Wordquiz. Jobbulást kívánok II. Tessék elmenni/menjen el röntgenre!

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Wordquiz. Jobbulást kívánok II. Tessék elmenni/menjen el röntgenre!"

Klára Fekete
5 évvel ezelőtt
Látták:

1 Wordquiz Jobbulást kívánok II. 1. beutalót ad a laborba rosszindulatú/jóindulatú daganat főhörgő garatgyulladás/torokgyulladás gége tessék visszajönni a lelettel/eredménnyel gennyes váladék hurut köpetminta légcső légcsőszűkület légzőszerv megbeszéli a kezelést nyilalló fájdalmat érez orrlyuk orrüreg szájüreg arcüreggyulladás rekeszizom Tessék elmenni/menjen el röntgenre! utasítást ad zihál/zihálás fertőtlenítő give a referral to the lab malignant/benign tumour main bronchus pharyngitis/sore throat larynx come back with the result purulent, pussy discharge catarrh sputum sample trachea narrowing of the trachea respiratory organ discuss the treatment feel shooting pain nostril nasal cavity oral cavity sinusitis diaphragm Go to an X-ray. give an instruction wheeze, wheezing antiseptic, disinfectant

2 2. a szív felépítése billentyű billentyű beültetés pitvar pitvarremegés /fibrilláció jobb/bal kamra kapilláris/hajszálér koszorúér koszorúérgörcs oxigént szállít szív-és érrendszer mélyvénás trombózis szívritmuszavar érszűkület vérrög oxigénellátás vérellátás szívizom elhalás (infarktus) elzáródás rugalmas érfal rugalmatlanná válik gyűjtővéna egy irányba folyik terheléses EKG structure of the heart valve valve implantation atrium atrial fibrillation right/left ventricle capillary coronary vessel angina deliver, transport oxygen cardiovascular system DVT arrhythmia vascular stenosis blood clot oxygen supply blood supply necrosis of the heart muscle (infarct) occlusion, congestion elastic vessel wall become inelastic collecting vein flow in one direction exercise ECG

3 3. csökkenthető kockázat életkörülmény(ek) érelmeszesedés feszült halánték Tessék kerülni/kerülje a stresszt! rizikó faktor mozgásszegény életmód működészavar nem túlzott alkoholfogyasztás vigyáz az egészségére Vigyázzon magára! (informal: Vigyázz magadra!) szívverés szaporán dobog/ver a szívem szövődmény károsodás elégtelenség tünetmentes megelőz/megelőzés visszatérő pumpál látásvesztés reducible risk condition(s) of living atherosclerosis tense temple Avoid stress. risk factor inactive, sedentary lifestyle dysfunction, disturbance gender, sex excessive alcohol consumption takes care of his health Take care. heartbeat I have accelerated heartbeat complication damage failure, insufficiency symptomless prevent/ prevention recurrent pump loss of vision

4 4. emésztőrendszer emésztési folyamat beutal a kórházba táplálékot/ételt feldolgoz nyelőcső fekély nyombélfekély gyomorszáj hashártya kibélel nagyobbodás tágulat zsugor folyékony szilárd ürítés bajt okoz komolyan vesz bírja a fájdalmat böfög sürgősen menjen ( kezelő)orvoshoz kivizsgál/kivizsgálás gyomortükrözés savlekötő digestive system process of digestion refer to hospital digest, work up nourishment/food oesophagus ulcer duodenal ulcer cardia peritoneum line (verb) enlargement dilation, dilatation cirrhosis liquid solid disposal, emptying cause a problem take seriously can bear, stand the pain belch, burp go to the (attending) physician urgently investigate/investigation gastroscopy antacid

5 5. rág, rágás fűszeres étel szénsavas ital hasnyálmirigy /hasnyálmirigy-gyulladás fogyókúrát javasol székrekedés betegséget kizár köldök középen fáj aranyér végbélvérzés a leletek értékelése Örülök, hogy meggyógyult. gyomorfájásra panaszkodik jóindulatú/rosszindulatú daganat szigorú diéta tükrözés/vastagbéltükrözés zsírszegény étel rostban gazdag étel lehetséges diagnózis nyugalom chew, chewing spicy food fizzy, carbonated drink pancreas/pancreatitis suggest, recommend slimming diet constipation exclude a disease navel, umbilicus hurts in the middle hemorrhoids, piles rectal bleeding evaluation of the results I am glad that you have recovered. complain of stomachache benign/malignant tumour strict diet endoscopy /colonoscopy low fat food high fibre (rich in fibre) food possible diagnosis rest, relaxation

6 6. bab alakú alhas alhasi fájdalom borzalmas fájdalom bő(séges) folyadék heg/heges here húgycső húgyhólyag húgyúti fertőzés húgyvezeték betegséget igazol nehezen indul a vizelet izmos/izmos fal kevés vizeletet ürít kiválaszt/vizeletet kiválaszt összegyűjt vizeletet szállít a hólyagba/hólyagból széles/szélesség üreges szerv ágynyugalom vastag/vastagság vesemedence bean shaped lower abdomen pain in the lower abdomen terrible pain plenty of fluid/liquid scar/scarry testicle urethra urinary bladder urinary tract infection ureter confirm a disease urine starts with difficulty muscular/muscular wall pass ( empty ) little urine excrete/excrete urine collect transport urine to/from the bladder wide/ width hollow organ bed rest thick/ thickness renal pelvis

7 7. anyagcsere százalék fiatalkori/felnőttkori cukorbetegség öröklött tényező homályos látás fertőzést elkap teljes vérkép hirtelen fogyás nehezen gyógyuló sebek pajzsmirigy alulműködés túlműködés duzzadt szemhéjak dülledt szemek elől hátul hat/hatás kemény bőr növekedés/növekedési hormon porc/pajzsporc pillangó alakú sejt szabályoz pajzsmirigybetegségben szenved metabolism percent young age-diabetes/adult onset diabetes hereditary factor blurry vision catch an infection complete, total blood count sudden weight loss wounds healing with difficulty thyroid gland hypofunction hyperfunction swollen eyelids protruding, bulging eyes in/ at the front in/at the back affect/effect hard skin growth/growth hormone cartilage/thyroid cartilage butterfly shaped cell regulate suffer (from) thyroid disease

8 8. váz-izomrendszer mozgásszervek baleset/baleseti sebészet ín szőr szalag csontritkulás csonttörés nyílt/zárt törés ficam csontváz gerincferdülés köszvény ízületi kopás ízületi porc húgysav lerakódás csont állomány törékeny/törékennyé válik Nem tudom kinyújtani az ujjaimat. jó általános állapotban van jelentkezik idős korban jelentkezik gyógymód, terápia fűző begipszel skeletal system organs of locomotion accident/traumatology tendon hair on the body ligament, ribbon osteoporosis bone fracture open/closed fracture sprain, dislocation skeleton scoliosis gout arthrosis articular cartilage accumulation, deposition of uric acid bone substance fragile, become fragile I can t stretch, extend my fingers. be in good general condition show up, emerge show up in old age therapy corset put into plaster

9 9. fáradékonyság fényérzékenység fényvédő krém gerincvelő hajhullás hüvely immunválasz kapar kapar a torkom méh/ méhnyak nyál/nyáltermelés petefészek rekedt/rekedt vagyok romlik romlott az állapota kötőhártya/kötőhártyagyulladás szövet/kötőszövet véralvadás véralvadásgátló veszélyes zavar/hormonzavar sír könny fatigue light sensitivity sun cream spinal cord hair loss vagina immune response scratch, scrape my throat feels sore womb, neck of the womb, cervix saliva/saliva production ovary hoarse/i feel hoarse worsen, deteriorate his condition has deteriorated connective membrane/conjunctivitis tissue/connective tissue blood clotting, coagulation anticoagulant dangerous disturb, disturbance/hormonal disturbance cry tear (noun)

Hasonló dokumentumok

BEVEZETÉS A GYÓGYSZERÉSZETI SZAKNYELVBE

BEVEZETÉS A GYÓGYSZERÉSZETI SZAKNYELVBE JEGYZET KÜLFÖLDI HALLGATÓK RÉSZÉRE KRASZNAI MÓNIKA DEBRECEN, 2016 AN INTRODUCTION INTO PHARMACEUTICAL HUNGARIAN LECTURE NOTES FOR FOREIGN STUDENTS COMPILED BY: MÓNIKA