EDUCATIONAL COOPERATION IN THE BORDER REGION Nachhaltige Kooperation von Bildungseinrichtungen in der Grenzregion zur Förderung der sprachlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Kompetenzen der Jugendlichen mit innovativen Methoden Jänner 2008 Dezember 2011 EDUCORB
EDUCORB junge Menschen in der Region - Wettbewerbsfähigkeit Wirtschaftskenntnisse interkulturelle Erlebnisse Sprache
PARTNERSCHAFT Projektträger / Lead Partner Regionaler Entwicklungsverband Industrieviertel- Projektmanagement Projektpartner Regionale Entwicklungsagentur Westpannonien Akademie Stiftung Keszthely Mehrzweckverband der Kleinregion Sopron-Fertıd Kindergartenabteilung des Landes NÖ PARTNERSÉG Projektgazda / Lead partner Regionális Fejlesztési Egyesület- Industrieviertel Projektmenedzsment Projektpartner Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Keszthelyi Akadémia Alapítvány Sopron-Fertıd Kistérség Többcélú Társulása Alsó-ausztriai Tartományi Kormány Óvodai Osztálya
FÖRDERUNGEN Europäischer Fonds für regionale Entwicklung Programm zur grenzüberschreitenden Kooperation ÖSTERREICH- UNGARN 2007-2013 NÖ Landesakademie Republik Ungarn TÁMOGATÁSOK Európai Regionális Fejlesztési Alap Ausztria-Magyarország Határon Átnyúló Együttmőködési Program 2007-2013 Alsó-Ausztriai Tartományi Akadémia Magyar Köztársaság
ZIELE Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit der Jugendlichen Förderung des Erlernens der Nachbarsprache Kooperationen zwischen Bildungseinrichtungen Know-How Transfer CÉLOK a fiatalok versenyképességének növelése a szomszédos nyelv elsajátításának ösztönzése a képzıintézmények közötti együttmőködések Tudás-csere
ZIELGRUPPEN CÉLCSOPORT Kinder im Kindergartenalter Schülerinnen und Schüler aller Schularten Schulische Übungsfirmen Klein- und Mittelunternehmen óvodáskorú gyermekek általános- és középiskolások tanirodák hallgatói kis- és középvállakozások
MÖGLICHKEITEN FÜR KINDERGÄRTEN UND SCHULEN LEHETİSÉGEK ÓVODÁK ÉS ISKOLÁK SZÁMÁRA Páliné Keller Csilla Projektmanagerin REA Westpannonien projekt menedzser NYDRFÜ
KINDERGÄRTEN SPRACHVERMITTLUNG Pilotversuch in Ungarn Einführung in Pilotkindergärten im Industrieviertel METHODISCHE ENTWICKLUNGEN Handbuch (2009), Seminare (2010, 2011) INTERNATIONALE KINDERGARTENTREFFEN (2010,2011) ÓVODAI FEJLESZTÉSEK NYELVOKTATÁS kísérleti bevezetés Magyarországon kísérleti bevezetés Industrievierteli óvodákban MÓDSZERTANI FEJLESZTÉSEK módszertani kézikönyv (2009) továbbképzések (2010, 2011) NEMZETKÖZI ÓVODÁS TALÁLKOZÓ (2010, 2011)
SCHULEN KNOW-HOW TRANSFER Reisende Pädagogen System PLATTFORM für Grenzüberschreitende Schulprojekte - Netzwerkaufbau - Informationen über Fördermöglichkeiten (Homepage, Newsletter) - Partnersuche ISKOLÁK TUDÁS-CSERE: utazó pedagógus rendszer KOMPETENCIA KÖZPONT határon átnyúló iskolaprojektek megvalósítására - hálózatépítés - Információnyújtás támogatási lehetıségekrıl (honlap, hírlevelek) - partnerkeresés
UNGARISCH IM INDUSTRIEVIERTEL MAGYAR NYELV AZ INDUSTRIEVIERTELNBEN 31 Schulen in NÖ 31 iskola Alsó-Ausztriában Kostenlose Lernmaterialien SprachleherInnen-Netzwerk Ungarisch- Bewerb beim NÖ Fremdsprachenwettbewerb ingyenes magyar tananyag nyelvtanári hálózat magyar versenykategória az Alsó-ausztriai idegennyelvi versenyen
MÖGLICHKEITEN FÜR ÜBUNGSFIRMEN LEHETİSÉGEK TANIRODÁK SZÁMÁRA Nikolett Raidl Projektleiterin REVI-PM projektvezetı REVI-PM
ÜBUNGSFIRMEN Ziele Kooperationsnetzwerk der Übungsfirmen Steigerung der beruflichen Qualifikation Stärkung des gegenseitigen Handels TANIRODAI GYAKORLÓ CÉGEK Célok tanirodák együttmőködési hálózat kialakítása szakmai kvalifikáció növelése kölcsönös kereskedelem elısegítése
ÜBUNGSFIRMEN Aktivitäten Datenbank Neue Geschäftskontakte TANIRODAI GYAKORLÓ CÉGEK Aktivitások adatbank új üzleti kapcsolatok gemeinsame Workshops, Seminare Grenzüberschreitende Handels und Wirtschaftskenntnisse im Österreichisch-Ungarischen Raum Zertifikat közös mőhelytalálkozók Határon átnyúló kereskedelmi és gazdasági ismeretek az osztrák magyar gazdasági térségben
BERUFSPRAKTIKA IN DER GRENZREGION HATÁR MENTI SZAKMAI GYAKORLATI PROGRAMOK Dr. Takácsné Hegyi Andrea Projektmanagerin Akademie Stiftung Keszthely projekt menedzser Keszthelyi Akadémia Alapítvány
BERUFSPRAXIS Ziele Verbesserung der Sprachkenntnisse Kennenlernen der Arbeitswelten Praktische Erfahrungen im Nachbarland Aufwertung der Berufsausbildung SZAKMAI GYAKORLATOK Célok nyelvismeret javítása a munka világának megismerése gyakorlati tapasztalatok a szomszéd országban szakképzés felértékelıdése
BERUFSPRAXIS Möglichkeiten im Projekt Berufspraktika in West-Ungarn und im Industrieviertel Ausstellung Europass Mobilitätsnachweis SZAKMAI GYAKORLATOK A projekt által felkínált lehetıségek szakmai gyakorlatok a Nyugat dunántúli Régióban és Alsó Ausztriában Europass mobilitási bizonyítvány Kiállítása
KONTAKT, INFORMATION Nikolett Raidl Regionaler Entwicklungsverband Industrieviertel-Projektmanagement Tel.: +43 2622 27156-15 n.raidl@industrieviertel.at Páliné Keller Csilla Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Kht. Tel.: csilla.keller@westpa.hu Dr. Takácsné Hegyi Andrea Keszthelyi Akadémia Alapítvány Mob.: +36-30-856-0414 hegyi-a@georgikon.hu