Lista lucrărilor publicate

Átírás

1 Lista lucrărilor publicate A. Cărţi de autor la edituri de prestigiu: 4 1. Sören Kierkegaard teológiájának súlypontjai, (Punctele cardinale ale teologiei lui Søren Kierkegaard Cluj-Napoca -Ro, Ed. Egyetemi Műhely, Pg.168, ISBN Vallások, mítoszok és vallásfilozófiai irányzatok/ Vallástörténeti jegyzetek, (Religii, Mitologii și Curentele Filozofico-Religioase/Curs de Istoria și filozofia religiei), Cluj-Napoca -Ro, Ed. Egyetemi Műhely, Pg. 226, ISBN Útközben (Pe drum), Kolozsvár/Cluj-Napoca - Ro, Ed. Egyetemi Műhely, Pg. 363, ISBN Az Írás vonzásában (Teológiai tanulmányok) (Sub influenta Scripturii - Studii biblice) Cluj-Napoca - Ro, Presa Universitară Clujeană, Pg. 232, ISBN , B.1. Comunicări ştiinţifice, studii în străinătate: 6 1. Koncz, Sándor, Kierkegaard és a világháború utáni teológia [Kierkegaard and Post-War Theology], IN:Volume 18, Tome V: Kierkegaard Secondary Literature (Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian and Polish), Edited by Jon Stewart, University of Copenhagen, Denmark, Taylor & Francis/ London New York, 2017, ISBN: , Széles, László, Kierkegaard gondolkozásának alapvonalai [The Basic Lines of Kierkegaard s Thought], IN:Volume 18, Tome V: Kierkegaard Secondary Literature (Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian and Polish), Edited by Jon Stewart, University of Copenhagen, Denmark, Taylor & Francis/ London New York, 2017, ISBN: , Tavaszi, Sándor, Kierkegaard személyisége és gondolkodása [Kierkegaard s Personality and Thought], IN:Volume 18, Tome V: Kierkegaard Secondary Literature (Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian and Polish), Edited by Jon Stewart, University of Copenhagen, Denmark, Taylor & Francis/ London New York, 2017, ISBN: , A gyógyító és imádkozó Bethlen Kata( Bethlen Kata, activitatea ei de vindecare și închinare) - Innováció és kreativitás az oktatásban és a tudományban, A Selye János Egyetem 2015-ös Nemzetközi Tudományos Konferenciájának tanulmánykötete, Komarno-SK, ISBN , pp , pg Az egyház mint nemzetmegtartó erő a 20. századi magyar teológia tükrében (Rolul Bisericii în susținerea neamului) In: Átjárható határok Ünnepi kötet dr. Gaál Botond professzor 65. születésnajára/ Acta Theologica Debrecinensis 2. (szerk: Fekete Károly Kustár Zoltán Kovács Ábrahám)Debrecen, Debreceni Református Hittudományi Egyetem, 2011, pp , pg Frauenwürde als Menschenwürde : Die Problematik der Sünde in Tolstois Auferstehung bezüglich der Beziehung zwischen den Hauptpersonen ( Demnitatea femeii ca demnitate umană : Problematica păcatului în romanul Învierea de Tolstoi privind relaţia personajelor

2 principale ) In. Women and Religion Dignity of the Woman as Dignity of the Human Being/ ESWTR Conference / Budapest-Hu , Cluj, Verbum, 2011, pp , pg. 10. B.2. Comunicări ştiinţifice, studii în volume din ţară: 9 1. Az eleve elrendelés kérdése, avagy a mennyei puzzle kirakása (Predestinația sau asamblarea unui puzzle ceresc) In: Egyediség és véletlen interdiszciplináris párbeszéd 4., (A Bolyai Társaság szervezésében a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetemen tartott 4. nemzetközi interdiszciplináris konferencia előadásai, nov. 6-7.), ISBN , Cluj- Napoca, Ed. Egyetemi Műhely Kiadó, 2016, pp , pag.12, 2. Ismétlés a földi és égi szerelem, az idői és az örökkévaló feszültségében (Repetiția între tensiunea dintre iubirea terestră și celestă, dintre efemer și veșnic ) In: Ritmus és ismétlés interdiszciplináris párbeszéd 3., (A Bolyai Társaság szervezésében a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetemen tartott 3. nemzetközi interdiszciplináris konferencia előadásai, nov. 7-8.), ISBN , Cluj-Napoca,Ed. Egyetemi Műhely Kiadó, Kolozsvár, 2016, pp , pag.12, 3. A hit és a jó cselekedetek kérdése a Heidelbergi Káté korában és ma (Credință și virtuți în epoca Catehismului din Heidelberg și azi) In: Studia Doctorum Theologiae Protestantis, A Kolozsári Protestáns Teológia Kutatóintézetének kötetei, Jubileumi kötet a Heidelbergi Káté születésének 450. évfordulójára, Cluj-Napoca, 2014, Nr.1., Ed. V., pp , pg A Biblia mint a sikeres kommunikációs modellek tárháza (Biblia, o culegere a modelelor eficiente de comunicare) In: Paradigma(váltás) és kommunikáció interdiszciplináris párbeszéd 1., (A Bolyai Társaság szervezésében a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetemen tartott 1. nemzetközi interdiszciplináris konferencia előadásai, május 4-5.), ISBN: , Cluj-Napoca, Ed. Egyetemi Műhely Kiadó, Cluj-Napoca, 2014, pp , pag.15, 5. Tallózgatás Szabó Magda életművében (Pagini alese din opera scriitoarei Szabó Magda) In: Erdélyi Református Naptár 2012, Cluj-Napoca -Ro, 2011, pp , pg Nők és férfiak az Ószövetségben (Femei și bărbați în Biblie) In: Erdélyi Református Naptár 2012, Cluj-Napoca -Ro, 2011, pp , pg Lelkészfeleségek szolgálata a gyülekezetben (Rolul şi slujba preoteselor în Biserică) In: Erdélyi Református Naptár 2008, Cluj-Napoca -Ro, 2007, pp , pg Az erdélyi konyha kincseiről, a zöld fűszerekről és egynémely növény bibliai előfordulásáról (Despre valorile bucătăriei Ardelene, despre condimentele verzi şi prezenţa lor în Biblie) In: Erdélyi Református Naptár 2007, Cluj-Napoca -Ro, 2006, pp , pg Munka, Hivatás keresztyén szemmel (Învăţătura teologiei reformate despre muncă, activitate) In: Erdélyi Református Naptár 2001, Cluj-Napoca -Ro, 2000, pp , pg.5 C.1. Studii în reviste din străinătate: 8 1. Emeljük tekintetünket egy könyvre Gondolatok az olvasótól az olvasókhoz az Institutio új fordításával kapcsolatban (Să înălțăm privira către o carte Gânduri de la cititori către cititori despre noua traducere a Învățăturii lui Calvin) In: Igazság és Élet, Református Továbbképző Intézet kiadványa, Debrecen, 2015, Nr.3., Ed. VIII., pp , pg Pásztoroltnak lenni és pásztorrá válni Mt.18,12-20 (A fi îndrumat și a deveni pastor, MT 18,12-20) In: Igazság és Élet, Református Továbbképző Intézet kiadványa, Debrecen, 2014, Nr.1., Ed. VIII., pp , pg. 9

3 3. A szorongásról,(despre anxietate) In: ŐRSZAVAK, Magyarságismereti Tanításmódszertani Folyóirat Szórványban Élőknek, 2014 júniusi szám: &Itemid=94 4. A szeretet gyakorlása és tanítása (Despre iubire), In : ŐRSZAVAK, Magyarságismereti Tanításmódszertani Folyóirat Szórványban Élőknek, 2014 júniusi szám: &Itemid=94 5. Ha Krisztus, akkor szabadon szolgálók örvendező közössége Fil.2,1-4 (Dacă este prezent Hristos, atuncea se formează comunitatea bucuroasă a devotaților voluntari) In: Igazság és Élet, Református Továbbképző Intézet kiadványa, Debrecen, 2012, Nr.3., pp , pg Találkozás a jövendő múltban megmutatkozó Istenével 2 Mózes 19,1-6 (Întâlnire cu Dumnezeul viitorului în trecut Exod. 19, 1-6), In: Igazság és Élet, Református Továbbképző Intézet kiadványa, Debrecen, 2011, Nr.3., pp , pg.8 7. Gyarapodni Isten és emberek előtti kedvességben Hatékony kapcsolatteremtés és ápolás a lelkipásztori és tanári szolgálatban (A crește în har față de Dumnezeu și față de oameni Succes în relații interumane în profesia de preot și profesor) In. Sárospataki Füzetek, Sárospatak - Hu, 2010/4., pp pg A sáfároknak az Úr visszatéréséig tartó szabadsága 1 Korintus 4,1-5 (Libertatea slujitorilor până la întoarcerea Domnului - 1 Corinteni 4,1-5) In: Igazság és Élet, Református Továbbképző Intézet kiadványa, Debrecen, 2009, Nr.4., pp , pg.5 C.2. Studii în reviste din ţară: Hagyományőrzés és újítás összjátéka az erdélyi református egyházban az 1989-es változásokat követően (Tradiție și innovație în biserica reformată din Ardeal după Reflexii privind bazele biblice și psihologice ale căsătoriei-) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca -Ro, 2017, Nr.1., pp , pg Hát én immár kit válasszak? - Gondolatok a párválasztás bibliai és lélektani alapjairól ( Oare pe cine să aleg? Reflexii privind bazele biblice și psihologice ale căsătoriei) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca -Ro, 2016, Nr.2., pp , pg Református világnézeti nevelés (Educația confesională reformată) In. Studia Univ. Babeș- Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca -Ro, 2016, Nr.1., pp , pg A gyermekáldás mint örömforrás, - vagy szenvedés? (Nașterea ca sursă de bucurie sau de suferință) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca - Ro, 2015, Nr.2., pp , pg A szorongásról (Despre Anxietate) In: Magiszter Antológia (Revista de specialitate a Uniunii Cadrelor Didactice Maghiare din România), Miercurea Ciuc-Ro, 2013, Nr.1., pp , pg A felelősség kérdése Tolsztoj Feltámadásában (Problematica responsabilității în romanul Învierea de Tolstoi) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj- Napoca -Ro, 2013, Nr.1., pp.5-15., pg.11

4 7. Szent és profán elemek keveredése a konfirmációban (Elemente sacre și profane în confirmare) In. Református Szemle, Cluj-Napoca -Ro, 2011, Nr.3., Ed.104., pp , pg A dialógus és feltételei a megbékéléshez vezető úton (Dialogul și condițiile lui în procesul de reconciliere ) In. Református Szemle, Cluj-Napoca -Ro, 2010, Nr.6., Ed. 103., pp , pg Sören Kierkegaard teológiájának súlypontjai (Punctele cardinale ale teologiei lui Søren Kierkegaard Prezentarea disertației în limba engleză și maghiară ) In: Református Szemle, Cluj-Napoca 2010, Nr.2., Ed.103., pp pg Karl Barth és Sören Kierkegaard, avagy a csipetnyi fahéj illata (Karl Barth și Sören Kierkegaard sau mireasma presărării cu scorțișoară din mâna lui Dumnezeu) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca -Ro, 2010, Nr.1., pp , pg A kanaáni vallás, adalékok az óizraeli vallás megismeréséhez (Religia din Canaan) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca -Ro, 2009/ 2., pp , pg Az Istenhez hanyatló árnyék Az Isten és ember kapcsolata Ady Endre költészetében (Închinarea umbrei în faţa lui Dumnezeu - Relaţia dintre om şi Dumnezeu în opera poetică lui Ady Endre) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca - Ro, 2009, Nr.1., pp , pg Filozófus volt-e Kierkegaard vagy teológus?(kierkegaard: Filozof sau teolog?) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Kolozsvár/Cluj-Napoca -Ro, 2008, Nr.1-2., pp , pg Az életmű, amely felfedi a keresztyénség érzékcsalódását, avagy Kierkegaard egyház- és keresztyénség-kritikája (Opera literară care dezvăluie marea eşală a Creştinismului - Critica lui Kierkegaard asupra Bisericii şi Creştinismului) In: Református Szemle, Cluj-Napoca -Ro, 2007, Nr.3., Ed. 100., pp , pg Tanítsunk-e más vallásokról, és ha igen, akkor mit és hogyan?( Trebuie să învăţăm despre alte religii? Dacă da, ce anume şi cum?) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca -Ro, 2007, Nr.1-2. pp , pg Interdiszciplináris kalandozás a kierkegaardi ismeretelmélet és hatástörténete világában James Loder elemzései nyomán (Epistemologia neobişnuită al lui Kierkegaard şi influenţa sa în viziunea lui James Loder) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca -Ro, 2006, Nr.1 2., pp , pg A szeretet gyakorlása és tanítása (Cum se învaţă capacitatea de a iubi, şi cum se practică) In: Magiszter (Revista de specialitate a Uniunii Cadrelor Didactice Maghiare din România), Miercurea Ciuc-Ro, 2005, Nr.4., pp , pg A szorongásról (Despre Anxietate) In: Magiszter (Revista de specialitate a Uniunii Cadrelor Didactice Maghiare din România), Miercurea Ciuc-Ro, 2005, Nr.1., pp , pg Vallás, vallások és etika viszonya (Relaţia dintre religie şi etică) In: Református Szemle, Cluj-Napoca -Ro, 2005, Nr.3., pp , pg Az ember halálon innen és túl (Omul dincolo de moarte) In: Református Szemle, /Cluj- Napoca -Ro, 2004, Nr.5., pp , pg.7

5 21. Kultuszkritika a kisprófétáknál (Critica micilor profeţi asupra cultului) In. Református Szemle, Cluj-Napoca -Ro, 2004, Nr.4., pp , pg A Hitvallásismeret elvi és gyakorlati kérdései (Aspectele teoretice şi practice ale disciplinei: Cunoştinţe Confesionale) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvanica, Cluj-Napoca -Ro, 2003, Nr. 1-2., pp , pg Kierkegaard-hatások a 20. századi teológiában (Rolul lui Kierkegaard în teologia secolului al XX-lea) In. Református Szemle, Cluj-Napoca -Ro, 2003, Nr.5., pp , pg Egy aranylap a Bibliából, avagy a történet, amely Kierkegaardot álmatlanná tette (Gen 22,1-14, a nagy próbatétel) (Gen 22,1-14 Tentaţia lui Avraam O pagină de aur din Biblie, sau întâmplarea care l-a făcut insomn pe Kierkegaard) In. Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvaniensis, Cluj-Napoca -Ro, 2002., Nr.2. (4), pp , pg A teológus műhelyében (bibliai szövegek hermeneutikai vizsgálata, etikai vonzatok) (În atelierul unui teolog - Analiza textelor Biblice din punct de vedere ermeneutic şi etic) In: Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvaniensis, Cluj-Napoca -Ro, 2002., Nr.1. (3.), pp , pg Nőmozgalmak, feminista teológia? Kísérlet a főbb irányvonalak és kérdéskörök ismertetésére (Prezentarea critică a mişcărilor şi a teologiei feministe) In: Református Szemle, Cluj-Napoca -Ro, 2002, Nr.4 5., pp , pg Közöny, avagy Nód földjén más is lehetséges? (Indiferenţă, sau este posibilă şi o altă atitudine dincolo de Eden?) In: Studia Univ. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvaniensis, Cluj-Napoca -Ro, 2001, Nr.2., pp , pg Művészet, képrombolás, reformáció és a képi megjelenítés létjogosultságáról (Artă, iconoglastie, reformă şi competenţa reprezentării prin imagini) In: Sudia Uni. Babeș-Bolyai, Theologia Reformata Transylvaniensis, 2001., Nr. 1., pp , pg.11 D. Recenzii: 1 1. Rendhagyó könyvismertetés: Nagy András A váltság gondolata az Ótestamentumban (Cartea profesorului Andras Nagy: Simbolul răscumpărării în Vechiul Testament) In: Református Szemle- Cluj-Napoca -Ro, 1999, Nr.2., pp E.1. Articole în reviste din țară: Központi téma: Sola gratia (Sola gratia) In. Református Család, Cluj-Napoca, Nr.2., pp.3., pg Imalánc In. Református Család, Cluj-Napoca, Nr.2., pp.17., pg Központi téma: Sola fide (Sola fide) In. Református Család, Cluj-Napoca, Nr.2, pp.3-4., pg Központi téma: Sola Scriptura (Sola Scriptura) In. Református Család, Cluj-Napoca, Nr.1., pp.3-4., pg Megvallanám hitemet, de hogyan? Kehely, Kolozsvári Református Egyházmegye lapja, Cluj-Napoca, 2016, Nr.2, pg A boldogságról - (Despre fericire) In. Református Család, Cluj-Napoca, Nr.6., pp.5-6., pg Milyenek itt az emberek (Ce fel de oameni locuiesc aici? -) In. Református Család, Cluj- Napoca, Nr.4., pp.7-8., pg.2

6 8. Központi téma:gondolatok a bölcsességről (Tematica centrală: despre înțelepciune) In. Református Család, Cluj-Napoca, Nr.4., pp.3., pg A Magyarfenesi Vegyeskarról falunaptól falunapig (Despre Corul Mixt din Vlaha între zilele satului )- In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed. XII., Nr.1., pp. 10., pg Milyenek az emberek Magyarfenesen (Cum sunt oamenii din Vlaha) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed. XII., Nr.1., pp. 5-7., pg Ünnepkeresőben (La căutarea unei sărbătoare) Kehely, Kolozsvári Református Egyházmegye lapja, Cluj-Napoca, 2016, Nr.2, pg Kertészsarok (Colț de grădinărit:despre plantare) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.2, pp , pg Központi téma: az önvizsgálat (Tematica centrală: autocunoaștere) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.6., pp.4., pg Hitünk tisztaságának megőrzése (Acuratețea credinței) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.6., pp , pg.2. /2016. Nr.1, pp , pg Központi téma: a kommunikálás (Tematica centrală: comunicarea) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.5., pp.3-4., pg A kórus élete falunaptól falunapig (Viața corului între două zile ale satului)- In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed. XII., Nr.1., pp. 9., pg Gondolatok a Magyarfenesi estek mentén (Idei legate de Academia Deschisă din Magyarfenes)- In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed. XII., Nr.1., pp. 2-5., pg Kreativitás a konyhában (Creativitate în bucătărie) In. Református Család, Cluj-Napoca - Ro, Nr.4., pp , pg Központi téma: a kreativitás (Tematica centrală: creativitate) In. Református Család, Cluj- Napoca -Ro, Nr.4., pp.4-5., pg Meggyes ételek (Rețete de bucate cu vișine) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.3., pp.9-10., pg Központi téma: a rugalmasság (Tematica central: flexibilitate) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.3., pp.3-4., pg Központi téma: a célirányos élet (Tematica centrală: viață) In. Református Család, Cluj- Napoca -Ro, Nr.2., pp.3., pg Krumplis ételek (Rețete de bucate cu cartofi) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.2., pp.9., pg Kertészsarok (Colț de grădinărit) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.1., pp.17., pg Narancsos receptek (Rețete de bucate cu portocale) In. Református Család, Cluj-Napoca - Ro, Nr.1., pp , pg Tervez a gazdasszony is (Și gospodina face planuri) In. Református Család, Cluj-Napoca - Ro, Nr.1., pp.10., pg Központi téma: a tervezés - Hogyan válik az álomból cél? (Tematica centrală: planificarea Cum devine țel din vis?) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.1., pp.4-5., pg Levél az olvasóknak (Lectori salutem) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.1., pp.3., pg Munkatársképző (Formarea colaboratorilor) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.6., pp.18., pg Mesélő disznótoros receptek (Rețete de bucate pentru zile deosebite/tăiatul porcului) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.6., pp , pg Őszi csemegék (Birsalma) (Alimente de toamnă: gutuiul) In. Református Család, Cluj- Napoca -Ro, Nr.5., pp , pg A barátságról minden családtag szemszögéből (Prietenia, o analiză din punctul de vedere al fiecărui membru de familie) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.3., pp.9-10., pg.2; Nr.4., pp.6-8., pg.3,

7 33. Előttünk járt (megemlékezés Okos Istvánról) (S-a dus în față/in Memoriam Okos István)- In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed. XI., Nr.1., pp , pg Rendhagyó és mindennapos események a kórus életében (Evenimente deosebite și cotidiene din viața corului)- In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, 2014., Ed. XI., Nr.1., pp. 9., pg Bonyhai kastélynapok (Zilele Castelului din Bahnea) In. Kehely, A Kolozsvári Református Egyházmegye lapja, Cluj-Napoca -Ro, Nr.2., pp.8., pg Főzési ötletek (Idei pentru gătit) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.4., pp , pg Jeles napok receptjei (nagypéntek) (Rețete de bucate pentru zile deosebite/vinerea mare -) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.2., pp.7., pg Olvastam (Am citit) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.1., pp.4-5., pg Jeles napok receptjei (farsang) (Rețete de bucate pentru zile deosebite/carnaval) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.1., pp , pg Öröm és üröm - (Bucurie și tristete) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.6., pp , pg Munka, pihenés...- (Muncă, odihnă...) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed. X., Nr.1., pp , pg A lélek eledeléről (Despre hrana spiritului): Szabadság, , 43. A béke a lelki egészség fontos alapfeltétele- (Pace, o precondiție pentru sănătatea sufletească) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.2., pp.8., pg A családok rejtett kincsei - (Comorile ascunse în familii) In. Református Család, Cluj- Napoca -Ro, Nr.1., pp.7-8., pg éves a Református Család (Revista Református Család împlinește 20 de ani) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.6., pp.3-4., pg Szerényen rejtőzködő kincseinkről (Despre comorile noastre modeste)- In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed. IX., Nr.1., pp. 5-6., pg Szemelvények a kórus legutóbbi esztendejéből (Pagini alese din anul precedent al Corului) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed.IX., Nr.1., pp. 1., pg Először találkoztak az európai protestáns egyházak zsinati képviselői (Prima întâlnire a reprezentanților sinodali a bisericilor protestante din Europa) In: Üzenet, Cluj-Napoca -Ro, Nr , pp.8., pg A németek újra tanulják, amit mi éppen most akarunk elfelejteni (Év eleji riport az egészséges, becsületes életről (Germanii reânvată ceea ce noi tocmai încercăm să le uităm reportaj despre viața sănătoasă și demnă) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.1., pp. 5-6., pg Levél az olvasóknak (Lectori salutem) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.5., pp. 4., pg Egy ünnep létjogosultságáról (Drept la existență a unei sărbători) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.5., pp. 6-7., pg Csipkerózsika átkát ma nem az orsó hordozza (Astăzi nu fusul poartă blestemul Frumoasei adormite)- In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, 2011., Ed. VIII., Nr.1., pp. 5-7., pg Születésnapot ünnepelt a magyarfenesi kórus (Ziua de naștere al Corului Mixt din Vlaha ) In: Szabadság, pp.5, pg.1/2 54. A felelősségteljes élet, tolsztoji üzenet a jó faluközösség számára (Responsabilitate, mesajul lui Tolstoi pentru o comunitate mai bună) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed.VII., Nr.1., pp.8-11., pg Születésnap (Corul nou din Vlaha are 10 ani)- In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro Ed.VII., Nr. 1., pp.4-5., pg A nyelv bűnéről a böjti időszakban (Despre păcatele verbale în perioada de post) In: Üzenet, Cluj-Napoca -Ro, Nr , pp.4.,7., pg Magyar dal Brüsszelben (Cîntec maghiar în Bruxelles - Corul Mixt din Vlaha în misiune ) In: Szabadság, , 12. és A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Ed.VI., Nr. 1., pp.6-9., pg.3

8 58. Találkozások háza a magyarfenesi református egyház épülő gyülekezeti otthonáról (Casa întâlnirilor - despre noua Casă de Rugăciune a Bisericii Reformate din Vlaha) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed.V., Nr. 1., pp.6-8., pg Mózes 30, egzegézise In: Kárpát-medencei Imanap (Programfüzet és CD), Erdélyi Református Egyházkerület, Kolozsvár, 2007, pg Erdély gasztronómiája In: Kárpát-medencei Imanap (Programfüzet és CD), Erdélyi Református Egyházkerület, Kolozsvár, 2007, pg ben Kodály Zoltán dalait zengik a magyar kórusok (Corurile în anul 2007 cântă compoziţiile lui Kodály Zoltán) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, IV., Nr. 1., pp.1., pg Tudósítás a Magyarfenesi Rákóczi Szövetségről (Momentele importante în viaţa Asociaţiei Culturale Rákóczi din satul Vlaha) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed.IV., Nr. 1., pp.2-3., pg Tolle, lege! Vedd és olvasd!(tolle, lege! Ia şi Citeşte! ) A bibliaolvasás felettébb szükséges voltáról, In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, 2006 Nr.2., pp.5-6., pg Újabb esztendő a Magyarfenesi Vegyeskar életéből (Un alt an din viaţa Corului Mixt din Vlaha) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed.III., Nr. 1., pp.1-2., pg Szemelvények a Magyarfenesi Rákóczi Szövetség első évének eseményeiből (Pagini alese din primul an de activitate al Asociaţiei Culturale Rákóczi din satul Vlaha) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, Ed.II., Nr. 1., pp.5-6., pg Egy esztendő a Magyarfenesi Vegyeskar életében (Un an în viaţa Corului Mixt din Vlaha ) - In: A Mi Lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Vlaha Ro, 2005., Nr. 1., pp.4-5., pg A szeretetről (Despre Iubirea creştină) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, 2005 Nr.6., pp.3-6., pg Bemutatjuk a Magyarfenesi Vegyeskart (Prezentăm Corul Mixt din Vlaha) In: A mi lapunk (Magyarfenesi tájékoztató), Magyarfenes/Vlaha Ro, 2004., Nr. 1., pp.3-4., pg Rendet találni rendbontó időkben (A nemzedékek egymás közötti viszonyának keresztyén alapjai)(ordine în timpuri dezordonate (Bazele creştine în relaţia diferitelor generaţii) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.2., pp.6-8., pg A csend áldása (Importanţa liniştei ) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro, Nr.5., pp. 2., pg Találkozások (Întâlniri) In. Üzenet, Cluj-Napoca -Ro, , pp.1.,8., pg Dorkász, bibliatanulmány (Dorca, studie biblică) In: Református Család, Cluj-Napoca -Ro, 2002, Nr.5., pp.7-11., pg Beszámoló egy nyári nemzetközi találkozóról (Dare de seamă despre o conferinţă internaţională a liderilor organizaţiilor femeilor protestante din Europa) In: Református Család, Cluj-Napoca -Ro, 2002, Nr.5., pp.14., pg Zászlószentelési beszéd az Erdélyi Református Nőszövetség Konferenciáján Kézdivásárhelyen (Cuvinte rostite cu prilejul inaugurării steagului Asociaţiei Femeilor Reformate din Ardeal la conferinţa anuală din 2002) In: Református Család, Cluj-Napoca - Ro, 2002, Nr.4, pp.6-7., pg Gyermeknapi gondolatok (Cugetări de ziua copiilor) In: Üzenet, Cluj-Napoca -Ro, Nr , pp.3., pg Pünkösd. Örök pünkösd? (Rusalii veci, darul Sfântului Duh) - In: Üzenet, Cluj-Napoca -Ro, Nr.10., , pp. 1.,4., pg Az anyák, nagyanyák szerepe a gyermek Istenhez vezetésében (Rolul mamelor și bunicilor în îndreptarea copiilor la Dumnezeu) In. Református Család, Cluj-Napoca -Ro,, 2001, Nr.4., pp.4-6., pg A keresztyén ünnepekről (Despre sărbătorile Creştine Reformate (în 3 părţi )) In: Református Család, Cluj-Napoca -Ro, 1998 Nr. 4., , 1999 Nr , 14., pg A báseli tanulmányév margójára (La marginea unui an de studii în Basel) In: Református Szemle, Cluj-Napoca -Ro, 1996, Nr.4., pp , pg Isten Igéje életemben (Cuvântul lui Dumnezeu în viaţa mea eseu ) - In: Református Család, Cluj-Napoca -Ro, 1995, Nr.4., pp.4., pg. 1

9 81. Prófétai szigorral (Rigoare Profetică) In: Harangszó, Oradea - Ro, , pp.1., pg Két útszakasz mezsgyéjén (La răscruci de drumuri) In: Üzenet, Cluj-Napoca -Ro, , pp.3., pg. 1 Predici, homilii (selectiv) 83. Ima az egyházért, In: Áldjad, én lelkem, az Urat! református imádságos könyv, Szerkesztette: Molnár Helén, Lektorálta: Püsök Sarolta, Kiadja az Erdélyi Református Egyházkerület, Kolozsvár, 2014., Imádságok ünnepekre: Reformáció, In. Áldjad, én lelkem, az Urat! református imádságos könyv, Szerkesztette: Molnár Helén, Lektorálta: Püsök Sarolta, Kiadja az Erdélyi Református Egyházkerület, Kolozsvár, 2014., Igazság és erő Ésaiás 45,24 (Adevăr și putere Isaia 45,24), In. Igehirdető, Revista de specialitate al Eparhiei Reformate din Ardeal, Cluj-Napoca, 2011, anul, XXII. Nr. 10., pp , pg Hogyan készüljünk fel a halálra? Filemon 1, (Cum să ne pregătim pentru moarte - Fil.1,21-24), In. Igehirdető, Revista de specialitate al Eparhiei Reformate din Ardeal, Cluj- Napoca, 2008, anul, XIX. Nr. 12., pp , pg Aki Istenre hallgat, annak nem lehet ellopni a jövendőjét Jeremiás 29, 4-7, (Nu se poate fura viitorul omului care ascultă de Dumnezeu - Eremia 29,4-7) In. Igehirdető, Revista de specialitate al Eparhiei Reformate din Ardeal, Cluj-Napoca, 2003, Anul XIV. Nr. 6., pp , pg Krisztus megjelenik a tanítványoknak János 20,19-23, (Mântuitorul apare discipolilor - Ioan 20,19-23.), In. Igehirdető, Revista de specialitate al Eparhiei Reformate din Ardeal, Cluj- Napoca, 2003, Anul. XIV.Nr. 4., pp , pg Ünnepi műsor a Reformáció ünnepére (szerkesztés) (Sugestii pentru prezentarea artistică la ziua comemorială a Reformei) In. Igehirdető, Revista de specialitate al Eparhiei Reformate din Ardeal, Cluj-Napoca, 2001, Anul. XII. Nr. 10., pp , pg A békesség és a Szentlélek János 20, (Pacea şi Duhul Sfânt - Ioan 20,21-22), In. Igehirdető, Revista de specialitate al Eparhiei Reformate din Ardeal, Cluj-Napoca, 2000, Anul XI. Nr. 6., pp , pg.3 E.2. Articole din strainatate : 7 1. Kurzbericht von Rumänien aus reformierter Perspektive (Cugetări din România din perspectivă reformată) In: Schlangenbrut, Nr.107, 27. Jg. 2009, Bonn, A hónap igéje: IV. Mózes 16,13/a (Mesajul Divin al lunii: Numere 16,13/a) In: Protestáns Hírmondó (Protestanten Blatt), A Rajna-Vesztfáliai Magyar gyülekezet lapja, Köln-De, Anul.16. Nr. 1-2., pp , pg.3 3. A hónap igéje: Zsolt 62,9 (Mesajul Divin al lunii: Psalmi 62,9) In: Protestáns Hírmondó(Protestanten Blatt), A Rajna-Vesztfáliai Magyar gyülekezet lapja, Köln-De, Anul.14. Nr , pp , pg.2 4. A hónap igéje: 2 Korintus 3,17 (Mesajul Divin al lunii: 2 Chorinteni 3,17) In: Protestáns Hírmondó (Protestanten Blatt), A Rajna-Vesztfáliai Magyar gyülekezet lapja, Köln-De, Anul 13. Nr , pp , pg.2 5. A hónap igéje: 2 Timóteus 1-7 (Mesajul Divin al lunii: 2 Tim. 1-7), In: Protestáns Hírmondó (Protestanten Blatt), A Rajna-Vesztfáliai Magyar gyülekezet lapja, Köln-De, Anul 9. Nr. 1-2., pp , pg.2 6. Gondolatok a szabadságról (Cugetări despre libertate ) In: Közlemények, Wien, 1998, pp.1., pg.1 7. Az erdélyi IKE rövid története (Istoria Asociaţiei Tinerilor Creştini din Ardeal) In: Confessió, Budapest Hu., 1991, Nr. 4., pp , pg. 3