Conversa. Magyar English

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Conversa. Magyar English"

Ödön Molnár
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 Conversa Magyar English

3 Kész megoldással szolgálunk We have the solution for all your needs norman Davies Európa című könyvében a széket az emberiség 301 legérdekesebb találmánya közé sorolja. Ez az egyszerű, praktikus tárgy az évszázadok során gyakran ihlette meg a művészeket, s ezáltal igazi műtárggyá vált. Egyik bútordarab sem tudja annyira megtestesíteni a tervezők eredeti elképzeléseit, és egyik sem tud fantasztikus formatervezésével úgy gyönyörködtetni, mint a szék. Az irodai székek ráadásul a szuper ergonómikus mechanizmusukkal és a funkcionalitásukkal is elkápráztatnak bennünket. napjainkban egyre nehezebb elkülöníteni a privát életet a munkától. Ezért is nő az irodai szék fontossága azé a bútoré, melyen nap, mint nap egyre több időt töltünk. A széknek nemcsak kényelmesnek, de vonzónak is kell lennie. A jó székek biztosítják a maximális kényelmet, elhárítják a negatív egészségi következményeket, és megóvják egészségünket. A több szakmai kiállításon is éremnyertes Bn office Solution székek az összes fent felsorolt tulajdonsággal jellemezhetőek. Az attraktív és modern formatervezésnek, valamint az ergonómiának utánozhatatlan ötvözetei igazi szépségek egy rendkívül funkcionális formában. A továbbiakban a BN Office Solution székek világába kalauzoljuk Önöket, ahol a munka örömmé válik. In his book entitled Europe, Norman Davies describes the chair as one of the 301 most interesting human inventions. Throughout the ages, this simple and practical item, has often become an object of fascination, in some cases a work of art characterised by a magnificent history. The chair, like no other piece of furniture, can embody the most original visions of designers and delight with fantastic shapes. Additionally, office chairs in particular impress with their super-ergonomic mechanisms and functionalities. In today s society it is becoming increasingly difficult to separate the private life from the professional, therefore the role of the office chair increases dramatically. This simple piece of furniture is now statistically being used for more and more time and as such should not only be comfortable, but also attractive. It should however primarily be of the highest ergonomic standards and level out the negative impact of prolonged sitting guaranteeing good health. Chairs manufactured by BN Office Solution are repeatedly rewarded at prestigious award ceremonies and comply with the best ergonomic standards and the highest levels of design. They are a unique combination of attractive, modern design and ergonomics creating true beauty in a functional form. We would like to invite you to discover the world of chairs offered by BN Office Solution where work becomes a true pleasure.

4 A Claudio Bellini tervezte Conversa szék egy a világtrendet követő formatervezés példája. A design itt remekül illik a szék alapvető tulajdonságához a fantasztikus felhasználhatósághoz. The CONVERSA chair, created by Claudio Bellini, is an example of design at the forefront of world trends, although its excellent design is only an addition to its main feature: its universalism. A kialakítási módok változatossága ellenére, mindegyik típus megtartja jellegzetes, szép formáját, segít a különféle irodabelsők berendezésében. A Conversa minden belső tér remek kiegészítője, és egy jó ötlet a harmonikus, de sokarcú iroda létrehozásához. The great variety of models, each with its own characteristic, elegant form, facilitates the furnishing of a wide variety of office spaces. CONVERSA will complement each and every one of them. It will become an indispensable element of the multifaceted office. Claudio Bellini 1990-ben a milánói Műszaki Egyetem építészeti és ipari formatervezés szakát végezte el és 1996 között a közös családi vállalkozásnál, a Mario Bellini Associaties-ben dolgozott ben alapította az Atelier Bellinit, az ipari formatervezésre szakosodott design stúdióját, mely a modern technológiák alkalmazásáról híres. Claudio Bellini graduated in Architecture and Industrial Design at Milan Polytechnic in From 1987 to 1996 he worked with his father Mario Bellini at Mario Bellini Associates. In 1997 Claudio Bellini founded Atelier Bellini a new consultancy studio dedicated to industrial design with a special interest in the relationship between new technologies and the research process.

6 érdekes, változatos megoldási lehetőségek egy koncepción belül an intriguing variety of features within one concise design concept

7 a háttámla jellegzetes formája az egész megjelenésnek egyöntetű, de szembetűnő vonást ad the characteristic shape of the back gives the whole line a striking but coherent look židle spojené do řad mají dvě područky na každé straně a zajišťují tak pohodlí lidem sedícím vedle sebe chairs linked in rows have two arms on each side which ensures comfort to people sitting side by side speciální spojka umožňuje rychle vytvářet řady o libovolné délce, přednáškový sál tak lze přichystat ve velmi krátkém čase special linking device for joining the chairs into rows of any length, the immediate arrangement of a lecture hall is possible in no time az egyedülálló, mobil, krómozott csillagláb maximális stabilitást nyújt original, mobile, chromium base providing maximum stability

8 univerzális szépség

9 universal beauty

12 A rendkívül változatos, 30 különböző kialakítású szék típus lehetőséget teremt az iroda összes részlegének harmonikus berendezésére. The exceptional variety of the 30 different CONVERSA models provides for multiple possibilities and the coherent arrangement of all office elements. Puha karfák alapanyaguk kiváló minőségű és kellemes tapintású polyurethane hab, a szék konstrukciójának egyedülálló szívóságot biztosítanak. Soft arms made of soft, highest quality, pleasant-to-thetouch polyurethane, comprising a constructional whole with the rest of the chair to guarantee unsurpassable durability. 6 fajta váz kialakítás: négylábú váz négylábú váz, zárt karfával szánkóváz, zárt karfával szánkóváz, nyitott karfával négylábú váz, görgőkkel csillaglábas, görgős szék 6 base models: 4-leg frame 4-leg frame without arms sled base with closed arms sled base with open arms 4-leg base with castors swivel model with arms Az ülőlap és háttámla rugalmas, nem deformálódó rétegelt lemezből készül. Seat and back construction flexibleand deformationresistant plywood responds easily to the sitter s movement. Kialakítási lehetőségek: rétegelt lemez ülőlap és háttámla rétegelt lemez ülőlap és háttámla, ülőrészen kárpitozott párna rátéttel rétegelt lemez ülőlap és háttámla, mindkettőn különálló kárpitozott párna rátéttel rétegelt lemez ülőlap és háttámla, mindkettőn egybefüggő kárpitozott párna rátéttel teljesen kárpitozott rétegelt lemez ülőlap és háttámla 5 upholstery models: wooden seat and back upholstered seat and wooden back separate upholstered seat and back pads fully upholstered seat and back pads fully upholstered shell A székek egymásra rakásolhatóak (max. 4) így biztosítják a belső tér optimális kihasználását. Az egymásra rakásolt székek csak a vázuknál érintkeznek, ezáltal nem károsodik az ülőfelület. Stacking up to 4 pieces stationary chairs may be stored in vertical stacks to ensure effective use of the office space. Fenders to protect the frame against damage in storage. A nyitott karfák lehetővé teszik a székek felrakását az asztalra, megkönnyítve az iroda takarítását (a Conversa 4 és Conversa 6 modelleknél) Thanks to their open arms the chairs may be put over the table top for easy office cleaning (Conversa 4 and Conversa 6 models). A Multiblock mechanika a csillaglábas verzióknál lehetővé teszi a kényelmes, relaxáló hintázást. A mechanika funkciói: 1. A háttámla és az ülőlap együttes mozgatása relaxáló hinta mozgás. 2. A háttámla és az ülőlap döntési pozíciójának blokkolása, 6 különböző fokozatban. 3. Súlyhoz állítható háttámla ellennyomás szabályozhatóság. 4. A mechanika Anti-Panic funkciójának köszönhetően, a háttámla nem csapódik a felhasználó hátának a blokkolás kioldása után. Multilocking swivel mechanism provides for a rocking effect for that extra touch of comfort Features & Functions: 1. seat and back tilt within 16 degrees (2 degrees forward tilt) 2. back and seat block in 6 possible positions 3. precise and easy to manipulate, smooth back tilt adjustment mechanism 4. anti-shock mechanism to prevent sudden impact against the back once the mechanism is released.

13 a Conversa székek típusai examples of Conversa chairs conversa 100 conversa 101 conversa 102 conversa 110 conversa 111 conversa conversa 103 conversa conversa 113 conversa GIO Award granted by Dutch organization DESIGNLINK ProDeco Design Award granted by Elle Decoration magazine GS certificate

14 a Conversa székek típusai examples of Conversa chairs conversa 210 conversa 211 conversa conversa 213 conversa conversa 310 conversa 311 conversa conversa 313 conversa

15 conversa 400 conversa 401 conversa conversa 403 conversa conversa 510 conversa 511 conversa 512 conversa 610 conversa 611 conversa 612 conversa 613 conversa conversa 513 conversa ø 670 A teljes kínálatunk a weboldalon található The full offer can be found at

Hasonló dokumentumok

Kész megoldással szolgálunk

Axo Magyar English Kész megoldással szolgálunk We have the solution for all your needs Norman Davies Európa című könyvében a széket az emberiség 301 legérdekesebb találmánya közé sorolja. Ez az egyszerű,