Finnera tetőfedő rendszer. Szerelési útmutató



Hasonló dokumentumok
Profillemezek tetőre és falra. Profillemezek tetőre és falra

Könnyűszerkezetes garázsok. és kisépület rendszerek

Gothik zsindely felhelyezési útmutató: A Gothik zsindely fogadószerkezete: A kítűzéses általános ismertetése (lásd az A ábrát és a következő képet)

halny clip Tető Halny Clip tetőcserép Csavarozás Lefedés Rányomás

Excellence in Wood. Telepítési útmutató. Thermory falburkolat. Thermory kőris falburkolat Noa étterem, Észtország

Alkalmazástechnika Oldalsz. : 2/31. TEGOLA CANADESE S. p. A. Kutatás és Fejlesztés. Kód: DRS2022. Felrakási utasítás Standard tipusú zsindelyhez

34 Téglány vagy négyszögfedések (Rechteck)

TEGOLA CANADESE GOTHIK TÍPUSÚ ZSINDELY FELHELYEZÉSI ÚTMUTATÓJA

Trapézlemez szerelési útmutató

tető CupaClad Átszellőztetett terméspala homlokzatburkolati rendszer TERMÉSPALA

SP2B PU szendvicspanel

Tetőrendszer, amiben megbízhat

Flexi Force személy bejáró kapu

trapézlemezek TETŐFEDÉSHEZ ÉS FALBORÍTÁSHOZ

KERTI SZEKRÉNY ÉP ÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Függő ereszcsatorna 2m. Függő ereszcsatorna 4m. Lefolyócső 4m Lefolyócső 3m Lefolyócső 2m Ft

Termékkatalógus. síkpala tetőre és homlokzatra

TEGOSOLAR ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ

Árjegyzék Tetőfedő termékek

A Ruukki az acélipar szakértője. A legkisebb részlettől a legnagyobb építőipari projektig, minden területen számíthat ránk, legyen szó fémszerkezetes

Beépítési és használati tájékoztató

A tető hőszigetelő rendszere. Összeszerelési útmutató

Rhein. Tetıfelület 2,75 m². Rhein 2011 Ungarn Seite 1

H2O kád beépítési és karbantartási útmutató

Cserepeslemezes tetőfedő rendszerek Általános leírás és szerelési útmutató Monterrey TM TS modell

Az ablak felszerelése során keletkezett keretszennyeződéseket haladéktalanul el kell távolítani. - purhab, szilikon.

Felhasználói útmutató

GARÁZS. Felhasználói kézikönyv

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

Felhasználói útmutató

WPC Ecotech kerítés telepítési és karbantartási útmutató

SKYCAMP Használati útmutató

Lindab LPA Scandic cserepeslemez. Lindab Topline. Lindab LPA Scandic cserepeslemez. Szerelési útmutató

ÚTMUTATÓ AJTÓKHOZ SZERELÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI. FIGYELEM: Ügyeljen testi épségére a beépítés során!

A készítmény leírása

Általános szerelési utasítások

VÁLTOZÓ VÁLTOZÓ

Speciális tetőfedések és ács szerkezetei

Nokia Holder Easy Mount HH /2

Gyptone Xtensiv rendszer Telepítési útmutató

1. G21 GAH 529. A termék leírása :

Bicikligarázs kerékpártároló

KÉT SZEMÉLYES HINTA Termék száma: 1161

Gyptone D2 rendszer Szerelési útmutató

Szerelési és karbantartási utasítás

UCH0041. Teljesen mozgatható fali tartó. Felhasználói útmutató

Válaszfalak és térelhatároló falak

SZENDVICSPANELEK. Szendvicspanelek

Teljesen mozgatható LED, LCD TV fali tartó

Műszaki könyv Kézi tolózárhoz Típus: 200

Alkalmazástechnikai útmutató

Profillemezek tetőre és falra. Profillemezek tetőre és falra

Lindab polikarbonát bevilágítócsík Műszaki adatlap

MULTI HOME GYM Multifunkcionális Edzőtorony Cikk szám: 1158 Használati utasítás

CSAVARKÖTÉSES FÉM POLCOS ÁLLVÁNY

KÉTSZÁRNYÚ ALUMÍNIUM HÁTSÓAJTÓ KITEK

Hatszögletű trambulin kapaszkodóval (137 cm)

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

Bevezetés. A Qbiss One két dizájnlehetőséget kínál: Süllyesztett dizájn (Qbiss One B) Egy síkban fekvő dizájn (Qbiss One F) Qbiss One - patent pending

profil. Alkalmazás. tetôfedés falborítás. MEGAPROFIL Profilok tetôfedéshez és falborításhoz Az árak az áfát nem tartalmazzák.

MAIN. Alapzat mérete 1820 mm x 950 mm. Falvastagság 12 mm. Garanciaszám: Alapzat mérete 1820 mm x 950 mm

Szerelési útmutató. Táblás kerítésrendszer. NYLOFOR 3D NYLOFOR Medium

ALUMINI. Rejtett profil nem perforált Háromdimenziós perforált lemez alumínium ötvözetből ALUMINI - 01 CSOMAGOLÁS ACÉL - ALLUMINIUM VÉKONY SZERKEZET

TERMÉK KATALÓGUS SALGÓ POLC. csavarkötéses fém polcrendszer

Műfüves ProPlay ütéscsillapító rendszer kézi lerakása

A tételhez segédeszköz nem használható.

DM-SL (Hungarian) Kereskedői kézikönyv SL-BSR1

BoxMaker Kezelési útmutató. V-1.2-HUN, 2014-Szept.-10

Szerelési és karbantartási utasítás

Vigyázat! Ez egy kényes falburkolat. Soha ne hagyja, hogy ragasztó vagy víz kerüljön a tapéta frontoldalára!

Zet look moduláris cserepeslemezek szerelési útmutató

Árjegyzék. Tetôfedô termékek

SDT VarioTwin Large. Az SDT Vario Twin egy új rendszer a lapos tetős szerelési megoldások között, amit a német SOLARDIREKT

Beépítési útmutató Enkagrid georácsokra

A RC-Systems RC-464M papírvágógép kezelési utasítása

PANTANET és FORTINET kerítés

Beépítési útmutató. Szerelési utasítások a Polikarbonát tetőbevilágítóhoz KS1000 PC panel BEÉPÍTÉS ELŐTT

Használati Útmutató. Moduláris Úszó Stégek

alkalmazástechnika mon o-c ov er é rvé nye s : május 1-től

3 Funkciós gondolás kerti hinta

Lindab Topline Cserepeslemezek. Lindab Topline. Lindab Cserepeslemezek. Maradandót alkotunk!

15 Épületvasalatok Ajtóbehúzók

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ALKALMAZÁSTECHNIKA. Sansz 2002 E.V. Szimetál E.V.

Kétszárnyú hidraulikus kapunyitó motor - Beszerelési útmutató

Mire van szükség? Kés Mini fûrész Mérôszalag TAKARÉKOSKODJUNK A FÛTÉSSEL SPÓROLJUNK A PÉNZZEL TIPPEK ÉS ÖTLETEK.

Dönthető fali tartó Felhasználói útmutató

Szerelési útmutató a KLASIK 120 előtetőhöz

Klarstein konyhai robotok

TETÕ HELYETT MONDD: Bramac tetõcserepek Beépítési Útmutató

Fix fali tartó. Felhasználói útmutató

Faház M2412/16mm Építési útmutató

METALCENTER-PRO HUNGARY KFT.

Szerelés, tárolás, karbantartás

16-12 ROLLER Termék száma: 2319 Használati és szerelési útmutató

Teljesen mozgatható fali tartó

ÉME-A-110/ S1753 F

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.

THESI KONYHAI RENDSZEREK

Szendvicspanelek. tetőpanelek falpanelek. PUR, PIR, kőzetgyapot, üveggyapot

Átírás:

Finnera tetőfedő rendszer Szerelési útmutató

Minden idők legintelligensebb tetője Finnera új és innovatív dizájnjának köszönhetően az acéltetője nemcsak szép, hanem rendkívül tartós és praktikus lehet. A termék forradalmian új kialakítása az időjárással szemben maximálisan ellenállóvá teszi a tetőt; egységes, tökéletesen vízzáró tetőfelületet képezve a moduláris lemezkialakítás ellenére is. A Finnera kiselemes rendszerrel Ön egy csúcsminőségű standardizált csomagokat kap kézhez, mely a tetőszerelését a lehető legkönnyebbé és leggördülékenyebbé teszi. Ami a lényeg: kevesebb gondja lesz vele. A Finnera ideális megoldás minden tetőforma (nyereg, sátor, konty, stb.) esetén. Az elemek szerelés-kész állapotban kerülnek Önhöz, egyenesen a raktárból, ami megkönnyíti és meggyorsítja a tetőszerelését. A Finnera alkalmazható minden tetőformára és méretre. A legszélsőségesebb időjárási viszonyokra tervezve A tetőink nehéz időjárási viszontagságokhoz vannak tervezve, melyek évtizedeken át ellenállnak az időjárási viszonyoknak, a nyári hőségtől az őszi esőzéseken át a fagyos telekig. Amennyiben a Ruukkit választja, az épületnek hosszú ideig kiváló minőségű tetője lesz. A legfőbb előny az egyedülálló felületkezelés, vagyis a festékbevonat. A bevonat olyan egyedülálló felületet képez, mely tartós és hatékonyan ellenáll a nedvesség okozta korróziónak, valamint biztosítja, hogy a szín nem fakul ki a napfény UV sugárzása miatt. Ezt nemcsak mondjuk, hanem garanciát is vállalunk a termékre. Finnera tetőmodellünkre 40 év műszaki és 15 év esztétikai garanciát vállalunk! Tartalom Finnera tetőburkoló rendszer......................... 4 Finnera műszaki specifikációja........................ 4 Finnera tetőburkoló rendszer elemei.................... 5 A szállítmány átvétele.............................. 6 A szállítmány lerakodása és kezelése.................... 6 Méretezés...................................... 6 Munkavédelem................................... 6 A tető megrendelése............................... 7 A tartószerkezet elkészítése.......................... 7 A lemezek emelése és fektetése....................... 8 A szerelés módszere és iránya......................... 9 Csavarozás...................................... 9 A szerelés megtervezése........................... 10 A lemezek szerelése............................... 10 Vápa szerelése.................................. 12 Szegélyek...................................... 14 A tető karbantartása.............................. 15 Részlet rajzok................................... 16 A szerelési útmutatóban leírt szerelési módszerek csak tájékoztató jellegűek. A szükséges szerelési módszer némileg eltérhet a tető típusától vagy az országtól függően. Speciális útmutatóhoz, frissítésekhez és további szerelési tippekhez látogasson el a web oldalunkra: www.ruukkihome.hu Általános szerelési utasításokhoz és útmutatásokhoz kövesse a szerkezet tervező útmutatásait vagy vegye fel a kapcsolatot a műszaki tanácsadás részlegünkkel. 2 3

Finnera tetőburkoló rendszer Finnera tetőburkoló rendszer elemek Homlokszegély Finnera tetőburkoló lemez Csavarok Csurgólemez 1. 2. 1. Finnera tetőburkoló lemez TS52-330-1140 2. Gerincelem, hajlított 3. a. Csurgólemez 90 b. Csurgólemez 130 4. Homlokszegély 5. Univerzális tömítőprofil 6. Csavar 4,8 x 28 mm 7. Ereszcsatorna rendszerek 8. Tetőpalló 9. Hófogó 10. Tetőlétra 11. Fali létra 12. Szellőzőkémény 13. Síklemez egyedi szegélyekhez Ereszcsatorna rendszer 3a. 7. Finnera műszaki specifikációi 3b. Termék Név Finnera e-kód Összmagasság TS52-330-1140 52 mm 8. Mintázathossz Össz szélesség 330 mm 1190 mm 4. Összhossz 725 mm Vastagság 0.50 mm Darabsúly 3.90 kg Kereskedelmi egység darab Súly a tetőn 5.20 kg/m 2 Terület a tetőn 0.75 m 2 /db Hasznos szélesség 1140 mm Hasznos hossz 660 mm 5. 9. 12. Anyag Színek Tűzihorganyzott acéllemez MSZ-EN 10326 Minimum cink mennyiség 275 g/m Bevonatos acél síklemez MSZ-EN 10169-1 MSZ-EN 10169-2 Toleranciák Piros (RR29) Sötétbarna (RR32) 6. 10. 11. 13. Termék MSZ-EN 508-1 Anyag MSZ-EN 10143 Fekete (RR33) EN 14782 4 5

A szállítmány átvétele A megrendelés felmérése Ellenőrizze le, hogy a szállítmány egyezik-e a megrendelt té telek kel és minden tulajdonsága megfelel-e a szállítólevélben feltün tetett tételeknek. Minden hiányt, hibát és szállítási sérülést fel kell jegyezni a szállítólevélre és haladéktalanul értesíteni kell a Ruukkit vagy a viszonteladót. A szállítmány átvétele és kezelése A szállítóeszközről a tetőburkoló lemezeket vízszintes talajra fektetett Euro raklapokra rakodja le. Amennyiben Euro raklap nem áll rendelkezésére, helyezze a lemezeket egy furnérlemezzel borított tartószerkezetre, vagy olyan hasonló vízszintes felületre, melynek mérete körülbelül megegyezik a tetőburkoló lemezek méretével. Méretezés A tetőburkoló lemezeket standard méretekben szállítjuk. A gerin cek hez, a vápákhoz, kontytetőhöz és a kivezetőkhöz stb. szüksé ges lemezeket a helyszínen kell méretre vágni. A tetőfedő lemeze ket lemezollóval, nibblerrel, fűrésszel vagy egyéb hidegvágó eszközzel lehet elvágni. Sarokcsiszolóval vagy egyéb melegvágó eszközzel történő vágás szigorúan tilos (ez esetben automatikusan elvész a termékhez kötött garancia). A szállítmánnyal kapcsolatos mindennemű reklamációt a szállí tás tól számított 8 napon belül be kell jelenteni. A Ruukki nem vállal felelősséget azokért az anyagi károkért, melyek abból adó dnak, hogy a lemezek nem ezen útmutató szerint lettek szerelve. Normál körülmények között a tetőburkoló lemezrakatokat egy hónap ig lehet tárolni,vagy becsomagolva vagy kicsomagolva. Hoszszabb tárolás esetén a rakatot le kell takarni és lejtésben elhelyezve biztosítani kell a lemezek közötti légáramlást a keletkező pára kiszellőzése érdekében. Az egyes lemezek kezelésénél ellenőrizze, hogy a leme zek ne dörzsölődjenek egymáshoz, lehetőleg a hajlított élüknél megfogva emelje. Állvány vagy létra használata esetén hármasával emelje meg a lemezeket (három lemez súlya kb. 13 kg). Számolja ki a szerelendő tetősíkhoz szükséges lemezek számát és rakja fel a lemezeket egy rakatba a tetősíkra. Emelőszerkezetet is lehet használni a szükséges lemezek tetősíkra történő felemeléséhez. A lemezollón vagy nibbleren kívül szüksége lesz legalább egy csavarbehajtóra, valamint egy mérőszalagra. Védje a lemezeket, mielőtt a vágást elkezdené, mert az éles vágások megsérthetik a lemez felületét. A szerelés során elvégzett fúrás vagy vágás során keletkezett fémhulladékot alaposan el kell távolítani. A felületen keletkezett karcolásokat, valamint a látható vágási felületeket ajánlatos a megfelelő javítófestékkel lefesteni. L (a tetősík hossza) W (a tetősík szélessége) A szükséges Finnera elemek - Példaszámítás: W (a tetősík szélessége) = 10 000 mm L (a tetősík hossza) = 4 500 mm 1. (10 000 mm - 50 mm) / 1140 mm = 8,728 = 9 darab a felkerekítés után 2. 4500 mm / 658 mm = 6,838 = 7 darab a felkerekítés után 3. 9 x 7 = 63 darab a Finnera tetősíkhoz Képlet: 1. (Szélesség - 50 mm) / 1140 mm = X 2. Hossz / 658 mm = Y 3. X x Y = Finnera össz-darabszám a tetősíkhoz Finnera tetőfedést standard méretű elemekként szállít juk, ami az egyedi méretre vágott rendszerhez képest megkönnyíti az anyaszükséglet kiszámítását, a beszerzését, a szállítását és a szerelési eljárást. A szükséges lemezek száma az alábbi három képlet segít sé gé vel könnyen kiszámítható. A kereskedőjét is megkérheti, hogy számolja ki a szükséges mennyiséget a szerkezeti rajz vagy egy olyan egyszerűsített rajz alapján, amelyből kiderülnek a leglényegesebb méretek. Tető Konfigurátor méretező programunkat is használhatja a www.ruukkihome.hu weboldalon. Szükséges mennyiségű Finnera elem vízszintesen (X) 1. (Szélesség - 50 mm) / 1140 mm = X darab vízszintesen (kerekítse fel a legközelebbi egész számra ezt az adatot használja a képlet 3. lépésében) Szükséges mennyiségű Finnera elem függőlegesen (Y) 2. Hossz / 658 mm = Y darab függőlegesen (kerekítse fel a legközelebbi egész számra ezt az adatot használja a képlet 3. lépésében) 3. X x Y = A tetősík Finnera össz darabszáma a tetősíkhoz Megjegyzés: A felkerekítés következtében megmaradhatnak lemezdarabok. A szükséges szegély mennyiség és egyéb kiegészítők ügyében forduljon a kereskedőhöz. A számításhoz szükség lesz az alap méretekre, elsősorban a gerinc/ eresz (W), valamint az orom (L) hosszokra. Munkavédelem A tartószerkezet elkészítése A lemezekkel történő munka során mindig használjon védőkesztyűt és védőruházatot. Kerülje az éles vágási éleket és sarkokat. A jobb fogás érdekében a lemezeket a hajlított elülső élüknél fogva kezelje. Ne tartózkodjon függő lemezek vagy lemezrakatok alatt. Ellenőrizze le, hogy az emelőkötelek épek-e és megfelelnek-e a lemezek súlyának, valamint hogy helyesen vannak-e rögzítve. Erős szélben kerülje a lemezek mozgatását. Figyeljen a maximális biztonságra, amikor mozog és dolgozik a tetőn. Használjon biztonsági kötelet és puha talpú cipőt, és kövesse az összes érvényben lévő biztonsági szabályt. A tető méreteinek ellenőrzése átfedés ~150mm Tetőfólia Kezdje a fólia fektetését vízszintesen az ereszektől, a gerendák fölött. A fóliának legalább 200 mm-el kell túllógnia a falon az ereszeknél és az oromnál. A fóliát rögzítse a tetőszerkezethez, majd fejezze be a rögzítést falécek, pl. 22 x 50 mm-es lécek szögelésével a fólia fölé a gerendák irányában (a szellőzés biztosítása érdekében). Az alátétfóliát a gerendák között hagyja lazán lógni. A gerincnél az alátétfóliát a részlet rajz szerinti instrukciók szerint szerelje fel. Probléma felmerülése esetén vegye fel a kapcsolatot a szerkezet tervezőjével, a speciális gerinc tervezés ügyében. A tetőburkoló lemezeket derékszögben (90 fokban) kell felszerelni az ereszvonalhoz képest. A szerelés előtt ellenőrizze a tető síkját, a keresztméreteit, valamint a gerinc és ereszek egyenességét. Problémás eseteknél vegye fel a kapcsolatot a műszaki tanácsadás osztályunkkal Fa léc e.g. 22 x 50mm Az alátétfóliákat 150 mm-el kell átlapolni a vízszintes illeszkedéseknél. Amennyiben a fóliát hosszirányban kell toldani, azt a tetőgerendáknál kell megtenni, minimum 100 mm-es átfedéssel. 6 7

A lemezek rögzítése 270 mm 330 mm Lécezés és emelőléc A 900 vagy 1200 mm-nyi távolságban lévő gerendáknál elegendő a 32 x 100 mm fa tetőlécezés. Hogy megbizonyosodjon a megfelelő lécvastagságról, vegye fel a kapcsolatot a szerkezet tervezőjével. A Finnera tetőburkoló lemez használatánál szereljen fel egy fa emelőlécet (pl. 22 x 50 mm) a legalsó tetőléc fölé. Az emelőléc megfelelő beállításához használjon egy zsinórt az eresznél. Az eresztől kezdve a gerinc felé haladva, fektesse a lemezeket sorról-sorra, és a lemezek átlapolását végezze felváltva felülre és alulra (felülre-alulra-felülre-alulra). A lemezeket vízszintesen vagy balról jobbra vagy jobbról balra lehet fektetni. Amikor csak lehetséges, a szerelést az eresznél kell kezdeni a gerinc felé haladva. fa emelőléc pl. 22 x 50 mm emelése ~52 mm fa tetőlécezés pl. 32 x 100 mm A tetőburkoló lemezek léceinek szerelését az eresznél kezdje, ott, ahol kezdi a tetőburkolást. Ez akkor fontos, ha az ereszekvonal lépcsősen eltolt, és a mintázatot hozzá kell igazítani. A homlokdeszka külső szélétől a második léc közepéig mért távolság 270 mm. A maradék lécezés távolsága c/c 300 mm. A homlokdeszka szerelése A Finnera tetőburkoló lemezeknél az oromdeszkákat a tetőlécek felett a profilmagassághoz kell szintezni. Az oromszegélyt az oromdeszkához kell rögzíteni. Az oromdeszka felső éle a tetőlécezés fölött kb. 52 mm. A csurgólemez szerelése Önfúró csavar Átlapoló csavar Rögzítő csavar A lemezek rögzítése Csavarozás A Finnera lemezeket a hullámprofil legalacsonyabb pontjánál csavarozza a lécekhez, közvetlenül a vízszintes bordaugrás előtt. Faléceknél használjon 4.8 x 28 mm önfúró csavarokat. Az átlapolásnál a lemezeket szintén önfúró csavarokkal rögzítse a profil legmagasabb pontján, a lemez megemelt oldalán. Ezek után rögzítsen egy további átlapoló csavart a lemez közepére, a lemez megemelt oldalán. Lehetőség van az átlapoló csavarok ferdén történő elhelyezésére a megemelt oldalon át annak érdekében, hogy a csavarfejeket elrejtsük és ezáltal kellemesebb vizuális megjelenést érhetünk el. Az első sor lemezt rögzítse a csurgólemezen át az emelt léchez az ereszre. A tetőburkoló lemezek felszerelése előtt szerelje fel a csurgólemezt. Illessze a csurgólemezt úgy, hogy a lemezvégeket ütközteti, és nem lapolja át. A lemezek fektetésére és rögzítésére vonatkozó instrukciók figyelembe veszik a lemezek széleire ható lehetséges szélszívást, a hőtágulást, valamint a lemezek csatlakozások zárt illeszkedését és megjelenését. csurgólemez A lemezek emelése és lefektetése A lemezt a hajlított szélénél fogja meg a jó fogás érdekében és kerülje az éles sarkokat. Létra vagy állvány használatával a lemezeket hármasával emelje meg (megjegyzés: három lemez súlya kb. 13 kg). Számolja ki a tetősíkhoz szükséges leme zek számát és helyezze rakatokba a lemezeket a tetősíkra. Emelőszerkezetet is lehet használni a szükséges mennyiség felemeléséhez a tetőre. Megjegyzés: Intézkedjen a tetőn lévő lemezrakatok biztonságáról. A nem biztonságosan elhelyezett lemezek komoly munkavédelmi kockázatot jelentenek. A leeső lemezek súlyos sérülést okozhatnak. Rögzítő csavarok (4 db/lemez) Átlapoló csavarok (3 db/lemez) Emelőléc csavarok az eresznél (az első sornál 2 db/lemez) 8 9

A szerelés megtervezése Kezdő távolság A szerelés megkezdése előtt számolja ki az első lemez pontos kezdési pontját az alábbi kétlépéses képlet segítségével. Ezzel kiküszöbölhető a sor végén lévő lemez vágása. A képlet megadja, hogy az oromdeszkától az első sorban lévő lemezt milyen távolságba kell elhelyezni. A sor utolsó lemezét a szükséges hullámhosszal kell átlapolni a megfelelő illeszkedés érdekében. Megjegyzés: A szerelés elkezdése előtt hagyjon egy kis szabad helyet az oromszegély alatt. Tető Konfigurátor méretező programunk használatához látogassa meg a www.ruukkihome.hu weboldalunkat. Távolítsa el a bal felső sarokban lévő csavart és igazítsa a lemezeket az ereszvonalhoz. Az ereszvonalon túllógó hossznak egyenlőnek kell lennie (kb. 40 45 mm). W (a tetősík szélessége) 1. (Szélesség - 50 mm) / 190 mm = A (Kerekítse le a legközelebbi egész számhoz használja ezt az adatot a képlet 2. lépésében) Rögzítse az első lemezt a csavarozási útmutató szerint (9. old.). Kezdőtávolság a homloktól - példaszámítás: W (a tetősík szélessége) = 10 000 mm 1. (10 000 mm - 50 mm) / 190 mm = 52,368 = 52 a lekerekítés után 2. ((10 000 mm - 50 mm) / 190 mm - 52 ) x 95 mm = 35 mm Kezdje a szerelést 35 mm távolságról az oromtól. 2. (Szélesség - 50 mm) / 190 mm - A) x 95 mm = B (B= Az oromtól számított kezdőpont) (Megjegyzés: Ugyanaz a távolság a tetősík végén) A lemezek szimmetrikusak és egymással átlapolhatóak felülről és alulról egy vagy több hullámhosszal. Emelje meg a második lemez oldalát és helyezze be a harmadik lemezt úgy, hogy a második lemez egy hullámhosszal átfedje a harmadikat. A második átlapolást rögzítse a hullámcsúcson, a lemezek két megemelt oldalánál. Képlet: 1. (Szélesség - 50 mm) / 190 mm = A 2. ((Szélesség - 50 mm) / 190 mm - A) x 95 mm = B = Kezdőtávolság az oromtól A lemezek szerelése Azon az oldalon, ahol a tetőt elkezdte szerelni, rögzítse le az első lemezt, a megfelelő túllógást meghagyva az ereszen (kb. 40 45 mm). A lemezt a csurgószegélyen át a fa emelőlécre szerelje fel, és ideiglenesen rögzítse a felső bal sarkot egy csavarral. Folyatassa eszerint a szerelést (felülre alulra felülre alulra). A sor végén lapolja át az utolsó lemezt annyi hullámmintázattal, amennyi az orom kialakításához szükséges. Amennyiben a kezdőtávolság képletet használta, az utolsó lemez távolsága a homloktól számítva megegyezik a sorban lévő első lemez kezdési távolságával. Megjegyzés: Az első lemezt szerelje fel a kezdőponthoz, vagyis a fenti képlet alapján meghatározott, oromtól való távolságban. A második lemezt úgy helyezze rá az elsőre, hogy a lemezek egy hullámhosszon fedjék egymást. Csavarokkal rögzítse a második lemez átlapolt oldalát a helyére a hullámcsúcson, a lemez megemelt két szélső oldalán. Folyatassa a szerelést az útmutatásnak megfelelően (felülre alulra felülre alulra) sorról-sorra, az eresz felől a gerinc felé haladva. Puha kefével távolítsa el az összes vágási és fúrási hulladékot a kész tetősíkról. Szükség esetén vigyen a felületre javítófestéket. 10 11

Vápa építése A tetővápák deszkázatát a tetőlécekkel egy síkban helyezze el. Hagyjon kb. 20 mm-el szellőző nyílásokat a vápa deszkái között. Szereljen fa emelőlécet az első léc és a vápa deszkák fölé az ereszeknél. A csurgólemezt vágja méretre és szerelje fel a vápa sarkaira. Helyezze le a teljes méretű tetőburkoló lemezt. Tegye félre azokat a lemezeket, amiket vágni kell. Megjegyzés. Egyelőre ne rögzítse teljesen a tetőburkoló lemezeket a vápához. Csak akkor rögzítse véglegesen a lemezeket a helyükre, amikor a vágott lemezek fel vannak szerelve a vápákra. X mm Mérje meg a tetőburkoló lemezek helyét. Mérje meg a távolságot a segédvonalak és a tetőburkoló lemezek átlapolásai között. Mérje le a szélességet két ponton: a lemez legalsó pontján (Y) és a lemez legfelső pontján (X). >200 mm Jelölje be a vágási méreteket a tetőburkoló lemezeken. Szerelje fel a hajlított tetővápa lemezt a helyére. Rögzítse a lemezt horganyzott szögekkel. A hajlított vápalemezeket legalább 200 mm-el kell átlapolni az átfedéseknél. Az átlapolásnál tanácsos tömítőanyagot használni. Y mm Vágja el a lemezt. Vágja le és alakítsa a vápalemez végét az ereszhez igazítva. Rajzoljon segédvonalakat a vápáknál úgy, hogy megmutassa a lemezek elhelyezkedését a vápa mentén. A segédvonalak minimális távolságának (amik jelzik a tetőburkoló elemek pozícióját) legalább 200 mmnek kell lennie. A hajlított vápalemeznek legalább 250 mm-el túl kell nyúlniuk a tetőburkoló lemezek alatt. Szerelje fel a levágott lemezt a vápa fölé, és ellenőrizze, hogy a szerint halad-e, ahogy a vápa szöge követi a berajzolt segédvonalat. A felszerelt tetőburkoló lemezeket önfúró csavarokkal rögzítse a vápa mentén. Helyezzen univerzális tömítőprofilt a tetővápákhoz: távolítsa el a védőfóliát a tömítőkről és helyezze fel kb. 30 mm-el a segédvonaltól a vápalemezek élei felé. Puha kefével tisztítsa le az összes vágási és fúrási hulladékot a kész tetősíkról. Szükség esetén fesse be a felületet javítófestékkel. ~260 mm 12 13

Szegélyek A tető karbantartása ~100 mm Oromszegély Az oromszegélyeket az eresztől szerelje felfelé. A gerincnél vágja le a felesleges hosszokat. A szegélyeket rögzítse az oromdeszkához a tetőburkoló lemezeken át önfúró csavarok segítségével kb. 1000 mm csavartávolsággal. Az oromszegélyeket lapolja át legalább 100 mm-el. Megjegyzés: Az oromszegélynek túl kell nyúlnia a tetőburkoló lemez első mintázatán. Használja a képletet a szerelés kezdési pontjának meghatározásához a szerelés kezdetekor. Éves karbantartás Az optimális körülmények és a hosszú élettartam biztosítása érdekében a tető állapotát rendszeresen ellenőrizni kell. Normál körülmények között a felület tisztán tartja az esővíz, de a lehullott faleveleket és gallyakat stb., amiket az esővíz nem mosott le, évente le kell tisztítani. A vápákat és az ereszcsatorna rendszert szintén évente kell tisztítani. Tisztítás A koszt és a szennyeződést puha kefével és vízzel lehet lemosni. Magasnyomású mosót (50 bar nyomásig) szintén lehet használni. A makacs szennyeződéseket festékbevonatú felületekre alkalmas tisztítószerrel lehet tisztítani. Kövesse a tisztítószerre vonatkozó használati utasítást vagy vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, hogy megbizonyosodjon az alkalmazhatóságáról. A nehezen eltávolít ható foltokat háztartási hígítóba mártott törlőruhával lehet letisztítani. A festett felületet felülről lefelé kell letörölni annak érdekében, hogy az összes tisztítószer el legyen távolítva. Végül vízzel öblítse le az ereszcsatorna rendszert. A hó eltávolítása A festett tetőn a hó általában nem halmozódik fel, vagy nem haladja meg a tetőszerkezet teherbíró kapacitását. Amennyiben a havat mégis el kell távolítani, egy hóréteget (~100 mm) ajánlatos a tetőn hagyni, hogy a hó eltávolítása során a bevonat ne sérüljön. Gerinc tömítés A gerincelem felszerelése előtt helyezzen univerzális tömítőt a gerincelem alá. Távolítsa el a fóliát az univerzális tömítőről, és helyezze el a tömítést a gerincelem alá körülbelül 50 mm-el a széleitől a gerinc irányába. Megjegyzés. Nem javasolt csavarokat a tömítéseken keresztülfúrni. ~50 mm Gerinc elem Minden harmadik hullámnál önfúró csavarokkal rögzítse a gerincelemet a tetőburkoló lemezekhez. Az átlapolásnak legalább 100 mm-nek kell lennie. 14 15

Részletrajzok 1/2 Részletrajzok 2/2 Gerinc 1. Tető alátétfólia (szellő rés a gerincnél 100 mm) 2. Faléc pl. 22 x 50 mm 3. Tetőléc, pl. 32 x 100 mm 4. Alátétfólia csík, szélesség ~400 mm 5. Finnera tetőburkoló lemez 6. Csavarok 7. Univerzális tömítőprofil 8. Gerincelem, hajlított 9. Csavarok (minden harmadik hullámon) 10. Szellőzés (amennyiben szükséges) Eresz 1. Tető alátétfólia 2. Faléc, pl. 22 x 50 mm 3. Tetőléc, pl. 32 x 100 mm 4. Csurgólemez 5. Finnera tetőburkoló lemez 6. Csavarok (a Finnerahoz) 7. Csavarok (az ereszcsatorna tartóhoz) 8. Fa emelőléc, pl. 22 x 50 mm Orom 1. Tető alátétfólia 2. Tetőléc, pl. 32 x 100 mm 3. Finnera tetőburkoló lemez 4. Csavar 5. Oromszegély 6. Csavar (~1000 mm-enként) 7. Csavar (~300-800 mm-enként) Vápa 1. Tető alátétfólia (Az alsó fólia csík a vápával párhuzamosan, rajta a tetősíkok alátét fóliái egymással átlapolva) 2. Faléc, pl. 22 x 50 mm 3. Tetővápa deszkázat, pl. 32 x 100 mm 4. Vápalemez 5. Univerzális tömítőprofil 6. Finnera tetőburkoló lemez 7. Csavarok 8. Tetőgerenda A tető és a fal találkozása, végfal 1. Csatlakozó szegély 2. Univerzális tömítőprofil 3. Finnera tetőburkoló lemez 4. Tetőléc, pl. 32 x 100 mm 5. Csavarok 6. Tető alátétfólia Csatlakozás, függőleges részlet 1. Tetőgerenda 2. Faléc, pl. 22 x 50 mm 3. Tetőléc, pl. 32 x 100 mm 4. Finnera tetőburkoló lemez 5. Csavarok 6. Tető alátétfólia 7. Átlapoló csavarok A tető és a fal találkozása, oldalfal 1. Összekötő szegély 2. Csavarok 3. Finnera tetőburkoló lemezek 4. Tető alátétfólia 5. Tetőléc, pl. 32 x 100 mm Lécezés A homlokszegély külső élétől mérve a második tetőléc közepéig 270 mm. A további lécek távolsága: c/c 330 mm 16 17

A Rautaruukki fém alapú komponenseket, rendszereket és integrált rendszereket biztosít az építőipar és a gépipar számára. A cég széles termékskálával és szolgáltatásokkal rendelkezik. A Rautaruukki 27 országban működik szerte a világon és 11 700 főt foglalkoztat. A nettó értékesítés árbevétele 2009-ban elérte a 2,0 milliárd eurót. A cég részvényeit a NASDAQ OMX Helsinki tőzsdén jegyzik (Rautaruukki Oyj: RTRKS). A vállalat a Ruukki márkanevet használja. CHU 00.000 HU/02.2010 Demax Az Ön kereskedője: Ruukki Hungary Kft., 2051 Biatorbágy, Erdőalja utca 1. (36-23) 814-700 (36-23) 814-780 ruukki.hungary@ruukki.com www.ruukkihome.hu Copyright 2009 Rautaruukki Corporation. Minden jog fenntartva. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals és a Ruukki terméknevei a Rautaruukki Corporation bejegyzett védjegyei. A prospektusban szereplő információkat gondosan ellenőriztük. Azonban a Ruukki nem vállal semmilyen felelősséget a prospektusban található esetleges hibákért, az információk helytelen alkalmazásából, vagy figyelmen kívül hagyásából származó hibákért, illetve közvetlen vagy közvetett károkért. Megrendelésük előtt kérjük, feltétlen forduljanak értékesítési kollégáinkhoz. A Ruukki Hungary Kft. fenntartja a változtatás jogát a katalógusban bemutatott termékek méreteire, formáira, színeire és egyéb megjelenésbeli paramétereire vonatkozólag.