Az Ön kézikönyve HP COMPAQ EVO D510 SMALL FORM FACTOR

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ EVO D510 SMALL FORM FACTOR. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Intel, a Pentium az Intel Inside és a Celeron az Intel Corporation védjegye. A többi megemlített terméknév az adott vállalat védjegye lehet. A Compaq nem vállal felelsséget a jelen dokumentumban esetleg elforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. A kiadványban található információkkal kapcsolatban a Compaq nem vállal garanciát, illetve azok elzetes értesítés nélkül az Amerikai Egyesült Államokban. Útmutató a hardver használatához Harmadik kiadás május A kiadvány cikkszáma: Tartalomjegyzék 1 A termék jellemzi Általános konfigurációs jellemzk..... Az ellap részei..... A hátlap részei Az egyszer hozzáférést segít összetevk.... Az egyszer hozzáférést segít gombok testreszabása..... A Windows billenty használata Speciális egérmveletek... A gyári szám helye Hardverbvítés A bvítés menete..

3 .. 21 A számítógép elhelyezése fiókban Intelligens fedélzár Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsának használata A számítógép fedelének eltávolítása További memóriamodulok beépítése DIMM modulok DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok behelyezése. 26 A bvítkártya-foglalat eltávolítása Bvítkártya behelyezése.

4 210 Az AGP-kártya eltávolítása 212 A meghajtók helye További meghajtók beépítése Új merevlemez beszerelése Optikai meghajtó eltávolítása További optikai meghajtó beépítése Útmutató a hardver használatához iii Tartalomjegyzék A MultiBay modul használata... Üzem közben cserélhet MultiBay-meghajtók.. A MultiBay modulban lév merevlemez-meghajtók particionálása és formázása A MultiBay modult rögzít biztonsági csavar eltávolítása... Meghajtó helyezése a MultiBay modulba Meghajtó eltávolítása a MultiBay modulból

5 A Mszaki adatok B Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez A kábeles kijelölés használata Ultra ATA eszközökkel.... Útmutató az Ultra ATA eszközök telepítéséhez SCSI-eszközök..... Útmutató az SCSI-eszközök használatához..... Útmutató további SCSI-eszközök beépítéséhez.. SCSI-vezérlk SCSI-kábel..... SCSI-kábelek használata..... Az SCSISelect segédprogram használata SCSI-eszközökkel.. A csendes meghajtó beállítás kiválasztása.... B1 B2 B3 B3 B5 B6 B6 B6 B7 B8 C Az elem cseréje D Biztonsági záras védelem Biztonsági zár felszerelése

6 . D1 Biztonsági kábel felszerelése..... D2 E Elektrosztatikus kisütés Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelzése E1 Földelési módszerek E2 iv Útmutató a hardver használatához Tartalomjegyzék F A számítógép mindennapos karbantartása és elkészítés szállításra A számítógép mindennapos karbantartása.... Óvintézkedések optikai meghajtók használatakor... Használat.. Tisztítás... Biztonsági elírások... Elkészítés szállításra..

7 ... F1 F2 F2 F2 F2 F3 Tárgymutató Útmutató a hardver használatához v 1 A termék jellemzi Általános konfigurációs jellemzk A Compaq EvoTM kis méret számítógépek különböz típusainak jellemzi eltérhetnek.

8 Ha meg szeretné tudni, hogy számítógépébe milyen hardver van beépítve és milyen szoftver van telepítve, futtassa a Compaq Diagnostics for Windows segédprogramot. A segédprogramok használatához a Compaq dokumentációs CD-n található Hibaelhárítási útmutató cím dokumentumban találhat útmutatást. Útmutató a hardver használatához 11 A termék jellemzi Az ellap részei Az ellap alkotórészei Optikai meghajtó mködését jelz LED Optikai meghajtó lemezkilök gombja Tápfeszültségjelz és diagnosztikai LED Kétállású bekapcsológomb Merevlemez-meghajtó használatát jelz és diagnosztikai LED Mikrofoncsatlakozó Sztereó fejhallgató-csatlakozó (-rendszer) Hajlékonylemez-meghajtó használatát jelz LED Lemezkiadó gomb USB-csatlakozók 12 Útmutató a hardver használatához A termék jellemzi A hátlap részei A hátlap részei* Tápvezeték csatlakozója Egér csatlakozója Billentyzet csatlakozója Univerzális soros busz (USB) csatlakozói Soros csatlakozó (COM1) Ethernet RJ-45 csatlakozó Párhuzamos csatlakozó Monitor csatlakozója Vonalbemenet és/vagy kimenet csatlakozója Soros csatlakozó (COM2) *A csatlakozók száma és elrendezése modellenként eltér. Az alaplapon lév monitorcsatlakozó nem aktív, ha a számítógépben AGP-bvítkártya is van. A számítógép megfelel mködése érdekében a monitort a számítógépben lév AGP-kártya monitoraljzatára kell csatlakoztatni. A monitor csak a megfelel aljzatra csatlakoztatva lesz használható. &Uacut a Start menüt. Megjeleníti az asztalt. Kis méretre állítja az összes megnyitott alkalmazás ablakát. Visszaállítja teljes méretre az ablakokat. Megnyitja a Sajátgép ablakot. Megnyitja a Fájlok és mappák keresése párbeszédpanelt. Megnyitja a Számítógép keresése párbeszédpanelt. Megnyitja a Windows súgót. Ha a számítógép hálózati tartományhoz csatlakozik, a billentykombináció zárolja azt, egyébként másik felhasználóra való átvált&aa késbb ismerteti a fejezet. 5. Helyezze be az új eszközt. További felvilágosítást a jelen útmutatóban vagy az eszköz dokumentációjában talál. Kapcsolja be a monitort, a számítógépet és az összes ellenrizni kívánt eszközt. 8. Szükség esetén konfigurálja újra a számítógépet. A Computer Setup segédprogramról az Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához cím dokumentum nyújt bvebb felvilágosítást. A számítógép elhelyezése fiókban Ha a számítógép házát fiókban helyezi el, a megfelel szellzés érdekében az alábbi feltételeknek kell teljesülniük: I I A fiók hátulja legalább 8 cm távolságra legyen a mögötte lév felülettl (a faltól vagy az asztal hátlapjától). A fiók hátulján legalább két 5 cm átmérj nyílás legyen. Az egyik nyílás közvetlenül a tápegység ventilátora mögött helyezkedjen el. A másik nyílás a kábelek kivezetéséhez szükséges. Ä VIGYÁZAT! A kábeleket ne a szellznyíláson keresztül vezesse ki. I A fiók ellapján vagy a fiók alján, a ház eltt legalább kilenc nyílás szükséges a megfelel légáramlás biztosítása érdekében. A nyílások 11,3 cm átmérjek legyenek. 22 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés I A megfelel légáramlás érdekében a fiók alatt legalább 2,5 cm szabad helynek kell lennie, ha a szellznyílások a fiók alján vannak. A fiók teteje fölött legalább 2,5 cm szabad helynek kell lennie. I Intelligens fedélzár Az intelligens fedélzár olyan külön megvásárolható szolgáltatás, amely csak egyes típusokban található meg. Az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) szoftvervezérlés fedélzár. A zárhoz való hozzáférést a beállítási jelszóval lehet vezérelni. A zár megakadályozza a számítógép belsejéhez való illetéktelen hozzáférést. A számítógépek megvásárlásakor az intelligens fedélzár nyitva van. Az intelligens fedélzár bezárásával kapcsolatos további tudnivalókat a Desktop Management (Útmutató a számítógépek felügyeletéhez) cím leírásban talál. Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsának használata Ha az intelligens fedélzár be van kapcsolva, és nem tudja megadni a zár letiltásához szükséges jelszót, a számítógép fedele az intelligens fedél biztonsági kulcsával nyitható. A kulcs a következ esetekben szükséges: I I I I áramszünet, rendszerindítási hiba, valamely alkatrész (például a processzor vagy a tápegység) meghibásodása, valamint jelszó elfelejtése.

9 Ä VIGYÁZAT! Az intelligens fedélzár biztonsági kulcsa egy speciális eszköz, amely a Compaqtól vásárolható meg. Rendelje meg a kulcsot, mieltt szüksége lenne rá. A biztonsági kulcs beszerzése I Forduljon a Compaq hivatalos viszonteladójához vagy szervizéhez. Útmutató a hardver használatához 23 Hardverbvítés I A megrendeléssel kapcsolatos tudnivalókat a Compaq webhelyén ( com) vagy a Compaq magyar webhelyén ( találja meg. Hívja fel a garancialevélen megadott telefonszámot. I A számítógép fedelének felnyitása: Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. 3. A biztonsági kulcs segítségével távolítsa el a két biztonsági csavart, amelyek az intelligens fedélzárat a számítógépházhoz rögzítik. Az intelligens fedélzárat rögzít csavarok eltávolítása 4. Távolítsa el az intelligens fedélzárat. Az intelligens fedélzár visszahelyezéséhez rögzítse eredeti helyére a zárat a biztonsági csavarokkal. 24 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés A számítógép fedelének eltávolítása Új eszköz telepítésekor el kell távolítania a számítógép borítólapját, hogy hozzáférhessen a gép belsejéhez. A számítógép két oldalán található gyorszárak segítségével szerszámok nélküli is könnyen eltávolíthatja a borítólemezt. A fedél eltávolítása: 1. Ha bezárta az intelligens fedélzárat, kinyitásához olvassa el az intelligens fedélzárról szóló részt, vagy használja a Computer Setup segédprogramot. Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, majd válassza le a küls eszközöket. Å FIGYELEM! A számítógép fedelének eltávolítása eltt ellenrizze, hogy a számítógép ki legyen kapcsolva és ne csatlakozzon az elektromos hálózathoz. 4. Nyomja be az ellap két oldalán található gombokat a gyorszárak kioldásához. 5. Húzza elre a számítógép fedelét, majd engedje el a gombokat és vegye le a fedelet. A fedél visszahelyezésekor fordított sorrendben hajtsa végre a fenti lépéseket. A számítógép fedelének eltávolítása Útmutató a hardver használatához 25 Hardverbvítés További memóriamodulok beépítése A számítógép ketts soros elrendezés (DIMM), kétszeres adatátviteli sebesség, szinkronizált dinamikus véletlen hozzáférés memóriával (DDR-SDRAM) kerül forgalomba. DIMM modulok Az alaplap memória-bvíthelyeibe szabványos DIMM memória helyezhet. A bvíthelyeken legalább egy gyárilag beépített memóriamodul található. Elfordulhat, hogy a maximális memóriakapacitás eléréséhez a gyárilag beépített DIMM memóriamodult nagyobb kapacitásúra kell cserélnie. DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok A rendszer megfelel mködése érdekében DDR-SDRAM DIMM modulokat támogató rendszer esetében használjon szabványos, 184 ts, nem pufferelt, 200 MHz-es PC 1600, illetve 266 MHz-es PC 2100 rendszer, 2,5 voltos DDR-SDRAM DIMM modulokat. A DDR-SDRAM DIMM moduloknak támogatniuk kell a 2 (CL=2) vagy a 2,5 (CL=2,5) órajelnyi CAS-késleltetést. Ezenfelül tartalmazniuk kell a JEDEC elírásainak megfelel SPD-adatokat. Az x4 SDRAM-ból álló DIMM modulok nem használhatók. Nem támogatott DIMM modulok használata esetén a rendszer nem indul el. Az Intel 845-G lapkakészlet nem támogatja az ECC-memóriamodulokat. DDR-SDRAM DIMM memóriamodulok behelyezése Ä VIGYÁZAT! A memóriafoglalatok aranyozott fémérintkezkkel vannak ellátva. A memória bvítésekor a különböz fémek érintkezése során esetenként kialakuló korrózió vagy oxidáció elkerülése érdekében aranyozott érintkezj memóriamodulokat kell használni. 26 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés Ä Ä VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalók az E függelék Elektrosztatikus kisütés cím részében találhatók. VIGYÁZAT! A memóriamodulok kezelésekor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az érintkezket, mert ez károsíthatja a modult. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket, majd húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból. Fordítsa a meghajtókeretet függleges helyzetbe. Ä VIGYÁZAT! A meghajtókeret felemelése vagy leengedése eltt a véletlen károkozás elkerülése érdekében ellenrizze a kábelek helyzetét.

10 A meghajtókeret elfordítása Útmutató a hardver használatához 27 Hardverbvítés 5. Keresse meg a memóriafoglalatokat. Å FIGYELEM! A személyi sérülések elkerülése érdekében hagyja lehlni a bels alkatrészeket, mieltt megérintené azokat. 6. Állítsa a memória-bvíthely 1 mindkét reteszét nyitott helyzetbe, majd illessze a helyére a memóriamodult 2. DIMM modul beépítése 7. Az új modult a gyárilag beépített modulhoz legközelebb es bvíthelybe építse be. A további bvítések során kövesse a bvíthelyek számozási sorrendjét. 8. A memóriamodul csak egyféleképpen helyezhet be. A memóriamodulon lév bevágást illessze a bvíthelyen lév ütközhöz. Nyomja be a modult úgy a foglalatba a reteszek befelé nyomásával, hogy a modul teljesen bekerüljön és megfelelen illeszkedjen További modulok behelyezéséhez ismételje meg a 6-8. lépést Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés 11. Ha rendszeresen használja a számítógép-burkolat eltávolítását érzékel szolgáltatást (Smart Cover Lock), a Computer Setup segédprogram segítségével engedélyezze azt, majd engedélyezze a burkolat eltávolításának érzékelését (Smart Cover Sensor) is. A számítógép bekapcsoláskor automatikusan érzékeli az újonnan behelyezett memóriamodulokat. A bvítkártya-foglalat eltávolítása A bvítkártya-foglalat Húzza ki az elektromos hálózati vezetéket a fali csatlakozóból, és válasszon le minden olyan küls eszközt, amely a bvítkártya-foglalathoz csatlakozik. Húzzon ki minden kábelt, amely a bvítkártyához csatlakozik. 6. A bvítkártya-foglalatot felfelé húzva távolítsa el a házból. Útmutató a hardver használatához 2-9 Hardverbvítés A bvítkártya-foglalat eltávolítása A bvítkártya-foglalat visszahelyezésekor gyzdjön meg arról, hogy a merevít füle illeszkedik a tápegység oldalán lév nyílásba. Bvítkártya behelyezése A számítógép két PCI bvíthellyel rendelkezik 1. A bvíthelyek legfeljebb 17,46 cm hosszúságú bvítkártya befogadására alkalmasak. Bvítkártya Húzza ki az elektromos hálózati vezetéket a konnektorból, majd válassza le az összes küls eszközt Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés 5. Vegye ki a bvítkártya-foglalatot és keresse meg azt a bvíthelyet, amelybe a kártyát be szeretné helyezni. A bvítkártya-foglalaton található bvíthelyek 6. Távolítsa el azokat a csavarokat, amelyek a bvíthely fedelét a bvítkártya-foglalathoz rögzítik. 7. Távolítsa el a bvíthely fedelét. A bvíthely fedelének eltávolítása 8. Helyezze be a bvítkártyát. Bvítkártya behelyezése bvítkártya Akártyát, hogy abehelyezésekor határozott mozdulattal nyomja le a teljes csatlakozó megfelelen illeszkedjen a bvítfoglalatba. 9. A kártya rögzítése érdekében helyezze vissza a rögzítcsavarokat. Útmutató a hardver használatához 211 Hardverbvítés Az AGP-kártya eltávolítása Az alaplap AGP bvíthelyén egy 1,5 voltos AGP-kártya (gyorsított grafikai port) található. Az AGP-kártya eltávolítása az AGP Húzza ki az elektromos hálózati vezetéket a konnektorból, majd válassza le az összes küls eszközt. 4. Távolítsa el a számítógép fedlapját. (Az ezzel kapcsolatos tudnivalók a fejezet A számítógépfedél eltávolítása cím témakörében találhatók.) 5. Távolítsa el a bvítkártya-foglalatot. (Az ezzel kapcsolatos tudnivalók a fejezet A bvítkártya-foglalat eltávolítása cím témakörében találhatók.) 6. Keresse meg az alaplapon az AGP-kártyát. 7. Távolítsa el a csavart az AGP keretének tetejérl. 8. Felfelé húzva távolítsa el az AGP-kártyát. Az AGP-kártya eltávolítása Az AGP-kártya visszahelyezésekor fordított sorrendben hajtsa végre a fenti lépéseket. 212 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés A meghajtók helye Meghajtóhelyek asztali konfigurációban 1 3,5 hüvelykes, bels, 1/3 egység magas, szabványos merevlemezmeghajtó-rekesz 2 5,25 hüvelykes rekesz az új meghajtók számára 3 3,5 hüvelykes, 1/3 egység magas, szabványos 1,44 MB-os hajlékonylemez-meghajtó A számítógépbe telepített tárolóeszközök típusának, méretének és kapacitásának megállapításához futtassa a Computer Setup segédprogramot. További tudnivalók az Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához cím dokumentumban találhatók.

11 Útmutató a hardver használatához 213 Hardverbvítés További meghajtók beépítése A számítógép két küls meghajtókerettel rendelkezik. Az els egy gyárilag beszerelt hajlékonylemez-meghajtót tartalmaz. További meghajtók beépítésekor vegye figyelembe az alábbiakat. I Az optimális teljesítmény érdekében a merevlemez-meghajtókat az elsdleges vezérlhöz csatlakoztassa. A bvítegységeket (például optikai meghajtót, szalagos IDE-meghajtót vagy hajlékonylemezmeghajtót) a másodlagos vezérlhöz csatlakoztassa 80 érintkezs IDE-kábel használatával. A félmagasságú rekeszbe 1/3 vagy fél egység magas meghajtó szerelhet be. A meghajtó megfelel elhelyezéséhez csavarokat kell használni. A Compaq e célra felhasználható csavarokat helyezett el a számítógép házának elején, az ellap mögött. Vannak olyan alkatrészek, amelyek metrikus hardvereszközöket használnak. A Compaq által szállított metrikus csavarok színe fekete. I I ÄI VIGYÁZAT! Az adatvesztés, valamint a számítógép és a meghajtó megrongálódásának elkerülése érdekében tartsa be az alábbiakat: Merevlemez behelyezésekor vagy eltávolításakor az elírt módon lépjen ki az operációs rendszerbl, majd kapcsolja ki a elektrosztatikus töltés által okozott károk megelzésével kapcsolatos tudnivalók az E függelék Elektrosztatikus kisütés cím részében A meghajtót behelyezéskor ne erltesse. le: Új merevlemez beszerelése A 3,5 hüvelykes merevlemez-meghajtó a számítógép jobb oldalán található. A meghajtó eltávolítása és cseréje: Útmutató a hardver használatához @@5. Húzza ki a 1 tápkábelt és az 2 adatkábelt a meghajtó hátuljából. A kábelek kihúzása a merevlemezbl 6. Húzza el a meghajtórögzít reteszt a meghajtótól. 7. Csúsztassa a meghajtót a rekesz hátsó részébe, majd vegye ki. A merevlemez eltávolítása (a ház hátoldala fell nézve) Útmutató a hardver használatához 215 Hardverbvítés A merevlemez-meghajtó cseréjekor helyezze át a négy csavart a régi meghajtóról az újra. A csavarok veszik át a meghajtósínek szerepét. ismeri fel automatikusan Ha a számítógép nem el a B függelék Útmutató a telepített merevlemezt, olvassa a merevlemez-meghajtó beszereléséhez cím részét. ÄI VIGYÁZAT! Az adatvesztés, valamint a számítógép és a meghajtó megrongálódásának elkerülése érdekében tartsa be az alábbiakat. Merevlemez-meghajtó beépítésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a elektrosztatikus töltés által okozott károk megelzésével kapcsolatos tudnivalók az E függelék Elektrosztatikus kisütés cím részében A meghajtót behelyezéskor @@@@A hangkábel másik vége maradjon csatlakoztatva az alaplapon lév az el az optikai meghajtót, ha A nem merevlemezes meghajtók szállítása, tárolásra való elhelyezése és eltávolítása eltt gyzdjön meg arról, hogy a meghajtóban nincs adathordozó (CD vagy DVD), és az adathordozót tartó tálca zárva A meghajtót behelyezéskor ne kezelend!" címkével. Üzem közben cserélhet MultiBay-meghajtók Ä VIGYÁZAT! A számítógép és a meghajtó károsodásának, illetve a meghajtón tárolt adatok elveszítésének megelzése érdekében tartsa szem eltt az alábbiakat: I Merevlemez-meghajtó behelyezésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a számítógépet. Ne távolítsa el a merevlemez-meghajtót, ha a számítógép be van kapcsolva vagy készenléti állapotban van. Ha nem biztos benne, hogy a számítógép készenléti állapotban van-e, elbb kapcsolja be a számítógépet, majd kapcsolja ki. I Ha a Windows 98 vagy a Windows NT 4.0 rendszer kiskereskedelmi forgalomban kapható verzióját használja, amely nem tartalmazza a Compaq szoftveres bvítéseit, kapcsolja ki a számítógépet, mieltt behelyezné vagy eltávolítaná a meghajtót. Ha a Compaq által biztosított eltelepített operációs rendszert használja, merevlemezeken kívül bármilyen lemezt behelyezhet és eltávolíthat, miközben a számítógép bekapcsolt, kikapcsolt vagy készenléti állapotban van. 220 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés A MultiBay modulban lév merevlemez-meghajtók particionálása és formázása 1.

12 Zárjon be minden alkalmazást, lépjen ki az operációs rendszerbl, majd kapcsolja ki a számítógépet. 2. Helyezze a merevlemez-meghajtót a MultiBay modulba a,,meghajtó helyezése a MultiBay modulba" cím rész utasításait követve. 3. Kapcsolja be a számítógépet. Kövesse a futtatott operációs rendszernek megfelel utasításokat. Windows 2000 Professional, Windows XP Professional vagy Windows XP Home 1. A jobb gombbal kattintson a Sajátgép ikonra, kattintson a Kezelés parancsra, majd a Lemezkezelés elemre. 2. Jelölje ki a MultiBay merevlemezmeghajtót. 3. Kattintson a Partíció menü Létrehozás parancsára. Figyelmesen olvassa el a képernyn megjelen üzeneteket, és válaszoljon rájuk körültekinten. További információk a Microsoft Management Console online súgójában olvashatók, amely a konzol futtatásakor a Mvelet menü Súgó parancsára kattintva nyitható meg. A MultiBay modult rögzít biztonsági csavar eltávolítása A biztonsági csavar megakadályozza a MultiBay modul kioldóreteszének használatát, így a modulban lév meghajtó nem vehet ki. Ha el kívánja távolítani a modulban lév meghajtót, elször a biztonsági csavart kell eltávolítania a mellékelt speciális Torx csavarhúzó segítségével. Útmutató a hardver használatához 221 Hardverbvítés A MultiBay modult rögzít biztonsági csavar eltávolítása Meghajtó helyezése a MultiBay modulba Vegye ki a meghajtóból az esetleg benne lév adathordozót (például CD-t). 3. A meghajtót tetejével felfelé, csatlakozójával a számítógép felé tartva csúsztassa be a MultiBay rekeszbe és határozott mozdulattal nyomja a helyére, hogy a tápcsatlakozó megfelelen illeszkedjen. 222 Útmutató a hardver használatához Hardverbvítés Meghajtó helyezése a MultiBay modulba Ha az eszköz nem jelenik meg, ellenrizze, hogy telepítve vannak-e a szükséges eszközillesztk. Ha az eszközillesztk nem érhetk el, ingyenesen letöltheti azokat a Compaq webhelyérl a címen. Meghajtó eltávolítása a MultiBay a funkció 0. (elsdleges) vagy 0. eszköz a kábel végén található csatlakozóra kapcsolt meghajtó (csak a 80 érintkezs ATA kábelek esetében). Ultra ATA kábelt e függelék Útmutató az Ultra ATA eszközök telepítéséhez cím témakörében tekinthet meg. A Compaq merevlemez-meghajtók átkötései kábeles kijelölésre vannak beállítva, ezért nincs szükség a meglév vagy új meghajtók átkötésbeállításainak módosítására. Más gyártótól származó merevlemez-meghajtó vásárlásakor tanulmányozza a csomagban található útmutatót a kábelek megfelel csatlakoztatásához és beállításához. az elsdleges vezérlre második Haoptimális teljesítmény érdekében eszközt is csatlakoztat, az használjon 80 érintkezs Ultra ATA kábelt. Ez a kábel egyes modellekben alaptartozék. Útmutató a hardver használatához B1 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez Útmutató az Ultra ATA eszközök telepítéséhez További Ultra ATA meghajtók beépítésekor vegye figyelembe az alábbiakat: I Több Ultra ATA eszköz használata esetén az optimális teljesítmény elérése érdekében ajánlatos az eszközöket megosztani az elsdleges és a másodlagos Ultra ATA csatornák között. Ha további eszközöket szeretne az alaplaphoz kapcsolni, használjon újabb Ultra ATA kábelt. 80 érintkezs Ultra ATA kábel: I Legfeljebb 46 cm hosszú, 80 érintkezs kábelt használjon. A 0. és az 1. eszköz csatlakozója közötti távolság nem lehet több, mint 15 cm. 80 érintkezs Ultra ATA kábel 1 0. eszköz (fmeghajtó) csatlakozója 2 1. eszköz (alárendelt meghajtó) csatlakozója 3 Alaplap csatlakozója I Az optimális teljesítmény érdekében a merevlemez-meghajtókat az elsdleges vezérlhöz csatlakoztassa. A bvíteszközöket (például ATA rendszer optikai, szalagos vagy hajlékonylemez-meghajtó) a másodlagos vezérlhöz csatlakoztassa. A félmagasságú rekeszbe 1/3 vagy fél egység magas meghajtót szereljen be. Tartócsavarokkal állítsa a meghajtót a megfelel helyzetbe a meghajtófoglalatban. A számítógép házának elején, az elüls takarólemez mögött található néhány e célra felhasználható tartócsavar. Vannak olyan kiegészítk, amelyek metrikus méretezés (M3-as) csavarozással készülnek. A Compaq által szállított metrikus csavarok színe fekete. Ha a kábelhez csak egyetlen eszközt csatlakoztat, akkor azt a 0. eszköz csatlakozójára kell illesztenie. Útmutató a hardver használatához I I I B2 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez SCSI-eszközök Ez a témakör az SCSI-eszközök használatával és telepítésével kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza.

13 Útmutató az SCSI-eszközök használatához SCSI-eszközök telepítésekor és használatakor vegye figyelembe az alábbiakat: I I Egyetlen Ultra SCSI vezérl legfeljebb hét SCSI-eszközt képes ellátni csatornánként. A Wide-Ultra SCSI, Ultra-Wide SCSI, Wide Ultra2 SCSI, Ultra 320 SCSI és Ultra 160 SCSI vezérlk legfeljebb 15 SCSI-eszközt képesek ellátni csatornánként. Több SCSI-eszköz használata esetén az optimális teljesítmény elérése érdekében ajánlatos az eszközöket megosztani az A csatorna és a B csatorna között, amennyiben lehetséges. Ajánlott SCSI-kábel: I I 134,6 cm maximális hosszúságú, legfeljebb 5 különálló, minimum 5,25 hüvelyk (13,3 cm) meghajtási távolságra elhelyezett eszköz csatlakoztatására alkalmas, sodrott érpárú LVD- (Low Voltage Differential, kisfeszültség differenciális jelátvitel) kábel, beépített lezárással. A kis méret modellekben csak egyeszközös kábel használható. I Az SCSIvezérlnek minden egyes telepített SCSI-eszközt egyedi SCSI-azonosítóval (0-7 vagy 8-15) kell azonosítania. A vezérl az egyes SCSI-eszközöket azok SCSI-azonosítója alapján azonosítja, nem pedig a helyük alapján. Ha az SCSI-láncon belül áthelyezi valamelyik SCSIeszközt egy másik helyre, az nem befolyásolja a vezérl és az eszköz közötti kommunikációt. Az SCSI-eszközök számára lefoglalt és felhasználható SCSIazonosítószámok a következk: 0 az elsdleges merevlemez-meghajtó számára fenntartva 7 a vezérl számára fenntartva 1-6 és 8-15 további SCSI-eszközök számára Útmutató a hardver használatához B3 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez I Az SCSI-láncot vagy -áramkört mindkét végén le kell zárni. A lezárás az alábbi módszerekkel hajtható végre: Használhat beépített lezárást tartalmazó kábelt. Ez a kábel a számítógép csomagolásában található. Használhat olyan kábelt, amelynek utolsó csatlakozójában ellenálló lezáródugó található. Bekapcsolhat a láncba olyan SCSI-eszközt, amelynek utolsó csatlakozójában van engedélyezve a lezárás. Bekapcsolhat a láncba olyan küls SCSI-eszközt, amelynél a számítógép hátlapján található küls SCSIcsatlakozóban van engedélyezve a lezárás. I I A küls SCSI-eszközöket a számítógép bekapcsolása eltt kapcsolja be. Így az SCSI-vezérl felismeri a küls eszközöket. A rendszer küls és bels SCSI-eszközök (például merevlemez-meghajtó, szalagos meghajtó és optikai meghajtó) együttes használatára is képes. Nem ajánlatos eltér sávszélesség SCSI-eszközöket használni egyazon SCSI-láncon belül vagy ugyanazon SCSI-csatornán. Ha eltér sávszélesség eszközöket használ ugyanazon láncban vagy csatornán, a lánc minden esetben a benne található leglassabb eszköz adatátviteli sebességével fog mködni. Wide-Ultra2, Ultra 160 és Ultra 320 eszközök vegyes használata megengedett. Kis sávszélesség eszközt csak olyan csatornára kapcsoljon, amelyen további kis sávszélesség eszközök találhatók. I Ha újabb SCSI-eszközök telepítésével kapcsolatos információra van szüksége, tanulmányozza az eszközhöz mellékelt dokumentációt, vagy forduljon valamely Compaq-forgalmazóhoz, viszonteladóhoz vagy szervizhez. Ä VIGYÁZAT! Ne vezesse a kábeleket a tápegység szellznyílásainak közelében. Az ily módon vezetett kábelek akadályozhatják a tápegység szellzését, aminek következtében az túlhevülhet. B4 Útmutató a hardver használatához Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez Útmutató további SCSI-eszközök beépítéséhez ATA Ha ugyanazon rendszerbenazvegyesen használ Ultralesz és SCSI merevlemez-meghajtókat, Ultra ATA meghajtó a rendszermeghajtó, hacsak nem módosítja az indítási sorrendet az F10 billentyvel indítható Computer Setup programban. Merevelemez-meghajtó cseréjekor az újonnan behelyezett meghajtónak ugyanolyan típusúnak kell lennie, mint az eltávolítottnak. Ha Ultra ATA merevlemez-meghajtót SCSI merevlemez-meghajtóra cserél, szükség van egy többcélú LVD (Low Voltage Differential, kisfeszültség differenciális jelátvitel) SCSI-kábelkészletre. Ha csak egyetlen SCSI merevlemez-meghajtót használ, és a számítógépen legalább négy meghajtókeret van, a meghajtót a 4. keretbe illessze be. Teendk SCSI-eszköz beépítése eltt: I Ellenrizze a meghajtó SCSI-azonosítóját, és szükség esetén adjon meg egy egyedi számot. Erre vonatkozó útmutatás e függelék Útmutató a SCSI-eszközök használatához cím témakörében vagy az eszköz dokumentációjában található.

14 Állapítsa meg, hogy a lezárás engedélyezésére vagy letiltására van-e szükség az eszköz számára. Szükség szerint állítsa be a lezárást. Erre vonatkozó útmutatás e függelék SCSI-kábelek használata cím témakörében vagy az eszköz dokumentációjában található. I nincs lezáró átkötés. Vannak olyan eszközök, amelyeken megoldani a lezárást. Ezen eszközök esetén lezárt kábellel kell A küls SCSI-eszközöket a számítógép bekapcsolása eltt kapcsolja be. Ez lehetvé teszi az alaplapon található vezérl számára a küls SCSI-eszköz felismerését és automatikus alaphelyzetbe állítását. Ha küls SCSI-eszköz csatlakozik a számítógép hátoldalán található küls SCSIcsatlakozóhoz, az az eszköz lesz az SCSI-lánc vége, ezért azt kell lezárni. Útmutató a hardver használatához B5 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez SCSI-vezérlk Egyes modellek (például munkaállomások) olyan beépített egycsatornás Ultra 160 SCSI-vezérlvel kerülnek forgalomba, amelyhez az alaplapon bels csatlakozó található. SCSI-kábel Az elüls meghajtókeretek nagy tárolóképesség SCSI-eszközök beépítésére és csatlakoztatására szolgálnak. SCSI-kábelek használata Egyes modellek olyan többcélú SCSI-kábellel kerülnek forgalomba, amely támogatja az LVD (Low Voltage Differential, kisfeszültség differenciális jelátvitel) vagy az egyoldali bevezetés eszközök használatát. A kábel legfeljebb három SCSI-eszközt képes fogadni az elüls meghajtókeret területén (az Ultra ATA csatlakozással rendelkez modellekhez nem tartozik SCSI-kábel.) Öteszközös SCSI-kábel lezárással egyes számítógépek az ábrán Elfordulhat, hogyforgalomba (öteszközös kábel).bemutatottól eltér kábellel kerülnek A kis méret modellekben csak egyeszközös kábel használható. Ha újabb SCSI-eszközök telepítésével kapcsolatos információra van szüksége, tanulmányozza az eszközkiegészít készlethez mellékelt dokumentációt, vagy forduljon valamely Compaq-forgalmazóhoz, viszonteladóhoz vagy szervizhez. B6 Útmutató a hardver használatához Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez Az SCSISelect segédprogram használata SCSI-eszközökkel Az SCSIkártya tartalmazza az SCSISelect segédprogramot, amellyel beállítható a kártya és futtathatók az SCSI lemezkezel segédprogramok. Az SCSISelect segédprogram futtatása: I Ha engedélyezve van a POST-üzenetek megjelenítése: Nyomja le a CTRL+A billentykombinációt a Press <Ctrl><A> for SCSISelect Utility (Nyomja le a CTRL+A billentyket az SCSISelect segédprogram indításához) üzenet megjelenésekor a bekapcsolási önellenrzés (POST) folyamán. Ha le van tiltva a POST-üzenetek megjelenítése: A Compaq emblémát tartalmazó képerny megjelenésekor nyomja le bármelyik billentyt a képerny elhagyásához. Az emblémát megjelenít képerny elhagyása után a CTRL+A billentyk azonnali lenyomásával léphet be az SCSISelect segédprogramba. Configure/View Host Adapter Settings (A kártya beállításainak megjelenítése/megadása) I A megjelen menü a következ pontokat tartalmazza: I SCSI Bus Interface Definitions (Az SCSI-buszos illesztfelület beállításai) N N N Host Adapter SCSI ID (A kártya SCSI-azonosítója) SCSI Parity Checking (SCSIparitásellenrzés) Host Adapter SCSI Termination (A kártya SCSI-lezárása) Boot Device Options (A rendszerindító eszköz beállításai) SCSI Device Configuration (Az SCSI-eszközök beállítása) Advanced Configuration Options (Speciális konfigurációs beállítások) Additional Options (További beállítások) N N N I SCSI Disk Utilities (SCSI lemezkezel segédprogramok) Megjeleníti az összes SCSI-eszközt és SCSI-azonosítót. Útmutató a hardver használatához B7 Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez POST-üzenetek Ha további információra van szüksége akapcsolatban, tanulmányozza megjelenítési állapotának beállításával a Compaq dokumentációs CD-n található Útmutató a Computer Setup segédprogram használatához cím dokumentumot. A csendes meghajtó beállítás kiválasztása meghajtó) funkció nem alapszolgáltatás, A Quiet Drive (Csendes nincs telepítve a számítógépre (csak UATA ezért elfordulhat, hogy meghajtók esetében). Ha a számítógép rendelkezik a Quiet Drive (Csendes meghajtó) funkcióval, vagy ha csendes meghajtót kíván telepíteni, beállíthatja a meghajtót úgy, hogy csendes üzemmódban (Quiet) vagy teljesítmény üzemmódban (Performance) mködjön (a teljesítmény üzemmód az alapértelmezett beállítás).

15 Powered by TCPDF ( Üresjáratban a csendes meghajtó kb. 4 db-lel alacsonyabb akusztikus zajt kelt a normál meghajtónál. Csendes üzemmódban a csendes meghajtó kb. 7 db-lel alacsonyabb akusztikus zajszinten végzi az adatok olvasását és írását, mint a normál meghajtó. meghajtó nem a maximális Quiet (Csendes) üzemmódbanaa meghajtó maximális teljesítményszinten mködik. teljesítményéhez állítsa a meghajtót teljesítmény üzemmódba. Ha ellenrizni kívánja, hogy a számítógép csendes meghajtót tartalmaz-e, vagy be akarja kapcsolni a csendes üzemmódot, akkor hajtsa végre az alábbi lépéseket: 1. Kapcsolja be, vagy indítsa újra a számítógépet. Windows operációs rendszer használata esetén kattintson a Start gombra, majd a Leállítás (Shut Down) parancsra, és válassza az Újraindítás (Restart) lehetséget. 2. Amikor a képerny jobb alsó sarkában megjelenik az F10 = Setup üzenet, nyomja le az F10 billentyt. B8 Útmutató a hardver használatához Útmutató a merevlemez-meghajtó beépítéséhez Ha nem billentyt, amíg látható, anyomja le az F10elindításához újraaz üzenet a képernyn segédprogram kell indítania a számítógépet. 3. Válassza ki a listából a megfelel nyelvet, majd nyomja le az Enter billentyt. 4. A Computer Setup Utilities (Számítógép-beállítás segédprogram) menüben öt beállítás jelenik meg. A nyílbillentykkel vagy a TAB billentyvel válassza ki a Storage (Tárolás) menü Device Configuration (Eszközkonfiguráció) parancsát. 5. Az eszközlistában válassza ki a meghajtót. Nyomja le az Enter billentyt. 6. Válassza ki a Quiet Drive (Csendes meghajtó) menü Quiet (Csendes) beállítását (a Performance = Teljesítmény beállítás az alapbeállítás). parancs nem Ha a Quiet Drive (Csendes meghajtó)meghajtót. jelenik meg, akkor a számítógép nem tartalmaz csendes 7. A módosítások érvényesítéséhez és mentéséhez válassza a File menü Save Changes (Módosítások mentése) parancsát. Útmutató a hardver használatához B9 C Az elem cseréje A számítógéphez mellékelt elem a bels óra (Real Time Clock, RTC) energiaellátását biztosítja. Az elem minimális élettartama körülbelül három év. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg beültetett elemmel megegyez típusú elemet használjon. A számítógép 3 V-os lítium-gombelemmel kerül forgalomba. A lítiumelem élettartama meghosszabbítható, ha a számítógépet feszültség alatt álló hálózati dugaljra csatlakoztatja. A lítiumelem Å csak akkor üzemel, ha a számítógép NINCS az elektromos hálózatra csatlakoztatva. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid-elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következket: I Ne próbálja újratölteni az elemet. I Ne tegye ki 60 C-nál magasabb hmérsékletnek. I Ne szerelje szét, ne préselje össze, ne szúrja fel, ne dobja tzbe vagy vízbe, és ne zárja rövidre az érintkezit. I Az elem cseréjéhez csak az adott termékhez való Compaq cserealkatrészt használja. Ä N VIGYÁZAT! Az elem cseréje eltt feltétlenül biztonsági másolatot kell készítenie a számítógép CMOS-beállításairól. Az elem eltávolításakor vagy cseréjekor a CMOS-beállítások törldnek. A CMOSbeállítások biztonsági másolatának elkészítésérl a Hibaelhárítási útmutató áttanulmányozásával szerezhet információt. Az elemeket és akkumulátorokat ne dobja a háztartási szemét közé. Az újrahasznosítás vagy megfelel megsemmisítés érdekében az elemeket és akkumulátorokat vigye veszélyeshulladék-gyjt helyre, illetve juttassa vissza a Compaqhoz, valamelyik hivatalos partneréhez vagy képviseletéhez. Útmutató a hardver használatához C1 Az elem cseréje Ä VIGYÁZAT! Az elektrosztatikus töltés károsíthatja a számítógép és a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. 1. Ha az intelligens fedélzár (Smart Cover Lock) zárva van, a Computer Setup segédprogrammal nyissa ki a zárat, és tiltsa le az intelligens fedélfelnyitás-érzékelt (Smart Cover Sensor). 2. Állítsa le a megfelel módon az operációs rendszert, kapcsolja ki a számítógépet és a küls eszközöket, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és távolítsa el a számítógép fedelét vagy fedlapját. az elemhez Elfordulhat, hogyhozzá.