AUTOMATION. Felhasználói kézikönyv UM HU ILC 150 GSM/GPRS. Cikkszám: Az ILC 150 GSM/GPRS típusú Inline vezérlő telepítése és üzemeltetése

Átírás

1 AUTOMATION Felhasználói kézikönyv UM HU ILC 50 GSM/GPRS Cikkszám: Az ILC 50 GSM/GPRS típusú Inline vezérlő telepítése és üzemeltetése

2 AUTOMATION Felhasználói kézikönyv Az ILC 50 GSM/GPRS típusú Inline vezérlő telepítése és üzemeltetése 08/0 Megnevezés: Kidás: Cikkszám: UM HU ILC 50 GSM/GPRS 00 Ez a kézikönyv érvényes: Jelölés a következő revíziótól (hardver) a következő revíziótól (firmware) Cikksz. ILC 50 GSM/GPRS _hu_00 PHOENIX CONTACT

3 ILC 50 GSM/GPRS Kérjük, vegye figyelembe a következő utasításokat Az ismertetett termék biztonságos alkalmazása érdekében olvassa el és értelmezze a kézikönyvet. A következő útmutatók segítséget nyújtanak a kézikönyv használatához. A kézikönyv célcsoportja A jelen kézikönyvben ismertetett termékhasználat kizárólag olyan villamos szakemberekre vagy villamos szakemberek által betanított személyekre vonatkozik, akik tisztában vannak az érvényes szabványokkal, és az elektrotechnika más előírásaival, különösképpen a vonatkozó biztonsági koncepciókkal. szakmailag alkalmas programozókra és szoftverfejlesztő mérnökökre vonatkozik, akik tisztában vannak az automatizálási technológiára vonatkozó biztonsági koncepciókkal, valamint az érvényben lévő szabványokkal és egyéb előírásokkal A nem megfelelő kezelésért és a jelen kézikönyvben írtak figyelmen kívül hagyása miatt a Phoenix Contact termékein, illetve idegen termékeken keletkező károkért a Phoenix Contact nem vállal felelősséget. Az alkalmazott szimbólumok és figyelmeztető szövegek magyarázata Ez a szimbólum olyan veszélyeket jelöl, amelyek személyi sérüléseket okozhatnak. A lehetséges személyi sérülések elkerülése érdekében vegye figyelembe az ilyen szimbólummal megjelölt tudnivalókat. VESZÉLY Olyan veszélyes helyzetre utal, amely megelőzés hiányában személyi sérülést vagy halált okoz. FIGYELMEZTETÉS Olyan veszélyes helyzetre utal, amely megelőzés hiányában személyi sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT Olyan veszélyes helyzetre utal, amely megelőzés hiányában személyi sérülést okozhat. A következő szimbólumok javaslatok előtt találhatók vagy olyan veszélyekre utalnak, amelyek dologi károkhoz vezethetnek. FIGYELEM Ez a szimbólum és a hozzá tartozó szöveg olyan beavatkozásokra figyelmeztet, amelyek az eszköz, az eszköz környezete, illetve a hardver vagy szoftver sérüléséhez vagy hibás működéséhez vezethetnek. Ez a szimbólum és a hozzá tartozó szöveg kiegészítő információkat, pl. az eszköz hatékony használatára vagy a szoftveroptimalizálásra vonatkozó javaslatokat és tanácsokat közvetítenek. Ezen kívül további információforrásokra (kézikönyvek és adatlapok) való hivatkozásokra is alkalmazott. PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

4 A Műszaki dokumentáció Általános Használati Feltételei A Phoenix Contact fenntartja magának a jogot, hogy a műszaki dokumentációt és a benne leírt termékeket előzetes értesítés nélkül bármikor módosítsa, korrigálja és/vagy javítsa, amennyiben az a felhasználó szempontjából szükséges. Ugyanez vonatkozik a műszaki fejlesztés érdekében történő módosításokra is. A műszaki dokumentáció (különösen az adatlapok, szerelési útmutatók, kézikönyvek, stb.) megőrzése nem alapít további tájékoztatási kötelezettséget a Phoenix Contact számára a termékek és/vagy a műszaki dokumentáció esetleges módosításaival kapcsolatban. Az ettől eltérő megállapodások csak abban az esetben érvényesek, ha azokat a Phoenix Contact írásban kifejezetten jóváhagyta. Vegye figyelembe, hogy az átadott dokumentáció kizárólag a termékre vonatkozik, és a felhasználó saját felelőssége annak ellenőrzése, hogy a konkrét alkalmazásra történő felhasználása különösképpen az érvényes szabványok és törvények betartása tekintetében megfelelő-e. Bár a Phoenix Contact a szükséges gondosság betartása mellett mindent megtesz azért, hogy az információk és a tartalmak pontosak és a technika aktuális szintjének megfelelőek legyenek, az információk műszaki pontatlanságokat és/vagy nyomdahibákat tartalmazhatnak. A Phoenix Contact nem garantálja az információk pontosságát és helyességét. A műszaki dokumentációban található információk ismertetése minden kifejezett, benne foglalt vagy hallgatólagos garancia nélkül történik. Az információk nem tartalmaznak minőségi megállapodásokat, nem írnak le kereskedelmi minőséget és nem jelentenek tulajdonsági vagy az adott célra vonatkozó alkalmassággal kapcsolatos biztosítékokat. A Phoenix Contact semmilyen felelősséget sem vállal a műszaki dokumentáció hibáival és hiányosságaival kapcsolatban (különös tekintettel az adatlapokra, szerelési útmutatókra, kézikönyvekre, stb.). A fenti felelősségkorlátozások és -kizárások a kötelező felelősségvállalás pl. a termékszavatosságra vonatkozó törvény által előírt eseteire, szándékosság, súlyos gondatlanság, az élet és testi épség vagy egészség sérelme, illetve fontos szerződéses kötelezettségek megszegése esetére nem érvényesek. A fontos szerződéses kötelezettség megszegése miatti kártérítési igény azonban a szerződés szempontjából tipikus, előre látható károkra korlátozódik, amennyiben nem áll fenn szándékosság vagy súlyos gondatlanság, illetve az élet és testi épség vagy egészség veszélyeztetése miatti felelősség. A bizonyítási teher felhasználó hátrányára történő módosítása nem jár együtt ezzel a szabályozással. 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT

5 ILC 50 GSM/GPRS A jogi alapok magyarázatai Jelen kézikönyv és a benne található képek a szerzői jogok oltalma alatt állnak. A kézikönyv harmadik fél általi felhasználása tilos. A sokszorosítás, fordítás és a nyilvános hozzáférhetővé tétel, továbbá az elektronikus és fotografikus archiválás, valamint módosítás a Phoenix Contact írásos engedélye nélkül tilos. A tilalom megszegése kártérítési kötelezettséget von maga után. A Phoenix Contact a szabadalom vagy a használati minta bejegyzésére vonatkozó valamennyi jogot fenntartja. Az idegen termékek említése minden esetben a szabadalmi jogokra vonatkozó megjegyzés nélkül történik. Ezen jogok megléte ezért nem kizárt. A Windows 3.x, Windows 95, Windows 98, Windows NT, Windows 000, Windows XP és Windows Vista a Microsoft Corporation termékei. Minden egyéb használt terméknév a mindenkori szervezet márkaneve. Elérhetőség Internet A Phoenix Contact termékeire vonatkozó aktuális információk, illetve az általános üzleti és garanciafeltételek a következő címen találhatók: Gondoskodjon róla, hogy mindig az aktuális dokumentációval dolgozzon. Ez a következő címen tölthető le: Országos képviseletek Kiadó A jelen dokumentációval meg nem oldható problémák esetében forduljon a mindenkori országos képviselethez. Címe a oldalon található. PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG Flachsmarktstraße Blomberg NÉMETORSZÁG Telefon: (0) Telefax: (0) Kézikönyvünk tartalmával vagy kialakításával kapcsolatos észrevételit és javaslatait a következő címre küldje: tecdoc@phoenixcontact.com PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

6 Tartalomjegyzék Előszó...-. A kézikönyv rendeltetése...-. Hardver- és szoftverkövetelmények...- Az Inline vezérlő leírása...-. Az Inline vezérlő általános leírása...-. Az ILC 50 GSM/GPRS lehetséges alkalmazási esetei Az Inline vezérlő kicsomagolása Csatlakozó- és kezelőelemek iagnosztikai és állapotjelzők Üzemmódkapcsoló Reset nyomógomb (rejtett) Parametrizációs memória Belső elvi kapcsolási rajz Az Inline vezérlő felszerelése és leszerelése Kommunikációs útvonal SIM-kártya Antenna INTERBUS Lokális busz Terepi busz Feszültségellátás A feszültségellátás méretezése A feszültségellátás csatlakoztatása V-os szegmensbetáplálás / 4 V-os fő betáplálás V-os szegmensbetáplálás V-os fő feszültség V-os ILC betáplálás Áthidalók igitális be- és kimenetek Az Inline vezérlő a PC WorX-ben A szoftver verziója IP-cím Valósidejű óra beállítása A valósidejű óra beállítása PC WorX-ben Valósidejű óra beállítása az SNTP-n keresztül Módosítások letöltése (ownload Changes) Parametrizációs memória és Internet Explorer Az Internet Explorer FTP funkciója Az FTP szerver aktiválása / kikapcsolása A HTTP szerver aktiválása / kikapcsolása _hu_00 PHOENIX CONTACT i

7 UM HU ILC 50 GSM/GPRS 3.6 Funkcióblokkok a parametrizációs memóriában lévő fájlok kezeléséhez A TCP/IP / UP/IP kommunikáció funkcióblokkjai GSM/GPRS mobilfunkciók funkcióblokkjai Funkcióblokkok PCP kommunikációhoz Igazítás/Rendezés (adat elemek) Rendszerváltozók és állapotinformációk Általános tudnivalók Állapotregiszter a helyi digitális be- és kimenetekhez iagnosztikai állapotregiszter iagnosztikai paraméterregiszter IEC-63 futtatói rendszer Vezérlőprocesszor Akku, valósidejű óra Feszültségellátások Üzemmódkapcsoló Rendszeridő Műszaki és rendelési adatok Műszaki adatok Rendelési adatok Termékek Tartozékok Szoftver okumentáció A Függelék: Szerviz és karbantartás... A- A Hibaokok és elhárításuk... A- A Az Inline vezérlő firmeware-jének frissítése... A- A 3 Árnyékolás nélküli vezetékek csatlakoztatása... A- B Címszójegyzék... B- ii PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

8 Előszó Előszó. A kézikönyv rendeltetése Jelen kézikönyv az ILC 50 GSM/GPRS típusú Inline vezérlő üzembe helyezése és üzemeltetése során nyújt segítséget.. Hardver- és szoftverkövetelmények Inline vezérlők PC WorX automatizálási szoftver a következő változatokban: ILC 50 GSM/GPRS PC WorX 5.0 verzió vagy újabb (Az AUTOMATIONWORX Software Suite része) PC WorX Express 5.0 verzió vagy újabb (Az AUTOMATIONWORX Software Suite része) A hardver és szoftver, valamint a további dokumentáció rendelési adatai az 5- oldalon a Műszaki és rendelési adatok fejezet alatt találhatók. 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -

9 UM HU ILC 50 GSM/GPRS - PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

10 Az Inline vezérlő leírása Az Inline vezérlő leírása. Az Inline vezérlő általános leírása Az Inline vezérlő egy kompakt vezérlő, amely beépített Ethernet- és INTERBUS csatlakozással rendelkezik. Emellett a ILC 50 GSM/GPRS egy GSM/GPRS modemmel is rendelkezik. IEC-63 vezérlés teljesítménye Integrált Ethernet csatlakozás Integrált INTERBUS csatlakozás Az Inline vezérlő az IEC 63 szabványnak eleget téve a PC WorX automatizálási szoftverrel kompatibilisen konfigurálható és programozható. A PC WorX Ethernet hálózaton keresztül üzemeltethető. A nagy teljesítményű processzor mind az öt IEC-63 nyelven programozható, és gondoskodik a vezérlési feladatok gyors feldolgozásáról. A beépített Ethernet csatlakozás (csavart érpáron keresztül) biztosítja az Ethernet kapcsolatot. Az Inline vezérlő Etherneten és TCP/IP-n / UP/IP-n keresztül az Ethernet hálózaton érhető el. A beépített kommunikációs funkciók az Etherneten keresztül lehetővé teszik a közvetlen és hatékony adatcserét. Az Inline vezérlővel történő univerzális kommunikációs lehetőségekről az Ethernet hálózat gondoskodik. A Send és Receive kommunikációs funkcióblokkokkal információk, pl. szükséges változók cserélhetők ki az Inline vezérlők között az Etherneten keresztül. Ezzel a megoldással decentralizált, moduláris automatizálási megoldások tervezhetők. Ehhez az eddigi IEC-63-5 modulokat TCP/IP üzemmóddal és UP/IP üzemmóddal bővítették. Az AUTOMATIONWORX Software Suite.40-es vagy újabb verzió AX OPC szerverének (.30 verzió) alkalmazásakor az Inline vezérlő adatai szabványosított módon rendelkezésre állnak az Ethernet hálózaton, és használhatók a különböző vizulizációs programokban. Az I/O szint csatlakoztatása INTERBUS-on keresztül történik az Inline vezérlőre. Az Inline vezérlő egy INTERBUS Inline állomás fejeként is működhet. Egy Inline lokális busz vagy terepi busz is csatlakoztatható. Így az Inline vezérlővel decentralizált vezérlésként egy INTERBUS rendszer (összesen maximum 4 terepi busz szinttel) építhető fel. 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -

11 ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: 00/00 MAC Addr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx RESET LNK MRESET RUN / PROG STOP ACT GSM AV TR UL US FR UM FF E O O O3 O4 RY FAIL BSA PF I I I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I0 I I I3 I4 I5 I6 ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: 00/00 MAC Addr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx RESET LNK ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: 00/00 MAC Addr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx RESET LNK MRESET STOP RUN / PROG ACT MRESET STOP RUN / PROG ACT AV UL US UM GSM TR FR FF AV UL US UM GSM TR FR FF E O O O3 O4 RY FAIL BSA PF E O O O3 O4 RY FAIL BSA PF I I I9 I0 I3 I4 I I I5 I6 I3 I4 I7 I8 I5 I6 I I I9 I0 I3 I4 I I I5 I6 I3 I4 I7 I8 I5 I6 RC R RB-T L RC R RB-T RC R RB-T L L RC R RB-T L BA RC R L UL US UM RC R RB-T L O8 BA RC BA RC BA RC I8 R L R L R L UL UL UL US UM US UM US UM O8 O8 O8 BA RC I R L I UL I US UM I8 O8 O8 RC R RB-T L O8 I I I I I I O8 I I I BA RC I R L I UL I US UM O8 O8 I I I UM HU ILC 50 GSM/GPRS. Az ILC 50 GSM/GPRS lehetséges alkalmazási területei Az ILC 50 GSM/GPRS Inline vezérlő egy Ethernet rendszerre csatlakoztatható Inline állomás decentralizált vezérléseként alkalmazható. Így az Inline vezérlőre akár egy Inline lokális busz (- ábra), vagy egy akár 4 terepibusz szinttel (- ábra) rendelkező INTERBUSrendszer egyaránt csatlakoztatható. Ethernet 7735A00 - ábra Csatlakoztatott Inline lokális busz Inline local bus. Remote bus levels. 3. INTERBUS INTERBUS 4. INTERBUS Inline local bus.. INTERBUS Remote bus levels 3. INTERBUS 4. - ábra Terepi busz szintek INTERBUS 7735A00 - PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

12 Az Inline vezérlő leírása.3 Az Inline vezérlő kicsomagolása Az Inline vezérlő szállítása elektrosztatikus kisülés ellen védő csomagolásban, a beépítési utasításokat tartalmazó melléklettel együtt történik. Az Inline vezérlő kicsomagolása előtt figyelmesen olvassa el a mellékelt tájékoztatót. FIGYELEM: Elektrosztatikus kisülés! Az Inline vezérlő olyan alkatrészeket tartalmaz, melyek az elektrosztatikus kisüléstől megsérülhetnek vagy tönkremehetnek. Az Inline vezérlővel végzett munka során vegye figyelembe az elektrosztatikus kisülés (ES) elleni, az EN és EN szabványok szerint szükséges biztonsági intézkedéseket. FIGYELEM: Az Inline vezérlő ki- és becsomagolását az elektrosztatikus kisülés elleni védelemre vonatkozó tudnivalók figyelembe vételével végezze, hogy megelőzze a modul lehetséges károsodását. 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -3

13 UM HU ILC 50 GSM/GPRS.4 Csatlakozó- és kezelőelemek 3 RESET ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: xx/xxx MAC Addr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx MRESET RUN/PROG LNK ACT STOP O O O3 O4 GSM E AV TR UL US FR RY FAIL UM FF BSA PF I I I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I0 I I I3 I5 I4 I A003-3 ábra Az Inline vezérlő felépítése Az Inline vezérlő a következő alkotóelemekből áll: Elektronikafoglalat Üzemmódkapcsoló 3 Reset gomb 4 Ethernet csatlakozó 5 Kártyahely a SIM-kártya számára (a kártyát nem mellékeljük) 6 SMA-antennacsatlakozó (az antennát nem mellékeljük) 7. csatlakozó: csatlakozópontok a feszültségbetápláláshoz 8. csatlakozó: kimeneti csatlakozópontok 9 3. és 4. csatlakozó: bemeneti csatlakozópontok 0 iagnosztikai és állapotjelzők Lezáró véglap (állomáslezárásként) -4 PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

14 Az Inline vezérlő leírása.5 iagnosztikai és állapotjelzők A diagnosztikai és állapotjelzők a gyors helyszíni hibadiagnosztika célját szolgálják. GSM/PWR/ PLC BF IA UL GSM AV TR US FR UM FF I9 I0 I I I3 I4 I5 I6 I ETH LNK ACT RESET ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: xx/xxx MAC Addr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx MRESET RUN/PROG LNK ACT STOP O O O3 O4 GSM E AV TR UL US FR RY FAIL UM FF BSA PF I I I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I0 I I I3 I5 I4 I6 I I I3 I4 I5 I6 I7 I8 I -4 ábra iagnosztikai és állapotjelzők E O O O3 O4 RY FAIL BSA PF 6 O/IL 7735A004 Megn. Szín Jelentés Helyi diagnosztikai és állapotjelzők ETH: Az Ethernet interfész állapota LNK zöld Az összeköttetés sikeresen létrejött (Link). VILÁGÍT: Az Inline vezérlő képes kapcsolatot létesíteni egy másik hálózati eszközzel. ACT sárga Adatátvitel (Activity). VILÁGÍT: Az Ethernet interfész adatokat fogad vagy küld. PLC: Az Inline vezérlő diagnosztizálása. FR zöld Az Inline vezérlő működik (Running). NEM VILÁGÍT: Az IEC-63 futtatói rendszer nem üzemkész. villog: Az IEC-63 futtatói rendszer telepítése sikeresen megtörtént. A vezérlőfunkció REAY/STOP (KÉSZENLÉT/STOP) állapotban van, nincs programfeldolgozás. VILÁGÍT: Az IEC-63 futtatói rendszer telepítése sikeresen megtörtént és a program fut. A vezérlőfunkció RUN (FUTÁS) állapotban van. FF sárga Hiba (Failure) VILÁGÍT: Az IEC 63 futtatói rendszer programjában hiba keletkezett. NEM VILÁGÍT: Az IEC 63 futtatói rendszer programjában nem keletkezett hiba. 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -5

15 UM HU ILC 50 GSM/GPRS Megn. Szín Jelentés GSM: A GSM kapcsolat diagnosztikája GSM zöld GSM állapot NEM VILÁGÍT: A GSM modul nincs bekapcsolva. villog: A GSM modul regisztrálva van a GSM hálózatban. gyorsan villog: Hálózatkeresés. A GSM modul nincs regisztrálva a GSM hálózatban. VILÁGÍT: Aktív átvitel. AV sárga Az eszköz be van jelentkezve a GSM hálózatban (Elérhető). TR sárga GSM/GPRS adatátvitel aktív (Adatforgalom). PWR: Tápfeszültség (lásd még a Terepi busz fejezetet, -8 odal) UL zöld U ILC 4 V-os betáplálás az U L és U ANA feszültségek előállításához VILÁGÍT: a tápfeszültség rendelkezésre áll. (Az U ILC 4 V-os tápfeszültség megléte kerül kijelzésre.) US zöld 4 V-os betáplálás szegmenskör VILÁGÍT: a tápfeszültség rendelkezésre áll. UM zöld 4 V-os betáplálás főáramkör VILÁGÍT: a tápfeszültség rendelkezésre áll. IL: Az INTERBUS diagnosztizálása RY zöld Az INTERBUS maszter üzemkész / az adatátvitel aktív (INTERBUS Ready/Running) villog: Az INTERBUS maszter REAY (KÉSZENLÉT) vagy ACTIVE (AKTÍV) állapotban van. VILÁGÍT: Az INTERBUS maszter RUN (FUTÁS) állapotban van. FAIL piros Hiba (Failure) VILÁGÍT: A következő hibák valamelyike lépett fel: - buszhiba a csatlakoztatott buszon (terepi busz/lokális busz), - vezérlőhiba. BSA sárga Buszszegmens lekapcsolva (Bus Segment Aborted) VILÁGÍT: A csatlakoztatott busz egy vagy több szegmense le van kapcsolva. PF sárga Perifériahiba (Peripheral Failure) VILÁGÍT: Egy eszköz perifériahibája a csatlakoztatott buszon (lokális busz vagy terepi busz). I/O: igitális be- és kimenetek I -I6 sárga - 6. bemenet VILÁGÍT: A megfelelő bemenet logikai magas szinten van. E sárga Hiba (Error) VILÁGÍT: Rövidzárlat / túlterhelés lépett fel az - 4. bemenetek egyikén. O - O4 sárga - 4. kimenet VILÁGÍT: A megfelelő kimenet logikai magas szinten van. -6 PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

16 Az Inline vezérlő leírása.6 Üzemmódkapcsoló Az üzemmódkapcsoló meghatározza az alkalmazás üzemállapotát. A RUN/PROG (FUTÁS/PROGRAMOZÁS) és STOP pozíciók reteszelt kialakításúak, az MRESET pozíció nyomógombos kivitelű. A kapcsoló MRESET állásban történő elengedéskor STOP állásba tér vissza. - táblázat Az Inline vezérlő üzemmódjai Üzemmód RUN/PROG STOP MRESET Magyarázat Az alkalmazás RUN (FUTÁS) állapotban van. A PC WorX szoftverrel lehetséges a program- és konfigurációváltoztatások végrehajtása. Lehetőség van a Monitorozás (Monitoring) és Online (Online) funkciókra. Az alkalmazás STOP állapotban van. A megmaradó (retain) adatok és az alkalmazás törlődnek. Biztonsági okokból a következő sorrendben működtesse az üzemmódkapcsolót a törléshez: Tartsa három másodpercig MRESET állásban. Három másodpercre engedje el. Tartsa három másodpercig MRESET állásban. MRESET STOP RESET ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: xx/xxx MACAddr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx MRESET RUN/PROG LNK ACT STOP O O O3 O4 GSM E AV TR UL US FR RY FAIL UM FF BSA PF I I I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I0 I I I3 I4 I5 I6 RUN / PROG 7735A005-5 ábra Üzemmódkapcsoló 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -7

17 UM HU ILC 50 GSM/GPRS.7 Reset gomb (rejtett) Az Inline vezérlőn egy Reset gomb található (lásd -4 odal -3 ábra 3. pozíció), amely csak egy tűvel működtethető, így a téves működtetés ellen védett. A Reset gomb segítségével az Inline vezérlő teljes visszaállítása valósítható meg. Ha megnyomja a Reset gombot és ezzel egyidőben egy feszültség-resetelést hajt végre, úgy a szállításkori állapotba állítja vissza az Inline vezérlőt..8 Parametrizációs memória Az Inline vezérlő beépített parametrizációs memóriával rendelkezik. További információkat a parametrizációs memóriáról a Parametrizációs memória és az Internet Explorer fejezetben olvashatnak, 3-7 odal. -8 PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

18 Az Inline vezérlő leírása.9 Belső elvi kapcsolási rajz -6 ábra Belső elvi kapcsolási rajz Magyarázat: Mikroprocesszor Konverter Protokollchip GSM/GPRS modem és SMA csatlakozású antenna Továbbító RJ45-ös aljzat LE Optocsatoló NPN tranzisztor SIM kártya (a SIM kártyát nem mellékeljük) Az elvi kapcsolási rajz szürkével jelölt mezői galvanikusan leválasztott területeket ábrázolnak: A: Ethernet interfész B: Logika C: Periféria Az alkalmazott egyéb szimbólumok magyarázata az angol nyelvű IL SYS INST UM E kézikönyvben található. 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -9

19 UM HU ILC 50 GSM/GPRS.0 Az Inline-vezérlő fel- és leszerelése Az Inline modulok fel- és leszerelésére vonatkozó tudnivalók az INTERBUS esetében az angol nyelvű IB IL SYS PRO UM E felhasználói kézikönyvben, az IL SYS INST UM E Inline telepítési kézikönyvben (angol nyelven), vagy az alkalmazott buszrendszer Inline rendszerkézikönyvében találhatók. FIGYELEM: A fel- és leszerelés előtt feltétlenül ügyeljen arra, hogy a tápfeszültség kikapcsolt, illetéktelen visszakapcsolás ellen biztosított állapotban legyen. Az Inline-állomás az egyes alkotórészek egymás mellé helyezésével építhető fel. Ehhez nincs szükség szerszámra. Az egymás mellé sorolással a potenciál- és buszjelkapcsolat automatikusan létrejön az állomás egyes alkotórészei között. A szerelés a kalapsínre merőlegesen történik. Szerelési hely Kalapsín Az Inline vezérlő az Inline termékcsalád többi moduljához hasonlóan IP0-as védettségű és zárt, IP54-es vagy magasabb védettségű vezérlőszekrényben vagy vezérlődobozban (elosztódobozban) történő működésre készült. Az Inline vezérlőt 35 mm-es szabványos kalapsínre kell szerelni. Az Inline vezérlőt tartó sínt többszörösen kell rögzíteni, különösen a vezérlő környezetében. Így könnyebbé válik az Inline vezérlő lepattintása. Végbakok Lezáró véglap Az Inline állomás mindkét oldalára rögzítsen végbakot. A végbakok biztosítják az Inline állomás helyes rögzítését a kalapsínen, és oldalsó lezáróelemként is szolgálnak. A Phoenix Contact a CLIPFIX 35-5 (cikksz. 3076) végbakot ajánlja. Az Inline-állomás mechanikus lezárását lezáró véglappal kell végezni. Ennek nincs villamos funkciója. Védi az állomást az elektrosztatikus kisülési impulzusoktól és annak kezelőjét a veszélyes érintési feszültségektől. A lezáró véglapot mellélkeljük az Inline vezérlőhöz, így azt nem kell külön megrendelni. FIGYELEM: Az Inline vezérlőt a fel- és a lepattintás során meg kell billenteni. Ez azt feltételezi, hogy a fel- és lepattintás során az Inline vezérlő mellett jobbról közvetlenül nem helyezkedhet el Inline modul! A modult az Inline vezérlő fel- vagy lepattintása előtt el kell távolítani, ellenkező esetben megsérülnek a rögzítőkampók és a rendezőérintkezők! Beépítési helyzet Az Inline vezérlőt vízszintes helyzetben szerelje fel (lásd -7 ábra ). A megadott hőmérséklet-tartomány csak ebben a helyzetben garantált (lásd Környezeti feltételek, 5-5 odal): -0 PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

20 Az Inline vezérlő leírása Szerelés Az Inline vezérlő felpattintását a következőképpen végezze (lásd -7 ábra): Áramtalanítsa az állomást! Helyezze az Inline vezérlőt felülről a sínre (A ábra), majd nyomja rá (B ábra). Ezután pattintsa fel az állomás létrehozásához szükséges összes elektronika aljzatot/modult. Ügyeljen a fenti felhasználói kézikönyvekben megadott utasításokra. Ügyeljen arra, hogy a szomszédos modulok minden rugója és hornya biztosan egymásba kapcsolódjon! Az összes aljzat/modul felpattintása után tolja az I/O csatlakozókat a hozzájuk tartozó aljzatokba. Először az elülső ékes reteszt illessze be az elülső reteszelő mechanizmusba (C ábra). Ezt követően nyomja az I/O csatlakozót az aljzat irányába, amíg a hátsó reteszelő mechanizmus be nem pattan (C ábra). A B C C -7 ábra Az Inline vezérlő felpattintása C Leszerelés Az Inline vezérlő kalapsínről történő levételét a -9 ábra szerint végezze: Áramtalanítsa az állomást! Mivel az Inline vezérlőt a többi Inline modullal ellentétben billentve kell a sínről levenni, az Inline vezérlő levétele előtt le kell szerelni a jobb oldali szomszédos Inline modult. Ehhez el kell távolítani az Inline vezérlő jobb oldali I/O csatlakozóját. A jobb oldali lábretesz hozzáféréshez el kellene távolítani a harmadik és a negyedik I/O csatlakozót is. Ezért az Inline vezérlő levétele előtt ajánlatos az összes I/O csatlakozó eltávolítása. 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -

21 ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: 00/00 MAC Addr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx RESET LNK MRESET RUN / PROG STOP ACT GSM AV TR UL US FR UM FF E O O O3 O4 RY FAIL BSA PF I I I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I0 I I I3 I4 I5 I6 UM HU ILC 50 GSM/GPRS Amennyiben az I/O csatlakozók zavarják a leszerelést: Vegye le az Inline vezérlő összes I/O csatlakozóját. A hátsó ékes reteszt megnyomva emelje ki az I/O csatlakozót (-9 ábra, A ábra). Vegye le az I/O csatlakozót (-9 ábra, A ábra) Ha az Inline vezérlőre Inline modulok vannak felpattintva (v.ö. -8 ábra): Vegye le a következő I/O csatlakozókat: a közvetlenül csatlakoztatott modul melletti összes I/O csatlakozót (A - A4), az utána következő modul szomszédos I/O csatlakozóját (B). Távolítsa el a közvetlenül felpattintott Inline modult (A). Ügyeljen a fenti felhasználói kézikönyvekben megadott utasításokra. A...A4 B ILC 50 GSM/GPRS A B 7735A008-8 ábra Eltávolítandó I/O csatlakozók felpattintott modulok esetén Nyúljon be egy szerszámmal az Inline vezérlő lábreteszébe, húzza felfelé a szerszámot (-9 ábra, B ábra) és húzza le a sínről az Inline vezérlőt (C, C ábra). A A B C C A -9 ábra Az Inline vezérlő levétele C 7406B009 - PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

22 Az Inline vezérlő leírása Az Inline vezérlő kicserélése Ha egy Inline vezérlőt valamely Inline állomáson belül ki kell cserélni, úgy a leszerelést és felszerelést taglaló pontok szerint járjon el. Eközben ügyeljen arra, hogy a jobb oldali szomszédos modult az Inline vezérlő levételekor és felpattintásakor is el kell távolítani! A modult csak az Inline vezérlő felpattintása után tegye vissza. Különösen ügyeljen arra, hogy a szomszédos modulok minden rugója és hornya biztosan egymásba kapcsolódjon! Az Inline vezérlő cseréjekor vegye figyelembe: A BootP szerver használata esetén adjon meg új MAC címet! 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -3

23 UM HU ILC 50 GSM/GPRS. Kommunikációs útvonal Az Inline vezérlővel való kommunikációhoz a következő kommunikációs útvonal áll rendelkezésre: [A] Ethernet 0/00Base-T(X) Az Ethernet hálózat csatlakoztatásához a szabványos Ethernet interfész áll rendelkezésre. Az Ethernet hálózat csatlakoztatása minden esetben RJ45-ös aljzatokon keresztül történik. Az IEEE 80.3 CAT5 szerinti Ethernet kábelt használja. Ethernet hálózatának tervezését és telepítését az IAONA Industrial Ethernet Planning and installation guide dokumentuma szerint végezze (lásd az Interneten Az interfész érintkezőkiosztása a következő: Transmit data + T+ Transmit data - T- Receive data + R Receive data - R ábra Ethernet interfész 8-pos. RJ45 female connector 8 0/00Base-T(X) 7735A007 RESET ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: xx/xxx MAC Addr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx RUN/PROG LNK ACT MRESET STOP GSM E AV TR UL US FR RY FAIL UM FF BSA PF O O3 O4 O I I I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I0 I I I3 I4 I5 I6 7735A009 - ábra Ethernet kábel csatlakoztatása az Inline vezérlőhöz Az interfész képes az adó és vevő vezetékek automatikus felcserélésére (Auto-Cross- Over). -4 PHOENIX CONTACT 7735_hu_00

24 Az Inline vezérlő leírása. SIM-kártya FIGYELEM: Helyezze az Inline vezérlőt feszültségmentes állapotba, mielőtt kicseréné a SIMkártyát. A vezérlő csak a 3 V-os SIM-kártyákat támogatja. Régebbi SIM-kártyák esetén forduljon a mobilszolgáltatójához. A mobilszolgáltatótól kap egy SIM-kártyát, amelyen csatlakozásának minden fontos adata elmentésre kerül. Amennyiben hitelkártya formátumú SIM-kártyát kapott, törje le a kis részt és távolítsa el az esetleges fennmaradó felesleges műanyag-darabokat. RESET ILC 50 GSM/GPRS Order-No.: HW/FW: xx/xxx MAC Addr.: xx.xx.xx.xx.xx.xx RUN/PROG LNK ACT MRESET STOP GSM E AV TR UL US FR RY FAIL UM FF BSA PF O O3 O4 O I I I3 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I0 I I I3 I4 I5 I6 - ábra A SIM-kártya behelyezése 7735A03 FIGYELEM: A SIM-kártya meghibásodása/a kártyatartó károsodása A SIM-kártya behelyezése/kivétele során ügyeljen arra, hogy a SIM-kártyát sose erőszakolja bele a kártyatartóba, ellenkező esetben a SIM-kártya és/vagy a kártyatartó tönkremehet. A SIM-kártya behelyezése A SIM-kártyát a - ábra szerint helyezze be a kártyatartóba. A behelyezés során a SIM-kártyának a vezérlőhöz viszonyítva a levágott sarkával felfelé kell néznie. Helyezze be a SIM-kártyát egy csavarhúzó segítségével ütközésig a kártyatartóba (A: Push-Push technika). A SIM-kártya eltávolítása Nyomja be a SIM-kártyát egy csavarhúzóval ütközésig a kártyatartóba. A csavarhúzó eltávolítása után a SIM-kártya kissé kiemelkedik a kártyatartóból (A: Push-Push technika). A SIM-kártya eltávolítása 7735_hu_00 PHOENIX CONTACT -5

25 UM HU ILC 50 GSM/GPRS PIN kód A SIM kártya egy négyjegyű PIN kóddal védhető. A PIN kódot a MOBILE_CONNECT funkcióblokk egyik paraméterén keresztül adhatjuk meg (lásd 3.8. fejezet GSM/GPRS mobilfunkciók funkcióblokkjai ). További információkat a funkcióblokkokról a PC WorX online súgójában talál. Hibás PIN kód Ha háromszor rossz PIN kódot adtunk meg, meg kell adni a PUK kódot. A PUK kód megadása a következőképpen történik: Vegye ki a SIM-kártyát az ILC 50 GSM/GPRS-ből (lásd SIM-kártya, -5 odal). Helyezze a SIM-kártyát egy mobiltelefonba. Írja be a PUK kódot a mobiltelefonon keresztül. Kártyaszerződések Rendszerint a következő kártyaszerződések állnak rendelkezésre: Feltöltő kártya kimenő adatkapcsolatokhoz, SMS-hez és beszédhez. Hang kártya kimenő adatkapcsolatokhoz, SMS-hez és beszédhez. Adat-kártya be- és kimenő adatkapcsolatokhoz és SMS-hez. A legtöbb szolgáltató kombinált adat- és beszédkommunikációs szerződéseket kínál. Ezért a SIM-kártya különböző hívószámot kap az adat- és a beszédkommunikációhoz. Bejövő adatkapcsolatokhoz való feltöltő kártyák többnyire nem állnak rendelkezésre. A GPRS opció rendszerint minden kártyánál rendelkezésre áll. -6 PHOENIX CONTACT 7735_hu_00