ÜZEMELTETÉSI SZERZİDÉS MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBEN

Átírás

1 1 A 146/2012.(VI.21.) határozat melléklete ÜZEMELTETÉSI SZERZİDÉS MÓDOSÍTÁSOKKAL EGYSÉGES SZERKEZETBEN Elızmények: a Sajószentpéter Város Önkormányzata, és az Északmagyarországi Regionális Vízmővek Zártkörő Részvénytársaság között a Sajószentpéter szennyvízhálózatának és szennyvíztisztító mőveinek üzemeltetésére, az ezzel kapcsolatos víziközmő-szolgáltatásra január 01. napján üzemeltetési szerzıdés jött létre. Az idıközben bekövetkezett változások, új jogszabályok megjelenése - a víziközmőszolgáltatásról szóló évi CCIX. törvény -, jogszabályok módosítása a víziközmővek üzemeltetésérıl szóló 21/2002. (VI. 25.) KöViM rendelet, a közmőves ivóvízellátásról és a közmőves szennyvízelvezetésrıl szóló 38/1995. (IV. 5.) kormány rendelet -, valamint a személyi változások miatt szükségessé vált az üzemeltetési szerzıdés módosítása. Jelen szerzıdés létrejött egyrészrıl a Sajószentpéter Városi Önkormányzat (3770 Sajószentpéter Kálvin tér 4., adószám: , képviselı: Dr. Faragó Péter polgármester, számlavezetı pénzintézet: RAIFFEISEN Bank, számlaszám: ) továbbiakban mint tulajdonos, másrészrıl az Északmagyarországi Regionális Vízmővek Zártkörő Részvénytársaság (3700 Kazincbarcika Tardonai út 1., adószám: , képviselı: Ritter Géza vezérigazgató, cégjegyzékszám: , számlavezetı pénzintézet: Kereskedelmi és Hitelbank Rt., számlaszám: ) továbbiakban mint víziközmőszolgáltató között, az alábbiak szerint: Szerzıdı felek megállapítják, hogy január 1. napjától közöttük üzemeltetési szerzıdés áll fenn. Ezen jogviszonnyal kapcsolatos rendelkezéseket a szerzıdı felek jelen megállapodásban foglalják egységes szerkezetbe. 1. Szerzıdı felek rögzítik, hogy víziközmő-szolgáltató a tulajdonos tulajdonában álló közmővagyon közmőves szennyvízelvezetés és tisztítás szolgáltatásra vonatkozóan üzemeltetési tevékenységet lát el. A víziközmő-szolgáltató üzemeltetésre átvette a Sajószentpéteren üzembe helyezett és üzemelı szennyvízhálózatot az átemelı berendezésekkel együtt, és a 2344 hrsz.-ú városi, valamint a 1494 hrsz.-ú üveggyári szennyvíztisztító mőveket. 2. Szerzıdı felek rögzítik, hogy továbbiakban szolgáltatás alatt a víziközmő-szolgáltató közmőves szennyvízelvezetés és tisztítás szolgáltatásra vonatkozó tevékenységet értik, a víziközmővek üzemeltetésérıl szóló 21/2002. (VI. 25.) KöViM rendeletben és a víziközmő-szolgáltatásról szóló évi CCIX. törvényben elıírt tevékenységre. 3. Szerzıdı felek megállapítják, hogy az üzemeltetési tevékenység ellátása céljából a víziközmő-szolgáltató a közös átadás-átvételi eljárás során jelen szerzıdés mellékletét képezı felvett tételes leltár szerint, január 01. hatállyal átvette a tulajdonos szennyvízelvezetésre és tisztításra alkalmas teljes rendszert tartozékaival együtt, fényképes videó kamerázással, a szennyvíztisztító telepi beruházás próbaüzemének befejezését követıen a beruházott eszközöket is.

2 2 4. A víziközmő-szolgáltató tevékenységét december 31. napjáig a jelen szerzıdésben foglalt feltételek mellett folytatja. 5. A felek tudomásul veszik, hogy a csatorna-szolgáltatás díja a víziközmőszolgáltatásról szóló évi CCIX. törvény rendelkezései alapján kerül megállapításra. A szennyvízhasználati díjra és a vízterhelési díjra vonatkozó javaslatát a szolgáltató minden év december 1.-ig a tulajdonoshoz eljuttatja. A szolgáltatási díj magában foglalja többek között az üzemeltetés, hibaelhárítás, tervszerő karbantartás, számlázás, díjbeszedés és a hatóságilag a településre elıírt mennyiségő társasági vízminıség vizsgálatok költségét. A kintlévıség behajtása a víziközmő-szolgáltató feladata. 6. Víziközmő-szolgáltató használati díjat fizet a tulajdonos részére, amely az értéknövelı felújítások, beruházások fedezetéül szolgál. A folyamatos üzemeltetéshez szükséges, elıre nem tervezhetı, de az üzemvitel biztonsága miatt szükségessé vált munkákat a víziközmő-szolgáltató soron kívül elvégzi. A munkavégzés elıtt tájékoztatja a tulajdonost a problémáról, a mőszaki megoldásairól és a várható költségekrıl, amennyiben ezek nem azonnali végrehajtást igényelnek. Víziközmő-szolgáltató a vonatkozó jogszabályok szerint felújítási és pótlási, valamint beruházási tervjavaslatot készít a tulajdonos részére a vonatkozó jogszabályban elıírt határidıt megelızı 60 nappal január 1. napjáig a víziközmő-szolgáltató a következı évre vonatkozó fejlesztési tervjavaslatát tárgyév december 31. napjáig egyezteti a tulajdonossal. Az elıre tervezhetı felújítási munkákat, beruházásokat szerzıdı felek az adott év április 15.-ig megállapodásban rögzítik. Az elıre nem látható munkákat ezen megállapodásban keretösszeggel szerepeltetik. A munkák összértéke nem lehet nagyobb, mint az adott évben várható szennyvízhasználati díj. Amennyiben az elvégzett munkák értéke felek egyeztetését követıen mőszaki, üzemeltetési szükségesség miatt - több lesz mint a tényleges tárgyévi szennyvízhasználati díj, a különbözetet a szerzıdı felek a következı év használati díjának terhére számolják el. A jóváhagyott fejlesztési tervnek megfelelıen a tulajdonos elvégzi, illetve elvégezteti a szükséges víziközmő-fejlesztéseket. A víziközmő-fejlesztési munkálatok során víziközmő-szolgáltató vállalja, hogy azok megvalósulását aktív segítségnyújtással támogatja. Tevékeny közremőködése fıleg az érintett vezetékek kiszakaszolásában, ideiglenes üzemeltetési módok kiépítésében, fogyasztói kiértesítésekben és a megvalósult fejlesztések átvételében nyilvánul meg. Víziközmő-szolgáltató jogosult a végrehajtandó víziközmő-fejlesztések terveinek véleményezésére, a megvalósult fejlesztések átvételében való közremőködésre

3 3 A szennyvízhasználati díjat, melynek összegét a szerzıdés 1. számú melléklete tartalmazza, a víziközmő-szolgáltató a tényleges fogyasztás alapján, de a fogyasztók által megfizetett mértékben minden naptári évet követı második hónap végéig elszámolja. Víziközmő-szolgáltató az elszámolásra megjelölt idıpontig értesítést küld a tulajdonos részére a tényleges és pénzügyileg a fogyasztók által megfizetett szennyvíz mennyiségek alakulásáról, amely a számla kiállítás alapját képezi. Az éves használati díj megfizetése a tulajdonos és a víziközmő-szolgáltató között fennálló követelések értékéig összevezetéssel, kompenzálással is történhet. 7. Felek megállapítják, hogy a szerzıdés nem eredményez a szerzıdés által érintett közmővek tulajdonával kapcsolatosan semmiféle változást, mivel ezek az önkormányzati törzsvagyonhoz tartozó közmőveknek minısülnek, így a tulajdonos kizárólagos tulajdonát képezik. A tulajdonos által újonnan épített szennyvízvezetékeket víziközmő-szolgáltató köteles átvenni, üzemeltetni. 8. A szolgáltatást, valamint annak eszközállományát érintı, a jelen szerzıdés hatálybalépését megelızıen a tulajdonos által kötött, az üzemeltetéshez szorosan kapcsolódó szerzıdések, megállapodások a víziközmő-szolgáltató részére érvényesek, azok a továbbiakban a víziközmő-szolgáltató kötelezettségévé válnak. 9. Tulajdonos kötelezettségei a) Gondoskodik a szerzıdés tárgyát képezı közmővei által érintett más tulajdonában lévı ingatlanok tekintetében a szolgalmi jog ingatlan nyilvántartási bejegyzésének a víziközmő-szolgáltató felé történı dokumentálásáról, illetve szolgalom alapításáról és bejegyeztetésérıl. Az ennek elmaradásából eredı kárt maga viseli. b) Amennyiben beruházási munkát végeztet a tulajdonos, kötelezettsége a víziközmőszolgáltatóval történı egyeztetés az üzemeltetésbe adott közmővet érintı beruházásról, rekonstrukcióról, ezek terveit és kivitelezését érintıen. c) Köteles az új beruházás folytán létrejött közmőveit a szerzıdés hatályossága alatt kizárólag a víziközmő-szolgáltatóval mőködtetni, és az ehhez tartozó mőszaki dokumentációt hiány nélkül átadni. d) Készfizetı kezességet vállal a víziközmő-szolgáltató felé az önkormányzati intézmények, és az önkormányzat többségi részesedésével mőködı gazdálkodó szervezetek szolgáltatási díjainak megfizetéséért. 10. Tulajdonos jogai: a) A szerzıdés tárgyát képezı közmőrendszer bıvítése, és egyéb értéknövelı munkálatok elıkészítése, elvégeztetése saját pénzforrásból az elıbbiekben meghatározott feltételek szerint. b) A szerzıdés idıtartama alatt annak tárgyát képezı üzemeltetési tevékenység ellenırzése, amit a víziközmő-szolgáltató elızetes értesítése mellett gyakorolhat.

4 4 c) Igény esetén tájékoztatást kérhet (pl. testületi ülésre) a víziközmő-szolgáltató a mőködtetés összességét, és egyes részterületeit érintıen, de évente minden esetben legalább egy alkalommal. d) Jogosult és köteles a szerzıdés megszőnését követıen az üzemeltetésre átadott közmőveit visszavenni. 11. Víziközmő-szolgáltató kötelezettségei: a) Víziközmő-szolgáltató kijelenti, hogy az átvett közmővek mőködtetése révén a tulajdonos illetékességi területén élı állampolgárok, mőködı gazdálkodó szervezetek, intézmények részére szolgáltatásait a mindenkor hatályos jogszabályban foglaltaknak megfelelı minıségben teljesíti. A szolgáltatás minıségének biztosítása érdekében minden szükséges, intézkedést megtesz. b) Az üzemeltetést, a mőködtetést a hatályos jogszabályok, szakmai elıírások és rendeletek szerint végzi, azzal a feltétellel, hogy a tulajdonos eleget tesz az üzemelés zavartalanságát biztosító felújítási kötelezettségének. c) Víziközmő-szolgáltató a víziközmővek üzemeltetéséért használati díjat fizet a tulajdonos részére. d) A víziközmő-szolgáltató felelıs az átvett közmővek vagyonmegırzéséért, mőködtetéséért, melyet saját nevében, saját kockázatára végez. Megad minden olyan információt a tulajdonos részére, amelyek ahhoz szükségesek, hogy jogait érvényesíthesse. Vagyonbiztosítást a víziközmő-szolgáltató köt. A víziközmő-szolgáltatáshoz kapcsolódó felelısségbiztosításról a víziközmőszolgáltató gondoskodik. e) Megoldja a hálózati és szolgáltatási hibabejelentések fogadását, és a hibák elhárítását. A környezetvédelmi bírság a nem megfelelı üzemeltetés miatt a víziközmő-szolgáltatót terheli. A hibák bejelentése az ÉRV Zrt. 48/ és 48/ telefonján eszközölhetı. f) Elvégzi az üzemeltetésre átvett közmő vagyon jó karbantartását. A karbantartási és a felújítási feladatok megkülönböztetése a víziközmő-szolgáltató szakmai szabályzata alapján történik, amely a szerzıdés melléklete. g) Az üzemeltetés során tapasztalt rendkívüli eseményekrıl a tulajdonost haladéktalanul értesíti. h) A fogyasztókkal kötött közüzemi szerzıdésekben szabályozottak szerint a fogyasztásmérıket leolvassa, és annak alapján a fogyasztók részére a szolgáltatás ellenértékét leszámlázza. i) Elvégzi a fogyasztói megrendelések alapján az új szennyvízbekötéssel kapcsolatos engedélyezési és szakfelügyeleti feladatokat. A bekötéssel kapcsolatos egyéb teendık a fogyasztókat terhelik.

5 5 j) Igény esetén tájékoztatást ad a tulajdonos részére az üzemeltetés összességét, vagy részterületeit érintıen. k) A szerzıdés megszőnése után a közmőveket, és azok átvett mőszaki, gazdasági dokumentációit a tulajdonosnak visszaszolgáltatja és jelentést készít az átadott közmővek és szennyvíztisztító mőszaki állapotáról. l) Az önkormányzat szennyvízcsatorna hálózat üzemeltetésérıl és használatáról szóló rendeletének betartása. m) A víziközmő-szolgáltató biztosítja az átadott rendszer üzemeltetéséhez elıírt szakmai személyzetet és felettük gyakorolja a munkáltatói jogokat. n) A víziközmő-szolgáltató biztosítja a szennyvízhálózat és szennyvíztisztító telep üzemzavar elhárításának eszközeit. Az üzemzavar elhárítása során betartja és biztosítja a közegészségügyi elıírásokat. o) A szennyvízhálózatot és szennyvíztisztító telepet úgy üzemelteti, hogy bőzhatás ne terhelje a környezetükben lakókat. A víztelenített szennyvíziszap, rácsszemét és szennyvízhomok elszállításáról az edényzet megtelte után 8 órán belül gondoskodik. p) A szennyvízszolgáltatással kapcsolatos panaszokat az ÉRV Zrt. diszpécser szolgálata fogadja. Panaszokra a szükséges intézkedések megtételére jogosultak körét a víziközmő-szolgáltató utasításban szabályozza le. q) A víziközmő-szolgáltató biztosítja a folyamatos finanszírozás lehetıségét a szolgáltatás elvégzéséhez. r) A víziközmő-szolgáltató a tulajdonos részére a tulajdonában álló víziközmővek vonatkozásában a víziközmő térképi nyilvántartáshoz való hozzáférést korlátozás és díjmentesen biztosítja. 12. Víziközmő-szolgáltató jogai: a) Az üzemeltetésre átvett közmővek rendeltetésszerő használata, és hasznainak szedése, valamint birtoklása illetve átmeneti birtoklása. b) Tevékenységének a vállalkozás polgári jogi szabályaiban foglaltaknak megfelelıen a legcélszerőbb, és számára legmegfelelıbb módon történı megszervezése. c) Megilleti az üzemeltetési jog mindazokra a tulajdonos által elkészített új létesítményekre, amelyek a jelen szerzıdés tárgyét képezı közmővek bıvítését, korszerősítését jelentik. d) A szolgáltatás ellenértékéhez való hozzájutás, melynek érdekében a víziközmőszolgáltatónál érvényes leolvasási és számlázási rendet érvényesíti.

6 6 e) Jogosult szolgáltatási díj beszedésére. f) A tulajdonos felé szerzıdés módosítási kezdeményezéssel élni. g) Az üzemeltetéshez, karbantartáshoz szükséges anyagok a víziközmő-szolgáltató rendelkezésére bocsátott 1244 hrsz.-ú bekerített szennyvíztisztító telepen, annak épületlétesítményeiben tárolhatja. h) A bejelentés nélkül, a szennyvízhálózatra rákötött ingatlantulajdonossal szemben büntetı szankcióval élhet. 13. A felek kötelesek jogaikat és kötelezettségeiket egymással együttmőködve gyakorolni. A szerzıdés szerinti megállapodás teljesítésének hiánya esetén a szerzıdı felek egymást írásban figyelmeztetik, és megegyezéssel törekvésük rendezni azokat. Amennyiben bármely szerzıdı fél ezek után nem teljesít, a Kazincbarcikai Városi Bíróságon jogorvoslattal élhetnek. 14. Jelen szerzıdést a felek december 31. napjáig terjedı határozott idıszakra kötik. A víziközmő-szolgáltató ezen idıpontig vállalja a szerzıdésben rögzített feltételek szerinti üzemeltetést. 15. A tulajdonos az üzemeltetési szerzıdést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel felmondhatja, a) ha a víziközmő-szolgáltató tekintetében a víziközmővek üzemeltetésére vonatkozó törvény, a környezet védelmére vagy a vízgazdálkodásra vonatkozó jogszabályok vagy a rá vonatkozó hatósági határozatok elıírásainak víziközmő-szolgáltatás során történı súlyos megsértését jogerısen megállapították, b) ha a víziközmő-szolgáltató a jelen üzemeltetési szerzıdésben megállapított kötelezettségét neki felróhatóan, súlyosan vagy huzamosan megszegte, vagy c) március 1-jét követıen az indok írásbeli meghatározásával az a)-b) pontban meghatározott körülmények fennállása nélkül rendes felmondással is, a fenti felmondási idı figyelembe vételével. A víziközmő-szolgáltató az üzemeltetési szerzıdést az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel a) felmondhatja, ha az ellátásért felelıs tulajdonos a jelen üzemeltetési szerzıdésben megállapított kötelezettségét neki felróhatóan, súlyosan vagy huzamosan megszegte, vagy b) felmondhatja a jelen üzemeltetési szerzıdésében meghatározott további esetekben. Jelen szerzıdést bármelyik fél felmondhatja továbbá az év végére szólóan, de legalább 8 hónapos felmondási idıvel az alábbi fontos okokból, a rögzített feltételek figyelembe vételével: - valamely szerzıdı féllel szemben csıdeljárás kezdeményezés, felszámolási eljárás elrendelése

7 7 - jelen szerzıdés valamely lényeges rendelkezésének teljesítése víziközmő-szolgáltató számára olyan okból melyért nem felelıs lehetetlen, és a Felek 30 napos határidın belül a rendelkezés céljának megfelelı más érvényes és végrehajtható rendelkezésben nem állapodnak meg. A felmondás gyakorlása elıtt a jogosult félnek írásban fel kell szólítania a másik felet arra, hogy a szerzıdést megsértı fél a felmondási okot méltányos határidın belül szüntesse meg, és a szerzıdés szerinti állapotot állítsa helyre. Pénztartozás esetén a 30 napos határidı, a tulajdonos esetében 60 napos határidı kitőzése méltányos, egyéb okból történı felmondás esetén a mindenkori helyzethez mért nem kevesebb, mint három hónapos határidı alkalmazandó. A póthatáridı sikertelen eltelte után jogosult a fél a szerzıdés felmondására. A szerzıdés megszőnése esetén a Felek egymással, a megszőnés idıpontjával számolnak el, a víziközmő-szolgáltató átadja a részére a szerzıdés kezdetekor megkapott, valamint az idıközben hozzá került dokumentációkat és a víziközmő rendszert. Az elszámolásról és a visszaadásról jegyzıkönyv készítendı. Az üzemeltetési szerzıdés megszőnése esetében a víziközmő-szolgáltató a tulajdonos részére átadja az érintett felhasználókra, felhasználási helyekre és víziközmővekre vonatkozóan: a) a felhasználók nevét és címét, b) az egyes felhasználókhoz tartozó felhasználási helyek címét, c) a felhasználási helyekre vonatkozó, a fogyasztás megállapításához szükséges adatokat öt évre visszamenıleg, d) a víziközmő térképi nyilvántartás adatállományát, e) a további víziközmő-mőködtetés tekintetében szükséges mőszaki dokumentumokat, adatokat. 16. A jelen szerzıdés 1. és 2. pontjában foglalt tevékenység díját, valamint a használati díj összegét az 1. sz. melléklet tartalmazza. Az 1. sz. melléklet a szerzıdés szerves részét képezi, ezzel együtt értendı és kezelendı. 17. A víziközmő-szolgáltató által okozott károkért a víziközmő-szolgáltató a felelıs. A tulajdonos tulajdonában lévı és a tulajdonos kötelességébe tartozó feladatok nem teljesítése miatti károkért a tulajdonos felel. 18. Az önkormányzattal való kapcsolattartást a Polgármesteri Hivatal Építési és Városüzemeltetési Osztály vezetıje biztosítja. 19. Szerzıdéses állapotot a felek kölcsönös érdeket szolgálóan kívánják hosszú távúan fenntartani. 20. Irányadó jogszabályok betartása az üzemeltetésre vonatkozó tevékenységre a víziközmő-szolgáltató, a létesítményre vonatkozó a tulajdonos feladata.

8 8 21. A szerzıdés 2. sz. melléklete az átadott vagyon leltára. Jelen szerzıdés aláírásával, annak dátumával a január 1. napján kötött üzemeltetési szerzıdés ezen egységes szerkezetbe foglalt okiratban rögzített tartalommal irányadó a felek jogviszonyára. Szerzıdı felek jelen megállapodást annak elolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben egyezıt jóváhagyólag írták alá. Kazincbarcika, 2012 Sajószentpéter, június víziközmő-szolgáltató.. tulajdonos

9 9 1. számú melléklet Jelen melléklet a Sajószentpéter Városi Önkormányzat, mint tulajdonos és az Északmagyarországi Regionális Vízmővek Zrt. mint víziközmő-szolgáltató között megkötött közmőves szennyvízelvezetés és tisztítás szolgáltatásra vonatkozó üzemeltetési szerzıdés szerves részét képezi, azzal együtt értendı és kezelendı. csatorna-szolgáltatás díja: közület részére: lakosság részére: ebbıl használati díj: : vízterhelési díj: Ft/m 3 + ÁFA Ft/m 3 + ÁFA 19.- Ft/m 3 + ÁFA 3,60 Ft/m 3 + ÁFA A fenti összegek évre vonatkoznak. Kazincbarcika, Sajószentpéter, június víziközmő-szolgáltató.. tulajdonos