www.herz.eu HERZ strangszabályozó szelepek

www.herz.eu HERZ strangszabályozó szelepek

Felhasználóbarát és ergonomikus kézi kerék Az előbeállítás digitális kijelzése a kézi keréken Pontos előbeállítás Egyszerű nyomáskülönbség-mérés gyorsmérő szelepekkel Alacsony cinktartalmú sárgarézből készült ház Az előbeállítás rögzítése EPDM PEROX O-GYŰRŰS tömítés A mérőbetét pontos nyomáskülönbségmérést tesz lehetővé 2

Az ágszabályozó szelepek termékcsoportjába tartozó 4017 cikkszámú szelep a HERZ át-fogó szállítási programjának tagja. Az új HERZ 4017 M szabályozó- és mérőszelep öntvénytestében egy integrált mérőbetét található. Mindkét oldalán belső menetes DN 15 és DN 50 közötti méretben. DN 15 méretben csökkentett átfolyású kivitelek is rendelhetők. A szabályozószelephez rendkívül pontosan beállítható és kiváló ismétlési pontosságú rejtett rögzítőberendezés tartozik. A szelepen két szabványos mérőszelep található, hosszabb mérőszelepek tar-tozékként rendelhetők. Az előbeállítási emlékeztetőt a szelepre vagy a csővez-etékre függesztheti fel. A számoknál levő, teljes és részleges fordulatot jelző csapok eltávolításával (letörésével, levágásával) jelölheti meg az adott szelep beállítását. Javítási munkák esetén ezek segítségével ellenőrizheti, illetve újra beállíthatja a rendszer beszabályozásakor megadott előbeállításokat, anélkül, hogy azokat le kellene jegyeznie. Az előbeállítás megadása 1. A méretezés alapján állítsa be a kívánt előbeállítási fokozatot (a kézi kerék digitális kijelzője segítségével). 2. Csavarozza be az előbeállító orsót ütközésig jobbra, az óra járásával megegyező irányba. 3. Jelölje meg a beállított helyzetet az előbeállítási emlékeztetővel, és rögzítse azt a szelephez. Ennek végrehajtása nem szükséges a szelep működéséhez. Max. üzemi hőmérséklet 120 C Max. üzemi nyomás 20 bar Előnyök: - a mérőbetét állandó kv-értéket szavatol minden előbeállítási érték mellett, ami egyszerű és gyors beszabályozást szavatol - fokozatmentes előbeállítás, a mérőbetét pontos átfolyásellenőrzést tesz lehetővé - az integrált mérőbetétnek köszönhetően a nyomásesés igen pontosan mérhető - az integrált mérőbetét kv-értéke leolvasható az emlékeztetőről - mérési pontosság ± 5% Méret Cikksz. L L1 L2 H Kulcs 6 lapú DN 15 LF 1 4017 11 83 71 130 97 27 - DN 15 MF 1 4017 21 83 71 130 97 27 - DN 15 1 4017 01 83 71 130 97 27 - DN 20 1 4017 02 91 71 135 100 32 - DN 25 1 4017 03 100 71 145 110 41 DN 32 1 4017 04 114 71 155 118-50 DN 40 1 4017 05 125 71 168 130-55 DN 50 1 4017 06 146 110 191 146-70 Kulcs 8 lapú 3

DN 15 LF DN 15 MF DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Kvs 0,48 0,97 1,95 3,95 7,90 15,75 21,50 46,70 Kézi kerék poz. 0,5 0,05 0,17 0,40 0,33 0,66 0,60 1,10 2,55 1,0 0,07 0,30 0,60 0,63 1,04 1,00 3,10 4,50 1,5 0,14 0,42 0,80 1,20 1,90 2,20 4,80 6,60 2,0 0,22 0,53 1,00 1,70 3,10 3,50 6,30 8,70 2,5 0,29 0,66 1,15 2,25 4,20 4,65 7,90 10,80 3,0 0,35 0,78 1,42 2,80 5,00 5,90 9,50 13,00 3,5 0,41 0,86 1,80 3,25 5,80 7,25 11,20 15,30 4,0 0,46 0,88 2,00 3,60 6,50 8,85 13,00 18,00 4,5 - - - - - 9,90 14,70 20,20 5,0 - - - - - 11,40 16,25 22,50 5,5 - - - - - 12,50 17,40 25,00 6,0 - - - - - 13,30 18,50 26,70 6,5 - - - - - - - 28,60 7,0 - - - - - - - 30,30 7,5 - - - - - - - 31,90 8,0 - - - - - - - 33,00 Átfolyás: Q = K vs. p s 36 [l/s] Nyomásveszteség teljesen nyitott szelepnél: = HLF. ps [kpa] Nyomásveszteség teljesen nyitott szelepnél: = K. v 2 2. g [mh 2 O] Kvs = átfolyás a nyomásmérő pontoknál Kv = átfolyás a szelepnél HLF = nyomásveszteség K = nyomásveszteségi tényező v = áramlási sebesség g = gravitációs állandó p s = nyomáskülönbség a szelep nyomásmérő pontjainál STRÖMAX 4017 R Működés A kézi kerék mellett két, egy irányba néző és gyárilag tömített mérőszelep található. Ez az elrendezés minden beépítési helyzetben kiváló hozzáférhetőséget és optimális csatlakoztatást biztosít mérőkészülékek számára. Felhasználási terület Épületek hideg- és melegvizes rendszereinek lezárásához és szabályozásához, valamint az ellátóvezetékek hidraulikus kiegyenlítéséhez. Működés A STRÖMAX-4017-R szelepek működése és felépítése hasonló a STRÖ-MAX-4017-M szelepekéhez. Felhasználási terület Épületek hideg- és melegvizes rendszereinek lezárásához és szabályozásához. 4

Cikksz. 4017 Mérőbetétértékek 5

Cikksz. 1 4017 11 Dim. DN 15-LF Cikksz. 1 4017 21 Dim. DN 15-MF Cikksz. 1 4017 01 Dim. DN 15 Cikksz. 1 4017 02 Dim. DN 20 6

Cikksz. 1 4017 03 Dim. DN 25 Cikksz. 1 4017 04 Dim. DN 32 Cikksz. 1 4017 05 Dim. DN 40 Cikksz. 1 4017 06 Dim. DN 50 7

Kapcsolási rajz: Hidraulikus kiegyenlítés Az üzembe vétel előtt az alábbi pontokat kell betartani: 1. A főkör valamennyi csatlakozójának tömegáramát úgy mérheti meg, hogy teljesen kinyitja az ágszabályozó szelepeket és a kétjáratú szelepeket is nyitva hagyja. 2. Minden csatlakozónál számítsa ki a λ térfogatáram értékét a következő képlettel: λ = mért tömegáram / tervezett tömegáram. 3. Határozza meg a legkisebb λ min értékű szelepet, amely ezek után referenciaszelepként szolgál. Ha a csatlakozók nyomáscsökkenési értéke megegyezik, akkor általában a legutolsó csatlakozó λ értéke lesz a legkisebb, mivel a nyomáskülönbség itt a legalacsonyabb. Ha azonban a csatlakozók nyomáscsökkenési értéke eltérő, akkor bármelyik szelep szolgálhat referenciaként. 4. Példánkban az ágszabályozó szelep (B), a rajzon az utolsó szelep, a referenciaszelep. 5. Az ágszabályozó szelepet állítsa be és rögzítse úgy, hogy λ4 = λ min legyen. Állítson be állandó térfogatáramot a térfogatáram mérésére szolgáló digitális mérőkészüléken. 6. Az ágszabályozó szelepet állítsa be és rögzítse úgy, hogy λ3= λ4+(5 10%). A százalékos ráhagyás biztosítja, hogy a rendszer ne legyen túlszabályozva. Ezzel a λ4 értéke is módosult. 7. Ha az ágszabályozó szelep (3B) beállítása több mint 5%-kal módosítja a referenciaszelep (4B) térfogatáramát, akkor állítsa be úgy ezt a referenciaszelepet, hogy a térfogatáram értéke hozzávetőleg megegyezzen az ágszabályozó szelep (3B) térfogatáramával. 8. A 6. és 7. pontot ismételje meg annyiszor, hogy minden csatlakozó be legyen állítva. 9. Figyelem: Az 1B beállítása közvetlenül befolyásolja a λ4 értékét, míg a λ2 és a λ3 értéke nem változik. Ez azt jelenti, hogy a B2, B3 és B4 szelepet együtt kell beállítani. Továbbá ez az oka a referenciaszelep használatának is. 10. Ha minden csatlakozás ki van egyenlítve, akkor a főkörben egy ágszabályozó szelep segítségével állítsa be a λ4 értékét 1.0-ra. Ezzel minden többi λ értéket (λ3, λ2 és λ1) a megadott tűréssel 1.0-ra áll be. 11. Ezt a műveletet addig ismételje, amíg minden leágazást kiegyenlített. Ezt követően egyenlítse ki egymással az ugyanahhoz a felszálló vezetékhez csatlakozó leágazásokat. A leágazásokat és felszálló vezetékeket ugyanazzal a fent bemutatott eljárással egyenlítheti ki. EM VT 8

Nyomásfelvevő készlet gyorsmérő szelepekhez Rendelési szám 1 0284 00 Gyorsmérő szelep hosszabbító adapter. 1 készlet = 2 darab Gyorsmérő szelep HERZ-STRÖMAX ágszabályozó szelepekhez (2004-es gyártási évtől), sárga kivitelben, kék sapkával (visszatérő) nyomásérzékelők számára. Gyorsmérő szelep HERZ-STRÖMAX ágszabályozó szelepekhez (2004-es gyártási évtől), sárga kivitelben, piros sapkával (előremenő) nyomásérzékelők számára. Gyorsmérő szelepek HERZ-STRÖMAX ágszabályozó szelepekhez, sárga kivitelben, kék sapkával (visszatérő) nyomásérzékelők számára, hosszított kivitel max. 40 mm szigetelésvastagságú szelepek számára. Gyorsmérő szelepek HERZ-STRÖMAX ágszabályozó szelepekhez, sárga kivitelben, vörös sapkával (előremenő) nyomásérzékelők számára, hosszított kivitel max. 40 mm szigetelésvastagságú szelepek számára. HERZ mérőszelep leeresztéssel Sárga kivitelben, piros sapkával (előremenő). HERZ mérőszelep leeresztéssel Sárga kivitelben, kék sapkával (visszatérő). Gyorsmérő szelep egyenes leeresztéssel, kék színben. Gyorsmérő szelep egyenes leeresztéssel, piros színben. 1/4 1 0284 10 1/4 1 0284 01 1/4 1 0284 02 1/4 1 0284 11 1/4 1 0284 12 1/4 1 0284 22 1/4 1 0284 21 1/4 1 0284 23 1/4 1 0284 24 Előbeállítási emlékeztető Műanyag tábla az előbeállítási fokozat jelöléséhez. A szelepre vagy a csővezetékre függeszthető fel. 1 6517 05 Gyorsmérő szelep impulzusvezeték csatlakozóval. Sárga kivitelben, kék sapkával (visszatérő) nyomásérzékelők számára. 1/4 1 0284 03 Gyorsmérő szelep impulzusvezeték csatlakozóval. Sárga kivitelben, piros sapkával (előremenő) nyomásérzékelők számára. 1/4 1 0284 04 Hajtások a 7217 V szelephez Rendelési szám Tápfeszültség Megnevezés Szabályozás Működés Adapter 1 7990 0 24 V / 100 Ohm DDC-szabályozó elem 0 10 V állandó 1 7708 85 1 7708 23 230 V 1 7708 50 230 V 1 7709 01 230 V 1 7711 01 230 V 1 7711 10 230 V 1 7711 11 230 V HERZ termomotor HERZ termomotor HERZ termomotor HERZ termomotor HERZ termomotor HERZ termomotor kétpontos vagy kétpontos vagy kétpontos vagy kétpontos vagy kétpontos vagy kétpontos vagy 1 7711 12 24 V HERZ termomotor kétpontos vagy 1 7711 13 24 V HERZ termomotor kétpontos vagy zárva zárva nyitva zárva zárva nyitva zárva nyitva 1 7708 85 1 7708 85 1 7708 85 mellékelve mellékelve mellékelve mellékelve mellékelve 9

STRÖMAX Cikksz. DN L Lm Rp H Kulcs kvs Mérőbetét kv-értéke TS-V 1 7217 51 15 83 28,5 1/2 41 27 0,45 1,70 1,90 TS-V LF 1 7217 50 15 83 28,5 1/2 41 27 0,07 0,45 0,47 TS-V MF 1 7217 59 15 83 28,5 1/2 41 27 0,30 0,90 1,00 TS-V 1 7217 52 20 91 31 3/4 41 32 0,40 3,40 3,90 Max. üzemi hőmérséklet 130 C Max. üzemi nyomás 20 bar Előbeállítás Ford. száma 0 0 1 1/2 2 1 3 1 ½ 4 2 5 2 ½ 6 3 Működés 7217 STRÖMAX-TS-V beépített mérőbetéttel, DN 15-20, ferde ülékű, sárga kivitel korrózióálló sárgarézből, karmantyú x karmantyú, TS-V termosztátbetéttel, M 28 x 1,5 termosztátfej csatlakozó menet és narancssárga védőkupakkal. O-gyűrűs orsótömítés, amely üzem közben is cserélhető sárgaréz kamrában található. A termosztát felsőrész mellett két mérőszelep (0284) található. Felhasználási terület Hideg és meleg vizes épületgépészeti rendszerek, zónaszabályozás, fűtési és hűtési rendszerek hidraulikus kiegyenlítéséhez, valamint osztóvezetékek, strangok, hőcserélők, fűtő- és hűtőregiszterek beszabályozásához. DN 15 15-FV 15-MF 20 Pozíció kv kv kv kv 0,0 0,40 0,07 0,17 0,33 1,0 0,60 0,15 0,30 0,80 2,0 0,80 0,23 0,42 1,70 3,0 1,00 0,31 0,53 2,40 4,0 1,15 0,36 0,66 2,80 5,0 1,80 0,41 0,78 3,10 6,0 2,00 0,45 0,88 3,40 1 4017 R 2 4002 3 4017 M 4 4113 5 7217 TS-V 6 7011 1 7 5 8 7 2414 2 6 8 7791 3 4 4 4 10

STRÖMAX 7217 TS-V Cikksz. 1 7217 50 Dim. DN 15 LF Cikksz. 1 7217 59 STRÖMAX 7217 TS-V Dim. DN 15 MF 0 3 1 0 1 2 4 5 6 2 3 4 5 6 a] [kp [kg/h] [mbar] a] [kp [kg/h] [mbar] Cikksz. 1 7217 51 Dim. DN 15 STRÖMAX 7217 TS-V Cikksz. 1 7217 52 Dim. DN 20 STRÖMAX 7217 TS-V 0 0 3 1 2 1 4 3 2 5 4 6 5-6 a] [kp [kg/h] [mbar] a] [kp [kg/h] 11

HERZ Armatúra Hungária Kft. Rétifarkas u. 10., Budapest 1172 Tel: +36 (1) 2 540 580, Fax: +36 (1) 2 540 581 e-mail: office@herzarmatura.hu HERZ Armaturen GmbH Richard-Strauss-Str. 22, 1230 Wien Tel.: +43 (0)1 616 26 31-0, Fax: +43 (0)1 616 26 31-27 E-Mail: office@herz.eu 4017-DE-0412-2 www.herz.eu