Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP COMPAQ EVO D510 CONVERTIBLE MINITOWER a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@Az Intel, a Pentium az Intel Inside és a Celeron az Intel Corporation védjegye. A többi megemlített terméknév az adott vállalat védjegye lehet. Ez a könyv a sorozatba tartozó, DDR memóriával mköd számítógépek bvítésével kapcsolatos alapvet tudnivalókat tartalmazza. A Compaq nem vállal felelsséget a jelen dokumentumban esetleg elforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. @@@@@@@@Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy az útmutatóban megadottaktól eltér használat esetén károsodhat a készülék, vagy elveszhetnek a rajta tárolt adatok. Nyomtatva az Amerikai Egyesült Államokban. Útmutató a hardver használatához Harmadik kiadás 2002. május A kiadvány cikkszáma: 243845-213 Tartalomjegyzék 1 A termék jellemzi Általános konfigurációs jellemzk..... 11 Az ellap alkotórészei..... 12 A hátlap részei...... 13 Az egyszer hozzáférést segít összetevk.... 14 Az egyszer hozzáférést segít gombok testreszabása..... 15 A Windows billenty használata....... 16 Speciális egérmveletek... 16 A gyári szám helye....... 17 Minitorony konfiguráció átalakítása asztali konfigurációvá.
17 Asztali konfiguráció átalakítása minitorony konfigurációvá.... 110 2 Hardverbvítés A bvítés menete.... 21 Intelligens fedélzár.. 22 Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsának használata 23 A számítógép fedlapjának eltávolítása... 24 Az ellap eltávolítása.. 25 A takarólemezek eltávolítása. 27 További memóriamodulok beépítése........ 28 DIMM modulok. 28 DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok.. 28 DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok behelyezése...
... 29 Bvítkártya beépítése vagy eltávolítása.... 211 Bvítfoglalat takarólemezének eltávolítása... 211 Bvítkártya eltávolítása vagy beépítése. 212 A meghajtók helye....... 214 Útmutató a hardver használatához iii Tartalomjegyzék További meghajtók beépítése... Optikai meghajtó vagy cserélhet tárolóeszköz beépítése........ 3,5 hüvelykes meghajtó beépítése 5,25 hüvelykes meghajtórekeszbe.... Merevlemez-meghajtó beépítése 3,5 hüvelykes meghajtórekeszbe...... Meghajtó eltávolítása a meghajtórekeszbl.... A MultiBay modul használata... Üzem közben cserélhet MultiBay-meghajtók....... A MultiBay modulban lév merevlemez-meghajtók particionálása és formázása...... Windows 2000 Professional, Windows XP Professional vagy Windows XP Home.
.... A MultiBay modult rögzít biztonsági csavar eltávolítása... Meghajtó helyezése a MultiBay modulba..... Meghajtó eltávolítása a MultiBay modulból... 215 216 218 221 223 224 225 226 226 227 228 229 A Mszaki adatok B Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez A kábeles kijelölés használata Ultra ATA eszközökkel.... Útmutató az Ultra ATA eszközök telepítéséhez.. SCSI-eszközök..... Útmutató az SCSI-eszközök használatához..... Útmutató további SCSI-eszközök beépítéséhez....... SCSI-vezérlk... SCSI-kábel..... SCSI-kábelek használata....
. Az SCSISelect segédprogram használata SCSI-eszközökkel....... A csendes meghajtó beállítás kiválasztása.... B1 B2 B3 B3 B5 B6 B6 B6 B7 B8 C Az elem cseréje D Biztonsági záras védelem Biztonsági zár felszerelése...... D1 Biztonsági zár felszerelése...... D2 E Elektrosztatikus kisütés Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelzése. E1 Földelési módszerek. E2 iv Útmutató a hardver használatához Tartalomjegyzék F A számítógép mindennapos karbantartása és elkészítése szállításra A számítógép mindennapos karbantartása.
... Óvintézkedések optikai meghajtók használatakor... Használat.. Tisztítás... Biztonsági elírások... Elkészítés szállításra..... F1 F2 F2 F2 F2 F3 Tárgymutató Útmutató a hardver használatához v 1 A termék jellemzi Általános konfigurációs jellemzk A Compaq EvoTM átalakítható minitorony számítógép egyszeren átalakítható asztali számítógéppé. A gép jellemzi modellenként eltérhetnek. Ha meg szeretné tudni, hogy számítógépébe milyen hardver van beépítve és milyen szoftver van telepítve, futtassa a Compaq Diagnostics for Windows segédprogramot. A segédprogramok használatához a Compaq dokumentációs CD-n található Hibaelhárítási útmutató cím dokumentumban találhat útmutatást. Útmutató a hardver használatához 11 A termék jellemzi Az ellap alkotórészei Az ellap alkotórészei 1 2 3 4 5 Hajlékonylemez-meghajtó használatát jelz LED Kétállású bekapcsológomb Bekapcsolt állapotot jelz LED Optikai meghajtó lemezkilök gombja Optikai meghajtó mködését jelz LED 6 7 8 9 Lemezkiadó gomb Merevlemez-meghajtó használatát jelz LED Fejhallgató csatlakozója (rendelhet) USB-csatlakozó (rendelhet) Mikrofoncsatlakozó (rendelhet) 12 Útmutató ára. Az egyszer hozzáférést segít gombok átprogramozása: 1. Kattintson duplán a Windows tálca jelzterületén (jobb alsó sarok) a billentyzetikonra. Megjelenik a Billentyzet tulajdonságai párbeszédpanel. 2. Utasításokért kattintson a Billentyzet tulajdonságai párbeszédpanel Súgó gombjára. Útmutató a hardver használatához 15 A termék jellemzi A Windows billenty használata A Windows billentyt más billentykkel együtt használva végrehajthat bizonyos, a Wute;t olyan irányba, amely merleges a bels 3,5 hüvelykes meghajtóra. A meghajtó aljának párhuzamosnak kell lennie a zöld meghajtóretesszel. érdekében asztali A megfelel térközök és elérhetség biztosításamindig a ház konfigurációban a hajlékonylemezes meghajtót tetejéhez legközelebb es rekeszben kell elhelyezni. 18 Útmutató a hardver használatához A termék jellemzi Meghajtó behelyezése asztali konfigurációban 8. Óvatosan csúsztassa a meghajtót a rekeszbe. Ha a meghajtó a helyére kerül, a meghajtóretesz rögzíti. Ä VIGYÁZAT! A szükségtelenül ers nyomás a meghajtó megrongálódásához vezethet. 9. Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszben lev összes meghajtóhoz. 10. A takarólemezek eltávolítása cím részben bemutatott módon távolítsa el a részpanelt, majd az asztali konfigurációnak megfelel tájolásban helyezze be a takarólemezeket. 11. Távolítsa el a krómemblémás táblát a részpanelról, ezután 180 -kal elforgatva helyezze vissza azt az asztali konfigurációnak megfelel tájolásban, majd pattintsa vissza a részpanelba. Útmutató a hardver használatához 19 A termék jellemzi Ä VIGYÁZAT! Az ellapból való kihúzás során tartsa függlegesen a részpanelt. Ha nem tartja függlegesen, megsérülhetnek a részpanelt az ellapba illeszt csapok. Minitorony konfiguráció átalakítása asztali konfigurációvá 12. Helyezze
vissza a részpanelt, az ellapot és a számítógép fedlapját. 13. Csatlakoztassa újból a küls eszközöket. Asztali konfiguráció átalakítása minitorony konfigurációvá 1. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. 2. Távolítsa el a számítógép fedlapját A számítógépfedél eltávolítása cím részben leírtaknak megfelelen. 3. Távolítsa el a gép ellapját Az ellap eltávolítása cím részben leírtaknak megfelelen. 4. Húzza ki a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszben lev összes meghajtóból. 110 Útmutató a hardver használatához A termék jellemzi 5. Az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszben lév meghajtók kioldásához az ábrán látható módon nyomja meg a rövid (sárga) meghajtóreteszt 1. A meghajtóreteszek aktiválása (a ház hátoldala fell bemutatva) 6. A meghajtóretesz nyomva tartása közben húzza ki a meghajtókat a meghajtórekeszbl. 7. A meghajtók behelyezése eltt fordítsa azokat a bels 3,5 hüvelykes meghajtóval párhuzamos irányba. A meghajtó aljának párhuzamosnak kell lennie a sárga meghajtóretesszel.
A megfelel térközök biztosítása érdekében minitoronya bels 3,5 konfigurációban a hajlékonylemezes meghajtót mindig hüvelykes meghajtóhoz legközelebb es rekeszben kell elhelyezni. Útmutató a hardver használatához 111 A termék jellemzi Meghajtó behelyezése minitorony konfigurációban 8. Óvatosan csúsztassa a meghajtót a rekeszbe. Ha a meghajtó a helyére kerül, a meghajtóretesz rögzíti. Ä VIGYÁZAT! A szükségtelenül ers nyomás a meghajtó megrongálódásához vezethet. 9. Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszben lev összes meghajtóhoz. 10. A takarólemezek eltávolítása cím részben bemutatott módon távolítsa el a részpanelt, majd a minitorony konfigurációnak megfelel tájolásban helyezze be a takarólemezeket. Ä VIGYÁZAT! Az ellapból való kihúzás során tartsa függlegesen a részpanelt. Ha nem tartja függlegesen, megsérülhetnek a részpanelt az ellapba illeszt csapok. 11. Távolítsa el a krómemblémás táblát a részpanelról, ezután 180 -kal elforgatva helyezze vissza azt a minitorony konfigurációnak megfelel tájolásban, majd pattintsa vissza a részpanelba. 112 Útmutató a hardver használatához A termék jellemzi Asztali konfiguráció átalakítása minitorony konfigurációvá 12. Helyezze vissza a részpanelt, az ellapot és a számítógép fedlapját. 13. Csatlakoztassa újból a küls eszközöket. Útmutató a hardver használatához 113 2 Hardverbvítés A bvítés menete Az utólag telepített eszközök megfelel beépítése érdekében nagyon fontos az alábbi lépések sorrendjének betartása. 1. Ha a számítógép rendelkezik az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) szolgáltatással, és az aktiválva van, akkor tiltsa le ezt a szolgáltatást és a burkolat eltávolításának érzékelését (Smart Cover Sensor) a Computer Setup segédprogramban. A Computer Setup segédprogramról az Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához cím dokumentum nyújt bvebb felvilágosítást. 2. Ha a számítógép már be van kapcsolva, akkor kapcsolja ki, és húzza ki a tápvezetéket a fali csatlakozóból. Å Å Ä FIGYELEM! Az áramütés és a forró felületek által okozott sérülések megelzése érdekében ellenrizze, hogy a tápkábel ki van-e húzva a fali aljzatból, és csak akkor érintse meg a rendszer bels alkatrészeit, ha azok már lehltek. FIGYELEM! Az áramütés, a tz és a berendezés károsodásának elkerülése érdekében ne csatlakoztasson távközlési és telefoncsatlakozókat a hálózati kártyához. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép vagy a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalók az E függelék Elektrosztatikus kisütés cím részében találhatók. Útmutató a hardver használatához 21 Hardverbvítés 3. A küls fedelet eltávolítva nyissa ki a számítógépet. Erre vonatkozó útmutatást A számítógép fedlapjának eltávolítása cím részben olvashat. 4. Helyezze be az új eszközt. További felvilágosítást a jelen útmutatóban vagy az eszköz dokumentációjában talál. 5. @@6. Kapcsolja be a monitort, a számítógépet és az összes ellenrizni kívánt eszközt. 7. @@A Computer Setup segédprogramról az Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához cím dokumentum nyújt bvebb felvilágosítást. Ha rendszeresen használja az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) szolgáltatást, azt a Computer Setup segédprogram segítségével kapcsolja be, majd engedélyezze a burkolat eltávolításának érzékelését (Smart Cover Sensor). Intelligens fedélzár olyan választható Az intelligens fedélzár található meg. kiegészít, amely csak bizonyos modellekben Az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) szoftvervezérlés fedélzár. A zárhoz való hozzáférést a beállítási jelszóval lehet vezérelni. A zár megakadályozza a számítógép belsejéhez való illetéktelen hozzáférést. A számítógép megvásárlásakor az intelligens fedélzár nyitva van. Az intelligens fedélzár bezárásával kapcsolatos további tudnivalókért tanulmányozza a Desktop Management guide (Útmutató a számítógépek felügyeletéhez) cím dokumentációt. 22 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsának használata Ha az intelligens fedélzár zárva van, és nem tudja megadni a zár kinyitásához szükséges jelszót, akkor a számítógép fedelét a biztonsági kulcs (Smart Cover FailSafe Key) segítségével nyithatja ki.
A kulcs a következ esetekben szükséges: I I I I áramszünet, rendszerindítási hiba, valamely alkatrész (például a processzor vagy a tápegység) meghibásodása, valamint jelszó elfelejtése. Ä VIGYÁZAT! Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsa egy speciális eszköz, amely a Compaqtól vásárolható meg. Rendelje meg a kulcsot, mieltt szüksége lenne rá. A biztonsági kulcs beszerzése I I Forduljon a Compaq hivatalos viszonteladójához vagy szervizéhez. A megrendeléssel kapcsolatos tudnivalókért látogassa meg a Compaq magyar webhelyét (www.compaq.hu), vagy a Compaq webhelyét (www. compaq.com). Hívja fel a garancialevélen megadott telefonszámot. I A számítógép fedlapjának eltávolítása: 1. Kapcsolja ki a számítógépet és minden küls eszközt. 2. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. 3. A biztonsági kulcs segítségével távolítsa el a két biztonsági csavart, amelyek az intelligens fedélzárat a számítógépházhoz rögzítik. Útmutató a hardver használatához 23 Hardverbvítés Az intelligens fedélzárat rögzít csavarok eltávolítása 4. Távolítsa el a számítógép fedelét. Az intelligens fedélzár visszahelyezéséhez rögzítse eredeti helyére a zárat a biztonsági csavarokkal. A számítógép fedlapjának eltávolítása A fedlap eltávolítása eltt a stabilitás biztosítása érdekében fektesse a számítógépet nagyobb felület oldalára. 1. Ha bezárta az intelligens fedélzárat, a kinyitásához tanulmányozza át az intelligens fedélzárról szóló részt, vagy használja a Computer Setup segédprogramot. 2. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. 3. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. 24 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés Ä VIGYÁZAT! A számítógép fedlapjának eltávolítása eltt ügyeljen arra, hogy a számítógép ki legyen kapcsolva és ne csatlakozzon az elektromos hálózathoz. Lazítsa meg a fedlapot a számítógép házához rögzít két csavart. 4. Tolja hátra a fedlapot kb. 2,5 cm-rel, majd emelje le a számítógéprl. A számítógép fedlapjának eltávolítása A fedlap visszahelyezéséhez fordított sorrendben hajtsa végre az 1-4. lépést. Az ellap eltávolítása 1. @@2. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. Távolítsa el a számítógép fedlapját. Útmutató a hardver használatához 25 Hardverbvítés 3. Nyomja fel a két rögzítfület 1, majd az ellapot a gép házától elforgatva válassza le azt 2. Az ellap eltávolítása az ellapot visszaforgatja Az ellap visszahelyezésekor, mielttaz alsó csuklópontok pontosan eredeti helyzetébe, ellenrizze, hogy illeszkednek-e a házhoz. 26 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés A takarólemezek eltávolítása 1. @@2. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. 3. Távolítsa el a számítógép fedlapját. Távolítsa el az ellapot. 4. Az ellapból óvatosan húzza ki a részpanelt a hozzá rögzített takarólemezekkel együtt, majd távolítsa el a kívánt takarólemezt. Ä VIGYÁZAT! Az ellapból való kihúzás során tartsa függlegesen a részpanelt. Ha nem tartja függlegesen, megsérülhetnek a részpanelt az ellapba illeszt csapok. A takarólemezek eltávolítása a részpanelbl (asztali modell) ellenrizze, hogy megfelel-e A részpanel visszahelyezésekortakarólemezek elhelyezkedése.az illesztcsapok és a megmaradó Útmutató a hardver használatához 27 Hardverbvítés További memóriamodulok beépítése A számítógép ketts soros elrendezés (DIMM), kétszeres adatátviteli sebesség, szinkronizált dinamikus véletlen hozzáférés memóriával (DDR-SDRAM) kerül forgalomba. DIMM modulok Az alaplap memória-bvíthelyeibe szabványos DIMM memória helyezhet. A bvíthelyeken legalább egy gyárilag beépített memóriamodul található. Elfordulhat, hogy a maximális memóriakapacitás eléréséhez a gyárilag beépített DIMM memóriamodult nagyobb kapacitásúra kell cserélnie. DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok A rendszer megfelel mködése érdekében DDR-SDRAM DIMM modulokat támogató rendszer esetében használjon szabványos, 184 ts, nem pufferelt, 200 MHz-es PC 1600, illetve 266 MHz-es PC 2100 rendszer, 2,5 voltos DDR-SDRAM DIMM modulokat.
A DDR-SDRAM DIMM moduloknak támogatniuk kell a 2 (CL=2) vagy a 2,5 (CL=2,5) órajelnyi CAS-késleltetést. Ezenfelül tartalmazniuk kell a JEDEC elírásainak megfelel SPD-adatokat. Az x4 SDRAM-ból álló DIMM modulok nem használhatók. Nem támogatott DIMM modulok használata esetén a rendszer nem indul el. Intel 845-G lapkakészlet AzECC-memóriamodulokat.nem támogatja az 28 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok behelyezése Ä Ä Ä VIGYÁZAT! A memóriafoglalatok aranyozott fémérintkezkkel vannak ellátva. A memória bvítésekor a különböz fémek érintkezése során esetenként kialakuló korrózió vagy oxidáció elkerülése érdekében aranyozott érintkezj memóriamodulokat kell használni. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalók az E függelék Elektrosztatikus kisütés cím részében találhatók. VIGYÁZAT! A memóriamodulok kezelésekor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az érintkezket, mert ez károsíthatja a modult. 1. @@2. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. 3. Távolítsa el a számítógép fedelét, és keresse meg a memória-bvíthelyeket. Å FIGYELEM! A személyi sérülések elkerülése érdekében hagyja lehlni a bels alkatrészeket, mieltt megérintené azokat. Útmutató a hardver használatához 29 Hardverbvítés 4. Állítsa a memória-bvíthely mindkét reteszét nyitott helyzetbe 1, majd illessze a helyére a memóriamodult 2. DIMM modul beépítése 5. Az új modult a gyárilag beépített modulhoz legközelebb es bvíthelybe építse be. A további bvítések során kövesse a bvíthelyek számozási sorrendjét. 6. A memóriamodul csak egyféleképpen helyezhet be. A memóriamodulon lév bevágást illessze a bvíthelyen lév ütközhöz. Tolja a modult a foglalatba ütközésig úgy, hogy megfelelen illeszkedjen 3. 7. További modulok behelyezéséhez ismételje meg a 4-6. lépést. 8. Helyezze vissza a számítógép fedelét. 9. Ha rendszeresen használja a számítógép-burkolat eltávolítását érzékel szolgáltatást (Smart Cover Lock), a Computer Setup segédprogram segítségével engedélyezze azt, majd engedélyezze a burkolat eltávolításának érzékelését (Smart Cover Sensor) is. A számítógép bekapcsoláskor automatikusan érzékeli az újonnan behelyezett memóriamodulokat. 210 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés Bvítkártya beépítése vagy eltávolítása A számítógépben bvítfoglalatok találhatók, amelyek segítségével a számítógép bvíthet, illetve tartozékok adhatók hozzá. Bvítfoglalat takarólemezének eltávolítása 1. @@2. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, majd kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket. 3. Húzza ki az elektromos hálózati vezetéket a konnektorból, majd válassza le az összes küls eszközt. 4. Távolítsa el a számítógép fedlapját, és keressen egy üres foglalatot a számítógép házában. 5. Távolítsa el a takarólemezt rögzít csavart, majd az ábrán bemutatott módon távolítsa el takarólemezt a bvíthely melll. A csavar és a takarólemez eltávolítása Útmutató a hardver használatához 211 Hardverbvítés Bvítkártya eltávolítása vagy beépítése 1. @@2. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. 3. Távolítsa el a számítógép fedlapját. 4. Bvítkártya telepítése esetén folytassa a 11. lépéssel. 5. Ha beépített bvítkártyát szeretne eltávolítani, húzza ki a hozzá csatlakozó vezetékeket. 6. Távolítsa el a bvítkártyát rögzít csavart. 7. Fogja meg a kártyát mindkét végénél, majd óvatosan elre-hátra mozgatva vegye ki a foglalatból. Vigyázzon, nehogy más alkatrésszel megkarcolja a kártyát. 8. Tárolja a kártyát antisztatikus zacskóban. 9. A nyitott foglalat lezárásához helyezzen be egy takarólemezt vagy egy új bvítkártyát. 10. Ha nem helyez be másik bvítkártyát, folytassa a 15. lépéssel. 11. Ha egy szabad bvíthelyre új bvítkártyát kíván telepíteni, távolítsa el a bvíthely takarólemezét.
12. Csúsztassa a bvítkártyát a nyílásba, majd határozottan nyomja a helyére. 212 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés Bvítkártya beépítése vagy eltávolítása bvítkártya behelyezésekor határozott mozdulattal nyomja A a kártyát, hogy a teljes csatlakozó megfelelen illeszkedjen le a bvítfoglalatba. 13. Helyezze vissza a bvítkártyát rögzít csavart. 14. Szükség esetén csatlakoztassa a küls kábeleket a behelyezett kártyához. Szükség esetén csatlakoztassa a bels kábeleket az alaplaphoz. 15. @@16. Útmutató a hardver használatához 213 Hardverbvítés A meghajtók helye Meghajtók helye az asztali és a minitorony kivitelben 1 Két 5,25 hüvelykes, fél egység magas rekesz (1. és 2.) az új meghajtók számára 2 Egy szabványos 3,5 hüvelykes, 1,44 MB-os hajlékonylemez-meghajtó, amely meghajtóadapter segítségével szerelhet be az 5,25 hüvelykes, 1/3 egység magas rekeszbe (3. jelölés meghajtórekesz) 3 Két bels 3,5 hüvelykes, 1/3 egység magas rekesz (4. és 5.) a merevlemez-meghajtók számára A számítógépbe telepített tárolóeszközök típusának és méretének ellenrzéséhez futtassa a Compaq számítógép Setup segédprogramját. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Az elektrosztatikus töltés által okozott károk megelzésével kapcsolatos tudnivalók az Elektrosztatikus kisütés cím E függelékben találhatók. @@I A meghajtót behelyezéskor ne erltesse. le: Útmutató a hardver használatához 215 Hardverbvítés Optikai meghajtó vagy cserélhet tárolóeszköz beépítése Optikai meghajtók a CD-ROM-, CD-RW- és DVD-ROM-meghajtók. 1. @@2. @@3. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7. @@8. @@@@@@2. @@3. Távolítsa el az ellapot. 4. @@@@6. @@@@8. @@A meghajtóretesz automatikusan rögzíti az adaptert, amikor az a helyére kattan. Az elsdleges 3,5 hüvelykes hajlékonylemez-meghajtó a 3. rekeszbe kerüljön beépítésre. A 3. rekesz az asztali kivitel legfels rekesze. Tartócsavarok illesztése és adapter behelyezése a 3,5 hüvelykes meghajtó beépítésekor a minitorony (felül) és az asztali (alul) kivitel esetében 220 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés 9. Csatlakoztassa a hálózati 1 és a jelátviteli 2 kábelt. A kábelek csatlakoztatása a meghajtóhoz 10. @@@@11. @@12. @@További tudnivalók A bvítés menete cím részben olvashatók. Merevlemez-meghajtó beépítése 3,5 hüvelykes meghajtórekeszbe A Compaq nem támogatja az IDE és SCSI merevlemez-meghajtók együttes használatát ugyanazon számítógépben. Ha kicseréli a 4. vagy 5. rekeszben lév merevlemez-meghajtót, annak az elzvel azonos típusúnak kell lennie. Merevlemez-meghajtó beépítése 3,5 hüvelykes meghajtórekeszbe: 1. @@2. @@3. Távolítsa el az ellapot. Útmutató a hardver használatához 221 Hardverbvítés 4. Csavarjon be két-két tartócsavart a meghajtó mindkét oldalán 1. 5. Helyezze be a merevlemez-meghajtót a 3,5 hüvelykes rekeszbe az alábbi ábrán látható módon. Merevlemez-meghajtó beépítése a merevlemez-meghajtó rekeszébe 6. Csatlakoztassa a hálózati 1 és a jelátviteli 2 kábelt a merevlemez-meghajtóhoz. A jelátviteli kábel és a tápkábel csatlakoztatása 222 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés 7. Csatlakoztassa a kábelek másik végét az alaplap megfelel csatlakozójához. 8. @@9. @@További tudnivalók A bvítés menete cím részben olvashatók. Meghajtó eltávolítása a meghajtórekeszbl 1. @@2. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd távolítsa el a számítógép fedlapját. 3. Távolítsa el az ellapot. 4. Húzza ki a tápkábelt és jelátviteli kábelt a meghajtóból, illetve optikai meghajtó esetén a hangkábelt is. 5. A meghajtórekeszben lév meghajtó rögzítésének kioldásához nyomja meg a meghajtóreteszel elemet (1 vagy 2). A meghajtóretesz 1 asztali konfigurációban az 5,25 hüvelykes meghajtókat, 2 minitorony konfigurációban pedig az összes meghajtót rögzíti (a ház hátoldala fell bemutatva) Útmutató a hardver használatához 223 Hardverbvítés 6. A meghajtóreteszt nyomva tartva húzza ki a meghajtót a meghajtórekeszbl. Meghajtó eltávolítása az 5,25 hüvelykes meghajtórekeszbl 7. Távolítsa el a meghajtót a meghajtórekeszbl, és tárolja antisztatikus zacskóban. A MultiBay modul használata A MultiBay modul az Evo D500 számítógép egyes típusaiba gyárilag be van építve. Ez egy olyan különleges meghajtórekesz, amelybe külön megvásárolható 12,7 mm-es cserélhet meghajtók helyezhetk, például: I I I I MultiBay 24-szeres maximális sebesség optikai meghajtó MultiBay 8-szoros sebesség optikai meghajtó RAM-olvasási funkcióval MultiBay optikai meghajtó MultiBay SMART merevlemez-meghajtó 224 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés ÄI VIGYÁZAT! @@@@@@@@@@@@I A meghajtót behelyezéskor ne erltesse.
@@@@@@@@@@Ha nem biztos benne, hogy a számítógép készenléti állapotban van-e, elbb kapcsolja be a számítógépet, majd kapcsolja ki. I Ha a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 rendszer kiskereskedelmi forgalomban kapható verzióját használja, amely nem tartalmazza a Compaq szoftveres bvítéseit, kapcsolja ki a számítógépet, mieltt behelyezné vagy eltávolítaná a meghajtót. Ha a Compaq által biztosított eltelepített operációs rendszert használja, merevlemezeken kívül bármilyen lemezt behelyezhet és eltávolíthat, miközben a számítógép bekapcsolt, kikapcsolt vagy készenléti állapotban van. Útmutató a hardver használatához 225 Hardverbvítés A MultiBay modulban lév merevlemez-meghajtók particionálása és formázása 1. Zárjon be minden alkalmazást, lépjen ki az operációs rendszerbl, majd kapcsolja ki a számítógépet. 2. Helyezze a merevlemez-meghajtót a MultiBay modulba a,,meghajtó helyezése a MultiBay modulba" cím rész utasításait követve. 3. Kapcsolja be a számítógépet. Kövesse a futtatott operációs rendszernek megfelel utasításokat. Windows 2000 Professional, Windows XP Professional vagy Windows XP Home 1. A jobb gombbal kattintson a Sajátgép ikonra, kattintson a Kezelés parancsra, majd a Lemezkezelés elemre. 2. Jelölje ki a MultiBay merevlemez-meghajtót. 3. Kattintson a Partíció menü Létrehozás parancsára. Figyelmesen olvassa el a képernyn megjelen üzeneteket, és válaszoljon rájuk körültekinten. További információk a Microsoft Management Console online súgójában olvashatók, amely a konzol futtatásakor a Mvelet menü Súgó parancsára kattintva nyitható meg. 226 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés A MultiBay modult rögzít biztonsági csavar eltávolítása A biztonsági csavar megakadályozza a MultiBay modul kioldóreteszének használatát, így a modulban lév meghajtó nem vehet ki. Ha el kívánja távolítani a modulban lév meghajtót, elször a biztonsági csavart kell eltávolítania a mellékelt speciális Torx csavarhúzó segítségével. A MultiBay modult rögzít biztonsági csavar eltávolítása Útmutató a hardver használatához 227 Hardverbvítés Meghajtó helyezése a MultiBay modulba 1. Ha merevlemezt kíván behelyezni vagy eltávolítani, zárjon be minden alkalmazást, lépjen ki az operációs rendszerbl, majd kapcsolja ki a számítógépet. 2. Vegye ki a meghajtóból az esetleg benne lév adathordozót (például CD-t). 3. A meghajtót tetejével felfelé, csatlakozójával a számítógép felé tartva csúsztassa be a MultiBay rekeszbe és határozott mozdulattal nyomja a helyére, hogy a tápcsatlakozó megfelelen illeszkedjen. Meghajtó helyezése a MultiBay modulba Ha az eszköz nem jelenik meg, ellenrizze, hogy telepítve vannak-e a szükséges eszközillesztk. Ha az eszközillesztk nem érhetk el, ingyenesen letöltheti azokat a Compaq webhelyérl a www.compaq.com címen. 228 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés Meghajtó eltávolítása a MultiBay modulból 1. Ha merevlemezt kíván behelyezni vagy eltávolítani, zárjon be minden alkalmazást, lépjen ki az operációs rendszerbl, majd kapcsolja ki a számítógépet. 2. Távolítsa el a MultiBay modult rögzít biztonsági csavart, ha az a számítógépben van. A MultiBay modul biztonsági csavarának eltávolításához,,a MultiBay modult rögzít biztonsági csavar eltávolítása" cím részben talál útmutatást. 3. A kioldókart balra csúsztatva lökje ki a meghajtót a MultiBay rekeszbl. Meghajtó eltávolítása a MultiBay modulból Útmutató a hardver használatához 229 A Mszaki adatok Compaq Evo átalakítható minitorony A fektetett (asztali) számítógép méretei Magasság Szélesség Mélység A torony méretei Magasság Szélesség Mélység Tömeg (kb.) Maximális terhelhetség (legnagyobb eloszló terhelés) Hmérséklettartomány Üzem közbeni Üzemen kívüli Relatív páratartalom (ki nem csapódó) Üzem közbeni Üzemen kívüli Maximális magasság (nyomásszabályozás nélkül) Üzem közbeni Üzemen kívüli Hleadás Maximum Névleges 1154 Btu/h 577 Btu/h 290 kg-cal/h 145 kg-cal/h 10 000 láb 30 000 láb 3 048 m 9 144 m 10-90% 5-95% 10-90% 5-95% 50-95 F -22-140 F 10-35 C -30-60 C 17,65 hüvelyk 6,6 hüvelyk 16,8 hüvelyk 20 font 100,0 font 44,8 cm 16,7 cm 16,8 cm 9,1 kg 45,5 kg 6,6 hüvelyk 17,65 hüvelyk 16,8 hüvelyk 16,7 cm 44,8 cm 42,7 cm Útmutató a hardver használatához A1 Mszaki adatok Compaq Evo átalakítható minitorony (Folytatás) Energiaellátás Mködési feszültségtartomány 115 V 90-132 V (váltakozó feszültség) 100-127 V (váltakozó feszültség) 50-60 Hz 220 W 6 A, 100 V váltakozó feszültség mellett 230 V 180-264 V (váltakozó feszültség) 200-240 V (váltakozó feszültség) 50-60 Hz 220 W 3 A, 200 V váltakozó feszültség mellett Névleges feszültségtartomány* Névleges frekvencia Kimen teljesítmény Névleges áramfelvétel (maximum)* *A számítógép 230 V-os üzemmódban passzívan korrigált teljesítménytényezs tápegységet használ.
Ez biztosítja, hogy a számítógép megfeleljen az Európai Unió országaiban érvényes CE-követelményeknek. A2 Útmutató a hardver használatához B Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez A kábeles kijelölés használata Ultra ATA eszközökkel A Compaqtól további meghajtók rendelhetk olyan készletben, amely speciális meghajtókábelt is tartalmaz. A meghajtók kábeles kijelölésre vannak beállítva. Ez a funkció 0. (elsdleges) vagy 1. (másodlagos) eszközként azonosítja a meghajtót. Az 1. eszköz a kábel középs csatlakozójára kapcsolt meghajtó. A 0. eszköz a kábel végén található csatlakozóra kapcsolt meghajtó (csak a 80 érintkezs ATA kábelek esetében). Ultra ATA kábelt e függelék Útmutató az Ultra ATA eszközök telepítéséhez cím témakörében tekinthet meg. A Compaq merevlemez-meghajtók átkötései kábeles kijelölésre vannak beállítva, ezért nincs szükség a meglév vagy új meghajtók átkötésbeállításainak módosítására. Más gyártótól származó merevlemez-meghajtó vásárlásakor tanulmányozza a csomagban található útmutatót a kábelek megfelel csatlakoztatásához és beállításához. az elsdleges vezérlre második Haoptimális teljesítmény érdekében eszközt is csatlakoztat, az használjon 80 érintkezs Ultra ATA kábelt. Ez a kábel egyes modellekben alaptartozék. Útmutató a hardver használatához B1 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez Útmutató az Ultra ATA eszközök telepítéséhez További Ultra ATA meghajtók beépítésekor vegye figyelembe az alábbiakat: I Több Ultra ATA eszköz használata esetén az optimális teljesítmény elérése érdekében ajánlatos az eszközöket megosztani az elsdleges és a másodlagos Ultra ATA csatornák között. Ha további eszközöket szeretne az alaplaphoz kapcsolni, használjon újabb Ultra ATA kábelt. 80 érintkezs Ultra ATA kábel: I Legfeljebb 46 cm hosszú, 80 érintkezs kábelt használjon. A 0. és az 1. eszköz csatlakozója közötti távolság nem lehet több, mint 15 cm. 80 érintkezs Ultra ATA kábel 1 0. eszköz (fmeghajtó) csatlakozója 2 1. eszköz (alárendelt meghajtó) csatlakozója 3 Alaplap csatlakozója I Az optimális teljesítmény érdekében a merevlemez-meghajtókat az elsdleges vezérlhöz csatlakoztassa. A bvíteszközöket (például ATA rendszer optikai, szalagos vagy hajlékonylemez-meghajtó) a másodlagos vezérlhöz csatlakoztassa. A félmagasságú rekeszbe 1/3 vagy fél egység magas meghajtót szereljen be. Tartócsavarokkal állítsa a meghajtót a megfelel helyzetbe a meghajtófoglalatban. A számítógép házának elején, az elüls takarólemez mögött található néhány e célra felhasználható tartócsavar. Vannak olyan kiegészítk, amelyek metrikus méretezés (M3-as) csavarozással készülnek. A Compaq által szállított metrikus csavarok színe fekete. Ha a kábelhez csak egyetlen eszközt csatlakoztat, akkor azt a 0. eszköz csatlakozójára kell illesztenie. Útmutató a hardver használatához I I I B2 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez SCSI-eszközök Ez a témakör az SCSI-eszközök használatával és telepítésével kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza. Útmutató az SCSI-eszközök használatához SCSI-eszközök telepítésekor és használatakor vegye figyelembe az alábbiakat: I I Egyetlen Ultra SCSI vezérl legfeljebb hét SCSI-eszközt képes ellátni csatornánként. A Wide-Ultra SCSI, Ultra-Wide SCSI, Wide Ultra2 SCSI, Ultra 320 SCSI és Ultra 160 SCSI vezérlk legfeljebb 15 SCSI-eszközt képesek ellátni csatornánként. Több SCSI-eszköz használata esetén az optimális teljesítmény elérése érdekében ajánlatos az eszközöket megosztani az A csatorna és a B csatorna között, amennyiben lehetséges. Ajánlott SCSI-kábel: I I 134,6 cm maximális hosszúságú, legfeljebb 5 különálló, minimum 5,25 hüvelyk (13,3 cm) meghajtási távolságra elhelyezett eszköz csatlakoztatására alkalmas, sodrott érpárú LVD- (Low Voltage Differential, kisfeszültség differenciális jelátvitel) kábel, beépített lezárással. A kis méret modellekben csak egyeszközös kábel használható. I Az SCSI-vezérlnek minden egyes telepített SCSI-eszközt egyedi SCSI-azonosítóval (0-7 vagy 8-15) kell azonosítania. A vezérl az egyes SCSI-eszközöket azok SCSI-azonosítója alapján azonosítja, nem pedig a helyük alapján. Ha az SCSI-láncon belül áthelyezi valamelyik SCSI-eszközt egy másik helyre, az nem befolyásolja a vezérl és az eszköz közötti kommunikációt. Az SCSI-eszközök számára lefoglalt és felhasználható SCSI-azonosítószámok a következk: 0 az elsdleges merevlemez-meghajtó számára fenntartva 7 a vezérl számára fenntartva 1-6 és 8-15 további SCSI-eszközök számára Útmutató a hardver használatához B3 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez I Az SCSI-láncot vagy -áramkört mindkét végén le kell zárni.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A lezárás az alábbi módszerekkel hajtható végre: Használhat beépített lezárást tartalmazó kábelt. Ez a kábel a számítógép csomagolásában található. Használhat olyan kábelt, amelynek utolsó csatlakozójában ellenálló lezáródugó található. Bekapcsolhat a láncba olyan SCSI-eszközt, amelynek utolsó csatlakozójában van engedélyezve a lezárás. Bekapcsolhat a láncba olyan küls SCSI-eszközt, amelynél a számítógép hátlapján található küls SCSIcsatlakozóban van engedélyezve a lezárás. I I A küls SCSI-eszközöket a számítógép bekapcsolása eltt kapcsolja be. Így az SCSI-vezérl felismeri a küls eszközöket. A rendszer küls és bels SCSI-eszközök (például merevlemez-meghajtó, szalagos meghajtó és optikai meghajtó) együttes használatára is képes. Nem ajánlatos eltér sávszélesség SCSI-eszközöket használni egyazon SCSI-láncon belül vagy ugyanazon SCSI-csatornán. Ha eltér sávszélesség eszközöket használ ugyanazon láncban vagy csatornán, a lánc minden esetben a benne található leglassabb eszköz adatátviteli sebességével fog mködni. Wide-Ultra2, Ultra 160 és Ultra 320 eszközök vegyes használata megengedett. Kis sávszélesség eszközt csak olyan csatornára kapcsoljon, amelyen további kis sávszélesség eszközök találhatók. I Ha újabb SCSI-eszközök telepítésével kapcsolatos információra van szüksége, tanulmányozza az eszközhöz mellékelt dokumentációt, vagy forduljon valamely Compaq-forgalmazóhoz, viszonteladóhoz vagy szervizhez. Ä VIGYÁZAT! Ne vezesse a kábeleket a tápegység szellznyílásainak közelében. Az ily módon vezetett kábelek akadályozhatják a tápegység szellzését, aminek következtében az túlhevülhet. B4 Útmutató a hardver használatához Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez Útmutató további SCSI-eszközök beépítéséhez ATA Ha ugyanazon rendszerbenazvegyesen használ Ultralesz és SCSI merevlemez-meghajtókat, Ultra ATA meghajtó a rendszermeghajtó, hacsak nem módosítja az indítási sorrendet az F10 billentyvel indítható Computer Setup programban. Merevelemez-meghajtó cseréjekor az újonnan behelyezett meghajtónak ugyanolyan típusúnak kell lennie, mint az eltávolítottnak. Ha Ultra ATA merevlemez-meghajtót SCSI merevlemez-meghajtóra cserél, szükség van egy többcélú LVD (Low Voltage Differential, kisfeszültség differenciális jelátvitel) SCSI-kábelkészletre. Ha csak egyetlen SCSI merevlemez-meghajtót használ, és a számítógépen legalább négy meghajtókeret van, a meghajtót a 4. keretbe illessze be. Teendk SCSI-eszköz beépítése eltt: I Ellenrizze a meghajtó SCSI-azonosítóját, és szükség esetén adjon meg egy egyedi számot. Erre vonatkozó útmutatás e függelék Útmutató a SCSI-eszközök használatához cím témakörében vagy az eszköz dokumentációjában található. Állapítsa meg, hogy a lezárás engedélyezésére vagy letiltására van-e szükség az eszköz számára. Szükség szerint állítsa be a lezárást. Erre vonatkozó útmutatás e függelék SCSI-kábelek használata cím témakörében vagy az eszköz dokumentációjában található. I nincs lezáró átkötés. Vannak olyan eszközök, amelyeken megoldani a lezárást. Ezen eszközök esetén lezárt kábellel kell A küls SCSI-eszközöket a számítógép bekapcsolása eltt kapcsolja be. Ez lehetvé teszi az alaplapon található vezérl számára a küls SCSI-eszköz felismerését és automatikus alaphelyzetbe állítását. Ha küls SCSI-eszköz csatlakozik a számítógép hátoldalán található küls SCSI-csatlakozóhoz, az az eszköz lesz az SCSI-lánc vége, ezért azt kell lezárni. Útmutató a hardver használatához B5 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez SCSI-vezérlk Egyes modellek (például munkaállomások) olyan beépített egycsatornás Ultra 160 SCSI-vezérlvel kerülnek forgalomba, amelyhez az alaplapon bels csatlakozó található. SCSI-kábel Az elüls meghajtókeretek nagy tárolóképesség SCSI-eszközök beépítésére és csatlakoztatására szolgálnak. SCSI-kábelek használata Egyes modellek olyan többcélú SCSI-kábellel kerülnek forgalomba, amely támogatja az LVD (Low Voltage Differential, kisfeszültség differenciális jelátvitel) vagy az egyoldali bevezetés eszközök használatát. A kábel legfeljebb három SCSI-eszközt képes fogadni az elüls meghajtókeret területén (az Ultra ATA csatlakozással rendelkez modellekhez nem tartozik SCSIkábel.