sa - fogalomrendszer meghatároz

Átírás

1 2011. február 24. 1

2 2011. február 24. 2

3 Válság,, válsv lságkezelés, értékek megóvása sa - fogalomrendszer meghatároz rozása A válság és a konfliktusok fogalmi rendszere: A válság szó eredetileg a görög nyelvből származik (krízis), jelentése a beteg életveszélyes állapotára utal, amikor a betegség válaszúthoz ér, de a gyógyulás még lehetséges. Mai átvitt értelemben a válság negatív folyamatok összességét jelenti, amelyek során a normálistól eltérő történések a meghatározóak. E negatív folyamatok súlyos zavart, veszélyes és nehezen megoldható helyzetet jelentenek, amely válságok konfliktusokban csúcsosodhatnak ki február 24. 3

4 Válság, válságkezelés, értékek megóvása sa Megóvandóértékek: - fogalomrendszer meghatároz rozása emberi méltóság; személyi-, szólási-, vallásgyakorlási szabadság; demokrácia; egyenlőség; függetlenség; önrendelkezés; jogállamiság; kisebbségi jogok; vállalkozási szabadság; kulturális, etnikai hagyományok; ökológiai egyensúly és a környezet; természeti kincsek; létrehozott áruk és vagyontárgyak; ingóés ingatlan tulajdonok; kritikus infrastruktúra; fenntarthatófejlődés; közösségi vívmányok; február 24. 4

5 Válságkezelések, békemisszib kemissziók generációs csoportosítása sa Az ENSZ hagyományos, klasszikus békefenntartb kefenntartó tevékenys kenysége I. generáci ciós 13 misszió,, 1988-ig (B-B B G fıtitkf titkár); (lásd: jegyzet 1.p.) Az ENSZ békefenntartb kefenntartó tevékenys kenysége a 1988-tól II. generáci ciós missziók, ; 1995; sokkal aktívabb, a válsv lságkezelésben nagyobb feladatot kapó ENSZ! (pl. irak-ir iráni rendezés, a balkáni sikertelen missziók ) 1992/1993, Boutros-Ghali fıtitkf titkár, Békeprogram B c. jelentés, meghatároz rozások!!! (lásd: jegyzet 2.p.) Nemzetközi zi válsv lságreagáló mőveletek a 90-es évek második m felében III. generáci ciós missziók, ENSZ-EU EU-NATO-, ; Válságreagálás, stabilizáci ciós s mőveletek m a XXI. század zad elején IV. generáci ciós missziók, Irak, Afganisztán, n, Szudán, ; A következk vetkezı évtizedek várhatv rható békemissziói V. generáci ciós missziók, új j kihívások (élett( lettér-háborúk, ) február 24. 5

6 A békefenntartb kefenntartás Gyökerei AZ ELSİ BÉKETEREMTİ MŐVELET AZ OSZTRÁK - MAGYAR MONARCHIA KRÉTAI SZEREPVÁLLALÁSÁHOZ KÖTHETİ 1896-BAN: A SZEMBENÁLLÓ GÖRÖG ÉS TÖRÖK HADERİT VÁLASZTOTTÁK EL A MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ, PINTÉR GYULA KRÉTAI KONZUL VEZETÉSÉVEL. A MÁSODIK SIKERES SZEREPVÁLLALÁS KÍNÁBAN VOLT, A MONARCHIA KATONÁI 1901-BEN A BOXERLÁZADÁS SORÁN, AMELYNEK KERETÉBEN TIENCSIBEN EGY OSZTRÁK-MAGYAR ZÓNÁT HOZTAK LÉTRE 80 FİVEL február 24. 6

7 A Balkán: tartósan forrongó régió szlávok vándorlása észak-keletrıl a Balkánra az az iszlamizálódás a Török Birodalom az az Osztrák-Magyar Monarchia az az I. I. világháború a II. II. világháború a Tito-éra

8 2011. február 24. 8

9 Rendteremtés s a Balkánon, a XX. század zad elején EURÓPA PUSKAPOROS HORDÓJÁN : AZ OSZTRÁK-MAGYAR MONARCHIA TISZTJEI 1902-TİL 1907-IG A NEMZETKÖZI KONTINGENS RENDFENNTARTÓI ÉS HUMANITÁRIUS FELADATAIT LÁTTÁK EL KOSZOVÓBAN. A KÖVETKEZİ MISSZIÓ IS HASONLÓ KÖRNYEZETBEN, AZ ALBÁNOK LAKTA SZKUTARIBAN KERÜLT VÉGREHAJTÁSRA, AMELYNEK KERETÉBEN RENDFENNTARTÓI FELADATOKAT LÁTOTT EL AZ OSZTRÁK-MAGYAR KONTINGENS 1902-TİL 1914-IG február 24. 9

10 Akármennyire rossz is a helyzet, az még m g tovább romolhat! Murphy egyik törvt rvénye; This is the Balkans rationality isn t t a reliable compass. - History s s Lessons, The Wall Street Journal, October 7, 1992, p. A február

11 A balkb alkáni i válsv lságkezelés s 1990 utáni eseményei Az UNPROFOR/IFOR/SFOR/ IFOR/SFOR/EUFOR, az UNTAES, az AFOR, az UNMIK&KFOR KFOR/EULEX, az UNPREDEP/MFOR, az OSCE BiH békefenntartó,, válsv lságkezelési és s stabilizáci ciós s mőveletekm február

12 A Közép-Kelet Európai változások, O 4O évvel a II. II. világháború után, radikális mozgalmak Európában --politikai változások Európában a Szovjetunió felbomlása a Berlini Fal Fal lebontása, Németország újraegyesítése forradalom Romániában rendszerváltozás Magyarországon, a Vasfüggöny esemény független Szlovákia, illetve Cseh Köztársaság.. --katonai változások Európában a Varsói Szerzıdés felbomlása az az utolsó szovjet katona elhagyta Közép-Kelet Európát..

13 A koszovói albánok függetlenségi mozgalma szervezett utcai demonstrációk önrendelkezési törekvések albán álom: független köztársasági státusz Koszovó számára szerb álláspont: csak korlátozott autonómia Koszovó számára a Jugoszláv Néphadsereg (YNA) bevonulása Koszovóba elnyomott függetlenségi mozgalom

14 Kihívások Szlovénia és és Horvátország számára, UNCRO, UNTAES Szlovénia és és Horvátország függetlensége: június június 25-én; 25-én; Belgrád reagálása: a YNA YNA összecsapott a szlovén állam állam erıivel erıivel a 1O-napos konfliktus, majd majd a Brioni Brioni konferencia az az EU-val: a függetlenségi moratórium felfüggesztése 3 hónapra; október 7-én: 7-én: Szlovénia megerısítette a függetlenségi nyilatkozatát nemzetközileg elismert új új állam állam lett; lett; Horvátország: megismételni a függetlenségi bejelentést? Nem! Nem! az az eredmény: a Balkán Balkán ismét ismét lángokban, véres véres polgárháború a kontinensen 1991-ben; január január 15-én 15-én a Nemzetközi Közösség kinyilatkozta Jugoszlávia felbomlását; két két új új ország: Szlovénia és és Horvátország; ENSZ: ENSZ: 18.ooo 18.ooo békefenntartó Horvátországban, febr. febr nov. nov. Dayton!

15 Kihívások Macedónia, FYROM számára UNPREDEP január 15.: 15.: Jugoszlávia felbomlása Lehetıség és és válság Macedónia, FYROM számára Kérés az az ENSZ-hez: békefenntartókat a FYROM/Szerbia határra UNPREDEP: USA és és Északi zászlóalj UNPREDEP: 1999-ben feladat-átadás a KFOR számára

16 199O: Felhık Bosznia-Hercegovina felett UNPROFOR, IFOR, SFOR Az Az 1990-es választásokon: a helyi helyi bosnyák, horvát horvát és és szerb szerb nemzetiségő lakosság eltérı eltérıtervekkel a szülıföldjük jövıjét jövıjét illetıen; október: Bosznia bejelentette függetlenségét; Szerb Szerb Referendum, január január9-én: Republica Srpska; háború Bosznia-Hecegovinában, ; A Nemzetközi Közösség béketerve, november: Ohio, Ohio, Dayton légibázis, USA; USA; a békemegállapodás december 14-én 14-én aláírva aláírva Párizsban Bosznia- Hercegovina, Jugoszlávia és és Horvátország között, között, elismerve egymás szuverén egyenlıségét!

17 A Daytoni Megállapodás: UNPROFOR IFOR/SFOR Szarajevó, december 20: 20: az az ENSZ ENSZ hivatalosan átadta átadta a békefenntartási kötelezettségeit a NATO-nak (1995. (1995. nov.: nov.: a Daytoni Megállapodás aláírása; 1995.dec. 20.: 20.: D-nap D-nap az az IFOR IFOR OJE OJE mővelet számára (a (a NATO NATO NAC NAC Északatlantatlanti Tanács irányítása alatt); Észak- alatt); Mőveleti Mőveleti környezet környezet Veszélyforrások Veszélyforrások --3 háborús háborús fél fél km km ZOS ZOS --extrém extrém idıjárás idıjárás --szabdalt szabdalt hadszíntér hadszíntér --9 hadtest hadtest km2 km2 --járványok járványok --terrorizmus terrorizmus --6 millió millióakna --háborús háborús bőnök bőnök --mujahedinek mujahedinek --bőnözıi bőnözıi aktivitás aktivitás --nincs nincs rendırség rendırség --nincs nincs kormányzat kormányzat --háborús háborús hadviselés hadviselés elüldözött elüldözött ember ember --gyenge gyenge infrastruktúra infrastruktúra

18 Harci cselekmények Koszovóban, : 1999: Koszovó erısödı függetlenségi törekvései harci harci cselekményekhez vezettek; -- a JNH JNH (YNA) (YNA) csapatai és és a szerb szerb helyi helyi rendırség betört betört Koszovóba; -- a Koszovói Függetlenségi Hadsereg (KLA) (KLA) harcokba bocsátkozott a jugoszláv hivatalos erıkkel; -- 8oo 8oo ezer ezer albán albánmenekült Macedóniába és és Albániába; március: ENSZ ENSZ BT BT határozat alapján NATO NATO légicsapások a Koszovóban lévı lévı szerb szerb katonai célpontokra, és és a Jugoszlávia területén lévı lévıstratégiai jelentıségő célpontokra; június június 3.: 3.: Milosevic elnök elnök aláírta aláírta a Katonai Technikai Megállapodást (MTA), (MTA), Kumanovoban; -- a szerbek kivonulnak Koszovóból az az UCK-é UCK-éa hatalom; --a NATO NATOKFOR bevetése Koszovóban; --menekültek visszatelepítésének folyamata

19 KFOR ZONES as of 1999/ N.Selo l Rausic l PEC Prilep l Junik Dakovica Durakovac Beli Krusevac Rznic Erenik Drim MNB MULTINATIONAL BDE február 24. l Gazivodsko Zubin Potok Rogovo Josanica Iglarevo Bel i D rim Zur Vrbrica l Lesak l Socanica l lg Klina l Trstenik Suvo Reka V Krusa Musuiste l PRIZREN l l Restelica Belo Brdo Duboka Rudrik Malisevo MNB (SW) Zvecan Kli na Koporice Leposavic MNB (NE) Srbica D -Ljubinje Brodosavce Dragas Brod Bajgora l MITROVICA Belanica Musrjikov S i tni ca Priluzje l l Komorane l Slatina Vuctrn l Obilic Stimlje Brod l Strpce l Krpimej Podujevo l MNB (C) Glavnik lbatlava Batla vsko Orlane l Prugovac Kacikol l PRISTINA l Grac anicko Kosovo Polje Gracarica Lipljan l Urosevac Kosovska- Kamenica Brasaljce Deneral- Jank Kacianik l l Strevovce l GNJILANE MNB (E) Mucibaba Prozaranje l Zegra l 4594 G Karacevo Koretin MNB NE MNB C MNB E MNB SW xxx KFOR Log+tám MSU 4167 KFOR HQ SUPPORT ELEMENTS

20 Szövetséges Menedék - Allied Harbour Humanitárius Mővelet, Albánia, AFOR Célja: az 1999 elejétıl fennálló menekülthelyzet normalizálása; Tény: 8oo.ooo koszovói albán menekült élt, Albánia és Macedónia menekült-táboraiban (rendkívül rossz körülmények között); AFOR, HQ: Durres, Albánia Vezetı nemzet: Olaszország Magyarország: MH Közegészségügyi-Járványügyi Felderítı Csoport HDF Public Health and Epidemiology Survey Unit PHESU, in Hamalaj, Albania 20

21 Válságkezelés s a Balkánon, napjainkban február

22 Az EU részvétel kiterjesztése IFOR/SFOR NATO-led Implementation / Stabilization Force and the EU-led European Union Force in BiH február

23 A Biztonsági Szektor Reformja ( SSR( SSR -minimum) Adott ország, régi gió, térs rség Drog/Fegyver- kereskedelem elleni harc (CNWP) Vezetı szervezet vagy nemzet: Államhatalmi ágak és Jogállamis llamiság reformja (JR) Vezetı szervezet vagy nemzet: Gazdasági újj jjáé áépítés, környezetv rnyezetvédelem (EREP) Vezetı szervezet vagy nemzet: Illegális lis fegyveres csoportok lefegyverzése (DIAG) Vezetı szervezet vagy nemzet: SECURITY SECTOR REFORM Nemzeti biztonsági erık kialakítása és kiképz pzése (ETNSF) Vezetı szervezet vagy nemzet: február 24. ENSZ, EU, EBESZ, NATO, EU, IC, NGO-k, NATO, EU, AU, 23

24 A BalkB alkán, 15 évvel Dayton után NATO End-State Strategy, 15 év v után: távozni, t ENSZ UNMIK End-State strategy,, 121 év v után: távozni, Brahimi-jelentés EUFOR End-State strategy, 6 év v után:. ICG International Crisis Group jelentése, február

25 A globális lis biztonsági környezet k változv ltozásai és s a Balkán 25

26 Nemzetközi zi trendek 1. Az Ázsiai / Csendes-óceáni Térség, mint az új globális gazdasági és politikai hatalmi központ (rendkívüli súlypontáthelyezıdés a hidegháború vége óta); A folytatódó globalizációs folyamat még nyitottabbá teszi a világot (ezáltal sebezhetıbbé is!), és összekapcsolja részeit a kommunikáció, a kereskedelem, a kultúra és a közlekedés területén; Súlyosbodó klímaváltozás, amelynek hatásai még erısebbek, amikor és ahol a természeti és a humán eredető válságok (pl. a szegénység, a túlnépesedés, az élettérerıforrások csökkenése) halmozottan jelentkeznek; 26

27 Nemzetközi trendek 2. Növekvı egyenlıtlenségek a világ sok részén, amikor a gazdasági fejlıdés eltérı helyzete okán új gazdag-szegény országcsoportok alakulnak ki; A hadviselés rohamos sebességő átalakulása, új kihívásai a globalizálódó világban (aszimmetrikus, hibrid, információs, terror-elhárításai, geofizikai hadviselés, felkelık elleni mőveletek); A tömegpusztító fegyverek terjedése fokozott gondokat okoz: - egyes államok nukleáris programjai ellenırizetlenek, - a terrorista csoportok érdeklıdése fokozódik a vegyi, biológiai, radiológiai és a nukleáris anyagok, s egyes fejlett technológiák iránt. 27

28 Természeti eredető kihívások, veszélyek, válsv lságok A globális felmelegedés és a globális lehőlés problémái A földkéreg rétegek folyamatos elmozdulásából adódó mindsúlyosabb földrengések, szökıárak/cunamik, árvizek, tőzhányó kitörések fenyegetései A Naprendszer elemeinek egyre jobban megismerhetı és Földünket fenyegetı egyes tevékenységei (növekvı erejő és hatású rezgések, a földi mágneses pólusok prognosztizált váltásából, azaz feltételezett felcserélıdésébıl, valamint a Föld drámaian gyengülı mágneses terébıl adódó kihívások) A szférikus rezonanciák (légköri események), az univerzális rezonanciák (a világőrbıl érkezı sugárzások és különbözı változó hatások, például a Naprendszer bolygóinak befolyása a földi életre), a lunáris rezonanciák (a Hold hatása, például az ár-apály) és a szoláris rezonanciák (a Nap befolyása, többek között a napszél, napkitörés, napfolttevékenység) bolygónkat befolyásoló, válságokat okozó jelenségei és eseményei 28

29 A humán eredető, tartósan megoldatlan válságok kihívásai A prognosztizálható biztonsági kihívások dezintegráció; gazdasági visszaesés; környezet-szennyezés; humán (technikai és mentális) eredető ökológiai változások; demográfiai robbanás; élettér-csökkenés; elszegényedés, az erıforrások következmények felmérése nélküli, rövidtávú kimerítése; A válságokat sejtetı kockázatok fegyver-, kábítószer-, ember-, emberi szerv kereskedelem; tömeges migráció; proliferáció; pénzmosás terjedése; a tolerancia növekvı hiánya; az extrémizmus, a radikalizmus és a nacionalizmus fokozódó térnyerése; diktatúrák és diktátorok létezése; a joghézagokat kihasználóknak és a szervezett bőnözés szereplıinek állami hatalmi ágakba beférkızése; megfelelı vezetık hiánya; Az értékeket fenyegetı veszélyek a szervezett bőnözés erısödése; fekete gazdaság és korrupció léte és erısödése; az erıszak-radikalizmus; vallási szélsıségesek erısödése; a geofizikai hadviselés realitásai; a terrorizmus; a kábítószer-használat fokozott és legalizált terjedése; 29

30 A hadviselés átalakulása 1. A 21. századi zadi hadviselés s célpontjaic mind b mind békében, ben, mind minısített idıszakban jellegzetesen eltérhetnek a klasszikus szárazföldi és s légil gi hadviselés katonai célpontjaitc lpontjaitól; l; A geofizikai hadviselés s realitása: a F a Föld légkl gkörének igénybev nybevétele a meteorológiai események térségi befolyásol solásához; a geofizikai fegyverek bevetése a Föld F (és( s régir giói) i) védelme v érdekében, illetve elınyszerz nyszerzés s céljc ljából; l; Az ún. kritikus infrastruktúrák k elleni támadt madások sok ipari, gazdasági, gi, infrastrukturális, telekommunikáci ciós, adminisztratív-politikai területeken fejthetnek ki hatást akár r globális, lis, akár r regionális vagy országos méretekben. m Azok súlyos s zavarával val kapcsolatos békeidejb keidejő tapasztalatok érz rzékeltetik számunkra, milyen súlyos s károkat k okozhatna megtámad madásuk a háborh borúban, ban, vagy egy korlátozott méretm rető-idejő konfliktusban, avagy terrorcselekmények esetén. 30

31 Az informáci ciós s hadviselés - modern k A hadviselés átalakulása 2. Az modern környezetben - alapvetıen en azon mőveleteket öleli fel, amelyek a számítógépekben és s azok hálózath zatában lévıl informáci ciók k megsemmisítésére, áramlásuknak megakadályoz lyozására vagy megtörésére, re, illetve tartalmuk megváltoztat ltoztatásra irányulnak; számítógép-hálózati zati hadviselés, mint A sz, mint új j típust pusú hadviselési si forma a célját t tekintve a számítógépes rendszerek mőködéskm sképtelenné tételét, t, illetve ezzel ellentétesen, tesen, a saját t rendszerek mőködıképessm pességének biztosítását szolgálja. lja. A háborúk privatizálása sa : komplex jelenség, melynek számos oka figyelhetı meg, többek t között k a mai intelligens hadviselés jellegébıl l adódó harcosok/civilek közötti k arányok változv ltozása, a sorozott tömeghadseregek t visszaszorulása, sa, a hadseregek létszl tszámcsökkenése és s professzionális jellegének fokozódása, a harcoló/harct /harctámogató/harcbiztosító/kiszolgáló elemek közötti k arányok változv ltozásai; Gyermekkatonák ism ismételt (lásd II. vh) megjelenése, fıleg f az ún. harmadik világban; Lásd: L Papp István n (MH, nyá.. alezredes, ENSZ-alkalmazott esete Szudánban októbere; és s végre v kiszabadulása sa január!) 31

32 A jövıformáló stratégiai trendek: Az erısödı klímav maváltozás és s a környezet-átalakulás hat következı lapon! A jelentıssz sszámú népesség-elvándorlás hatásai; A növekvn vekvı ivóvízk zkészlet-hiány hatásai; Az energia-forr források birtoklásának válságai; A tengeri száll llítás s biztonsági növekvı kockázatai; A fundamentalizmus (pl. iszlám m radikalizmus) erısödése; se; A hagyományos értékrendek és s szövets vetségek felbomlása. hatásai; Lásd. 32

33 A környezet-átalakulás és s a klímav maváltozás fıbb kihatásai Az iható vízhez való hozzáférés s csökken kkenése; Az élelmiszer gyárt rtás, -bírtoklás s torzulása, mint az alábbiak következménye - növekvı felmelegedés, illetve a növekvn vekvı lehőlés s (!), - elsivatagosodás, - vízhiány, - megmővelhet velhetı földterület let csökken kkenése, - növekvı árvizek, természeti csapások sok, - az iható vízhez jutás s beszőkülése se vagy teljes hiánya, - a tengeri halászat gyengülése, halhiány. Népesség-vándorlás s növekedn vekedése, élettér-válságok és s háborh borúk; Egyéb, a környezetk rnyezet-átalakulásra és s a klímav maváltozásra visszavezethetı tényezık k hatásai sai! 33

34 A globális lis klímav maváltozás kumulatív v hatásai A leginkább sebezhetı térségek: Afrika, Latin-Amerika, Dél-EurD Európa, Ázsia; A kumulatív v hatás jelensége: amikor a globális lis klímav maváltozás s hátrh trányos regionális és s társadalmi t helyzetekben jelenik meg, s ez tovább növeli n a társadalmi t problémákat, megnehezíti a védekezv dekezést és s az esetleges alkalmazkodást! Az élet- és s munkakörülm lményeket, megélhet lhetést érintı globális lis klímav maváltozás, a kedvezıtlen éghajlati hatások, avagy a váratlan v idıjárási katasztrófák egy adott régir gió esetében (így( persze a Balkán n is) komoly biztonsági problémákat okozhatnak: - a regionális egyenlıtlens tlenségek miatt új j társadalmi t mobilitási irányokkal, esetleges menekült ltáradatokkal kell számolni; - egyes régir giók, országok, térst rségek önállóan nem rendelkeznek az alkalmazkodáshoz, sem a védekezv dekezéshez, sem a kárkompenzk rkompenzációhoz szüks kséges elegendı erıforr forrásokkal (lásd: pakisztáni árvíz z 2010-ben, avagy a kelet-magyarorsz magyarországi gi árvíz-belvíz z 2010/2011); - felerısödik a vidéki mezıgazdas gazdasági gi lakosság g gazdasági gi függf ggısége; ge; - az amúgy is periférikus rikus helyzetben élık életfeltételei telei jelentısen romlanak, ennek egyik következménye lehet az erıszakos szerzés gyakoriságának növekedn vekedése. 34

35 Afrika, a gyarmatosító hatalmak távozt vozása után Konfliktusok lehetséges okai, többek t között: k - a legelık k használat latával kapcsolatosan kialakuló elfajuló véres viták, háborh borúk; a tovább fokozódó sivatagosodás, s, élettér-szőkülés s miatt; - a klasszikus pásztorkodp sztorkodó és s földmf ldmővelı népcsoportok egyre gyakoribb összecsapásai; sai; - diktatórikus elnyomó hatalmi rendszerek instabilitása, sa, polgárh rháborúk k lehetısége, ezek migráci ciós s kihatásai Európára ra (lásd. Észak-Afrika válsv lságmozgalmait január-febru február- ) - a vízmegosztv zmegosztással ssal kapcsolatos kérdk rdések; iható víz z csökken kkenése; - fokozódó szegénys nység, alulmúlhatatlan lhatatlan életfeltételek; telek; - gyakori egészs szségügyi gyi válsv lságok, járvj rványok; - ember-,, fegyver-,, drog-,, gyógyszer gyszer-, élelmiszer csempészet! szet! Afrika konfliktusaira is kimondható: A békefenntartb kefenntartás, békekikb kekikényszerítés s még m g csak fél f l megoldásnak sem tekinthetı,, ha a konfliktusok alapproblémáját t (lásd fentebb) nem segítenek megoldani a nemzetközi zi szervezetek! Élettér-háborúk k 2011: Szudán, Nigéria, Szomália, Kongó, (élelmiszer-víz a tényleges ok, nem a vallási különbözıségek!) 35

36 A tenni akarás személyes ars poeticája A A múltra m kegyelettel emlékezni, A jelent tisztességgel építve becsülni, A jövıt j t akarni, s érte tenni, tenni kell! - IJ Aki csinálni akar valamit, talál l rár eszközt. zt. Aki nem akar csinálni semmit, talál l rár mentséget. get. - cseh mondás 36

37 37

38 38

39 2011. február