1 A MÉRLEG LEÍRÁSA tálca Ki/Be gomb nulla kijelző tára kijelző NET stabil súly kijelző LCD vízszintjelző direkt memória billentyűk numerikus billentyűzet beállító gomb és kommunikációs csatlakozó TELECOM Kft. 1 Tel: 212-4947
2 BEVEZETÉS 2.1 TULAJDONSÁGOK 1. 6, 15 vagy 30 kg-os méréshatár, sorrendben 2, 5 vagy 10 g pontossággal (modelltől függően) 2. 100 előre programozható egységár 3. 9 direkt memória billentyű, melyekkel 18 egységár hívható elő 4. Tára maximuma a méréshatártól egy osztásnyira. 5. Különböző üzemmód lehetőségek 6. Árszorzás 7. Működik hálózatról, elemről vagy akkumulátorról (modelltől függően) 2.2 ÜZEMBEHELYEZÉS 2.3 KARBANTARTÁS, ÜZEMELTETÉS 2.4 A MÉRLEG KI/BE KAPCSOLÁSA 1. Ha mérleg hálózati adapterről működik, győződjön meg róla, hogy hálózati feszültség megfelelő-e! 2. Győződjön meg róla, hogy nincs elektromágneses mező gerjesztésére alkalmas készülék (pl. mélyhűtő, szeletelőgép) a mérleggel azonos hálózati dugóról üzemeltetve! 3. Gondoskodjon róla, hogy a mérleg stabil sima felületen álljon! 4. Ellenőrizze, hogy a mérőtálca nem érintkezik-e más tárgyakkal! 1. Soha ne terhelje a mérleget a méréshatárt meghaladó súllyal! 2. Óvatosan helyezze a mérendő súlyt a mérőtálcára! 3. Soha ne tegye ki a mérőtálcát oldalirányú terhelésnek! 4. Nedves ruhával tisztítsa meg a mérleget! 5. Tartsa tisztán a billentyűzetet! 6. A hagyományos elemmel működő modellek esetében mindig használjon R14 típusú alkáli elemet! NE HASZNÁLJON ÚJRATÖLTHETŐ ELEMEKET! Győződjön meg róla, hogy a mérleg megfelelően lett-e üzembehelyezve, majd tartsa lenyomva a KI/BE gombot, amíg a mérleg be nem kapcsol! A kijelzőn meg fog jelenni a mérleg típusa, verziószáma és a méréshatár. Egy pár másodperc múlva minden számjegy helyén egy 9-es jelenik meg, majd a mérleg visszaszámol 0-ig. Ha ez idő alatt a mérleg semmilyen hibát nem talál, a bal oldalon látható képernyő jelenik meg. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a KI/BE gombot, amíg a mérleg ki nem kapcsol! TELECOM Kft. 2 Tel: 212-4947
3 A MÉRLEG HASZNÁLATA Minden itt következő magyarázathoz kiindulási helyzetként a mérleg alapállását vesszük, mikor a kijelzőn a tömeg (kg), egységár (Ft/kg) és fizetendő (Ft) mezőkben a mérleg 0-t mutat. 3.1 EGYSZERŰ MÉRÉS 3.2 FIX EGYSÉGÁR BEÁLLÍTÁSA 1. Helyezze a mérendő árut a mérőtálcára! 2. Írja be az egységárat az alábbi módszerek valamelyikével! - Közvetlenül a numerikus billentyűzetről - Az árucikk kódjának beütésével, majd a gomb megnyomásával. - Direkt memória gomb használatával (1-től 18-ig) A 10-18 memória gombokat a SHIFT billentyű leütését követően hívhatja elő Javítás a "C" gomb segítségével, mellyel az egységár nullázható Ezzel a funkcióval rögzítheti az egységárat, ha ugyanabból az árucikkből kíván többet lemérni. Ebben az üzemmódban az egységár (Ft/kg) nem áll vissza nullára minden alkalommal, mikor leveszi a súlyt a mérlegről. egységár 3.3 TÁRA 1. Írja be az egységárat! 2. Nyomja meg az "F" gombot az egységár rögzítéséhez! 3. Mérje le az árut, ahogyan szokta! 4. A "C" gombbal törölheti a rögzített egységárat. Helyezze a tára súlyt a tálcára, és nyomja meg a T gombot! Ha a tára súlyt leveszi a tálcáról, a tára automatikusan nullázódik. A fix tára beállításához nyomja meg az F gombot a tára súly lemérése után. A tára jelző meg fog jelenni a kijelzőn. A fix tára kikapcsolásához vegye le a súlyt és nyomja meg a T gombot! Egymást követő tárázás csak abban az esetben lehetséges, ha az egymást követő tára súlyok sorra emelkednek. 3.4 KIJELZŐ TESZT A TEST gomb megnyomására a kijelző minden szegmensének feketére kell váltania. 3.5 AUTOMATA NULLA BEÁLLÍTÁS A mérleg rendelkezik egy automata nulla beállító funkcióval. Ha a súly leemelése után a mérleg nem áll vissza 0-ra, és ha ez az eltérés nem túl nagy, nyomja meg a gombot és a mérleg automatikusan frissíti a nulla pontot. 3.6 ÁR KIJELZÉSE EURÓBAN Az egységár és végösszeg euróban való megjelenítéséhez nyomja meg a SHIFT majd az F gombot. Az euró árak az F gomb lenyomásáig maradnak a kijelzőn! (Az euró használatot és árfolyamot előzőleg be kell állítania a mérlegen. Lásd: 4.2 fejezet) TELECOM Kft. 3 Tel: 212-4947
4 PROGRAMOZÁS 0 7 9 0 Ezzel a billentyűkombinációval érheti el a programozási funkciókat. A nyomógombok a következő funkcióval bírnak: 0 1 GOMB FUNKCIÓ beállítások programozása árucikk egységárak programozása kilépés a programozásból 4.1 ÁRUCIKK BEPROGRAMOZÁSA A mérleggel 100 árucikk egységárának beprogramozására van lehetőség 0 7 9 0 1 Lépjen be a programozás funkcióba, és válassza az 1 gombot A kód és az ár megjelenik a kijelzőn. Az éppen programozható adat villogni fog. A nyomógombok a funkciói a következők: GOMB FUNKCIÓ Vissza a kezdeti programozási állapotba Adatmező nullázása Ugrás a következő mezőre Ugrás a következő beprogramozott cikkre Ugrás az utolsó cikkre Cikk felvétele a memóriába A beprogramozható adatok a következők: 4.1.1 KÓD Írjon be egy 1 és 100 közötti számot. Nyoma meg a gombot az ár beprogramozásához vagy/majd a gombot az árucikk elmentéséhez és a következő cikkre lépéshez. Az 1-18-as kódszámú PLU-k a direkt memória gombokhoz programozott egységárakat jelentik. 4.1.2 ÁR Az ár egy 0 és 999,999 közötti szám lehet. Nyomja meg a gombot az ár megváltoztatásához vagy a gombot a mentéshez és következő cikkre lépéshez! TELECOM Kft. 4 Tel: 212-4947
4.2 BEÁLLÍTÁSOK PROGRAMOZÁSA 4.1.3 GYORS KERESÉS A CIKKEK KÖZÖTT Programozás közben bármely adatmező esetében nyomja meg a vagy a gombot az adatmező aktuális cikkbe mentéséhez és a következő beprogramozott cikkre ugráshoz! Ezzel a módszerrel tudja leggyorsabban, legegyszerűbben megváltoztatni a beprogramozott árucikkek árait. Ezzel a funkcióval a mérleg beállításait változtathatja meg. 0 7 9 0 0 Lépjen be a programozás funkcióba és válassza a 0 gombot! A nyomógombok funkciói a következők: GOMB FUNKCIÓ Vissza a kezdeti programozási állapotba Adatmező nullázása Beprogramozott érték növelése Beprogramozott érték csökkentése Érték mentése, következőre ugrás A alábbi paraméterek programozhatóak: 4.2.1 AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS Itt azt állíthatjuk be, hogy a mérleg bizonyos idő után, ha nem helyezünk semmit a tálcára, illetve nem nyomunk le egyetlen gombot sem, kikapcsoljon-e automatikusan vagy sem. Csak elemes vagy akkumulátoros üzemmód esetén! 0 és 99 közötti értékek programozhatóak be. 0 érték a funkció kikapcsolását, az ezt követőek az automata kikapcsolás aktivizálódásához szükséges időt adják meg percben. A mérleg újra bekapcsolásához nyomja meg a KI/BE gombot! Nyomja meg a gombot a mentéshez és a továbblépéshez! 4.2.2 EURÓ ÁRFOLYAM BEÁLLÍTÁSA Itt azt állíthatjuk be, hogy a mérleg milyen Ft/euró árfolyamon váltsa át a forintban programozott, illetve számolt összegeket. (Pl: 260 Ft/euró) 1 és 999 közötti értékek programozhatóak be. Nyomja meg a gombot a mentéshez és a továbblépéshez! 4.2.3 EURÓ HASZNÁLAT KI- ÉS BEKAPCSOLÁSA Állítsa a paraméter 1-re, ha szeretné az árakat euróra váltani és 0-ra, ha nem szeretném használni ezt a funkciót. (Normál használat közben az euróban számolt árak a SHIFT majd az F gomb megnyomásával hívhatók elő és addig maradnak a kijelzőn, amíg az F gombot lenyomva tartja.) Nyomja meg a gombot a mentéshez és a továbblépéshez! TELECOM Kft. 5 Tel: 212-4947
4.2.3 EURÓ HASZNÁLAT FÁZISÁNAK MEGADÁSA Ezzel a paraméterrel az euró zónába való belépés különböző fázisaihoz tartozó euró használatot tudja megadni. A paramétert csak a forgalmazó által rendelkezésre bocsátott kóddal tudja megváltoztatni! Nyomja meg a gombot a mentéshez és a továbblépéshez vagy az F gombot a kilépéshez! 5 MELLÉKLET: billentyűzet és műszaki adatok BILLENTYŰZET ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK MŰSZAKI ADATOK Hálózati feszültség és maximális teljesítmény 30±20V, 50Hz, 6W Átlagos üzemidő 6db R14 alkáli elemmel 120 óra. 6 x R14 Átlagos üzemidő akkumulátorról 72 óra Akkumulátor töltési ideje 2 óra Működési hőmérséklet -10ºC - +40ºC Tömeg 3,5 kg Méretek (cm) 32 37 11 TARTOZÉKOK 230V-50Hz HÁLOZATI ADAPTER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CE Megfelelőségi Nyilatkozat (Hitelesítési Tanúsítvány) A használati útmutatóban feltüntetett adatok a gyártó által előzetes értesítés nélkül megváltoztathatóak. TELECOM Kft. 6 Tel: 212-4947