VRA-R-E-Ex ATEX Térfogatáram szabályozó

Átírás

1 Tartalomjegyzék Beépítés és üzembe helyezés előtti tudnivalók... 2 Jelmagyarázat... 2 Működés... 3 Alkalmazási területek... 3 Kialakítás... 4 Szállítási méretek... 4 Térfogatáram tartomány... 5 Statikus nyomáskülönbség... 5 Lesugárzott zaj... 6 Kiírási szöveg... 6 Tartozékok... 7 Tartozék méretek... 7 Tartozékok szállítási méretek... 8 Beépítési utasítások... 9 Karbantartás és szerviz... 9 Áramlási zaj Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj Nyomásesés Pa/ Pa Lesugárzott zaj - Nyomásesés Pa/ Pa Lesugárzott zaj - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=1450 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=1450 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=1950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=1950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa VRA-R-E-Ex ATEX Térfogatáram szabályozó SCHAKO Ferdinand Schad KG Telefon +49 (0) Steigstraße Telefax +49 (0) D Kolbingen info@schako.de

2 Beépítés és üzembe helyezés előtti tudnivalók Beépítés és üzembe helyezés előtti tudnivalók Jelölés Minden SCHAKO termék egy termék kísérőlappal van ellátva, amely a biztonságra, szállításra, hulladékkezelésre valamint a telepítésre, üzembe helyezésre és karbantartásra vonatkozó tudnivalókat tartalmazza. Fontos e tudnivalók figyelmesen történő elolvasása és maradéktalan betartása. Az ATEX besorolású készülékek jelölése az alábbiak szerint történik: PS 09 ATEX 2 153x/..4x/..5x/..6x/..7x/..8x EPS 12 ATEX 2 408x, II 2 G IIB T6 II 2 D T80 C EPS 11 ATEX 2 306x/..7x, II 2 G IIC T6 A készülékek beépíthetők az alábbi ATEX besorolás szerinti robbanásveszélyes zónákba: II. kategória, 1 és 2 zóna, illetve III kategória, 21, 22 zóna. NEM alkalmasak a fenti besorolások valamelyikének hatálya alá nem tartozó Ex-zónákba történő beépítésre. A biztonságos működésük kizárólag rendeltetésszerű használat esetén garantálható. Hulladékkezelés Jelmagyarázat A (m 3 ) = áramlási felület (B x H) B (mm) = szélesség D e [db/okt] = csillapítás EK (m/s) = kalibrációs görbe = oktávsáv - középfrekvencia H (mm) = magasság K1 (-) = mérőkereszt állandó KA (-) = kulissza darabszám KF (-) = korrekciós tényező L W abst [db/okt] = lesugárzási zaj / oktáv = hangteljesítményszint / oktáv (L W = L W1 + KF) L W1 [db/okt] = hangteljesítményszint / oktáv 1m² áramlási felületre vonatkoztatva = A-súlyozású hangteljesítményszint (L WA = L WA1 + KF) L WA1 [db(a)] = A-súlyozású hangteljesítményszint a légcsatornában 1 m 2 felületre vonatkoztatva NW (mm) = névleges méret U 5 (V) DC = mérőkimenet (elektromos feszültség) V (m 3 /h) = légmennyiség V [l/s] = légmennyiség v K (m/s) = csatorna légsebesség ød (-) = hidraulikai átmérő = szint korrektúra érték / oktáv p (Pa) = nyomáskülönbség p t min (Pa) = minimális statikus nyomáskülönbség p t (Pa) = nyomásveszteség p W (Pa) = hatásos nyomás ϱ (kg/m 3 ) = sűrűség A készülékek gyártása az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus készülékbe történő beépítését korlátozó RoHS irányelveknek megfelelően történik (2/95/EK). A végső működésen kívülre helyezést követően a termék hulladékkezelését az előírásoknak megfelelően kell elvégezni. Szabványok és előírások A VRA- -Ex térfogatáram szabályozó bevizsgálása az engedélyező szervezet által a következő eljárások és szabályzatok alapján történt: Elvégzett vizsgálatok VDI 6022, 1. lap: Légtechnikai berendezések és készülékek higiéniai követelményei VDI 6022, 2. lap: Légtechnikai berendezések higiéniai követelményei - mérési eljárások és vizsgálatok higiéniai ellenőrzéseknél és higiéniai vizsgálatoknál DIN 1946, 2. lap: Légtechnika egészségügyi követelményei DIN EN (7): Nem lakáscélú épületek szellőzése Alkalmazott szabványok Levegő szivárgás: EN 1751 ( ) RoHS 2/95/EG (Veszélyes anyagok korlátozása) REACH 1907/6 (Vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása) EMV 4/108/EG (Elektromágneses összeférhetőség) Kisfeszültségi irányelv 6/95/EG Dátum: Dokumentum: Z08/53 2Oldal

3 Működés Alkalmazási területek Működés A térfogatáram szabályozó feladata a levegő áramlás nyomás független ellenőrzése szellőző és légkondicionáló rendszerekben. Alkalmas - bizonyos határokon belül - az áramlás állandó térfogaton tartására (CAV), vagy változó vezérlésére (VAV). A ház, mérő, állítócsappantyú, pl. : szabályzó nyomásérzékelővel és állítómotorral egy zárt szabályozó kört alkotnak (closed loop) visszajelzéssel és lehetővé teszik az egyes helyiségek vagy zónák igény szerinti, energiatakarékos klimatizálását. Megfelelő elektromos szabályozó alkalmazásával helyiség- vagy légcsatorna nyomásszabályozás is megvalósítható. A V min, V max és V nenn üzemi térfogatáramok beállítása első alkalommal kiszállítás előtt specifikusan a vevő adatszolgáltatása alapján gyárilag történik. A beállításkor minden térfogatáram szabályozó működése vizsgálaton esik át. A térfogatáram maximális eltérése a V nenn névleges térfogatáramának +/- 5%-a lehet. A SCHAKO a hatásos nyomás mérését következetesen a húzott alumínium profilból készült kettős mérőkereszt elvére helyezi, ahol a középértéket a szívó- és nyomóoldalon 6-6 megfelelően elhelyezett mérőpont képezi. Összehasonlítva, a mérőpálca vagy mérőtárcsa kevesebb mérőpontjaihoz képest nagyobb mérési pontosság érhető el és a térfogatáram szabályozó előtt a szükséges rááramlási szakasz is kisebb lehet. A nagy porterhelésű berendezések esetén a szabályozó előtt megfelelő szűrőt kell alkalmazni. A statikus érzékelő membránjának nullpontját nem szabad megváltoztatni, a gyártó dokumentált szerelési utasítását feltétlenül be kell tartani. Ragadós vagy zsírtartalmú levegőhöz (pl. konyhai elszívás) a VRA típusú térfogatáram szabályozó nem alkalmas. Alkalmazási területek befúvó- és elszívó rendszerek IP66 elektromos védettségű vezérlőkomponensek állandó CAV vagy változó VAV térfogatáramú berendezések kényszervezérlés ZÁRVA / V min / V mid / V max / NYITVA térfogatáram- vagy lineáris nyomásszabályozás Pascal nyomáskülönbség tartományban 0 C-20 C C környezeti hőmérsékletnél, mérő levegő C/ % rh, nem kondenzálódó V DC, V DC vezérlő jellel 24V AC / DC +/- 15%, 50/60Hz tápfeszültséggel agresszív közegnél DD-lakk bevonattal szabályozáskor a levegő sebesség a légcsatornában 3 13 m/s függőleges tengellyel is alkalmazható Épületen kívülre épített térfogatáram szabályozók alkalmazása esetén extrém esetben a térfogatáram szabályozón átáramló levegő és környezet közötti nagy hőmérsékletkülönbség hatására a szabályozó mérőtömlőiben kondenzáció keletkezhet. Ez a kondenzáció befolyásolhatja vagy károsíthatja az érzékelőt. Ezért ilyen esetben a térfogatáram szabályozó házát és a mérőtömlőket szigetelni kell (a kondenzáció megakadályozására) és a szabályozót úgy kell beszerelni, hogy a mérőtömlők oldaláról a kondenzvíz le tudjon csepegni (anélkül, hogy ráfolyna az érzékelőre). A SCHAKO részelemeknek a helyszíni berendezésekhez történő csatlakoztatásakor fellépő kompatibilitási problémák megszüntetése a kivitelező feladata és nem tartozik a SCHAKO hatáskörébe. Robbanásvédelemre vonatkozó megjegyzések (1.Veszélyzóna = gáz / 2. veszélyzóna = por) I. készülékcsoport: bányászatban használatos készülékek, külszíni fejtéshez, valamint földalatti kitermeléshez II. készülékcsoport: egyéb robbanásveszélyes környezetben üzemelő berendezések, az alábbi besorolás szerint:--- 2 kategória - alkalmi veszély Z1 + Z kategória - ritka / rövid távú kockázat Z21 + Z22 Szabályozók és meghajtók A Schischek ExReg vezérlő és a Schischek RedMax-...-CY / CYF működtető alkalmazásait valamint műszaki előírásait tartalmazó dokumentáció a honlapon megtalálható. Dátum: Dokumentum: Z08/53 3Oldal

4 Kialakítás Szállítási méretek Kialakítás Készülékház horganyzott acéllemez horganyzott acéllemez DD-lakk bevonattal rozsdamentes acél (-V2A) vagy (-V4A) Csappantyúlap horganyzott acéllemez rozsdamentes acél (-V2A) vagy (-V4A) Csappantyúlap tömítés szilikonmentes PUR légtömören záró kivitelhez a DIN-EN 1751 szerint Csappantyú csapágyazás Szállítási méretek NW ød ød1 ød NW légtömören záró a DIN-EN 1751, a 2 osztály szerint NW - NW légtömören záró a DIN-EN 1751, a 3 osztály szerint Méretek VRA-R-E-Ex 24 V sárgaréz Mérőkereszt húzott alumínium profil mérőpálca(rozsdamentes acél kivitelnél DD-lakk bevonat) Kivitel kör alakú kivitel, DIN 24145, szerinti spirócső csatlakozással, tömítéssel a légtömör záráshoz, (Ø... méret légtömören záródó a DIN-EN 1751, 3 osztály szerint) VRA-R-E-Ex-FDS 24 V - lapos hangszigetelő héjjal lapos hangszigetelő héj VRA-R-E-Ex-DS 24 V - hangszigetelő héjjal Szigetelés 20 mm hangszigetelő héj Dátum: Dokumentum: Z08/53 4Oldal

5 Térfogatáram tartomány Statikus nyomáskülönbség Térfogatáram tartomány Statikus nyomáskülönbség NW V V min V max (mm) (3 m/s) (13 m/s) m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s NW v k V V p t min (Pa) FIGYELEM: fontos a VRA térfogatáram szabályozó méretezéséhez A táblázatban csupán a szabályozó komplett adatai (térfogatáram tartomány) szerepelnek. Ha a térfogatáram V min érték alá esik a megfelelő működés nem biztosított. Ha a rendeléskor csak a V max légmennyiség értékét adják meg, a térfogatáram szabályozót változó térfogatáram szabályozóként szállítjuk. A V min értéket a katalógus a- datainak megfelelően állítjuk be. Ha a rendeléskor csak a V min vagy V konstant légmennyiség értékek egyikét adják meg, a térfogatáram szabályozót állandó térfogatáram szabályozóként szállítjuk. A rendelésben megadott mennyiséget a V min értékre állítjuk, a V max pedig %-ra lesz beállítva. A V min és V max érték a névleges értéken belül, valamint a 0/2-10 V vezérlés a közvetlen szabályozó segítségével változtatható. A vezérlő elemek beállításakor számolt levegő sűrűsége 1,2 kg/m³ Dátum: Dokumentum: Z08/53 5Oldal

6 Lesugárzott zaj Kiírási szöveg Lesugárzott zaj Kiírási szöveg kétoldali szigetelt csatlakozóvezetékkel NW (Szigetelés 50 mm kőzetgyapot), (lemezvastagság 1 mm) 6 m-ig spirálkorcolt csővel DIN szerint fm (Hz) NW L Wabst = LW - LW [db] VRA-R-E-Ex Térfogatáram szabályozó kör alakú kivitelben, spiró cső csatlakozásra, befúvó- és elszívó rendszerekhez, állandó vagy változó térfogatáramra. Megengedett nyomáskülönbség tartomány: 0 Pa. Megengedett hőmérséklet tartomány: 0 50 C. Alkalmazható légcsatorna sebesség: 3 13 m/s. A gyárilag beállított üzemi térfogatáram utólagos állítása lehetséges. A 0/ V DC kimeneti jel felhasználható mért értékek kijelzésére valamint jelzi a csappantyú helyzetét. Ház horganyzott acéllemezből, szilikon mentes PUR csappantyúlap-tömítéssel, légtömören záró a DIN EN 1751 szerint (NW esetén 2. légtömörségi osztály, NW esetén 3. légtömörségi osztály), ház légtömörség B osztály DIN EN 1751 szerint. Mérőpálca húzott alumínium profilból, ahol a középértéket a szívó- és nyomóoldalon 6-6 megfelelően elhelyezett mérőpont határozza meg. Csappantyú csapágy rézből. Elektromos szabályzóval, vezérlő feszültség 24 V AC, 50 / 60 Hz, gyárilag kábelezett és beállított. Gyártmány: SCHAKO VRA-R-E-Ex típus rugó visszatérítésű hajtóművel (felár ellenében) --- árammentesen "ZÁR" --- árammentesen "NYIT" ház (felár ellenében): --- horganyzott acéllemezből DD festéssel (-DD) --- rozsdamentes acél (-V2A) --- rozsdamentes acél (-V4A) szigetelő héjjal fm (Hz) NW mm-es kőzetgyapot szigeteléssel Egyenként 3 m-es egyenes ráés leáramlásnál a szigetelő héjjal ellátott VRA-R lesugárzási zaja 8 db(a)-val csökken Dátum: Dokumentum: Z08/53 6Oldal

7 Tartozékok Tartozék méretek Tartozékok Tartozék méretek Metu-karima (-MF) kétoldali csőkarima, AF típus. Ellenkarima (-GF) kétoldali, a Metu-karimához. Feszítőgyűrű (-SR) Metu-karima (-MF) / ellenkarima (-GF) / Feszítőgyűrű (-SR) kétoldali Feszítőgyűrű (-SR) VRA-Ex Metu-karima (-MF) Ellenkarima (-GF) a Metu karima és az ellenkarima összekapcsolásához. Lapos karima (-FF) kétoldali kivitel, DIN 24154/5 szerint. Lapos karima (-FF), kétoldali) DIN 24154/5 szerint Szigetelő héj (-DS) 20 mm hangcsillapító, szigetelő anyagból, horganyzott acéllemez burkolattal, nem éghető a DIN szerint. Lapos szigetelő héj (-FDS) 3 mm hangcsillapító, szigetelő anyagból, horganyzott acéllemez burkolattal (standard). Ajakos gumitömítés (-GD) kétoldali, speciális gumiból. Csőhangcsillapító (-RS-Ex) Ajakos gumitömítés (-GD) X részlet merev kivitel külső köpeny és perforált lemez horganyzott acéllemezből ásványgyapottal töltött Csőhangcsillapító (-RS-Ex) VRA-R Verbindungsmuffe Csatlakozó csonk Dátum: Dokumentum: Z08/53 7Oldal

8 Tartozékok szállítási méretek Tartozékok szállítási méretek Csőhangcsillapító (-RS-Ex) csomagolási vastagság kiválasztása NW L1= L1=950 L1=1450 L1=1950 P (mm) P (mm) P (mm) P (mm) P (mm) P (mm) P (mm) P (mm) x x x x x - x - x x x x x - x - x x x x x x - x x x x x x x - x x x x x x x - x x x x x x x - - x x x x x x - - x = szállítható / - = nem szállítható -FF-Ex Lapos karima -RS-Ex - csőhangcsillapító NW ød ød1 ød2 ød L LOA t , , NW L ød ød2 P (mm) Dátum: Dokumentum: Z08/53 8Oldal

9 Beépítési utasítások Karbantartás és szerviz Beépítési utasítások A szabályozó pontos és hibamentes működéséhez, a minimális védőtávolságokat az alábbi táblázatot és diagramok szerint kell figyelembe venni. Több szerelvény kombinációja esetén, vagy ha ezen szerelvények tűzvédelmi csappantyúval, illetve hangcsillapítóval vannak ellátva, minden esetben a magasabb értéket kell tartani. A térfogatáram szabályozó vízszintes vagy függőleges tengellyel telepíthető. Távolság ív-idom után Karbantartás és szerviz Szerelési és karbantartási utasítások 1. A vezérlést úgy kell telepíteni, hogy bármikor lehetővé tegye a felülvizsgálatát. 2. Ha a térfogatáram szabályozó integrált vezérlése egy statikus membrán nyomásérzékelőt tartalmaz, okvetlenül figyeljünk a információs táblán feltüntetett beépítési helyzetre. Ragadós és zsírokat tartalmazó levegőhöz a térfogatáram szabályozó nem alkalmas. A statikus nyomás érzékelő nullpont beállítása Lásd a Schischek dokumentációban. Távolság egyéb idomok után (pl. leágazás, szűkítő, T-idom stb.) Távolság tűzvédelmi csappantyú után Távolság középkulisszás hangcsillapító után Beépítési távolságok Idomoktól mért távolság Könyökidom Egyéb idomok (Pl. T-idom, elágazás, szűkítő stb.) Hangcsillapító VRA-R-E-Ex 1 x D 2 x D 2 x D Dátum: Dokumentum: Z08/53 9Oldal

10 Áramlási zaj Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa Dátum: Dokumentum: Z08/53 10Oldal

11 Áramlási zaj Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa Dátum: Dokumentum: Z08/53 11Oldal

12 Lesugárzott zaj - Nyomásesés Pa/ Pa Lesugárzott zaj - Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa Dátum: Dokumentum: Z08/53 12Oldal

13 Lesugárzott zaj - Nyomásesés Pa/ Pa Lesugárzott zaj - Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa Dátum: Dokumentum: Z08/53 13Oldal

14 Áramlási zaj RS-Ex L=950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 < <15 <15 < <15 < <15 <15 <15 < <15 < <15 <15 < <15 < <15 <15 < <15 < <15 < < <15 < <15 < <15 < < <15 < < < < <15 < < < < < < Dátum: Dokumentum: Z08/53 14Oldal

15 Áramlási zaj RS-Ex L=950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa <15 <15 <15 < <15 < <15 <15 < <15 < <15 < <15 < <15 < <15 <15 < <15 < <15 < <15 < <15 < <15 < <15 < < < < < < < Dátum: Dokumentum: Z08/53 15Oldal

16 Áramlási zaj RS-Ex L=1450 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=1450 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 < <15 < <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 < <15 < <15 < <15 < <15 < < <15 <15 < <15 <15 < <15 < < <15 < < Dátum: Dokumentum: Z08/53 16Oldal

17 Áramlási zaj RS-Ex L=1450 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=1450 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 < <15 < <15 < <15 <15 < <15 < <15 < <15 < <15 < Dátum: Dokumentum: Z08/53 17Oldal

18 Áramlási zaj RS-Ex L=1950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=1950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa <15 <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 < <15 <15 <15 < <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 < <15 <15 < <15 < < <15 < < <15 <15 < < < < < Dátum: Dokumentum: Z08/53 18Oldal

19 Áramlási zaj RS-Ex L=1950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa Áramlási zaj RS-Ex L=1950 hangcsillapítóval - Nyomásesés Pa/ Pa NW v K V p t = Pa p t = Pa <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 <15 <15 < < <15 <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 < <15 < <15 <15 <15 < <15 <15 < <15 <15 < < <15 < < <15 <15 < <15 <15 < <15 < < < < < < Dátum: Dokumentum: Z08/53 19Oldal