Körbálázók VARIANT AN KP 1115

Átírás

1 Körbálázók VARIANT

2 Bálaátmérő kívánság szerint. CLAAS VARIANT. 2

3 Tartalom Termékválaszték 4 VARIANT 385 RC / 365 RC 4 VARIANT 380 RC / 380 RF / VARIANT 360 RC / 360 RF 8 Műszaki megoldások 10 Rendfelszedő 12 ROTO FEED 14 ROTO CUT 15 VARIANT PRO 16 Hajtás 18 HD koncepció 18 Bálakamra 19 Zsineg vagy háló 20 Kezelés 24 COMMUNICATOR II 24 OPERATOR 26 Len kivitel 27 Bevetési jelentés 28 Szerviz 30 Fékek / Gumik 31 Műszaki adatok 32 3

4 A kerek termék. Teljesítmény és sokoldalúság. A széles rendfelszedő jelentős befogadóképességről tesz tanúbizonyságot. A rotor általi egyedi bálaindítás maximális bálamag tömörséget és bálasúlyt nyújt. A változtatható bálaátmérő és az egyedi lágymag beállítás jól gondoskodik az Ön egyéni igényeiről. A gyorsan forgó hevederek lehetővé teszik, hogy maximális teljesítményt érjünk el optimális kezelői kényelemmel, széna, szalma, siló vagy megújuló nyersanyag, például kender esetén. 4

5 VARIANT termékválaszték VARIANT 385 RC PRO 1,20 x 0,90 1,80 m VARIANT 380 RC PRO 1,20 x 0,90 1,55 m VARIANT 365 RC PRO 1,20 x 0,90 1,80 m VARIANT 360 RC PRO 1,20 x 0,90 1,55 m 5

6 VARIANT 385 RC 365 RC

7 VARIANT 385 RC 365 RC Oldal Bálakamra méretek 1,20 x 0,90 1,80 m 0,90 9 1,55 m 2 2,10 m rendfelszedő, opcionálisan 2,35 m 14 rendfelszedő 3 Görgős terményleszorító (alapfelszereltség) 14 4 Két önbeálló tarlókerék segítségével 14 5 Egyedülálló a CLAAS-tól: a rotor indítja a 16 bálaképződést 6 ROTO CUT: 14 aprítókéssel 17 7 PRO lenyitható vágóegység fenéklemezzel 18 8 Magasabb hajtásrendszer fordulatszám, 3,0 m/s 20 hevedersebességgel kombinálva. 9 Négy megbízható, nagyszilárdságú végtelenített 20 gumiheveder 10 Komfort kötözés zsineggel- és/vagy hálóval Heavy Duty koncepció: erősebb láncok és rotor 21 az intenzív szenázs betakarítás érdekében 12 Bálaátmérő, lágymag átmérő, kamra- és lágymag 21 nyomás a fülkéből vezérelhető és változtatható 13 Gyorsan nyíló és záródó kamra ajtó, a bálát 6 14 másodperc alatt lerakja 14 COMMUNICATOR II színes kijelzővel vagy 26 OPERATOR, ISOBUS technológia 15 Nagyméretű gumiabroncsok 35 Heavy Duty. Az 5-ös VARIANT sorozat modelljeit ügyfeleinknek elsősorban szenázs bálázására dolgoztuk ki. Az erősebb láncokkal és a nagy kapacitású rotorral ezek a robusztus gépek tiszta bálázási eredményről gondoskodnak minden körülmény között. 7

8 VARIANT 380 RC 380 RF 360 RC 360 RF

9 VARIANT 380 RC 380 RF 360 RC 360 RF Oldal Bálakamra méretek 1,20 x 0,90 1,80 m 0,90 9 1,55 m 2 2,10 m rendfelszedő, opcionálisan 2,35 m 14 rendfelszedő 3 Görgős terményleszorító 14 4 Két önbeálló tarlókerék segítségével 14 5 Egyedülálló a CLAAS-tól: a rotor indítja a 16 bálaképződést 6 ROTO CUT: 14 aprítókéssel 17 ROTO FEED: Spirál kialakítású rotor az egyenletes anyagáramlásért 7 PRO lenyitható vágóegység fenéklemezzel 18 8 A magasabb nyomaték párosul a 2,7 m/s vagy a 20 3 m/s hevedersebességgel 9 Négy megbízható, nagyszilárdságú végtelenített 20 gumiheveder 10 Komfort kötözés zsineggel vagy hálóval Bálatömörség szabályozó rendszer, aktív 21 hidraulikával és kettős feszítő karokkal 12 Bálaátmérő, lágymag átmérő, kamra- és lágymag 21 nyomás a fülkéből vezérelhető és változtatható 13 Gyorsan nyíló és záródó kamra ajtó, a bálát 6 14 másodperc alatt lerakja 14 COMMUNICATOR II színes kijelzővel vagy 26 OPERATOR, ISOBUS technológia 15 Nagyméretű gumiabroncsok 35 Univerzális. A VARIANT 380 és 360 bálázók erőssége a sokoldalúságban rejlik. Bármilyen betakarítási körülményhez tudnak alkalmazkodni, illetve megbízhatóan működni, legyen szó szenázsról, szénáról vagy szalmáról. 9

10 Technológia a csúcsteljesítményért. 10

11 Műszaki megoldások 11

12 Akinek nagy az étvágya, az mindent felfal. Kitűnő teljesítmény a kezdetektől fogva. A CLAAS VARIANT volt az első bálázó a piacon, amely 2,10 méteres rendfelszedő szélességgel rendelkezett. Ez a már jól bevált koncepció, a hatalmas termény elnyelő képességgel és a kiemelkedő bálázási teljesítményjellemzőkkel együtt a VARIANT-ban is megtalálható. A legszélesebb és legszabálytalanabb rendeket is tisztán felszedi. CLAAS találmány. Görgős terményleszorító az optimális terményáramlásért. A VARIANT bálázókon alapfelszereltség a görgős terményleszorító, mely már sok ezer CLAAS silózóban és szögletes nagybálázóban oly jól bevált. Tökéletesen leszorítja a terményt, továbbítja azt, ezáltal biztosítva a folyamatos anyagáramlást a rotorhoz. 2,35 m-es rendfelszedő minden rendmérethez. Nagyobb rendek esetében a VARIANT bálázó opcionálisan 2,35 m-es rendfelszedővel is rendelhető. Akár 30% időmegtakarítás. Az optimalizált hidraulikus rendszernek köszönhetően a bálákat a legmagasabb sebességgel készíti. Kereken 6 másodpercre van szüksége egy VARIANT-nak a kamra ajtó nyitásától bezárásig, a bála lerakásához. Akár egy gereblye. A rendfelszedő egyenletesen tehermentesített és a nagyméretű önbeálló támkerekek pedig biztosan a nyomvonalon tartják. Nagy munkasebesség és gyors fordulók mellett is mindkettő jellemző hozzájárul az ideális talajkövetéshez és a tarló megóvásához. 12

13 Rendfelszedő VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF Rendfelszedő szélessége m 2,10 2,35 2,10 2,35 2,10 2,35 2,10 2,35 2,10 2,35 2,10 2,35 DIN szerinti szélesség m 1,9 2,15 1,9 2,15 1,9 2,15 1,9 2,15 1,9 2,15 1,9 2,15 Két önbeálló tarlókerék segítségével Rendelhető Nem rendelhető 13

14 Egyedülálló és az is marad: a rotor indítja a bálaképződést. Ami tökéletes, azon nem szabad változtatni. ROTO FEED: egyenletes feltöltés. KIZÁRÓLAG A CLAAS-nál: a rotor indítja a bálaképződést, gondoskodik a kényszerindításról mégpedig minden bála esetében, bármilyenek is legyenek a körülmények. Ennek a rendszernek az előnyei a munka minden pillanatában kifizetődnek. A VARIANT-tal mindig maximális sebességgel tud haladni, illetve dolgozni. A bálaképződés kezdeti szakaszától biztosított maximális bálamag tömörségnek köszönhetően a legnagyobb bálasúly garantált. Ami pedig a nap végén leginkább örömet okoz: ugyanannyi idő alatt jelentősen hatékonyabban dolgozhat és lényegesen több tökéletes bálát képes elkészíteni. Az alapfelszereltséghez tartozó továbbító rotor egy különösen egyenletes préskamra feltöltést garantál. Így azonos idő alatt egyértelműen több terményt képes bebálázni, mely azt jelenti, hogy a VARIANT rendkívül magas munkasebesség mellett is megfelelően tömörített bálákat készít. go.claas.com/varianim 14

15 Rotor ROTO CUT 14 aprítókéssel: Jobb aprítás, könnyebb szétbontás. A ROTO CUT-tal a VARIANT még gazdaságosabb kihasználást és jövedelmezőbb üzemeltetést biztosít. A megfelelő technika alkalmazása egy tökéletes szecskázós bálázó megalkotását tette lehetővé: A VARIANT ROTO CUT "lelke" 14 késből és a négyágú csillag alakú fogakból felépülő aprító rotorból áll, mely rendkívül gyorsan, precízen és hatékonyan dolgozik. Munkája a legjobb takarmányminőség feltétele, mivel a terményt rövid és kis adagokra vágja fel, ami jobban tömöríthető és a bála lényegesen könnyebben szétbontható. A rotorfogak spirális elhelyezése A négy sorban elhelyezett rotorfogak a kis termény adagok egyenletes továbbítását biztosítják Kombinált tisztító rendszer a rotorfogak között Az agresszív kések egyenkénti rugós biztosítása Hidraulikus késkapcsolás VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF ROTO FEED ROTO CUT Kések száma Rendelhető Nem rendelhető 15

16 VARIANT PRO. VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF Hidraulikusan süllyeszthető rotorfenéklemez a PRO modelleknél 16 Rendelhető Nem rendelhető

17 VARIANT PRO Hidraulikusan leengedhető dobfenék-lemez: VARIANT PRO. Kiegészítő felszerelésként a VARIANT mindegy, hogy ROTO FEED vagy ROTO CUT két hidraulikus munkahengerrel leengedhető rotorfenéklemezzel szerelhető fel. Az esetleges eltömődések a kezelőegység segítségével elháríthatók anélkül, hogy a vezetőfülkét el kellene hagynia. A leengedhető rotorfenéklemez a kettős működésű munkahenger működtetése során lenyílik. A rotor az eltömődést ekkor egyenesen a bálakamrába továbbítja. Csukja fel a fenéklemezt és máris mehet tovább a munka! Az aprítóegységgel rendelkező gépeknél a kések gombnyomásra tehermetesítődnek, mielőtt a lesüllyeszthető dobfenék kinyílik. Amikor ezt bezárjuk, a kések automatikusan visszaállnak. Egyedülálló: Előre figyelmeztető rendszer. A bálázás során a legtöbbször minden perc számít. Magas napi teljesítményt várunk el. A vezetőnek ehhez olyan rendszerre van szüksége, amely őt ebben támogatja. go.claas.com/vaproa A PRO gépek süllyeszthető dobfenék lemeze aktívan illeszkedik az anyagáramhoz. A 30 mm-ig süllyeszthető lemeznek köszönhetően az egyenetlen rendeket is folyamatosan behúzza a rotor, így a vágásminőség változatlanul jó marad. Egy szenzor segítségével érzékelhető a dobfenék lemez kitérő mozgása, mely a kezelőegységen képi- és hanghatásokkal figyelmeztetést ad. A vezető így maximálisan ki tudja használni a bálázót és a fölösleges eltömődések miatti leállások elkerülhetőek. 17

18 Minél robusztusabb a hajtás, annál gördülékenyebb a működés. Kiemelkedő üzemeltethetőség és teljeskörű üzembiztonság. A maximális bálázási teljesítményre és bálatömörségre további garancia a VARIANT négy, extrém nagy terhelhetőséggel bíró végtelenített hevedere. Két ívelt és gumírozott heveder meghajtó henger Speciálisan profilozott hevederek a termény gyengéd kezelését és a biztos bálaforgatást biztosítják Maximális bála felület lefedés biztosítja a minimális levél veszteséget A hevederek tisztaságát a meghajtó hengereken és a kamra hátulsó részén elhelyezett tisztítólemezek garantálják A magas, 3 m/s hevedersebességnek köszönhetően a VARIANT gyorsabban és hatékonyabban képes tömöríteni, mint bármely másik bálázó. A rendfelszedő és a továbbító rotor a kabinból jól látható. A munkasebességet tökéletesen igazíthatja a mindenkori körülményekhez, a gépet pedig a maximális teljesítményen üzemeltetheti. A VARIANT 385 és 365 modellekben megtalálható a Heavy Duty hajtásrendszer. Állandó lánckenés. Az új olajzó egység minden egyes láncot a 6,3 literes tartály segítségével állandó kenéssel lát el, pontosan azzal a mennyiséggel, ami a hosszú és sima működéshez szükséges. Anyagi megtakarítás mellett értékes karbantartási időt is megtakaríthatunk. VARIANT 385 RC 365 RC. Heavy Duty a CLAAS-tól. A CLAAS Heavy Duty hajtásrendszer a tökéletes erőátvitelért és a maximális teljesítményért szolgál. HD hajtás nehéz körülményekre HD főhajtómű a nagyobb áteresztésért HD rotor 8 mm-es rotorcsillagokkal HD hosszú élettartamú 1 1/4 collos láncok HD vágószerkezet dupla késes biztosítással Az ún. Heavy Duty hajtásrendszer minden eleme magas üzemeltetési biztonságot és hosszú élettartamot garantál attól függetlenül, hogy Ön mennyit használja az új VARIANTját. 18

19 Hajtáslánc Bálakamra Aktívan szabályozott: Pontos vezetés és nyugodt futás. Milyen magot szeretne? Ez könnyen beállítható. A VARIANT egy speciális hidraulikus bálatömörség szabályozó rendszerrel rendelkezik, amely a legeltérőbb körülmények között is a legmagasabb bálatömörség elérését garantálja. Az ún. aktív hidraulika rendszer három hidraulika munkahenger és egy dupla feszítő kar együttes működéséből áll. Az eredmény: a hevederek tökéletes vezetése és nyugodt futása. Egyedülálló és kizárólagos a CLAAS-tól: a fokozatmentesen állítható bálamag-szabályzással a kabinból kényelmesen kiválaszthatja a bálamag kívánt átmérőjét, és hozzá az ideális bálamag tömörséget is. A száraz szalmát pl. kőkemény bálamaggal készítik, míg a nagyobb nedvességtartalmú termények esetében ez az Ön beállítása alapján csökkenthető, hogy a későbbiekben a bála könnyebben szétbontható legyen. VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF Bálatömörség szabályozó rendszer Lágymag beállítás Heavy Duty koncepció (8 mm-es rotor, 1 1/4" hajtáslánc) Rendelhető Nem rendelhető 19

20 A képlet egyszerű: Aki gyorsabban kötöz, gyorsabban végez. Megszakítások nélküli, folyamatos bálázás. A hengeres bálázók a bála kötözéséhez minden esetben egy rövid időre le kell álljanak. Ebben semmi különös nincs. A VARIANT azonban itt is valami egyedit mutat be. A kötözés a kívánt bálanagyság elérésekor automatikusan indul. A magas, 3,0 m/s-os hevedersebesség a folyamat extrém gyors befejezését teszi lehetővé. Így a bálázás különösebb időveszteség nélkül máris folytatható. A hálós kötözés új elvezetése a fékező erőt a kisebb guriga hálóhoz igazítja. Biztosítva ezáltal az állandó hálófeszességet és a bála lehető legjobb behálózását. VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF Hálós kötözés Zsineges kötözés 20 Rendelhető Nem rendelhető

21 Zsineg vagy háló Tökéletes látási viszonyok. Mint minden CLAAS bálázónál, a VARIANT-nál is jól szemmel tartható területen történik a kötözés. Pont azért, hogy Ön nyomon követhesse, hol működik, miként működik és működik-e. A nyitható fedélnek köszönhetően a karbantartási és tisztítási pontok könnyen és gyorsan elérhetőek. Az extrém nedves körülményekre opcióként hálóvédő is kapható. Ez megóvja a hálót a nedvességtől és gondoskodik az akadálymentes letekerésről. Variálható kötözés. Nemcsak hálós kötözésnél, hanem a gyakorlatban dupla zsineges kötözés során is bizonyít a VARIANT. A teljesen automatikus kötözésindítást követően az egyszerűen működtethető és beállítható kötözőszerkezet stabil és formatartó bálákat eredményez. Minden kívánság szerint. A CLAAS által kifejlesztett és a CLAAS bálázókra igazított: Az ORIGINAL CLAAS BALETEX zsineg és a CLAAS ROLLATEX PRO háló használatával a legmagasabb kötözésbiztonság és a legjobb üzembiztonság érhető el. 21

22 Vezetési kényelem. Kezelés. 22

23 Kezelés 23

24 Akinek sok dolga van, az a lehető legkevesebbszer állhat meg. COMMUNICATOR II. Ezzel időt és pénzt takarít meg. A COMMUNICATOR II nagy, könnyen áttekinthető színes kijelzője és az ISOBUS technológia leegyszerűsíti a VARIANT tal való munkavégzést. A professzionális munkavégzéshez Önnek lehetősége van 20 különböző ügyfél adatainak rögzítésére, úgymint bálaszám, a bálázás időtartama, leszecskázott bálák száma vagy a felhasznált háló mennyisége, melyek ügyfelenként tárolhatók, és amely szolgáltatás segíti a bérvállalkozókat a számlázás egyszerűbb lebonyolításában. Ön folyamatos tájékoztatást kap a bálázóról és az aktuálisan végzett munkáról. Így gyorsan és egyszerűen változtathat a legfontosabb beállításokon, illetve bármely adat azonnal hozzáférhető a kiemelkedő teljesítményhez és a bérmunka végzés során a pontos elszámoláshoz. Egy jó példa erre a hidraulikusan bővíthető rotorfenéklemez, amely helyzetéről hallható és látható információ érkezik. Ezek által a géppel kényelmesen érhető el a maximális teljesítmény. A kötözés, melyet a COMMUNICATOR II-vel irányíthatunk, gondoskodik bármely bálaméret ideális kötözéséről. A VARIANT automatikusan csak annyi hálót használ fel, amennyit előre beállítottunk, mindegy, hogy az átmérő hogyan változik, se többet, se kevesebbet. Belső értékek. Újdonság a VARIANT kényelmes nyomás beállítási lehetősége. Öt előbeállítási lehetőség áll egy gombnyomásra rendelkezésére, hogy a terménynek megfelelően válassza ki a beállításokat. Akár kőkemény tömörített száraz szalmáról vagy nagy lágymaggal rendelkező, érzékenyebb szénáról vagy szilázsról van szó, a VARIANT mindenre maximálisan fel van készülve. Természetesen egyéni beállításokra is lehetőség van. A VARIANT használatával a bála nagyságát Ön határozza meg. Bármely terményből ideális átmérőjű bála készíthető, az Ön kívánsága szerint. A COMMUNICATOR II nyomtatóval opcionálisan rendelhető. Ügyfél neve, bálaszámláló, bálák száma, zsineg mennyisége és munkaórák száma is követhető. A felárért rendelhető nedvességmérő szenzor a termény nedvességtartalmát mutatja, a megfelelő nyomás ennek függvényében állítható be. 24

25 COMMUNICATOR II Munka menü: Minden adat egy pillantásra leolvasható: bálaátmérő, bálakamra nyomása, TLT fordulatszám, jobb-bal kijelző, kések helyzete és bálaszám. Statisztikai menü: 20 különböző megbízás egyidejű tárolására van lehetőség. Ön tájékoztatást kap az össz munkaóráról, az össz bálaszámról és a felhasznált háló mennyiségéről. Beállítások menü: Bálaátmérő, bálakamra nyomása, lágymag korrekciós tényező az átmérőhöz illetve a lágymag nyomás. Nyomás beállítás: A VARIANT 5 különböző beállítási javaslatot kínál fel Önnek: kőkemény bálák száraz szalmában, valamint nagy lágymaggal rendelkező széna vagy szilázs. VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF COMMUNICATOR II Rendelhető Nem rendelhető 25

26 A kényelmes alternatíva. OPERATOR. A könnyen kezelhető OPERATOR terminállal minden fontos funkciót gyorsan lehet vezérelni, illetve a fülke kényelméből minden bálázási funkciót irányítás alatt tart. Bálatömörség, bálaméret, illetve a jobb és bal oldali kijelző a vezető látóterében komfortosan helyezkedik el. Sőt, mi több a nyomás kioldó funkciónak köszönhetően az elakadásokat gyorsan meg lehet szüntetni, a traktorfülke elhagyása nélkül. A PRO modell hidraulikusan lesüllyeszthető kaparófenéklemezét az OPERATOR terminálon keresztül is vezérelhetjük. Az aktuális terhelést vizuális és akusztikus jelzés is kíséri, így a terményáramlásnak megfelelően módosíthatjuk a gép sebességét. Munka menü: Ellenőrzés és információ az összes funkcióról: bálaszám, kötözés, aktuális bálaátmérő, a kések pozíciója, a hátsó kamrafal helyzete, jobb-bal kijelző, stb. Statisztikai menü: 20 különböző megbízást lehet tárolni. Többek között tájékoztatást kap az össz munkaóráról, és bálaszámról. Beállítások menü: Beállítható a bálaátmérő, a présnyomása, a lágymag átmérő- és nyomás, valamint a hálós és zsineges kötözés beállításai is itt elérhetőek. Információs menü: Ez a menü mutatja a bálázók legfontosabb rpm sebességét. VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF OPERATOR 26 Rendelhető Nem rendelhető

27 Nagyobb rugalmasság. OPERATOR Len kivitel Len kivitel a nagyobb rugalmasság érdekében. A száltermés és a szálhosszúság optimalizálásához a betakarítógép a gyökerével együtt húzza ki a növényt a földből. Ezáltal a kaszálásnál fellépő veszteség elkerülhető. A hosszú rostok termeléséhez, a szálakat speciális sorgyűjtők tartják párhuzamosan. A bálázási folyamat alatt a VARIANT rendfelszedője párhuzamosan gyűjti a szálakat. A gyökerek alul a magok pedig felfelé néznek. A zsineges kötözés folyamatosa ezáltal a len rétegekben sérül, a bálák szélétől hézagosan. Így, a a bálákat könnyen ki lehet bontani és a szükséges párhuzamos rétegezés biztosított. VARIANT 385 RC 380 RC 380 RF 365 RC 360 RC 360 RF Len kivitel Rendelhető Nem rendelhető 27

28 Munkában verhetetlen. Bedarál mindent! Mindegy, hogy a rétifű a Loire-Atlantique kerületben víz alatt áll vagy nem, a VARIANT ROTO CUT a Saint-Philbert-de- Grand-Lieu-i gépkör (CUMA) minden tagjánál a bevetések során állandó teljesítményt garantál, mint ahogy azt nekünk a 230 taggal rendelkező CUMA vezetője, Gérard Amiand is elmondta. "A három hengeres bálázónkkal naponta 55 ha-t teljesítünk, mindenki megelégedettségére." A menetsebesség állandó marad és a VARIANT összehasonlíthatatlan teljesítményt mutat, amit a CUMA a Grand-Lieu tó melletti réteken értékelni tud. CUMA 2003-ban vásárolta az első VARIANT ROTO CUT bálázójukat, mára azonban már hárommal rendelkezik. Pascal Clavier meggyőződve számol be arról, hogy a CLAAS bálázók melletti döntésben egy bizonyos tényező döntő fontosságú volt: "Bedarál mindent. Még a nádban is. Bálakezdésnél nem kell a sebességet csökkenteni, mint más gyártók termékeinél, amikkel korábban dolgoztunk.", meséli lelkesen. 28

29 Bevetési jelentés Pont emiatt döntött egy második VARIANT vásárlása mellett, mellyel évente bálát készített. "Mivel a rendfelszedőre jó a rálátás, így az esetleges eltömődéseket könnyű megakadályozni, a haladási sebességet a felszedett terményhez igazítani és így a teljesítményt optimalizálni." A könnyű karbantarthatóság is támogatta döntésében a cégvezetőt: "Összehasonlítva korábbi bálázóinkkal, amikkel dolgoztunk, a VARIANT fenntartási költségei lényegesen alacsonyabbak különösen ami a rendfelszedőt illeti. Saját magam gondoskodok a bálázókról, és az éves karbantartás gyorsan és egyszerűen elvégezhető." "Ráadásul", mondja Jegu úr: "a piacon egyedülálló bála-rotációs elv lehetővé teszi, hogy szinte mindent felszedjen a földről, ami ügyfeleim számára nagyon fontos." A vállalkozó számára további fontos kritérium volt, hogy a földeken magas áteresztéssel tudjanak dolgozni, amit különösen a szalagok gyors, (3,0 m/s) forgási sebessége tett lehetővé: "Példának okáért egyik gépkezelőm az elmúlt évben a rövid állásidőknek és gyors kötözésnek köszönhetően egy nap alatt 500 bálát tudott készíteni." Kezelése egyszerű. A Mayenne kerületben (53, Franciaország) található Ballots közelében elhelyezkedő mezőgazdasági cég, a JEGU már évek óta CLAAS gépekkel dolgozik. Többek között emiatt is bővítette Christel JEGU, a cég vezetője CLAAS bálázó "gyűjteményét" egy 2006-ban vásárolt VARIANT 280 és 2008-ban vásárolt VARIANT ben egy újabb VARIANT 380-nal. Már az első VARIANT 280 esetében, amellyel több mint bálát készített, nagyon elégedett volt a CLAAS bálázók egyszerű kezelhetőségével, és használatával: "Vállalkozásomban 10 alkalmazottal dolgozom, és néhány szezonmunkással, ezért nagyon fontos hogy az új kollegák is hamar megtanulják a bálázó kezelését." A cégvezetőt a gépkezelői is meggyőzték a VARIANT könnyű kezelhetőségéről és egyszerű használatáról: "Ezek az előnyők a használat során, párosulva a magas áteresztőképességgel teszik lehetővé, hogy ügyfeleim elégedettek legyenek, és nem véletlen az sem, hogy számos szomszédos üzem is CLAAS VARIANT bálázó mellett döntött." 29

30 Így működik. CLAAS Szerviz és Alkatrészek. Az Ön igényei számítanak. Mindig gyors a helyszínen. Mindig számíthat ránk: ott leszünk, ahol Önnek szüksége van ránk bárhol, gyorsan és megbízhatóan, szüksége esetén 24 órában, mindig az adott gépnek illetve gazdaságnak megfelelő precíz megoldással. A szorosan összetartó szerviz hálózat és a személyes kapcsolattartás biztosítja, hogy mindig könnyen elérhetőek vagyunk legyen szó értékesítési személyzetről, technikai támogatásról vagy ügyfélszolgálatról. 100%-os működési megbízhatóság. Az eredeti CLAAS alkatrészek legmagasab fokú üzembiztonságot garantálják. Alkatrészeink tökéletes szabásúak, kivál minőségűek illetve a folyamatos minőségi előírásoknak megfelel legújabb gyártási módszerrel készülnek. Az Ön gépe döntő szerepet játszik így a megbízhatóság biztosítása elengedhetetlen. Megoldásokban gondolkodunk: mind a betakarítási igényei, mind pedig a gazdasága számára. Különösen illeszkednek a gépéhez: precíz gyártású alkatrészek, kiváló minőségű fogyóeszközök és hasznos tartozékok. Széles termékválasztékunkból pontosan a megfelelő megoldást fogjuk kínálni a gépe számára. A CLAAS kereskedők világszerte a mezőgazdasági technika élmezőnyébe tartoznak. Nemcsak tökéletesen képzettek és szakszerűen felszereltek, hanem munkastílusukkal, hozzáértésükkel és szakértelmükkel az Önök elvárásainak maximálisan megfelelnek. Világméretű lefedettség Hamm-ból. Központi alkatrészraktárunk számos eredeti CLAAS alkatrészt szállít a világ minden tájára, gyorsan és megbízhatóan. A CLAAS partnerhálózat garantálja Önöknek is, hogy rövid időn belül a rendeltetési helyükre szállítja azokat, bárhol is tartózkodik Ön éppen. 30

31 Gyorsabban, de biztonságosan. Fékrendszer Kerékabroncsok Biztonságos vonulás. Mindazoknak, akik biztonságosan szeretnének közlekedni közúton, akik lejtős területen kis traktorral dolgoznak vagy akik egyszerűen a VARIANT-ot a traktor megengedett sebességéhez szeretnék igazítani, a CLAAS két különböző, talajviszonyokhoz igazodó fékrendszert kínál: pneumatikus, illetve a hidraulikus fékrendszert. Mindkét fékrendszer estében egy egyszerűen kezelhető parkolófék áll rendelkezésre. Nagy lábon. A lehető legnagyobb talajvédelem érdekében nedves körülmények között és a nyugodt futásért háromféle abroncsméret közül lehet választani. 15.0/ PR ( alap ) 19.0/ PR 500/50-17 F+ Nemcsak a földeken gyors, hanem azok között is vonuláskor. 50 A VARIANT 50 km/h sebességgel vontatható. Mindemellett jó menettulajdonságokkal rendelkezik: az opcionálisan rendelhető fékezett tengely közúton, magas sebesség mellett is biztonságos futást, lejtős talajon pedig üzembiztonságot garantál.

32 VARIANT 385 RC PRO 365 RC PRO 380 RC PRO 360 RC PRO 380 RF 360 RF Gépkapcsolat TLT fordulatszám fordulat/ perc ( ) ( ) Teljesítményigény kw LE Hajtómű és hajtásláncok Heavy Duty, 1 1/4 Standard, 1 Standard, 1 Központi lánc olajzás Központi zsírzó rendszer Golyós vonószerkezet Hidraulikus csatlakozás Egyszeres működésű csatlakozó a rendfelszedő kiemeléshez Kettős működésű csatlakozó a bálakamrához Kiegészítő kettős működésű csatlakozó a PRO modelleknél Rendfelszedő A bálakamra szélessége m 2,10 2,35 ( ) 2,10 2,35 ( ) 2,10 2,35 ( ) DIN szerinti szélesség m 1,9 2,15 ( ) 1,9 2,15 ( ) 1,9 2,15 ( ) Talajkövetés két önbeálló tarlókerék segítségével Görgős terményleszorító Anyagtovábbítás Kényszerbehúzás Heavy Duty ROTO CUT ROTO CUT ROTO FEED Kések száma Hidraulikusan süllyeszthető rotorfenéklemez a PRO modelleknél Változtatható kamraméret Végtelenített erős gumiheveder db Hevedersebesség m/s 3 2,7 vagy 3 2,7 vagy 3 Bálamag tömörség és átmérő beállítás Kiegészítő heveder meghajtás Nedvesség mérő Bálakamra méretek A bálakamra szélessége m 1,20 1,20 1,20 A bálakamra átmérője m 0,90 1,80 0,90 1,55 0,90 1,80 0,90 1,55 0,90 1,80 0,90 1,55 Kezelőegység OPERATOR COMMUNICATOR II ISOBUS kábel Zsineg vagy háló Hálós kötözés automatikus indítással A kötözés tetszőlegesen beállítható fokozatmentes 7 fokozat 7 fokozat Duplazsineges kötözés automatikus indítással A kötözés tetszőlegesen beállítható fokozatmentes 10 fokozat 10 fokozat Kerékabroncsok 15.0/55 R /45 R /50 17 F+ Önbeálló rendfelszedő támkerekek 16/ PR Hidraulikus fékrendszer Aktív hidraulikus fék Méretek és súly Hossz bálakidobóval m 4,68 4,68 4,68 Szélesség 15.0/55 R 17 abronccsal m 2,49 2,49 2,49 Szélesség 19.0/45 R 17 abronccsal m 2,66 2,66 2,66 Szélesség 500/50 17 F+ abronccsal m 2,67 2,67 2,67 Magasság m 2,99 3,03 2,79 2,83 2,99 3,03 2,79 2,83 2,79 2,83 Gép tömege kg A CLAAS a gyakorlat követelményeinek megfelelően termékeit folyamatosan fejleszti. Ezért a változtatás jogát fenntartjuk, a képek csak tájékoztató jellegűek és esetleg a széria felszerelésbe nem tartozó feláras tételeket is tartalmazhatnak. Ez a prospektus az egész világon történő használatra készült. A pontos specifikációval és az árlistával kapcsolatosan kérjük forduljanak az Axiál Kft.-hez (Tel.: 79/ ), hazai CLAAS márkakereskedőjükhöz. A fotók elkészítésekor a működési elvek szemléltetéséhez alkalmanként bizonyos védőberendezéseket eltávolítottunk, de a saját biztonsága érdekében önhatalmúlag Ön ne tegye ezt. A mindenkori használati utasításokat a kezelési útmutató tartalmazza. Az összes gépet az érvényes jogszabályoknak megfelelően szállítjuk. Széria Opció Rendelhető Nem rendelhető

33

34 AN KP 1115