Carera. Magyar English

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Carera. Magyar English"

Egon Mezei
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 Carera Magyar English

3 Kész megoldással szolgálunk We have the solution for all your needs Norman Davies Európa című könyvében a széket az emberiség 301 legérdekesebb találmánya közé sorolja. Ez az egyszerű, praktikus tárgy az évszázadok során gyakran ihlette meg a művészeket, s ezáltal igazi műtárggyá vált. Egyik bútordarab sem tudja annyira megtestesíteni a tervezők eredeti elképzeléseit, és egyik sem tud fantasztikus formatervezésével úgy gyönyörködtetni, mint a szék. Az irodai székek ráadásul a szuper ergonómikus mechanizmusukkal és a funkcionalitásukkal is elkápráztatnak bennünket. Napjainkban egyre nehezebb elkülöníteni a privát életet a munkától. Ezért is nő az irodai szék fontossága azé a bútoré, melyen nap, mint nap egyre több időt töltünk. A széknek nemcsak kényelmesnek, de vonzónak is kell lennie. A jó székek biztosítják a maximális kényelmet, elhárítják a negatív egészségi következményeket, és megóvják egészségünket. A több szakmai kiállításon is éremnyertes BN Office Solution székek az összes fent felsorolt tulajdonsággal jellemezhetőek. Az attraktív és modern formatervezésnek, valamint az ergonómiának utánozhatatlan ötvözetei igazi szépségek egy rendkívül funkcionális formában. A továbbiakban a BN Office Solution székek világába kalauzoljuk Önöket, ahol a munka örömmé válik. In his book entitled Europe, Norman Davies describes the chair as one of the 301 most interesting human inventions. Throughout the ages, this simple and practical item, has often become an object of fascination, in some cases a work of art characterised by a magnificent history. The chair, like no other piece of furniture, can embody the most original visions of designers and delight with fantastic shapes. Additionally, office chairs in particular impress with their super-ergonomic mechanisms and functionalities. In today s society it is becoming increasingly difficult to separate the private life from the professional, therefore the role of the office chair increases dramatically. This simple piece of furniture is now statistically being used for more and more time and as such should not only be comfortable, but also attractive. It should however primarily be of the highest ergonomic standards and level out the negative impact of prolonged sitting guaranteeing good health. Chairs manufactured by BN Office Solution are repeatedly rewarded at prestigious award ceremonies and comply with the best ergonomic standards and the highest levels of design. They are a unique combination of attractive, modern design and ergonomics creating true beauty in a functional form. We would like to invite you to discover the world of chairs offered by BN Office Solution where work becomes a true pleasure.

4 A könnyedség és az egyszerűség a modern design alapfeltétele. Lightness and simplicity are what modern design is all about. Ezt tartotta szem előtt Krijn Hamelink a Carera szék tervezésénél, melynek fő jellemzője az elasztikusság. A rugalmas ülés és háttámla maximális kényelmet nyújt. A finom és diszkrét vonalvezetésnek köszönhetően, a szék harmonikusan illeszkedik a legkülönbözőbb belső enteriőrökhöz. A precízen kidolgozott, elegáns részletek idők feletti szépséget sugároznak. With this in mind, Krijn Hamelink has created the subtle Carera line, the quintessence of which is elasticity. The openwork back and springy seat ensure maximum comfort. The slender, delicate look blends easily with interiors of diverse and distinct character. Diligently crafted, elegant chromium elements create a timeless effect. Krijn Hamelink 1969-ben kezdett el bútortervezéssel foglalkozni a híres Kho Liang Design Studio tervezőirodában óta szabadúszó, a tervező munkája mellett, mint oktató dolgozik a Rietveld Academy-ben. Krijn Hamelink began his work as a designer in 1969 in the famous design firm Kho Liang Design Studio. Since 1974 he has been working independently, combining design work with educational activities at Rietveld Academy.

5 elasztikusság és elegancia ideálisan illeszkedik a modern iroda igényeihez elasticity and elegance perfect for the sophisticated modern office a részletek iránti rendkívüli odafigyelés: a háttámla és a váz esztétikus, krómozott összekapcsolása Exceptional attention to detail: aesthetically pleasing chromium link between the frame and back a háttámla résmintázata nemcsak egy szép részlet, hanem jó szellőzést is biztosít The openwork back is a beautiful detail but it also ensures the flow of air

6 örökkévaló rugalmasság

7 everlasting elasticity

10 Háromfajta háttámla kialakítás: fa anatómiai forma, szellőzést biztosító résekkel, melyek esztétikus díszként is szolgálnak kárpitozott rugalmas konstrukció, amely segít a maximális kényelem elérésében hálószövet fémvázra feszített elasztikus háló, amely biztosítja a komfortos ventillációt. Three back models: wooden anatomically profiled, with perforations ensuring easy flow of air and providing an additional aesthetic feature upholstered elastic construction which, similarly to the seat, allows for full comfort regardless of the sitting position mesh elastic mesh fabric stretched over the metal frame to ensure correct air circulation, preventing sweating. Kétfajta karfa típus: fa karfapad vékony, hajlított rétegelt lemez karfarátét bőrborítású karfapad puha és kényelmes támaszt biztosítanak a karnak. Mindkét verzióban a karfapadot csavarok nélkül rögzítik a vázra, amely tovább növeli a szék esztétikai értékét. Two types of arms: wooden with varnished pads made of thin plywood leather upholstered to provide soft, comfortable support for your arms. In both models the arms are part of the frame without screws or bolts, which enhances the chair s aesthetic appeal. Ergonómikus kialakítású ülőlap és háttámla a nagyfokú kényelmet és formatartó kialakítást, a gyártás során a rétegelt lemez elemekre rögzített, speciális elasztikus szövet és polyurethane habszivacs réteg kombinációja biztosítja. A konstrukció lehetővé teszi a szék alkalmazkodását a használó testhelyzetéhez. Seat and back construction exceptional comfort thanks to the use of elastic fibres mixed with injection foam to provide for ideal fit to the sitter s shape, regardless of the sitting position. A speciális felépítésű, krómozott fém vázszerkezet garantálja a szék rugalmasságát. Special frame construction to guarantee optimum tilt. A Multiblock mechanika a csillaglábas verzióknál lehetővé teszi a kényelmes, relaxáló hintázást. A mechanika funkciói: 1. A háttámla és az ülőlap együttes mozgatása relaxáló hinta mozgás. 2. A háttámla és az ülőlap döntési pozíciójának blokkolása, 5 különböző fokozatban. 3. Súlyhoz állítható háttámla ellennyomás szabályozhatóság. 4. A mechanika Anti-Panic funkciójának köszönhetően, a háttámla nem csapódik a felhasználó hátának a blokkolás kioldása után. Multilocking mechanism in swivel models allows for free rocking effect. Features & Functions: 1. adjustable seat and back tilt within 16 degrees. 2. back and seat block in 5 possible positions. 3. precise and easy, smooth adjustability of tilting. 4. anti-shock mechanism to prevent sudden impact of the seat against the back when the mechanism is released.

11 a Carera székek típusai line of Carera chairs Carera 111 Carera 211 Carera 311 Carera 411 Carera 112 Carera 212 Carera 312 Carera 412 Carera 113 Carera 213 Carera 313 Carera ø ø Carera 100 Carera 200 Carera 300 Carera 400 GIO Award granted by Dutch organization DESIGNLINK GS certificate

Hasonló dokumentumok

Cadiz. Magyar English

Cadiz. Magyar English Cadiz Magyar English Kész megoldással szolgálunk We have the solution for all your needs Norman Davies Európa című könyvében a széket az emberiség 301 legérdekesebb találmánya közé sorolja. Ez az egyszerű,