Ultimate Gym
|
|
- Orsolya Gáspár
- 6 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Ultimate Gym
2
3 Tisztelt ügyfél, gratulálunk ennek a terméknek a megvásárlásához. Figyelmesen olvassa el a kézikönyvet és tartsa be a következő tanácsokat, hogy elkerülje a készülék meghibásodását. Ha a készülék azért mondja fel a szolgálatot, mert nem lettek betartva a használati utasításban leírtak, ebben az esetben nem érvényes a jótállás és ezért nem vállaljuk a felelősséget. Szkennelje a QR kódot, hogy hozzáférhessen a legújabb használati kézikönyvhöz és további információkhoz a termékről.: TARTALOM Biztonsági utasítások 4 Gép részeinek jegyzéke 6 Gép apró részeinek a jegyzéke 7 Telepítés 10 Bemelegítés tréning előtt 19 Gondoskodás és karbantartás 23 GYÁRTÓ Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. 3
4 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, hogy be legyen biztrosítva az optimális teljesítmény és a biztonság. A kézikönyv rendelkezésre kell, hogy álljon a jövőben is. A termék javításánál a gyártó fenntartja a jogot megváltoztatni a termék külalakját és specifikációját bármikor előzetes figyelmeztetés nélkül. A képek csak a referencia használatra szolgálnak és különbözhetnek a valódi terméktől. Kérjük, biztonságos helyen őrizze meg ezt a kézikönyvet a jövőbeni felhasználás végett. Ne szerelje össze és ne is használja a készüléket amíg nem olvasta el alaposan és gondosan a kézikönyvet. A biztonságot és a hatékonyságot csak úgy lehet elérni, ha a berendezés helyesen van összeállítva, karbantartva és használva. Az Ön kötelesége bebiztosítani, hogy minden felhasználó informálva legyen minden figyelmeztetésről és biztonsági intézkedésről. A teljesen biztonságos használathoz stabil, kiegyenlített felületre van szükség. A talajt védje gyékény segítségével. A berendezést ne használja olyan nedves helyeken, mint például szauna, medence és hasonlók. A biztonságos használat miatt a berendezés körül legalább 0,5 méter szabad térnek kell lennie. Bármilyen edzés megkezdése előtt konzultálnia kell az orvosával az egészségi állapotáról, hogy megállapítsa, hogy van e valamilyen fizikai vagy egészségügyi problémája, amely veszélyeztetné az egészségét és a biztonságát vagy amely akadályozhatná a készülék helyes használatában. Az orvos tanácsadása elengedhetetlen, ha olyan orvosságokat szed, amelyek hatással vannak a szíritmusra, vérnyomásra vagy a koleszterinszintre. Figyelje a testének jelzéseit. A helytelen vagy a túlzásba vitt tornagyakorlatok árthatnak az egészségének. Azonnal hagyja abba a gyakorlatot, ha regisztrálja valamelyiket a következő tünetek közül: fájdalom, szorulás a mellkasban, rendszertelen pulzus, extrém légszomj, roham vagy rosszullét. Ha előfodul Önnél valamelyik ezek közül a tünetek közül, meg kell tanácskoznia az egészségi állapotát az orvossal, még mielőtt folytatná az edzést. Ne végezze az edzést közvetlenül az étkezés után. A gyerekeket és a háziállatokat tartsa távol a berendezéstől, a berendezést csak felnőtt használhatja és állíthatja össze. A berendezés csak házi használatra alkalmas.. Megjegyzés: A felhasználó maximális súlya 120 kg lehet. 4
5 A berendezés terápiás célokra nem alkalmas, csak azoknak az edzéseknek az elvégzésére alkalmas, amelyek a kézikönyvben le vannak írva. A készülék használata közben használjon megfelelő öltözéket és sportcipőt. Kerülje a bő öltözék viselését, ami beleakadhat a berendésbe, vagy ami akadályozná vagy korlátozná a mozgást. Efdzés közben tartsa egyenesen a hátát. A berendezés használata előtt ellenőrizze, hogy a fogantyú, nyereg, anyacsavarok és csavarok biztonságosan be legyenek húzva. A készülék beállítható részeinél tartsa szem előtt a maximális pozíciót, ne lépje túl a "STOP" jelzést, mert ez veszélyes lehet. A berendezést mindig a leírtak szerint használja. Ha a berendezés instalálása vagy ellenőrzése közben észrevesz valamilyen sérült részt, vagy használat közben szokatlan hangokat hall, amelyek a berendezésből jönnek, azonnal álljon le az edzéssel. Addig ne használja a berendezést, amíg a probléma meg nem lett oldva. A berendezés emelésénél vagy áthelyezésénél ügyelni kell arra, hogy meg ne sérüljön a háta. Mindig alkalmazzon helyes emelési technikát és / vagy kérjen segítséget ha szükséges. Minden mozgatható résznek (például pedál, irányítók, nyereg, stb.) szüksége van heti karbantartásra. Ezeket minden használat előtt ellenőrizze. Ha valami el van törve vagy meg van lazulva, azonnal javítsa meg. Csak a javítás / a helyes állapotba való visszaállítás után használhatja őket. Szenteljen figyelmet a szabad kerekek rendszere abszenciájának, amely komoly veszélyt okozhat. A tápkábelt védje a hőforrásoktól. A készülék nyílásába ne helyezzen semmilyen tárgyat sem. Áthelyezés vagy tisztítás előtt csatlakoztassa le a biciklit. Ha ki akarja tisztítani a berendezést, törölje meg a felületet finom tisztítószerrel és mérsékelten benedvesített ronggyal; soha ne használjon higítószereket. A biciklit ne használja semmilyen olyan helyen sem, ahol nincsen szabályozva a hőmérséklet, például garázsban, verandán, medencében, fürdőszobában, parkolóházban vagy kint. A biciklit csak úgy használja, ahogyan a ebben kézikönyvben van írva. A helytelen javítások vagy a szerkezet megváltoztatása (például az eredeti részek eltávolítása vagy kicserélése) veszélyeztethetik a felhasználó biztonságát. A tárcsa forgó lendkereke működés közben átforrósodik. Zárja be a berendezést, ha nem használja. 5
6 6 GÉP RÉSZEINEK JEGYZÉKE
7 Rész Leírás Db A Fő váz 1 B Baloldali váz 1 C Támaszték 1 D Hátsó vertikális tartó 1 E Jobboldali váz 1 F Egyenes keret 1 G Baloldali egyenes keret 1 H Jobboldali egyenes keret 1 I Szerelő keret 1 J Támasztószerkezet tartó 1 K Üléshuzat 1 L Konzol 1 M Jobboldali kar 1 N Baloldali kar 1 O LEG PRESS váltókar 1 P Súly 9 Q Felső súly 1 R Felső emelő rúd 1 S Alsó emelő rúd 1 T Jobboldali konzol a kinyomásra 1 U Baloldali konzol a kinyomásra 1 V Lap 1 W Ülés oldalsó tartója 1 X Ülés konzol oldalsó része 1 Y Görgőtartó (A) 1 Z Görgótartó (B) 1 7
8 Rész Leírás Db AA Tartó 1 AB Tartó a beállítható lábaknak 1 AC Konzol 1 AD Držiak valčekov 1 AE Görgőtartó 1 AF Tekercstartó 2 AG Tartópad 1 AH Súly fedele 2 AI Szerelő keret 1 AJ Lépegető pedál 2 AK Összekötő lap 3 AL Súlyok póráza 2 AM Neoprén 4 AN Alap 1 8
9 GÉP APRÓ RÉSZEINEK JEGYZÉKE 9
10 Rész Leírás Db 1 Háttámasz 2 2 Ülés 2 3 Kis ülés 1 4 Könyöktámasz 2 5 Neoprén Ø65 * Ø100 * Neoprén Ø23 * Ø70 * Fogantyú 4 8 Választótengely 1 9 Állítható henger 2 10 Zárócsavar 1 11 Ülés alátét 1 12 Horog Ø Lánc Ø P v Ø10 * Kábel (közepes) 1 16 Kábel (alsó) 1 17 Kábel (felső) 1 18 Nagy pecek Ø19 + alátét + csavar M Háromszög menet M12 * Ø Quincunx M10 csavar 1 21 Cső Ø16 * M12 * 155 csavar + 2 alátét + 2 biztosító anyacsavar 1 23 M12 * 70 csavar + alátét 2 24 M12 * 20 csavar + alátét 4 25 M12 záró anyacsavar + alátét 4 26 M10 * 80 csavar + 2 alátét + biztosító anyacsavar 1 10
11 Rész Leírás Db 27 M10 * 75 csavar + 2 alátét + biztosító anyacsavar 6 28 M10 * 75 csavar+ 2 alátét + anyacsavar M10 * 70 csavar+ 2 alátét + anyacsavar M10 * 35 csavar + biztosító anyacsavar 1 31 M10 * 20 csavar + biztosító anyacsavar 2 32 M10 * 20 csavar + alátét 2 33 M8 * 65 csavar + alátét M8 * 40 csavar + 2 alátét + biztosító anyacsavar 1 35 Kolík Ø10 * M6 * 16 csavar Kaucsuk szőnyeg 2 38 M6 * 16 csavar + 2 alátét + anyacsavar M8 * 40 csavar + alátét + biztosító anyacsavar 2 40 Alátét Megjegyzés: Minden csavar összetétel szabadon forog, nem erőltetve. Csak a berendezés komplett összeszerelése után húzzon be minden csavart. 11
12 SZERELÉS 1 Fő keret és a súlyok pórázának az instalálása 12
13 2 Felső keret szerelése 13
14 3 Ülés és a na LEG PRESS váltókar instalálása 14
15 4 Gép felső részének szerelése 15
16 5 Lépegető pedál és a kinyomás konzol szerelése 16
17 6 LEG PRESS összeállítása 17
18 7 Pad és oldala szerelése 18
19 8.1 Kábelok és görgők bekötésének sémája 19
20 8.2 LEG PRESS csatlakozások elhelyezésének sémája 20
21 BEMELEGÍTÉS AZ EDZÉS ELŐTT 21
22 Minden edzés előtt végezze el ezeket a mozdulatokat, hogy mibilizálja a forgóit és aktiválja az izmait. Ha valamilyik mozdulat kellemetlen vagy fájdalmas, ugorja át az adott mozdulatot és tanácskozza meg az orvosával vagy az edzőjével a megfelelő bemelegítési mozdulatokat. Minden mozdulatnak ismétlődnie kellene (jobbra és balra) hogy felszabadultan kezdhesse el a kardioedzést. Szánjon rá cca 5 percet a következő elvégzésére: Klarfit edzés tevékenység 1. Hajtsa oldalra a fejét és felváltva végezzen vele körkörös mozgást jobbról balra. Utána mobilizálja a vállait (köröző mozgások és karhajlítások). 2. Tárja szét a karját és forduljon mindkét oldalsó irányba. A lábak nem nehezednek teljes súllyal a taljra ( a bokák követik a test forgását). 3. Emelje fel egyenesen az egyik kezét és a felső testrészét húzza az ellenkező irányba. Maradjon ebben a helyzetben pár másodpercig minden oldalon. 4. Mindkét kezét emelje a feje fölé, érintse össze a tenyereit és forogjon mindkét oldalra. Ismét maradjon néhány másodpercig mindkét oldalon. A gyakorlat most egy kicsit intenzívebb a vállak bevonásával. 5.Álljon az egyik lábára és a kezével tartsa a másik lábát. Mobilizálja úgy, hogy a bokáján át könnyedén húzódjanak a comb izmai. Ha szükséges, kapaszkodjon meg valamiben, hogy meg tudja tartani az egyensúlyát. Álljon egylábon és a másik lábával végezzen köröző mozgást a levegőben mindkét irányban (az óramuató járásával ellentétes irányban és az óramutató járásával megegyező irányban). 6. Az egyik lábával mérsékelten lépjen ki előre és a kezével támogassa test felső részének a súlyát a kinyújtott láb combján. Helyezze úgy a lábait, hogy megfeszüljön a lábikra izma a hátsó lábon. 7. Ismételje meg az előző gyakorlatot úgy, hogy nagyobb távolság legyen a lábak között. Ez a rész így intenzívebb lesz. 8. Tegye szét a lábait és hajoljon előre, miközben a lábakat hagyja egyenesen és váltakozva érintse a kezével az ellenkező oldalon levő lábat. Végezetül hajoljon előrehajolt helyzetben és relaxáljon. 22
23 GONDOSKODÁS ÉS KARBANTARTÁS Megjegyzés: Ugyanúgy, mint ahogyan minden más mechanikusan mozgatható komponensekkel ellátott fitneszgépnél, a gyakori használat következtében meglazulhatnak a csavarok. Ezért azt ajánljuk Önnek, hogy rendszeresen ellenőrizze és ha szükséges, ismételten húzza be a csavarokat az alkalmas kulccsal. A berendezést rendszeresen tisztítsa meg nedves ronggyal, hogy eltávolítsa róla a rátapadt izzadságot és a port. Ha hosszabb ideig nem használja a biciklit, vegye ki a konzol elemét, hogy ne merüljön le az elem. Gyakran tisztísa az edzőbiciklit tiszta ronggyal, hogy megőrizze a tiszta külsejét. A berendezést csak akkor lehet biztonságos szinten tartani, ha rendszeresen ellenőrzi, hogy nincsen-e megsérülve és / vagy elhasználódva (például a fogantyú, pedálok, ülés, stb.). Elengedhetetlen, hogy minden sérült rész ki legyen cserélve. A készüléket addig nem lehet használni, amíg be nem lettek rajta fejezve a javítások. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a csavarokkal és az anyacsavarokkal megerősített részek elég erősen vannak-e behúzva. Ne felejtse el a forgó részeket rendszeresen megkenni. Szenteljen külön figyelmet az egyes komponenseknek, a letöbb közülük hajlamos az elhasználódásra, mint például a fékrendszer, alátét, stb. Mivel az izzadság nagyon maró hatású, ne engedje, hogy érintkezésbe lépjen a berendezés zománcozott vagy krómozott részeivefőleg a számítógépel ne. Használat után rögtön törölje le a tartozékokat. A zománcozott részeket nedves ronggyal lehet megtisztítani. Kerülje az agresszív vagy a rozsdásodást előidéző szereket. A berendezést tartsa száraz és tiszta helyen, ahol a gyerekek nem férhetnek hozzá. 23
24
Fitnesz állomás
Fitnesz állomás 10006741 10029365 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Olvassa el figyelmesen az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat, hogy elkerülje a készülék károsodását. Az
Azura X1 / Azura X
Azura X1 / Azura X2 10030160 10030161 10030162 10030163 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő
Futópad Sportmann Abarqs BZ-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Futópad Sportmann Abarqs BZ-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 1. Fontos, hogy elolvassa ezt az egész kézikönyvet a berendezés felszerelése és használata előtt. A biztonságos és hatékony
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fitness szobakerékpár Hiton Racer K2 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 ROBBANTOTT ÁBRA 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 6 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK :: Olvassa el az utasításokat a kerékpár
Használati útmutató. SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X
Használati útmutató SM256 Szobakerékpár indoor cycling Scud Spin X 1 Biztonsági útmutató 1. Szerelje össze a terméket a kézikönyvben feltüntetett utasításoknak megfelelően. Használjon cnyeregkis eredeti
Szoba edzőgép
Szoba edzőgép 10022302 10022301 Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a Klarfit eszköz vásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Stepper 2 az 1-ben S3088
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Stepper 2 az 1-ben S3088 FELHASZNÁLÓ KÉZIKÖNYVE BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Ez a termék kizárólag otthoni használatra, az optimális biztonság érdekében készült. Vegye figyelembe az alábbi biztonsági
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU IN Húzódzkodó-tolódzkodó Body Solid Fusion FCD
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU IN 18374 Húzódzkodó-tolódzkodó Body Solid Fusion FCD TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ 3 RÖGZÍTŐ ALKATRÉSZEK.4 ALKATRÉSZ LISTA 5 ÖSSZESZERELÉS 7 HASZNÁLAT 11 GYAKORLATOK.11 KÖRNYEZETVÉDELEM
IN 1336 Edzőpad HERO
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó IN 1336 Edzőpad HERO Köszönjük, hogy termékünk megvásárlása mellett döntött. Bármennyire is igyekszünk a legjobb minőség elérésére, 1 előfordulhatnak hiányzó, vagy hibás
Használati utasítás. Hiton A3 Canary mechanikus szobakerékpár
Használati utasítás Hiton A3 Canary mechanikus szobakerékpár ÁLTALÁNOS LEÍRÁS ALKATRÉSZEK csavar ívelt alátét dió csavar beállító kerék Alkatrészek kulcs (13-15) Alkatrészlista imbuszkulcs Sorszám Elnevezés
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN AB Vállnyomó gép Steelflex PlateLoad Line PLSP
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 18265 AB Vállnyomó gép Steelflex PlateLoad Line PLSP TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 SZERKEZETI RAJZ... 4 ALKATRÉSZ LISTA... 5 ÖSSZESZERELÉS... 9 GYAKORLATOK... 13 KÖRNYEZETVÉDELEM...
Klarfit Pacemaker FX5 futópad
Klarfit Pacemaker FX5 futópad 10026394 10026395 10026396 Figyelmeztetések Használati útmutató Az edzés megkezdése előtt konzultáljon orvosával. Ez különösen fontos azok számára, akik korábban nem végeztek
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM281 SCUD GT-505 SPINNING KERÉKPÁR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM281 SCUD GT-505 SPINNING KERÉKPÁR A fenntartható fejlődés elvei szerint, a felszerelés bármikor módosítható előzetes figyelmeztetés nélkül. Ez csak a terméktől függ. Használata előtt
i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv
i.spada H 932 Felhasználói Kézikönyv Fontos biztonsági tanácsok, óvintézkedések Az edzőkerékpárt a maximális biztonság jegyében terveztük és készítettük el. Ettől függetlenül bizonyos biztonsági óvintézkedéseket
Mini-Hűtőszekrény
Mini-Hűtőszekrény 10011578 100115779 Tisztelt vásárló, Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. Olvassa el az egész használati utasítást alaposan és kövesse azt a lehetséges károk elkerülése érdekében.
ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR
ÖSSZECSUKHATÓ MINI SZOBAKERÉKPÁR Termék száma: 1330 HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS: Mindig bizonyosodjon meg róla, hogy a terméket egy egyenes, csúszásmentes felületre helyezze. Ez elengedhetetlen a biztonságos
Klarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
Duke kézikönyv. Biztonsági óvintézkedések
Duke kézikönyv Biztonsági óvintézkedések Az edzőkerékpár úgy lett megtervezve és megalkotva, hogy a maximális biztonságot garantálja. Ennek ellenére is be kell tartani bizonyos óvintézkedéseket amikor
Futópad
Futópad 10026388 10026392 10026393 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást..
Szerelés és használati utasítások
Szerelés és használati utasítások PickUp daru SX 2000 - A ŐRIZZE MEG EZT AZ ÚTMUTATÓT A KÉSŐBBIEKRE DARU SX 2000 - A az érvényes szabványok követelményeivel összhangban tervezve és gyártva, hogy biztosítva
130 TC FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
130 TC Modellszám: WEEVBE3909.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét
IPARI PORSZÍVÓ
IPARI PORSZÍVÓ 10029182 10029183 Tisztelt vásárló Gratulálunk Önnek a termék megvásárlásához. A hibák elkerülése érdekében, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást.a hibákért, amelyek
16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató
16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató Fontos javaslat: kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat mielőtt hozzákezdene az összeszereléshez, és fogadja meg a karbantartási
MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás
MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás Tartalom: Biztonsági utasítások Alkatrészek felsorolása Alkatrészek képes listája Robbantott rajz Szerelési leírás Bemelegíítő
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK 10029854 10029855 Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy a termékünket választotta! Bízunk benne, hogy elégedett lesz a működésével. Használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a használati
Trajector
10030431 10030432 Trajector Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1
(Hungarian) DM-SL0003-00 Kereskedői kézikönyv SL-BSR1 FONTOS FIGYELMEZTETÉS Ez a kereskedői kézikönyv elsősorban hivatásos kerékpárszerelők számára készült. Kerékpárszerelői képzettséggel nem rendelkező
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDZŐPAD SPORTMANN LW-21
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDZŐPAD SPORTMANN LW-21 FONTOS: Használat előtt, kérjük olvassa el figyelemmel jelen útmutatót. Őrizze meg az útmutatót a későbbi hivatkozások érdekében. A termék tulajdonságai eltérhetnek
Klarstein Herakles
Klarstein Herakles 10020774 10027718 10027719 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Konyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
Torony ventilator
10029509 10029510 Torony ventilator Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
CIKK SZÁM: 1241 HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CIKK SZÁM: 1241 HASZNÁLATI UTASÍTÁS TARTALOM FELHASZNÁLÓI FIGYELMEZTETÉS ALKATRÉSZEK LISTÁJA FELÜLNÉZETI RAJZ SZERELÉSE ÚTMUTATÓ HASZNÁLAT ELÖTTI BEMELEGÍTÉS ÉS NYÚJTÁSI TIPPEK NEHÉZSÉG BEÁLLÍTÁSA TRÉNING
Quickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
TORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
EDZŐPAD LW-20. FONTOS: Használat előtt, kérjük olvassa el figyelemmel jelen útmutatót.
EDZŐPAD LW-20 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FONTOS: Használat előtt, kérjük olvassa el figyelemmel jelen útmutatót. Örizze meg az útmutatót a késöbbi hivatkozások érdekében. A termék tulajdonságai eltérhetnek az
Aroma diffúzor
Aroma diffúzor 10029718 10029719 Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatót, az esetleges károk elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt
Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio
Beachboy XXL BT, SD, AUX, Radio 10022732 10022733 10022734 10022735 www.auna-multimedia.com Tisztelt vásárló, gratulálunk temékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el és járjon el a kövezkező
Popcorn készítő eszköz
Popcorn készítő eszköz 10030485 10030486 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
Használati utasítások Cikk szám: 1103
Használati utasítások Cikk szám: 1103 ÖSSZECSUKHATÓ TRAMBULIN 96cm Komoly testi sérülés vagy halál következhet be, ha a fenti figylemeztetéseket nem követik és nem használják minden utasítás szerint. BIZTONSÁGI
900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
Elektromos grill termosztáttal
10028472 Elektromos grill termosztáttal Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
STRONGBASE Edzőgép
100318 STRONGBASE Edzőgép Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Tartalom
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
GRILLSÜTŐ FÜSTÖLŐVEL, LOKOMOTÍV
GRILLSÜTŐ FÜSTÖLŐVEL, LOKOMOTÍV 000555 Tisztelt ügyfelünk, gratulálunk a készülék megvásárlásához. Kérjük, hogy gondosan olvassa el a következő használati útmutatót és a benne foglaltak szerint legyen
L E G T R A I N E R GYVC-008. Használat elõtt figyelmesen olvassa el a tájékoztatót!
LEG_TARINER.qxp 2007.08.03. 9:06 Page 1 L E G Használat elõtt figyelmesen olvassa el a tájékoztatót! T R A I N E R GYVC-008 A VIVAMAX Leg Trainerrel Ön otthonában, kényelmesen edzheti lábait és fenekét,
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.
GYERMEK TRICIKLI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és õrizze meg késõbbi áttekintésre is. Kérjük a szülõket vagy a terméket összeszerelõ
Beltéri kandalló
Beltéri kandalló 10030731 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. SM273 Szobakerékpár indoor cycling Scud 503
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SM73 Szobakerékpár indoor cycling Scud 503 Kérjük olvassa el figyelmesen az útmutatót a felszerelés használata előtt. Őrizze meg a későbbi ellenőrzés érdekében. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Fontos használati utasítások:
1 2 Fontos használati utasítások: 1. Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útasítást. Ellenőrizze le, hogy a szobabicikli megfelelően van összerakva és az összes csavar megfelelően van rögzitve.
Gym
Gym 3000 10021819 10021820 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek a Klarfit berendezés megvásárlásához. Kérjük, a berendezés összeállítása és használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást,
KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161
SZERELÉSI- ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS : KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161 HINTAVÁZ HINTA 01/07-1 - READ THIS FIRST!!! Köszönjük, hogy termékünket választotta! Ha törött vagy hiányos a csomag tartalma,
Használati utasítás KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN
Használati utasítás 10028612 KLARSTEIN JUNIOR CHEF FINN BÉBIÉTEL KÉSZÍTŐ BERENDEZÉS Tisztelt vásárló, gratulálunk Önnek a termékünk megvásárlásához. Olvassa el figyelmesen és járjon el a következő használati
KLARFIT GOODVIBE VIBRÁCIÓS TRÉNER
KLARFIT GOODVIBE VIBRÁCIÓS TRÉNER 10026397 10026398 FIGYELMEZTETÉSEK A BERENDEZÉS HASZNÁLATÁHOZ Mielőtt összerakja és elkezdi használni a készüléket, figyelmesen olvassa el a használati uatsítást. Biztonságosan
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO
FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. Az útmutató
Termék száma: 1229 EVEZŐGÉP
Termék száma: 1229 EVEZŐGÉP Fontos biztonsági információk Kérjük őrizze meg ezt a használati leírást refernciául. 1. Mielőtt hozzá kezdene a termék összeszereléséhez kérjük olvassa el figyelmesen a használati
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mechanikus szobakerékpár Sportmann RW-18
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Mechanikus szobakerékpár Sportmann RW-18 TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ 2 SZÁMÍTÓGÉP 3 ALKATRÉSZ LISTA 4 HARDWARE CSOMAG LISTA 5 ÁLTALÁNOS LEÍRÁS 6 ÖSSZESZERELÉS 7 BEMELEGÍTÉS ÉS LAZÍTÁS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 4422 Spinning kerékpár insportline Jota
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Spinning kerékpár insportline Jota TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 SZERKEZETI RAJZ... ALKATRÉSZ LISTA... 5 ÖSSZESZERELÉS... 7 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK, REKLAMÁCIÓ...9 BIZTONSÁGI
Kiromed Prof Gravitációs gerincnyújtó pad Összeszerelési útmutató
Kiromed Prof Gravitációs gerincnyújtó pad Összeszerelési útmutató A termék kivitele a képen látható eszköztől részleteiben eltérhet, a változás jogát fenntartjuk. KEZELÉS ÉS BEÁLLÍTÁS TARTALOMJEGYZÉK Hogyan
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Lábmasszírozó gép insportline Otterchill
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN 18010 Lábmasszírozó gép insportline Otterchill TARTALOM BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ... 3 HASZNÁLAT... 3 ELEM CSERE... 4 ALTERNATÍV HASZNÁLAT... 4 2 BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ Olvassa el figyelmesen
Spinner Bike Termék száma: 1316
Spinner Bike Termék száma: 1316 Használati és szerelési utasítás Fontos: olvassa el figyelmesen ezt a leírást, mielőtt először használatba venné ezt a terméket. Biztonsági okokból tartsa meg ezt a használati
Kosárlabdapalánk készlet. Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186
Kosárlabdapalánk készlet Kosárlabdapalánk készlet Cikk szám: 1186 Helytelen üzembehelyezés vagy lengés a gyűrűn komoly sérüléseket vagy halált okozhat!!! Megjegyzés az összeszereléshez: Minden kosárpalánk,
LÉGHŰTŐ
10031341 10031342 LÉGHŰTŐ Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki
Hercules tolókapu motor szerelési leírás
Hercules tolókapu motor szerelési leírás 1 2 Figyelem! Ezen kézikönyvben lévő telepítést csak szakképzett műszaki személy végezheti és nem a végfelhasználó. A telepítést végző szerepe, hogy tájékoztassa
Otthoni szobabicikli
Otthoni szobabicikli 10006711 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
SMOKER (FÜSTÖLŐ)
SMOKER (FÜSTÖLŐ) 10031325 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Ultrahangos párásító
Ultrahangos párásító 10029852 10029853 Ultrahangos párásító gratulálunk Klarstein készülékünk megvásárlásához. Kérjük figyelmesen olvassa el a következő használati útmutatót, hogy elkerülje a a sérüléseket.
Léghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
Főzőlap
Főzőlap 10031348 10031349 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. MŰSZAKI
Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
LED-es kozmetikai tükör
LED-es kozmetikai tükör hu Összeszerelés és használat Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 88464HB1XVII 2016-10 335759 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések
Használati utasítás. Technogym, The Wellness Company és Multipla (figuratív) a Technogym s.p.a.
TM Használati utasítás 2 Technogym, The Wellness Company és Multipla (figuratív) a Technogym s.p.a. tulajdonában lévő védjegyek Olaszországban és más országokban. Szerzői jogok fenntartva Technogym s.p.a.,
Használati utasítás insportline Lotos vibromasszázsgép IN 2165
Használati utasítás insportline Lotos vibromasszázsgép IN 2165 A SZERVIZT ÉS AZ ALKATRÉSZEKET AZ ELADÓ BIZTOSÍTJA! Insportline Hungary kft., Kossuth Lajos utca 65, 2500 Esztergom tel/fax: +36(06)33 313242,
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 FUNKCIÓK... 3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... 4 KÖRNYEZETVÉDELEM... 4 2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, a termék
RECUMBENT BICIKLI SCUD H7 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RECUMBENT BICIKLI SCUD H7 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Megjegyzés: A fenntartható fejlődés elvei szerint, a felszerelés bármikor módosítható előzetes figyelmeztetés nélkül. Ez csak a terméktől függ. A termék használata
RECUMBENT BICIKLI SCUD H8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RECUMBENT BICIKLI SCUD H8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Megjegyzés: A fenntartható fejlődés elvei szerint, a felszerelés bármikor módosítható előzetes figyelmeztetés nélkül. Ez csak a terméktől függ. A termék használata
Használati útmutató IN 3830 insportline Fresia
Használati útmutató IN 3830 insportline Fresia Köszönjük, hogy vibromasszázs berendezésünk megvásárlása mellett döntött. Használata előtt, kérem figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót a berendezés helyes
Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)
Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm) Termék száma: 1112 Biztonsági utasítások A teljes biztonság érdekében mindig ellenőrizze a trambulin részeit, hogy nem e sérültek vagy töröttek az alkatrészek.
Stringmaster evezőgép
10030537 10030538 Stringmaster evezőgép Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
TOALETT- ASZTALKA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
TOALETT- ASZTALKA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, a használatba vétel előtt, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Elemek behelyezése 2x AA 1.5V elem 2x
Ultrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.
BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. MEGJEGYZÉS: használata esetében lásd a 8. oldalt. Csatlakoztassa a szkimmer tömlőt () a szkimmer () alsó csatlakozójához. Az ábrán látható
Nitro Rollátor. Használati utasítás. www.gyogyaszat i.h
Nitro Rollátor Használati utasítás www.gyogyaszati.hu MEDIGOR www.gyogyaszat i.h u Rollátor részei 3 1 4 2 6 5 7 12 8 11 10 9 1. Markolat 2. Állítható kormányrúd 3. Foganytyú fényvisszaverõje 4. Fékkar
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ
SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,
(IREB1005M) MOTION BIKE III SZOBAKERÉKPÁR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - HU (FIGYELEM! A KÉP CSAK ILLUSZTRÁCIÓ!)
(IREB1005M) MOTION BIKE III SZOBAKERÉKPÁR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - HU (FIGYELEM! A KÉP CSAK ILLUSZTRÁCIÓ!) 0 Köszönjük, hogy termékünket választotta! Kérjük használat előtt olvassa el a használati útmutatót.
Bella Konyhai robotgép
Bella Konyhai robotgép 10008232 10008233 10008234 10005314 10005315 10005316 10031672 10031673 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük,
Egyszerre soha ne használja a terméket 10 percnél tovább
2778 3 az 1-ben Vibráló-Masszázs gép FIGYELEM: Mielőtt a terméket használatba venné olvasssa el figyelmesen a használati utasítást. Ez a termék csak otthoni használatra alkalmas. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK:
Első agy/ hátsó agy (tárcsafék)
(Hungarian) DM-HB0005-03 Kereskedői kézikönyv ORSZÁGÚTI MTB Túra Városi túra/ Komfort kerékpár VÁROSI SPORT E-BIKE Első agy/ hátsó agy (tárcsafék) HB-M4050 FH-M4050 HB-M3050 FH-M3050 HB-RM33 FH-RM33 FH-RM35
HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
HERMES HEM 200/250 BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ FIGYELEM! Ez a kézikönyv kizárólag a szakszerelő részére készült. A készülék telepítését szerelő szakemberrel végeztesse. A telepítő szerepe továbbá tájékoztatni a
Raclette grillsütő
Raclette grillsütő 10028578 10028579 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
Kereskedői kézikönyv Lánc (11-fokozatú)
(Hungarian) DM-CN0001-05 Kereskedői kézikönyv Lánc (11-fokozatú) CN-9000 CN-6800 CN-HG901-11 CN-HG900-11 CN-HG701-11 CN-HG700-11 CN-HG601-11 CN-HG600-11 TARTALOM FONTOS FIGYELMEZTETÉS... 3 A BIZTONSÁG
Kerámia hősugárzó
Kerámia hősugárzó 10032003 Tisztelt Ügyfelünk, gratulálunk a készülékhez. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat a csatlakoztatásról illetve a használatról és a leírtak alapján járjon
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
FELSZERELÉS 1. ÁBRA. ➁ Hideg víz jobbra. ➀ Meleg víz balra. ➂ Szűrő
2 3 FELSZERELÉS 1. ÁBRA ➀ Meleg víz balra ➁ Hideg víz jobbra ➂ Szűrő 4 FELSŐ ELZÁRÓ RENDSZER 2. ÁBRA ➀ Dugattyú ➁ Tömítőgyűrű ➂ Csap ➃ Elzárószelep ➄ Csúszásgátló alátét ➅ Rögzítőlemez 5 VÍZTAKARÉKOSSÁG
I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
Használati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG. Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást!
Használati utasítás DM-106 DIGITÁIS ÜVEG SZEMÉLYMÉRLEG Használat előtt, kérjük olvassa el figyelmesen a használati utasítást! Nedves lábbal ne álljon a mérlegre, fürdőszobában ügyeljen rá, hogy pára csapódhat