Acélcsarnokok komplett megoldás egyéni igényekhez igazítva
A Ruukki az acélipar szakértője. A legkisebb részlettől a legnagyobb építőipari projektig, minden területen számíthat ránk, legyen szó fémszerkezetes épületelemekről, burkolatokról, rendszer-elemekről, vagy akár komplett fémszerkezetes építőipari megoldásokról. Vevőink igényeinek maximális kiszolgálása érdekében folyamatosan fejlesztjük termékeinket, szolgáltatásainkat és rendszereinket.
Teherhordó szerkezet tetőre és oldalfalra Acélcsarnokok a megrendelő igényei szerint A Ruukki kínálata egyaránt tartalmazza a tervezést és a beépítéshez igazodó ütemezett szállítást. A fémszerkezetek és burkolatok szakértőjeként, a vázszerkezetek, tető- és falburkolatok, vízelvezető rendszerek és tartozékaik gyártásában szerzett sokéves tapasztalatával, a Ruukki optimális megoldást kínál az építőipar számára. A Ruukki acélcsarnokai ideálisak raktár- és tárolóépületek, gyártó-, sport-, kiállítási csarnokok, és számos más felhasználás céljából. 3
A tervezéstől a kész épületig Tervezés Elemek gyártása Szállítás Költséghatékony megoldások A Ruukki acélcsarnokainak alapgondolata az egész vállalat erőforrásainak és szakértelmének hatékony felhasználásán alapszik. A minőségi alkotóelemek megbízható leszállítása a Ruukki üzemeiből felgyorsítja az építési projektek kivitelezését és csökkenti a kockázatot. A beruházás minden egyes szakaszában garantáljuk a minőségi szolgáltatásokat és termékeket. Minőségi alkotóelemek és rendszerek Az általunk javasolt megoldások optimalizálhatók a rendelkezésre álló alkotóelemek és rendszerek széles skálájának köszönhetően. Összes termékünk rendelkezik a szükséges tanúsítványokkal; fejlesztési munkáink lehetővé teszik, hogy olyan megoldásokat nyújtsunk, amelyek teljes mértékben megfelelnek a befektetők elvárásainak. A megoldások és a rendszerek a következő Ruukki termékekre épülnek: szendvicspanelek falakhoz és tetőkhöz acélszerkezetek alacsony- és magasbordás trapézlemezek C-kazetták hidegen hajlított profilok fém homlokzati profilok homlokzati tálcás és lamellás rendszerek acél tetőlemezek kiegészítők Komplett csarnokmegoldások a megrendelő igényei szerinti tervezés a Ruukki saját tervezőirodájában kész építészeti megoldások széles skálája acél vázszerkezet-típusok optimális kiválasztása az acél alapanyagok figyelembevételével komplett jellegű ajánlat rendszermegoldások fal- és tetőrendszerekhez épületszerkezeti elemek helyi gyártása komplett beszállítás egy cégtől minőségellenőrzés a megvalósítás minden szakaszában sokéves tapasztalat 4
Könnyűszerkezetes garázs rendszerek Szerelés Kiegészítők és tartozékok Befejezett épület 5
Ruukki acélcsarnokok - főtartó szerkezetek A főtartó szerkezetek S235 vagy S355 minőségű acélból készülnek. A gyártás előkészítési folyamata során az acélprofilokat S.A. 2.5 tisztasági szintig tisztítják. A korrózióvédelem festéssel vagy tüzihorganyzással történik. Az összeszerelés során a szerkezet valamennyi elemét csavarozott kapcsolatokkal erősítik egymáshoz. A fal- és tetőmerevítés andráskeresztekkel vagy merevítő portálkeretekkel történik. A főtartó szerkezet lehet szelemenes vagy szelemen nélküli, illetve falvázgerendás vagy falvázgerenda nélküli rendszer. A másodlagos szerkezetek (tetőszelemenek és falvázgerendák) valamint a felülvilágítók, kapuk, ajtók, ablakok stb. keretei hidegen hajlított, horganyzott Z vagy C profilokból készülnek, amelyeket S350GD+Z275 minőségű acélból készítenek. A szerkezeti rendszerek az egy-, vagy többhajós épületek tervezéséhez is alkalmasak. A szerkezeti megoldások lehetővé teszik a híddaru vagy függesztett daru használatát, valamint osztófödémek építését. Az alkalmazott megoldások a csarnokok későbbi bővítése is lehetséges. 6
Acélcsarnokok Szerkezetek a Ruukki rendszerben A tetőgerendák rácsos tartók. A keretek oszlopai hegesztett I-szelvényekből készülnek, állandó vagy változó magassággal. Az oszlopok és az alapozás kapcsolata lehet csuklós vagy befogott. A tető rácsos tartószerkezete lehetővé teszi gépészeti vezetékek átvezetését. A másodlagos szerkezetek (szelemenek, falvázgerendák) hidegen hajlított profilokból készülnek. 7
Hegesztett főtartó szerkezetek A főtartószerkezet gerendái hegesztett I-szelvényű elemekből készülnek. Az acél tulajdonságainak optimálisabb kihasználása érdekében az alkotólemezek vastagsága, szélessége változtatható. A főtartószerkezet oszlopai hegesztett I-szelvényű elemekből, vagy hengerelt profilokból készülnek. Az oszlopok és az alapozás kapcsolata lehet csuklós vagy befogott. A másodlagos szerkezet (szelemenek, falvázgerendák) hidegen hajlított profilokból vagy rácsos tartókból készülnek. 8
Acélcsarnokok Rácsos szerkezetek A tetőgerendák rácsos tartók. A főtartó szerkezet oszlopai gerinclemezes hegesztett I-szelvényű elemekből, vagy hengerelt profilokból készülnek. Az oszlopok illesztése a tetőgerendákhoz csuklós vagy sarokmerev. Az oszlopok és az alapozás kapcsolata lehet csuklós vagy befogott. A tető rácsos tartószerkezete lehetővé teszi gépészeti vezetékek átvezetését. A tetőgerendák vízszintes alsó öve lehetővé teszi a belső burkolóelemek alsó felfuggesztését (pl. hűtőházak, fagyasztóépületek). A másodlagos szerkezetek (szelemenek, falvázgerendák) hidegen hajlított profilokból vagy rácsos tartókból készülnek. 9
Ruukki acélcsarnokok - tetőszerkezet Magasbordás trapézlemez, hőszigetelés, PVC lágyfedés vagy bitumenes lemez lágyfedés párazáró fólia magasbordás trapézlemez Ezt a megoldást elsősorban lapos tetőknél használják, valamint parapetes épületek esetében. A magasbordás trapézlemezt közvetlenül a tető főtartószerkezetéhez rögzítik. A párazáró fóliát a trapézlemezre helyezik, majd eltérő sűrűségű hőszigetelések következnek - kisebb az alsó részen és nagyobb a felső részen. A külső tetőréteg PVC lágyfedés, vagy bitumenes lemez. Trapézlemez szelemeneken, hőszigetelés, acél trapézlemez trapézlemez T35 páraáteresztő fólia párazáró fólia trapézlemez T35 Ezt a megoldást a megfelelően nagy lejtésű tetőszerkezeteknél használják. Az alsó acél trapézlemezt a tető szelemeneinek tetejéhez rögzítik. A párazáró fóliát az acéllemezekre helyezik és távtartó rendszert szerelnek fel, amely lehetővé teszi a kis sűrűségű hőszigetelés alkalmazását. Az acél trapézlemez, mint külső burkolat javítja az épület építészeti megjelenését. Acél trapézlemez, hőszigetelés, acél trapézlemez (rejtett szelemenek) trapézlemez T35 páraáteresztő fólia párazáró fólia trapézlemez T20 A leggazdaságosabb megoldás, amely az összeszerelést végzők magasabb képesítését követeli meg. A tetőszerkezet összeszerelése a párazáró fóliának és a hőszigetelésnek a szelemenekre helyezésével kezdődik. A hőszigetelést a külső acél trapézlemezzel szorítják le. Az alsó acél trapézlemezt a szelemenek alsó övéhez rögzítik. 10
Acélcsarnokok Magasbordás trapézlemez, hőszigetelés, acél trapézlemez Eltérő sűrűségű hőszigetelés alkalmazása - kisebb az alsó részen és nagyobb a felső részen - lehetővé teszi a távtartó rendszer kiküszöbölését az alsó és felső acél trapézlemez között. A külső acéllemez U profilokra kerül, amelyeket a hőszigetelésbe bevágva, önmetsző csavarokkal rögzítünk az alsó acéllemezhez. A párazáró fólia a hőszigetelés és az alsó acéllemez közé kerül. trapézlemez T35 alátét fólia párazáró fólia magasbordás trapézlemez Szelemen, acél trapézlemez, hőszigetelés, PVC lágyfólia vagy bitumenes lemez Ezt a megoldást elsősorban lapos tetőknél használják, valamint parapetes épületek esetében. Az acél trapézlemezt a tető szelemeneinek tetejére rögzítik. A párazáró fóliát a trapézlemezekre helyezik, majd eltérő sűrűségű hőszigetelés következik - kisebb az alsó részen és nagyobb a felső részen. A külső réteg PVC lágyfedés, vagy bitumenes lemez. lágyfedés párazáró fólia trapézlemez T35 Szendvicspanelek A szendvicspaneleket a legalább 5%-os lejtésű tetővel rendelkező tetőszerkezeteknél lehet használni. Az átfedő rendszer gyors és könnyű összeszerelhetőséget biztosít. A szendvicspanelek két típusú maggal kaphatók: ásványgyapot és poliuretán. Az adott típus kiválasztása a befektető igényeitől függ, melynek eredményeként a megfelelő hőszigetelő képességű panel típus kerül kiválasztásra. Az ásványgyapot töltésű szendvicspaneleket a fokozott tűzállósági paraméterekkel rendelkező épületeknél használják, ahol a hőszigetelési paraméterek a legfontosabbak. Szerkezeti elemként a szendvicspanelek burkolanyagnak minősülnek, nem teherhordó szerkezetnek vagy merevítőnek. Ezért a szendvicspanelek csak a szerkezetet érő külső terheket veszik fel és továbbítják, úgy mint a hó, szél, hőmérsékleti különbségek stb. Szendvicspanel SPC W Szendvicspanel SPC PU 11
Ruukki acélcsarnokok - falszerkezet Acél trapézlemezek, hőszigetelés, acél trapézlemez függőleges elrendezésben (rejtett szelemenek) trapézlemez T35 páraáteresztő fólia párazáró fólia trapézlemez T20 A függőleges elrendezésű acél trapézlemezt belülről rögzítik a falváz-gerendákhoz. A párazáró fóliát az acéllemez és a falváz-gerenda közé helyezik el. A hőszigetelés a falváz-gerendák közé kerül. A külső acél trapézlemez felszerelését megelőzően, hőhídmentesítő blokkokat helyeznek el a falvázgerendákon. C-kazetták trapezoidal steel sheet T35 vapour foil mineral wool liner tray LT Az alacsony sűrűségű ásványgyapottal kitöltött C-kazetták alkalmazása lehetővé teszi a falvázgerendák alkalmazásának kiküszöbölését és gyorsítja az összeszerelést. A hosszanti kazetták tömítőrendszere szükségtelenné teszi a párazáró réteg alkalmazását. A külső acél trapézlemezt a C-kazetta LT külső övéhez rögzítik, egy hőszigetelő csík beiktatásával. A szélfogó fólia a külső lemez és a hőszigetelő réteg közé kerül. Acél trapézlemez, hőszigetelés, profillemez (trapéz vagy sinus), vízszintes elrendezésben sinuslemez függőleges sínek páraáteresztő fólia párazáró fólia trapézlemez T20 A függőleges elrendezésű acél trapézlemezt belülről rögzítik a falvázgerendákhoz. A párazáró fóliát az acéllemez és a falvázgerenda közé helyezik el. A hőszigetelés a falvázgerendák közé kerül. A vízszintes elrendezésű külső burkolat a falvázgerendákhoz rögzített, függőleges sínek alkalmazását követeli meg. A függőleges sínek és a hőszigetelés között szélfogó réteg kerül beépítésre. 12
Acélcsarnokok Acél trapézlemez, hőszigetelés, sávos vagy tálcás homlokzat A függőleges elrendezésű acél trapézlemezt belülről rögzítik a falvázgerendákhoz. A párazáró fóliát az acéllemez és a falvázgerenda közé helyezik el. A hőszigetelés a falvázgerendák közé kerül. A lamellás vagy kazettás homlokzat a falvázgerendákhoz rögzített függőleges sín alkalmazását követeli meg. A függőleges sínek és a hőszigetelés között szélfogó réteg kerül beépítésre. sávos burkolat CL / tálcás burkolat RSP függőleges sínek szélfogó fólia trapézlemez T20 Hosszanti kazetta ásványgyapottal, sávos vagy tálcás homlokzat Az alacsony sűrűségű ásványgyapottal kitöltött C-kazetták alkalmazása lehetővé teszi a falváz-gerendák kiküszöbölését és gyorsítja az összeszerelést. A hosszanti kazetták tömítő-rendszere szükségtelenné teszi a párazáró réteg alkalmazását. A lamellás vagy kazettás homlokzat függőleges sínek használatát követeli meg. A függőleges síneket a C-kazetta LT külső övéhez rögzítik, egy hőszigetelő csík beiktatásával. A függőleges sínek és a hőszigetelés között szélfogó réteg kerül beépítésre. sávos burkolat CL / tálcás burkolat RSP függőleges sínek szélfogó fólia C-kazetta LT Szendvicspanelek A szendvicspanelek önhordó elemei az épületnek, és a szükségletektől függően hő- és akusztikai szigetelést, tűzállóságot biztosíthatnak; illetve lég- és párazáró funkciókkal rendelkezhetnek. A fal szendvicspanelek, a tetőpanelekhez hasonlóan, két magtípussal kaphatók: poliuretán és ásványgyapot. A falburkolat függőleges és vízszintes rendszerű is lehet. A panelek különböző színekben, valamint változatos felületprofilokban állnak rendelkezésre. Egyetlen típusú panel egységesen sík falat eredményez, a különböző profilú panelek alkalmazása az épület megjelenését változatosabbá teszi. A befektetői igények és az adott épület tervezett célja befolyásolhatja a panelválasztást. Szendvicspanel SPF PU Szendvicspanel SPD PU Szendvicspanel SPB PU Szendvicspanel SPB W Szendvicspanel SPE PU 13
Ruukki csarnokok SPUM beruházás leírása Beruházó: SPUM Épület jellege: bevizsgáló állomás Alapterület: 1.000 m 2 Helyszín: Kwidzyn, Lengyelország Megvalósítás éve: 2002 A motor szervizelésével kapcsolatos munkálatokat egyesítő épület három részből áll: egy bevizsgáló állomásból, egy iroda- és egy raktárhelyiségből. A főtartó szerkezet rácsos kialakítású. A tetőhéjazat teherhordó eleme T153 típusú magasbordás teherhordó trapézlemez. A falszerkezetek teherviselő eleme C-kazetta LT, melynek segítségével a falvázgerendák kiküszöbölhetők. A külső falburkolat vízszintes CL lamellákból épül fel. A kétszintes irodarész osztófödéme együttdolgozó trapéz-zsalurendszerrel készült. Ebben az esetben a vasbeton lemez az acél bentmaradó zsaluzattal együtt, együttdolgozó födémet képez. 14
Acélcsarnokok Nettrade Ltd. beruházás leírása Beruházó: Nettrade Kft. Épület jellege: raktár- és irodaépület Alapterület: 1.000 m 2 Helyszín: Budapest, Magyarország Megvalósítás éve: 2005 Az épület többszintes iroda és raktárbázisként funkcionál. A telek adottságaiból kifolyólag a tervezés kötöttségét elsősorban azjelentette, hogy viszonylag keskeny épületet lehetett megvalósítani. Az ebből adódó többszintes jelleghez az acél vázszerkezet által kínált rugalmas kialakíthatóság jól illeszkedett. A burkolati szerkezeteknél érdekességet jelent még az, hogy a szokásos kazettás-trapézlemezes homlokzatokon kívül megjelenik a Ruukki exluzív jellegű tálcás homlokzati rendszere az RSP modell. A homlokzat színösszeállításánál modern jelleget ad az ezüstszürke és a jégkék metál színösszeállítás. Az épület kivitelezése a legkedvezőtlenebb, téli időszakban kellett, hogy megtörténjen, és ilyen körülmények között a zömmel könnyűszerkezetes gyors és száraz építési technológia mind a kivitelező mind a megrendelő örömére szolgált. 15
CEN 00.000 HU/03.2009 DEMAX Ruukki Hungary Kft. Értékesítési iroda: 1037 Budapest, Montevideo utca 16/B. S (36-1) 501-3200 X (36-1) 501-3290 Gyári ügyfélszolgálat: 2051 Biatorbágy, Vendel park, Erdőalja utca 1. S (36-23) 814-700 X (36-23) 814-780 U ruukki.hungary@ruukki.com w www.ruukki.com Copyright 2009 Rautaruukki Corporation. Minden jog fenntartva. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals és a Ruukki terméknevei a Rautaruukki Corporation bejegyzett védjegyei. A prospektusban szereplő információkat gondosan ellenőriztük. Azonban a Ruukki nem vállal semmilyen felelősséget a prospektusban található esetleges hibákért, az információ helytelen alkalmazásából, vagy figyelmen kívül hagyásából származó hibákért, illetve közvetlen vagy közvetett károkért. Megrendelésük előtt kérjük, feltétlen forduljanak értékesítési kollegáinkhoz. A Ruukki Hungary Kft. fenntartja a változtatás jogát a katalógusban bemutatott termékek méreteire, formáira, színeire és egyéb megjelenésbeli paramétereire vonatkozólag.