Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC. Megtalálja a választ minden kérdésre az HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Kezelési útmutató HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Használati útmutató HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Felhasználói kézikönyv HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Kezelési utasítás HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

2 Kézikönyv absztrakt: A HP nem vállal felelsséget a jelen dokumentumban esetleg elforduló technikai vagy szerkesztési hibákért és hiányosságokért. A jelen dokumentum szerzijogvédelem alatt álló, tulajdonjogban lév információt tartalmaz. A Hewlett-Packard Company elzetes írásos engedélye nélkül a dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le @@MEGJEGYZÉS: Az így megjelölt szöveg azt jelzi, hogy a szöveg fontos kiegészít információt nyújt. HUWW iii iv A könyv célja HUWW Tartalomjegyzék 1 A termék jellemzi Általános konfigurációs jellemzk Az ellap részei.. 2 A memóriakártya-olvasó részei... 3 A hátlap részei..

3 .. 4 Billentyzet A Windows billenty használata A sorozatszám helye...

4 7 2 Hardverbvítés A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók... 8 Figyelmeztetés és biztonsági elírások. 8 A számítógép oldallapjának eltávolítása... 9 A számítógép oldallapjának visszahelyezése.

5 Az ellap eltávolítása A takarólapok eltávolítása Az ellap visszahelyezése A kis helyigény számítógép használata torony elrendezésben...

6 .. 14 További memória behelyezése DIMM modulok DDR2-SDRAM DIMM memóriamodulok A DIMM bvíthelyek feltöltése.

7 DIMM modulok beépítése A bvítkártyák behelyezése és eltávolítása A meghajtók elhelyezkedése Meghajtók behelyezése és eltávolítása...

8 27 Alaplapi meghajtócsatlakozások Az optikai meghajtó eltávolítása Optikai meghajtó beépítése a 5,25 hüvelykes meghajtórekeszbe Küls 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása.. 35 Meghajtó beépítése a 3,5 hüvelykes küls meghajtórekeszbe. 37 Az elsdleges 3,5 hüvelykes bels SATA merevlemez eltávolítása és cseréje A cserélhet 3,5 hüvelykes SATA merevlemez eltávolítása és cseréje A függelék Mszaki jellemzk B függelék Az elem cseréje HUWW v C függelék Küls biztonsági eszközök A biztonsági zár felszerelése

9 55 Kábelzár 55 Lakat 56 biztonsági zár HP üzleti célú számítógéphez

10 Ellapi biztonság.. 59 D függelék Elektrosztatikus kisülés Az elektrosztatikus kisülés okozta károk megelzése.. 60 Földelési módszerek E függelék Útmutatások a számítógép üzemeltetéséhez, rendszeres karbantartásához és a szállításra történ elkészítéséhez A számítógép üzemeltetésére és rendszeres karbantartására vonatkozó utasítások Óvintézkedések optikai meghajtók használata során...

11 Használat Tisztítás Biztonsági elírások Elkészítés szállításra.

12 Tárgymutató vi HUWW 1 A termék jellemzi Általános konfigurációs jellemzk A HP Compaq kis helyigény számítógép felszereltsége a típustól függen változhat. A számítógép hardver- és szoftvereszközeinek felsorolása a diagnosztikai segédprogram futtatásával érhet el (csak egyes típusokon). A segédprogram használatával kapcsolatban további útmutatást a Hibaelhárítási útmutató tartalmaz. MEGJEGYZÉS: A kis helyigény számítógép torony elrendezésben is használható. További információt a dokumentáció A kis helyigény számítógép használata torony elrendezésben, 14. oldal cím fejezetében talál. 1-1 ábra Kisméret számítógép konfiguráció HUWW Általános konfigurációs jellemzk 1 Az ellap részei A meghajtó-konfiguráció a típustól függen változhat. 1-2 ábra Az ellap részei 1-1 táblázat Az ellap részei ,25 hüvelykes optikai meghajtó1 Az optikai meghajtó mködését jelz LED-ek Optikai meghajtó lemezkiadó gombja Merevlemez-meghajtó mködését jelz LED Kétállású bekapcsológomb Tápfeszültségjelz LED 3,5 hüvelykes memóriakártyaolvasó (külön beszerezhet)2 Mikrofonaljzat Az univerzális soros busz (USB) csatlakozói Fejhallgató-aljzat MEGJEGYZÉS: A tápfeszültségjelz LED általában zölden világít, ha a rendszer áram alatt van. Ha piros színnel villog, akkor valamilyen hiba történt a számítógéppel, és a LED egy diagnosztikai kódot jelez. További tudnivalókat a kód értelmezéséhez a Hibaelhárítási útmutatóban talál. 1 2 Egyes típusokon ezt a rekeszt egy takarólemez borítja. Egyes típusok hajlékonylemez-meghajtóval rendelkeznek a 3,5 hüvelykes meghajtó bvíthelyén. A többi típuson a bvíthelyet egy fedlap takarja el fejezee;rás), Home (Elejére), Page Up (Lapozás vissza), Delete (Törlés), End (Végére) és Page Down (Lapozás elre). Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

13 A számítógép és a billentyzet beállításainak állapotát jelzik (Num Lock, Caps Lock és Scroll Lock). A számológép billentyihez hasonlóan mködnek. A dokumentumok vagy weboldalak bejárásához használhatók. Ezekkel a billentykkel az egér használata nélkül mozoghat jobbra és balra, felfelé és lefelé. Más billentykkel együtt használhatók; hatásuk az éppen használt alkalmazástól függ. A jobb egérgombhoz hasonl&oate;l legyenek, ha az ügyfélszolgálattól segítséget kér. 1-6 ábra A sorozatszám és a termékazonosító helye HUWW A sorozatszám helye 7 2 Hardverbvítés A szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók A számítógép bvítése és szervizelése egyaránt könnyedén elvégezhet. A jelen fejezetben ismertetett telepítési folyamatok többségéhez semmilyen eszköz nem szükséges. Figyelmeztetés és biztonsági elírások A különböz bvítések, cserék és frissítések végrehajtása eltt gondosan olvassa el a jelen dokumentumban található, összes vonatkozó utasítást, biztonsági elírást és figyelmeztetést. FIGYELEM! Az áramütés, a forró felületek vagy tz okozta személyi sérülések elkerülése érdekében: Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, és hagyja lehlni a bels alkatrészeket, mieltt megérintené ket. Ne csatlakoztasson távközlési vagy telefonos csatlakozót a hálózati kártyához. Ne iktassa ki a hálózati tápvezeték földelését, mert a földelvilla fontos biztonsági szereppel bír. A tápkábelt könnyen elérhet, földelt hálózati aljzathoz csatlakoztassa. A sérülés kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi útmutatót, amely bemutatja a munkaállomások célszer kialakításának módját, javaslatokat tesz a felhasználóknak a megfelel testtartásra, tippeket ad az egészség megrzésére és a helyes munkahelyi szokásokra, továbbá fontos tájékoztatással szolgál az elektromos és mechanikai veszélyek elhárítására. Az útmutató megtalálható a com/ergo webhelyen. VIGYÁZAT! A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép vagy a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalókat az D függelékben talál: Elektrosztatikus kisülés, 60. oldal. Amikor a számítógép váltakozó áramú áramforráshoz csatlakozik, az alaplap folyamatosan feszültség alatt van. A számítógép felnyitása eltt húzza ki a tápvezetéket az aljzatból, hogy megelzze a bels alkatrészek károsodását fejezet Hardverbvítés HUWW A számítógép oldallapjának eltávolítása Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla. Nyomja meg a számítógép bal és jobb oldalán található gombokat (1), csúsztassa a számítógép oldallapját hátra ütközésig, és emelje le az oldallapot a házról (2). 2-1 ábra Az oldallap eltávolítása HUWW A számítógép oldallapjának eltávolítása 9 A számítógép oldallapjának visszahelyezése Igazítsa egy vonalba a panelen lév füleket a házon lév résekkel (1), majd csúsztassa az oldallapot a házra, míg az be nem kattan a helyére (2). 2-2 ábra Az oldallap visszahelyezése fejezet Hardverbvítés HUWW Az ellap eltávolítása Távolítsa el az oldallapot. Húzza fel az ellap jobb fels oldala mögött található zöld reteszt, és nyomja le az ellap jobb alsó oldala mögötti reteszt (1), majd elször húzza el az ellap jobb oldalát a háztól (2), majd a bal oldalát. 2-3 ábra Az ellap eltávolítása HUWW Az ellap eltávolítása 11 A takarólapok eltávolítása Egyes típusokon a 3,5 és 5,25 hüvelykes küls meghajtórekeszeket egy takarólap borítja, amelyet a meghajtó behelyezése eltt el kell távolítani. A takarólap eltávolítása: Vegye le az ellapot. A 3,5 hüvelykes rekesz takarólapjának eltávolításához nyomja a takarólapot rögzít két rögzítfület a lap jobb küls széle felé (1), majd jobbra húzva távolítsa el a takarólapot (2). 2-4 ábra Az 3,5 hüvelykes rekesz takarólapjának eltávolítása 3. A 5,25 hüvelykes rekesz takarólapjának eltávolításához nyomja a takarólapot rögzít két rögzítfület a lap bal küls széle felé (1), majd befelé húzva távolítsa el a takarólapot (2). 2-5 ábra Az 5,25 hüvelykes rekesz takarólapjának eltávolítása 4. Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

14 Tegye vissza az ellapot fejezet Hardverbvítés HUWW Az ellap visszahelyezése Illessze be az ellap bal oldalán található két rögzíthorgot a ház négyszögletes nyílásaiba (1), majd az ellap jobb oldalát fordítsa rá a házra (2), hogy a helyére kerüljön. 2-6 ábra Az ellap visszahelyezése HUWW Az ellap visszahelyezése 13 A kis helyigény számítógép használata torony elrendezésben A kis helyigény számítógép torony elrendezésben is használható. Az ellap HP emblémával ellátott lapja asztali és tornyos elrendezéshez is hozzáigazítható Távolítsa el az oldallapot. Vegye le az ellapot. Nyomja össze a HP emblémával ellátott lap hátsó felén található csap két oldalát (1), és nyomja be a csapot az ellap elüls oldala felé (2). Fordítsa el a lapot 90 fokkal (3), majd húzza vissza a csapot, hogy a helyére rögzítse az emblémával ellátott lapot. 2-7 ábra A HP emblémával ellátott lap elfordítása 9. Tegye vissza az ellapot. 10. Helyezze vissza az oldallapot fejezet Hardverbvítés HUWW 11. Úgy helyezze el a számítógépet, hogy a jobb oldala nézzen lefelé. 2-8 ábra Asztali elrendezés tornyossá alakítása MEGJEGYZÉS: A HP a tornyos elrendezésben használt számítógépház további stabilizálásához javasolja a beszerezhet állvány használatát. 12. Csatlakoztassa újra a tápkábelt és a küls eszközöket, majd kapcsolja be a számítógépet. Biztosítson legalább 10 cm szabad helyet a számítógép mindegyik oldala mellett. HUWW A kis helyigény számítógép használata torony elrendezésben 15 További memória behelyezése A számítógép kétszeres adatátviteli sebesség, szinkronizált dinamikus véletlen hozzáférés (DDR2SDRAM), két lábsoros tokozású integrált áramköröket tartalmazó (DIMM) memóriamodulokkal kerül forgalomba. DIMM modulok Az alaplap memória-bvíthelyeibe legfeljebb négy szabványos DIMM memória helyezhet. A bvíthelyeken legalább egy gyárilag beépített DIMM memóriamodul található. A maximális memóriakapacitás eléréséhez akár 8 GB memóriát is elhelyezhet az alaplapon a nagyobb teljesítmény, kétcsatornás üzemmódban konfigurálva. DDR2-SDRAM DIMM memóriamodulok A rendszer megfelel mködése érdekében a DDR2-SDRAM DIMM modulok legyenek: a széles körben alkalmazott 240 érintkezs szabványnak megfelelek, nem pufferelt PC MHzes vagy PC MHz-es 1,8 V-os DDR2-SDRAM DIMM modulok. Emellett a DDR2-SDRAM DIMM moduloknak: támogatniuk kell az 5 órajelnyi DDR2 667 Mhz CAS-késleltetést (5-5-5 idzítés), az 5 órajelnyi DDR2 800 Mhz CAS-késleltetést (5-5-5 idzítés) és a 6 órajelnyi DDR2 800 Mhz CASkésleltetést (6-6-6 idzítés), tartalmazniuk kell a JEDEC elírásainak megfelel SPD-adatokat. A már említetteken kívül a számítógép támogatja: az 512 MB-os és az 1 GB-os nem hibajavító modulokat és az egy és kétoldalas DIMM modulokat. A 8 és a 16 DDR memóriából álló, valamint a 4 SDRAM memóriából álló DIMM modulok nem használhatók. MEGJEGYZÉS: A rendszer nem fog megfelelen mködni, ha nem támogatott DIMM modulokat telepít fejezet Hardverbvítés HUWW A DIMM bvíthelyek feltöltése Az alaplapon összesen négy tehát csatornánként két DIMM bvíthely található. A bvíthelyek felirata: XMM1, XMM2, XMM3 és XMM4. Az XMM1 és az XMM3 bvíthely az A memóriacsatornában mködik. Az XMM2 és az XMM4 bvíthely a B memóriacsatornában mködik. 2-9 ábra A DIMM bvíthelyek elhelyezkedése Elem Leírás A bvíthely színe Fehér Fehér Fekete Fekete XMM1 DIMM bvíthely, A csatorna XMM2 DIMM bvíthely, B csatorna XMM4, DIMM bvíthely, A csatorna (másodikként feltöltend) XMM4, DIMM bvíthely, B csatorna (elsként feltöltend) HUWW További memória behelyezése 17 A DIMM modulok telepítési módjától függen a rendszer automatikusan egycsatornás vagy kétcsatornás üzemmódban indul el. A rendszer akkor mködik a nagyobb teljesítmény kétcsatornás üzemmódban, ha hasonló méret, megegyez kapacitású DIMM modulok vannak a bvíthely-párokba helyezve. Ha például az A csatorna távoli bvíthelyébe és a B csatorna távoli bvíthelyébe (azaz a két fekete bvíthelybe) két 1024 MB-os DIMM modult helyez, a rendszer kétcsatornás módban fog mködni. Ha a rendszer fehér bvíthelyeibe további két DIMM modul kerülne, mégpedig egy pár 512 vagy 1024 MB-os DIMM modul, akkor a rendszer továbbra is kétcsatornás módban mködne. Az egyoldalas 512 MB-os DIMM modul és a kétoldalas 512 MB-os DIMM modul nem számít,,hasonló méretnek", mivel eltér számú memórialapkát tartalmaznak. A rendszer egycsatornás módban mködik, ha a DIMM modulok bármilyen más támogatott konfigurációban helyezkednek el. Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

15 A támogatott konfigurációk állhatnak egy, kett, három vagy négy DIMM modul bármely kombinációjából, azonban az A csatorna XMM3 bvíthelyét mindig az XMM1 bvíthely eltt kell feltölteni, a B csatorna XMM4 bvíthelyét pedig az XMM2 bvíthely eltt. Ha csak egy DIMM modult helyez be, akkor azt az XMM4 bvíthelybe kell helyeznie. A maximális mködési sebességet mindkét üzemmódban a rendszer leglassúbb DIMM moduljának sebessége határozza meg. DIMM modulok beépítése VIGYÁZAT! A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása eltt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megsznik. A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az memóriamodulok mindig kapnak áramot, ha a számítógép áram alatt lév elektromos aljzathoz csatlakozik. Ha a rendszer áram alatt van, a memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása helyrehozhatatlan károkat okozhat a memóriamodulokban és az alaplapban. Ha az alaplapon található LED világít, a rendszer áram alatt van. A memóriamodulok foglalatai aranyozott fémérintkezkkel rendelkeznek. A memória bvítésekor a különböz fémek érintkezése során esetenként kialakuló korrózió vagy oxidáció elkerülése érdekében aranyozott érintkezj memóriamodulokat használjon. A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. További tudnivalókat a D függelékben talál: Elektrosztatikus kisülés, 60. oldal. A memóriamodulok kezelésekor ügyeljen arra, hogy ne érintse meg az érintkezket, mert ez károsíthatja a modult fejezet Hardverbvítés HUWW VIGYÁZAT! A memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása eltt mindenképpen húzza ki a tápkábelt, és várjon körülbelül 30 másodpercet, amíg az áram megsznik. A be- vagy kikapcsolástól függetlenül az memóriamodulok mindig kapnak áramot, ha a számítógép áram alatt lév elektromos aljzathoz csatlakozik. Ha a rendszer áram alatt van, a memóriamodulok behelyezése vagy eltávolítása helyrehozhatatlan károkat okozhat a memóriamodulokban és az alaplapban. Ha az alaplapon található LED világít, a rendszer áram alatt van Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla. Távolítsa el az oldallapot. Fordítsa fel a küls meghajtórekeszt és a tápegységet, hogy hozzáférjen az alaplapon található memóriamodul-foglalatokhoz. FIGYELEM! A személyi sérülések elkerülése érdekében hagyja lehlni a bels alkatrészeket, mieltt megérintené azokat. 8. Állítsa a memóriafoglalat mindkét rögzítreteszét nyitott helyzetbe (1), majd illessze a helyére a memóriamodult (2) ábra DIMM modul beépítése MEGJEGYZÉS: A memóriamodul csak egyféleképpen helyezhet a foglalatba: illessze a modulon lév bevágást a bvíthely megfelel részéhez. Egy memóriamodult mindenképpen az XMM3 jel bvíthelybe kell helyezni. Az XMM3 bvíthelyet mindig az XMM1 bvíthely eltt, az XMM4 bvíthelyet pedig az XMM2 bvíthely eltt töltse fel (a fekete bvíthelyeket a fehérek eltt töltse fel mindkét csatornában). Kétcsatornás memóriakonfiguráció beállításához az XMM4 bvíthely memóriakapacitásának meg kell egyeznie az XMM3 bvíthely memóriakapacitásával (valamint az XMM2 bvíthely és az XMM1 bvíthely memóriakapacitásának is egyenlnek kell lennie, amennyiben használatban vannak). További tudnivalókat a következ részben talál: A DIMM bvíthelyek feltöltése, 17. oldal. 9. Nyomja a DIMM modult határozottan a memóriafoglalatba, ügyelve arra, hogy az megfelelen illeszkedjen. A DIMM modult a foglalatba kell nyomni, amennyire csak lehet, és a memóriahibák HUWW További memória behelyezése 19 elkerülése érdekében egyenletesen kell a foglalatban lennie. Gyzdjön meg arról, hogy a reteszek zárt helyzetbe álltak (3). 10. További modulok beépítéshez ismételje meg az 8. és 9. lépést. 11. Helyezze vissza az oldallapot. 12. Ha a számítógép az állványon állt, helyezze rá számítógép bekapcsoláskor automatikusan érzékeli az újonnan behelyezett memóriamodulokat fejezet Hardverbvítés HUWW A bvítkártyák behelyezése és eltávolítása A számítógépben egy szabványos, alacsony profilú PCI bvíthely található, melybe legfeljebb 17,46 cm hosszúságú bvítkártya illeszthet. A számítógépben két PCI Express x1 és egy PCI Express x16 bvíthely is van. MEGJEGYZÉS: A PCI és PCI Express x1 bvíthelyekbe csak alacsony profilú bvítkártyák helyezhetk ábra A bvíthelyek elhelyezkedése 2-1 táblázat A bvíthelyek elhelyezkedése Elem Leírás PCI Express x1 bvíthely PCI Express x1 bvíthely PCI bvíthely PCI Express x16 bvíthely MEGJEGYZÉS: A PCI Express x16 bvíthelybe PCI Express x1, x4, x8 vagy x16 bvítkártya telepíthet. Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

16 Bvítkártya beépítése: HUWW A bvítkártyák behelyezése és eltávolítása Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla. Távolítsa el az oldallapot. Keressen egy megfelel üres bvíthelyet az alaplapon, és a hozzá tartozó bvítnyílást a számítógép házának hátoldalán. Nyissa ki a PCI bvíthelyet véd takarólemez reteszét a retesz zöld fülének megemelésével és a retesz nyitott állásba forgatásával (1) ábra A bvíthely rögzítfüleinek felnyitása 9. A bvítkártya behelyezése eltt távolítsa el a bvítnyílás takarólemezét, vagy a bvíthelyben található kártyát fejezet Hardverbvítés HUWW MEGJEGYZÉS: A behelyezett bvítkártya eltávolítása eltt húzzon ki minden kábelt, amely a bvítkártyához csatlakozik. a. Ha üres bvíthelybe helyezi a bvítkártyát, távolítsa el a megfelel bvítnyílás takarólemezét a ház hátoldaláról. Húzza fel egyenesen a bvítnyílás takarólemezét a ház bels oldaláról ábra A bvítnyílás takarólemezének eltávolítása b. Szabványos PCI-kártya eltávolításakor fogja meg a kártyát a két végén, és a két oldalt óvatosan, felváltva mozgatva szabadítsa ki bvíthelybl a csatlakozókat. Húzza egyenesen felfelé a bvítkártyát a bvíthelybl (1), majd a ház keretétl történ eloldásához húzza ki a ház belsejébl (2). Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez ábra A szabványos PCI-bvítkártya eltávolítása HUWW A bvítkártyák behelyezése és eltávolítása 23 c. PCI Express 16 kártya eltávolításakor húzza el a bvíthely hátoldalán található rögzítkart a kártyától, és óvatosan, felváltva mozgassa ki a bvíthelybl a csatlakozókat. Húzza egyenesen felfelé a bvítkártyát a bvíthelybl, majd a ház keretétl történ eloldásához húzza ki a ház belsejébl. Ügyeljen arra, hogy a kártyát ne üsse hozzá a többi alkatrészhez ábra A PCI Express x16 bvítkártya eltávolítása 10. A kivett kártyát antisztatikus csomagolásban tárolja. 11. Ha nem helyez be új bvítkártyát, helyezze vissza a nyitott bvítnyílást takarólemezét. VIGYÁZAT! Ha eltávolít egy bvítkártyát, a bels alkatrészek megfelel htése érdekében vagy egy másik kártyát kell behelyezni, vagy a takarólemezt kell visszahelyezni fejezet Hardverbvítés HUWW 12. Új bvítkártya behelyezéséhez tartsa a kártyát az alaplapi bvítfoglalat fölé, majd tolja a kártyát a számítógépház hátlapja felé (1), hogy a bvítkártya érintkezsora a szabad alaplapi bvítfoglalathoz illeszkedjen. Óvatosan nyomja bele a kártyát az alaplapon lév foglalatba (2) ábra Bvítkártya behelyezése MEGJEGYZÉS: A bvítkártya behelyezésekor határozott mozdulattal nyomja le a kártyát, hogy a teljes csatlakozó megfelelen illeszkedjen a bvítfoglalatba. 13. A bvítkártyát rögzítse a takarólemez reteszének visszazárásával ábra A bvítnyílások takarólemezeit rögzít elem lezárása 14. Szükség esetén csatlakoztassa a küls kábeleket a bvítkártyához, illetve a bels kábeleket az alaplaphoz. 15. Helyezze vissza az oldallapot. 16. Ha a számítógép az állványon állt, helyezze rá vissza. HUWW A bvítkártyák behelyezése és eltávolítása @@@@@@@@@@@@@@@@@@A rendszer nem támogatja a párhuzamos ATA (PATA) optikai meghajtókat és a PATA merevlemez-meghajtókat. A meghajtó megfelel elhelyezéséhez és rögzítéséhez használjon csavarokat. A számítógép elüls részén, az elüls takarólemez mögött találhatók a küls meghajtórekeszek rögzítéséhez használható tartócsavarok (négy darab 6/32 hüvelykes amerikai szabványú csavar és négy darab M3-as meghajtót behelyezéskor ne kezelend!" címkével. 28 meghajtó eltávolítása: Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla. Távolítsa el az oldallapot. Fordítsa a meghajtórekeszt függleges helyzetbe ábra A meghajtórekesz elfordítása fejezet Hardverbvítés HUWW 8. Húzza ki a tápvezetéket (1) és az adatkábelt (2) az optikai meghajtó hátuljából ábra A tápkábel és az adatkábel kihúzása 9. Fordítsa vissza a meghajtórekeszt a szokásos helyzetbe. Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

17 VIGYÁZAT! A meghajtórekesz elfordítása során ügyeljen, hogy egyetlen kábel se csípdjön be ábra A meghajtórekesz elfordítása HUWW Meghajtók behelyezése és eltávolítása Ha szeretné eltávolítani a meghajtót a meghajtórekeszbl, nyomja le a meghajtó bal oldalán található zöld szín rögzítgombot (1). A rögzítgomb nyomva tartása mellett csúsztassa a meghajtót hátra ütközésig, majd emelje fel és ki a meghajtórekeszbl (2) ábra Az optikai meghajtó eltávolítása MEGJEGYZÉS: Az optikai meghajtó visszahelyezésekor fordított sorrendben hajtsa végre a fenti lépéseket. A meghajtó cseréjekor helyezze át a négy tartócsavart a régi meghajtóról az újra. Optikai meghajtó beépítése a 5,25 hüvelykes meghajtórekeszbe További 5,25 hüvelykes optikai meghajtó beszerelése: Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla. Távolítsa el az oldallapot. Ha takarólappal fedett rekeszbe szerel be meghajtót, távolítsa el az ellapot, majd a takarólapot. További tudnivalókat a következ helyen találhat: A takarólapok eltávolítása, 12. oldal fejezet Hardverbvítés HUWW 8. Helyezzen két 3-as tartócsavart a meghajtó mindkét oldalára, az alsó nyílásokba. A HP négy tartalék 3-as tartócsavart helyezett el a ház elején, az ellap alatt. Ezek a 3 mm-es csavarok fekete színek. A következ helyen megtekintheti a kiegészít M3-as metrikus tartócsavar helyét: Meghajtók behelyezése és eltávolítása, 27. oldal. VIGYÁZAT! Csak 5 mm hosszú csavarokat használjon tartócsavarként. Hosszabb csavarok használata esetén a meghajtó bels alkatrészei megsérülhetnek. MEGJEGYZÉS: A meghajtó cseréjekor helyezze át a négy 3 mm-es tartócsavart a régi meghajtóról az a meghajtórekeszt Hardverbvítés HUWW 14. Fordítsa vissza a meghajtórekeszt a szokásos helyzetbe. VIGYÁZAT! A meghajtórekesz elfordítása során ügyeljen, hogy egyetlen kábel se csípdjön be ábra A meghajtórekesz elfordítása 15. Helyezze vissza az oldallapot. 16. Ha a számítógép az állványon állt, helyezze rá rendszer automatikusan felismeri a meghajtót, és újrakonfigurálja a számítógépet. Küls 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása A 3,5 hüvelykes meghajtórekesz hajlékonylemez-meghajtót vagy memóriakártyaolvasót tartalmazhat. A 3,5 hüvelykes meghajtó az optikai meghajtó alatt található. A küls 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása eltt az optikai meghajtót ki kell venni. 1. Az optikai meghajtó eltávolításához és a 3,5 hüvelykes meghajtórekesz eléréséhez kövesse a következ helyen leírt eljárást: Az optikai meghajtó eltávolítása, 30. oldal. VIGYÁZAT! Mieltt tovább lépne, ellenrizze, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva, és nem csatlakozik-e az elektromos hálózathoz. HUWW Meghajtók behelyezése és eltávolítása Húzza ki a meghajtókábeleket a következ ábrának megfelelen: a. Hajlékonylemez-meghajtó eltávolításakor húzza ki az adatkábelt (1) és a tápkábelt (2) a meghajtó hátuljából ábra A hajlékonylemez-meghajtó kábeleinek leválasztása b. Ha memóriakártya-olvasót távolít el, válassza le a bels USB-kábelt az alaplapról ábra A memóriakártya-olvasó kábelének leválasztása fejezet Hardverbvítés HUWW 3. A meghajtó foglalatból történ kioldásához nyomja le az optikai meghajtó jobb oldalán található zöld rögzítreteszt (1). A rögzítreteszt benyomva tartva csúsztassa hátra a meghajtót ütközésig, és emelje ki a meghajtófogalatból (2) ábra A 3,5 hüvelykes meghajtó eltávolítása (az ábrán hajlékonylemez-meghajtó látható) MEGJEGYZÉS: A 3,5 hüvelykes meghajtó visszahelyezésekor fordított sorrendben hajtsa végre az eltávolítási lépéseket. A 3,5 hüvelykes meghajtó cseréjekor helyezze át a négy tartócsavart a régi meghajtóról az újra. Meghajtó beépítése a 3,5 hüvelykes küls meghajtórekeszbe A számítógép-konfigurációtól függen a számítógép elején található 3,5 hüvelykes küls meghajtórekesz tartalmazhat memóriakártya-olvasót vagy hajlékonylemez-meghajtót, de üres is lehet. Ha a számítógép eredetileg nem tartalmaz 3,5 hüvelykes meghajtót, az üres rekeszbe telepíthet memóriakártya-olvasót, hajlékonylemez-meghajtót vagy merevlemez-meghajtót. A 3,5 hüvelykes rekesz az optikai meghajtó alatt található. Meghajtó beépítése a 3,5 hüvelykes rekeszbe: HUWW Meghajtók behelyezése és eltávolítása 37 MEGJEGYZÉS: A meghajtó megfelel elhelyezéséhez és rögzítéséhez használjon csavarokat. Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

18 A számítógép elüls részén, az elüls takarólemez mögött találhatók a küls meghajtórekeszek rögzítéséhez használható tartócsavarok (négy darab 6/32 hüvelykes amerikai szabványú csavar és négy darab M3-as metrikus csavar). A másodlagos merevlemezhez 6/32 hüvelykes szabványú csavarok valók. Az összes többi meghajtóhoz (az elsdleges merevlemez kivételével) használja az M3as csavarokat. A HP által biztosított M3-as metrikus csavarok fekete színek, az amerikai szabványú csavarok ezüst színek. A következ helyen megtekintheti a tartócsavarok helyét: Meghajtók behelyezése és eltávolítása, 27. oldal. 1. Az optikai meghajtó eltávolításához és a 3,5 hüvelykes meghajtórekesz eléréséhez kövesse a következ helyen leírt eljárást: Az optikai meghajtó eltávolítása, 30. oldal. VIGYÁZAT! Mieltt tovább lépne, ellenrizze, hogy a számítógép ki van-e kapcsolva, és nem csatlakozik-e az elektromos hálózathoz. 2. Ha takarólappal fedett rekeszbe szerel be hajlékonylemez-meghajtót vagy memóriakártya-olvasót, távolítsa el az ellapot, majd a takarólapot. További tudnivalókat a következ helyen találhat: A takarólapok eltávolítása, 12. oldal. Illessze a tartócsavarokat a meghajtórekesz ábra Meghajtó beépítése a 3,5 hüvelykes meghajtórekeszbe (az ábrán hajlékonylemezmeghajtó látható) Csatlakoztassa a megfelel meghajtókábeleket: a. b. Hajlékonylemez-meghajtó esetén csatlakoztassa a táp- és az adatkábel egyik végét a meghajtó hátuljához, az adatkábel másik végét az alaplap,,flpy" jel csatlakozójához. Második merevlemez-meghajtó behelyezése esetén csatlakoztassa a táp- és adatkábel egyik végét a meghajtó hátuljához, az adatkábel másik végét pedig az alaplap következ szabad SATA-csatlakozójához, a következ sorrendben: SATA0, SATA1, SATA3, SATA2. Memóriakártya-olvasó beszerelésekor csatlakoztassa a memóriakártya-olvasó USB-kábelét az alaplap,,media" jel USBcsatlakozójához. MEGJEGYZÉS: A Alaplapi meghajtócsatlakozások, 29. oldal ábra és táblázat segítségével azonosíthatja az alaplapi meghajtócsatlakozásokat. c. 5. Helyezze vissza az optikai meghajtót fejezet Hardverbvítés HUWW Helyezze vissza az ellapot és az oldallapot. Ha a számítógép az állványon állt, helyezze rá Az elsdleges 3,5 hüvelykes bels SATA merevlemez eltávolítása és cseréje MEGJEGYZÉS: A rendszerrel nem használhatók a párhuzamos ATA (PATA) merevlemezmeghajtók. A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása eltt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentésérl, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. Az elsdleges merevlemez cseréje eltt helyreállító lemezeket kell készíteni az operációs rendszer, az illesztprogramok és a többi alkalmazás helyreállításához, amelyek a számítógépen elre voltak telepítve. Ha még nem készítette el ezeket a lemezeket, tegye meg most a Start > HP Backup and Recovery (HP Biztonsági mentés és helyreállítás) parancs kiválasztásával. A gyári 3,5 hüvelykes merevlemez a tápegység alatt található. A merevlemez eltávolítása és cseréje: Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla. Távolítsa el az oldallapot. HUWW Meghajtók behelyezése és eltávolítása Fordítsa a küls meghajtórekeszt függleges helyzetbe ábra A meghajtórekesz elfordítása 8. Fordítsa a tápegységet függleges helyzetbe. A merevlemez a tápegység alatt található ábra A tápegység kiemelése fejezet Hardverbvítés HUWW 9. Húzza ki a tápvezetéket (1) és az adatkábelt (2) a merevlemez hátuljából ábra A tápvezeték és az adatkábel kihúzása a merevlemez-meghajtóból 10. Nyomja le a merevlemez mellett található zöld kioldóreteszt (1). A rögzítreteszt lenyomva tartva csúsztassa elre a meghajtót ütközésig, és emelje ki a rekeszbl (2) ábra A merevlemez-meghajtó eltávolítása HUWW Meghajtók behelyezése és eltávolítása Merevlemez beszerelése esetén át kell helyezni az ezüst és kék szín szigetel tartócsavarokat a régi merevlemezbl, majd az új merevlemezbe ábra A merevlemez-meghajtó csavarjainak felszerelése 12. Illessze a tartócsavarokat a meghajtófoglalat nyílásaihoz, majd helyezze be a meghajtót a rekeszbe, végül csúsztassa hátra ütközésig ábra A merevlemez behelyezése 13. Csatlakoztassa a tápvezetéket és az adatkábelt a merevlemez-meghajtó hátoldalából. MEGJEGYZÉS: Az elsdleges merevlemez-meghajtó visszahelyezésekor ügyeljen arra, hogy a SATA és a tápkábelt átvezesse a ház alján, a meghajtó mögött található kábelvezetn. Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

19 Ha a számítógépben csak egy SATA merevlemez-meghajtó található, a merevlemezt a sötétkék szín,,,sata 0" jelzés aljzathoz csatlakoztassa, hogy elkerülje a merevlemez teljesítményével kapcsolatos esetleges problémákat. Ha második merevlemez-meghajtót helyez be, az adatkábel másik végét az alaplap következ szabad SATA aljzatához csatlakoztassa, a következ sorrendben: SATA0, SATA1, SATA3, SATA Forgassa el a küls meghajtók meghajtórekeszét, illetve a tápegységet alapállásukba. 15. Helyezze vissza az oldallapot. 16. Ha a számítógép az állványon állt, helyezze rá vissza fejezet Hardverbvítés HUWW MEGJEGYZÉS: Az elsdleges merevlemez cseréje eltt használja a helyreállító lemezeket az operációs rendszer, az illesztprogramok és a többi alkalmazás helyreállításához, amelyek a számítógépen elre voltak telepítve. HUWW Meghajtók behelyezése és eltávolítása 43 A cserélhet 3,5 hüvelykes SATA merevlemez eltávolítása és cseréje Egyes típusok cserélhet SATA merevlemez tartókerettel rendelkeznek az 5,25 hüvelykes küls meghajtórekeszben. A merevlemez a meghajtórekeszbl egyszeren és gyorsan eltávolítható tárolóban található. A tárolóban található merevlemez eltávolítása és cseréje: MEGJEGYZÉS: A régi merevlemez-meghajtó eltávolítása eltt gondoskodjon a régi merevlemezen tárolt adatok biztonsági mentésérl, hogy az adatokat az új merevlemez-meghajtóra másolhassa. Az elsdleges merevlemez cseréje eltt helyreállító lemezeket kell készíteni az operációs rendszer, az illesztprogramok és a többi alkalmazás helyreállításához, amelyek a számítógépen elre voltak telepítve. Ha még nem készítette el ezeket a lemezeket, tegye meg most a Start > HP Backup and Recovery (HP Biztonsági mentés és helyreállítás) parancs kiválasztásával Oldja ki a merevlemez tárolóját a mellékelt kulccsal, és húzza ki a tárolót a házból. Távolítsa el a csavart a tároló hátuljából (1), és csúsztassa le a tároló fedelét (2) ábra A tároló fedelének eltávolítása fejezet Hardverbvítés HUWW 3. Távolítsa el a merevlemez tetején található, a hérzékelt rögzít ragasztószalagot (1), és hajtsa ki a hérzékelt a tároló tetejérl (2) ábra A hérzékel eltávolítása 4. Csavarja ki a merevlemez tárolójának alján található négy csavart ábra A biztonsági csavarok eltávolítása HUWW Meghajtók behelyezése és eltávolítása Csúsztassa hátra a merevlemezt a tárolóról történ leválasztásához, majd emelje ki a tárolóból ábra A merevlemez-meghajtó eltávolítása 6. Helyezze az új merevlemezt a tárolóba, majd csúsztassa hátra úgy, hogy megfelelen illeszkedjen a tároló nyomtatott áramkörén található SATA csatlakozóhoz. Ügyeljen arra, hogy a merevlemez csatlakozója teljesen neki legyen tolva a tároló nyomtatott áramköri csatlakozójához ábra A merevlemez cseréje fejezet Hardverbvítés HUWW 7. A tároló alján található négy csavar visszacsavarásával jól rögzítse a helyére a meghajtót ábra A biztonsági csavarok visszahelyezése 8. Helyezze el a hérzékelt a merevlemez tetején úgy, hogy ne takarja el a címkét (1), és rögzítse a merevlemez tetejéhez a ragasztószalaggal (2) ábra A hérzékel visszahelyezése HUWW Meghajtók behelyezése és eltávolítása Csúsztassa vissza a tároló tetejét (1), és a tároló hátuljából eltávolított csavar visszacsavarásával rögzítse a helyére a fedelet (2) ábra A tároló fedelének visszahelyezése 10. Csúsztassa be a merevlemez tárolóját a számítógép tartókeretébe, és zárja le a mellékelt kulccsal. MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy a merevlemez kapjon tápellátást, mindenképpen le kell zárni a tárolót fejezet Hardverbvítés HUWW A Mszaki jellemzk A-1 táblázat Mszaki jellemzk Méretek (asztali elrendezés esetén) Magasság Szélesség Hosszúság Súly (hozzávetleges) Teherbírás (maximális elosztott terhelés asztali elrendezés esetén) Hmérséklettartomány Üzemi Üzemen kívüli F F C C 10,03 cm 33,78 cm 14,9 hüvelyk 19 font 77 font 10,0 cm 33,8 cm 37,8 cm 8,6 kg 35 kg MEGJEGYZÉS: Az üzemi hmérséklet 300 méterenként (1 000 lábanként) 1,0 C fokkal csökken méteres tengerszint feletti magasságig ( lábig); közvetlen napfénynek nem kitéve. Maximális változás 10 C/óra. Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC

20 Powered by TCPDF ( A fels határt a típus és a telepített eszközök korlátozhatják. Relatív páratartalom (nem kicsapódó) Üzemi Nem üzemi (wet bulb maximum 38,7 C) Maximális tengerszint feletti magasság Üzemi Üzemen kívüli Hleadás Maximum (normál tápegység) Szokásos (tétlen; normál tápegység) Maximum (80 Plus tápegység) Szokásos (tétlen; 80 Plus tápegység) Tápegység Üzemi feszültségtartomány1 Névleges feszültségtartomány Névleges vonalfrekvencia 1260 BTU/óra 307 BTU/óra BTU/óra 239 BTU/óra 115 V V váltóáram V váltóáram 5060 Hz 318 kg-cal/óra 77 kg-cal/óra 258 kg-cal/óra 60 kg-cal/óra 230 V V váltóáram V váltóáram 5060 Hz m m m m 10-90% 5-95% 10-90% 5-95% HUWW 49 A-1 táblázat Mszaki jellemzk (folytatás) Teljesítmény Névleges áramfelvétel (maximális)1 Normál tápegység 80 Plus tápegység W 240 W 4 A (100 V~ mellett) 3,5 A (100 V~ mellett) 2 A (200 V~ mellett) 1,75 A (200 V~ mellett) A rendszer hálózatbarát tápegységgel rendelkezik. Ennek köszönheten teljesíti az Európai Unió országaiban használt CE jelzés követelményeit. A hálózatbarát tápegységnek köszönheten nincs szükség bemeneti feszültségváltó kapcsolóra sem. 50 A függelék Mszaki jellemzk HUWW B Az elem cseréje A számítógépben található elem a valós idej óra tápellátását biztosítja. Az elem cseréjekor a számítógépbe eredetileg behelyezett elemmel megegyez típusú elemet használjon. A számítógép 3 voltos lítium-gombelemmel kerül forgalomba. FIGYELEM! A számítógépben beépített lítium-mangándioxid elem üzemel. Helytelen kezelés esetén az elem tüzet vagy égési sérüléseket okozhat. A személyi sérülés elkerülése érdekében tartsa be a következket: Ne próbálja újratölteni az elemet. Ne tegye ki 60 C-nál magasabb hmérsékletnek. Ne szerelje szét, ne préselje össze, ne szúrja fel, ne dobja tzbe vagy vízbe, és ne zárja rövidre az érintkezit. Az elem cseréjéhez csak az adott termékhez való HP cserealkatrészt használja. VIGYÁZAT! Az elem cseréje eltt feltétlenül biztonsági másolatot kell készítenie a számítógép CMOS-beállításairól. Az elem eltávolításakor vagy cseréjekor a CMOS-beállítások törldnek. A CMOSbeállítások biztonsági mentésére vonatkozó útmutatást az Útmutató a Computer Setup (F10) segédprogram használatához cím dokumentum tartalmazza. A sztatikus elektromosság károsíthatja a számítógép és a küls eszközök elektronikus alkatrészeit. A mveletek végrehajtása eltt a sztatikus elektromosság kisütése érdekében érintsen meg egy földelt fémtárgyat. MEGJEGYZÉS: A lítiumelem élettartama meghosszabbítható, ha a számítógépet feszültség alatt álló fali konnektorhoz csatlakoztatja. A lítiumelem csak akkor üzemel, ha a számítógép NINCS az elektromos hálózatra csatlakoztatva. A HP javasolja vásárlóinak, hogy hasznosítsák újra elhasznált hardvereiket, az eredeti HP nyomtatópatronokat és az újratölthet elemeket. Az újrahasznosításról további információkat talál a következ webhelyen: HUWW Ha a számítógép az állványon van, vegye le róla. Távolítsa el az oldallapot. Keresse meg az elemet és az elemtartót az alaplapon. MEGJEGYZÉS: Egyes típusoknál elfordulhat, hogy az elem eléréséhez el kell eltávolítani egy bels részegységet. 8. Attól függen, hogy az alaplapon milyen elemtartó található, cserélje ki az elemet az alábbi útmutatás szerint. 1. típus a. Emelje ki az elemet a tartóból. B-1 ábra Gombelem eltávolítása (1. típus) b. Helyezze be a csereelemet a pozitív pólusával felfelé. Az elemtartó automatikusan rögzíti az elemet a megfelel helyzetben. 2. típus a. Ahhoz, hogy az elemet el tudja távolítani a tartóból, nyomja össze az elem egyik széle fölé nyúló fémkapcsot. Amikor az elem felpattan, emelje ki (1). 52 B függelék Az elem cseréje HUWW b. Új elem behelyezéséhez csúsztassa az elem egyik szélét a kapocs pereme alá, pozitív pólusával felfelé. Nyomja lefelé az elem másik szélét mindaddig, amíg a kapocs rá nem pattan (2). B-2 ábra Gombelem eltávolítása és cseréje (2. típus) 3. típus a. b. Húzza félre az elemet rögzít pöcköt (1), majd vegye ki az elemet (2). Tegye be az új elemet, és nyomja vissza a pöcköt a helyére. B-3 ábra Gombelem eltávolítása (3. típus) MEGJEGYZÉS: Az elem cseréjét követen az alábbi lépések végrehajtásával fejezheti be a mveletet. Az Ön kézikönyve HP COMPAQ DC5850 SMALL FORM FACTOR PC