Hűtés. NEO generáció... 286 Szekrények... 297 Pultok... 321 Sokkoló hűtés és fagyasztás... 348 Egyéb termékek... 85 HŰTÉS

Hűtés NEO generáció... 286 Szekrények... 297 Pultok... 321 Sokkoló hűtés és fagyasztás... 348 Egyéb termékek... 85 HŰTÉS

Hűtés NEO Generáció NEO Hűtőszekrények NEO Hűtőpultok 286

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 FOTO: La imagen es bonita, pero el logo no cumple. LOGOTIPO NEO GENERATION: Ya estaba acordado que era el que se incluye con este mensaje NEO generáció: a hűtőberendezések legteljesebb és legszélesebb kínálata A Fagor Industrial működésének egyik fő mozgatórugója az innováció. A cég szakemberei folyamatosan kutatják a már meglévő termékek fejlesztésének, valamint az újak létrehozásának lehetőségeit, ami során mindig az ügyfelek által elvárt hatékonyságot és kényelmet tartják szem előtt. Ennek jegyében mutatjuk be kereskedelmi hűtőberendezéseink új NEO generációjának három termékcsaládját: ADVANCE, CONCEPT+ és CONCEPT. Az egyedi jellemzőkkel rendelkező termékcsaládok tökéletesen megfelelnek ügyfeleink legmagasabb elvárásainak, és mindig a jól ismert Fagor Industrial garanciát nyújtják. Minden ügyfélprofil megtalálja az igényeihez leginkább illő modelleket, melyek mindegyike a piacvezető gyártótól elvárható minőséget biztosítja. Letisztult és egyszerű vonalvezetésük ellenére a NEO termékei mindazokkal a részletekkel rendelkeznek, amelyek a piac élvonalába emelik őket. Az új generáció élén az innováció és a hűtéstechnika folyamatos fejlesztése mellett elkötelezett ADVANCE termékcsalád található. Modelljeiben megjelennek a dizájn, a műszaki jellemzők, az energiahatékonyság és a környezetvédelem terén elért legújabb innovációs elemek. A Gastronorm hűtőszekrények számára készült új CONCEPT+ termékvonal a piacon elérhető legtöbb hozzáadott értéket kínálja vásárlóinak. Modelljeit a kiváló műszaki tulajdonságok, a környezetbarát dizájn és a rendkívül könnyű használhatóság jellemzik. A legteljesebb és legszélesebb választékot nyújtó CONCEPT termékcsalád a piac igazi klasszikusának számít, amit most a magasabb minőségi színvonal érdekében továbbfejlesztettünk, hogy az ügyfeleink által támasztott kihívásoknak megfeleljünk. A bevezetett újítások közé tartozik az IPX5 szabványnak történő megfelelés, valamint az ECO üzemmód által megvalósított új elektronikus vezérlés. Egy generáció, három termékcsalád MEGTESTESÜLT INNOVÁCIÓ. Az ADVANCE termékcsalád az innováció iránti elkötelezettségünket jelenít meg. Ennek keretében mindig a technológia, a hatékonyság és a kényelem által támasztott igényeknek leginkább megfelelő termékeket kínáljuk. HŰTŐSZEKRÉNYEK HŰTŐPULTOK AZ ALKALMASSÁG ÚJ REFERENCIÁJA. Az új CONCEPT + termékcsaládunkkal az ideális megoldásokat hozzuk el ügyfeleinknek. Ezek a modellek elérhető áron egyesítik magukban a technológiai fejlesztéseket, az innovációt és a kényelmet. HŰTŐSZEKRÉNYEK SOKOLDALÚSÁG ÉS MINŐSÉG. A Fagor mindig vallotta, hogy a siker elérésében a minőség és a megbízhatóság kulcsszerepet játszik. Ezt az elgondolást az összes termékcsaládunknál alkalmazzuk, tehát a dizájn és a technológia továbbfejlesztésével hasonlóan jártunk el kereskedelmi hűtőink klasszikus, CONCEPT modelljeinek esetében is. HŰTŐSZEKRÉNYEK HŰTŐPULTOK EX 287

288

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 ELŐNYÖK KÖRNYEZETVÉDELEM HIGIÉNIA EGYSZERŰSÉG Berendezéseinket minden lehetséges szempontból megújítottuk, hogy a a környezetre gyakorolt kedvezőtlen hatásukat a lehető legalacsonyabban tartsuk. Új, környezetbarát hűtési rendszereket fejlesztettünk ki, és természetesen a lehető legnagyobb mértékben csökkentettük berendezéseink energiafogyasztását. Mivel tudjuk, hogy ügyfeleink a vendéglátás minden területén jelen vannak (bárok, éttermek, közösségek, stb.) magától értetődik, hogy a higiénia elsődleges fontosságú. Az általunk felhasznált rozsdamentes acél ausztenites és kiváló minőségű. Minden lehetséges helyen mélyhúzott lemezeket használunk, és a könnyebb tisztítás elősegítése érdekében minden élt és szöget lekerekítettünk. Az összes termékcsaládunk minden hűtőszekrénye és hűtőpultja rendelkezik lefolyóval, ami lehetővé teszi a készülékek belsejében esetlegesen felgyülemlett víz elvezetését. Azt akarjuk, hogy gépeinket a lehető legkönnyebben lehessen használni, ezért tervezésük során mindig a végfelhasználó munkahelyének napi gyakorlatát tartottuk szem előtt. A belső felületekről az összes csavart és derékszöget eltávolítottuk. Minden termékcsaládnál ugyanazt a vezérlőpanel-kiosztást biztosítjuk, mindegyiket sajátosságaiknak megfelelően. Emellett olyan fontos újításaink is vannak, mint a mélyhúzott belső terek bevezetése. SOKOLDALÚSÁG ÉS RUGALMASSÁG Alkalmazkodni vagy megszűnni. A mai társadalomban ez napról napra aktuálisabb kérdés. Termékcsaládjainkat úgy terveztük, hogy a piac minden igényét kielégítsék. Emellett számos olyan opcionális kiegészőt kínálunk, amelyek a fennállásunk során tapasztalt sajátos helyzetekre nyújtanak megfelelő megoldást. TECHNOLÓGIA / MEGBÍZHATÓSÁG Készülékeink motorja a hűtőegység, éppen ezért erre fordítjuk a legtöbb figyelmet. Rendkívül megbízható alkotóelemeket, valamint nagyteljesítményű és alacsony karbantartási igényű kompresszorokat használunk. Minden termékcsaládban továbbfejlesztettük a termosztátokat, hogy még biztonságossabbá tegyük az ellenőrzést, illetve a gépeink megfelelő működését negatívan befolyásoló tényezőket csökentsük. Mindezek az erőfeszítések meghozták gyümölcsüket, mivel a kereskedelmi hűtéstechnika piacának egyik legmegbízhatóbb márkájává váltunk. ERGONÓMIA Minden készülékünk tervezésénél azt tartottuk szem előtt, hogy használatuk a lehető legkényelmesebb legyen. Az ajtók nyitásrögzítési rendszerrel rendelkeznek, és 110 foknál kisebb nyitásszögnél önműködően záródnak. Az ergonomikus fogók az ajtók teljes magasságát lefedik. A karbantartást és elkülönítést igénylő alkotóelemek közvetlenül hozzáférhetők. EX 289

Hűtés NEO Generáció NEO Hűtőszekrények NEO Hűtőpultok Jellemzők ECO MODE ECO MODE Új vezérlőegységünk az összes termékcsaládban rendelkezik ECO üzemmóddal. Gépeink teljesítménye így mindig optimális lehet. Mindez jelentős energia-megtakarítást tesz lehetővé. HACCP HACCP A HACCP a munkaciklusok és üzemi paraméterek informatikai úton történő tárolását végzi, és ezáltal magas színvonalú élelmiszerbiztonságot garantál. R-290 R-290 A R-290 jelű gáznak számos előnye van: nagyobb teljesítményt és hatásfokot biztosít, így elősegíti az energiamegtakarítást, és csökkenti készülékeink zajszintjét. 80 MM 80 MM A hűtőberendezések teljesítményének és jó működésének elengedhetetlen feltétele a megfelelő szigetelés. Az általunk nyújtott 80 mm vastagságú szigetelés egyedülálló a piacon. LED LED Az energiafelhasználás csökkentése irányába tett erőfeszítéseink egyik kiegészítő eleme a LED világítás beépítése, ami egyes termékcsaládjainknál szériafelszereltség, míg a többinél választható elem. 290

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 SCIENCE EFFI-TUDOMÁNY Vezérlőrendszerünk az innováció iránti elkötelezettségünket tükrözi. Az elpárologtatónál, a kondenzátornál és a készülék hűtőterében elhelyezett 3 szondától kapott mérési információ feldolgozása jelentősen megnöveli a gép megbízhatóságát és működésének színvonalát. Auto STAMPED RACKS PRÉSELT RÁCS TARTÓK Mélyhúzott belső oldalfalak Minden magasságban elősegítik a polcrácsok behelyezését, megkönnyítik a tisztítást, illetve kiiktatják a fogazott és sínes rendszerek használatából fakadó problémákat. IPX5 ZERO HUMIDITY IPX5 Ez a megoldás magasabb szintű IPX5 védelmet biztosít, ha a gépet vízpermet vagy vízsugár éri. LIFT PANEL EMELHETŐ PANEL A hűtőegységhez való könnyű hozzáférést azok értékelik igazán, akik a javítási és karbantartási munkálatokat végzik. EFFI SILENT EFFI-CSEND A kompresszor csendesebb lett, és kialakításának köszönhetően kevesebb rezgést bocsájt ki. EX 291

Hűtés NEO Generáció NEO Hűtőszekrények NEO Hűtőpultok Jellemzők COMPACT KOMPAKT A piac legkompaktabb hűtőszekrényeit hoztuk létre. Anélkül, hogy hasznos kapacitásuk csökkent volna, méretük nem haladja meg a 2 méteres magasságot. MONO BLOCK MONOBLOKK A monoblokk rendszerű kialakítás minden hűtéstechnikai egységet a hűtőtéren kívül egyesít. Ennek köszönhetően nőtt a gépek hasznos belső tere, és egyszerűbbé vált a karbantartásnál szükséges egységek megközelítése. U AIR CIRCULATION U LEVEGŐ CIRKULÁCIÓ A készülék belsejében keringő hideg levegő U alakban áramlik. Ez a hatás egy diffúzornak köszönhető, ami a levegő elosztását egyenletessé teszi. EFFI DRAIN EFFI-LEFOLYÓ Minden hűtőgépünket lefolyóval láttunk el, ami elősegíti a felgyülemlett víz elvezetését. Mert a Fagor számára mindig elsődleges fontosságú, hogy a készülékek higiéniáját biztosítsa. SELF CLOSING ÖNZÁRÓ Az ajtók nyitásrögzítési rendszerrel készültek, és 110 foknál kisebb nyílásszögnél önműködően záródnak. Ez az egyszerű műszaki megoldás jelentős energiamegtakarítást tesz lehetővé, emellett javítja az ételek konzerválásának színvonalát, és megnöveli a berendezés élettartamát. 292

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 EFFI CLEANING EFFI-TISZTITÁS Lekerekített belső terek és szélek, mélyhúzott anyagok, védelemmel ellátott elpárologtató, kiiktatott csavarok... Mindez a végfelhasználó munkájának megkönnyítése és erőfeszítéseinek minimalizálása érdekében. EXTRA ISOLATION EXTRA SZIGETELÉS Advance hűtőpultjaink 50 mm vastag szigeteléssel ellátott munkalapjai 40 kg/m3 sűrűségű injektált poliuretánnal készültek. A fokozott teljesítmény érdekében 40 mm-es injektált fedéllel rendelkeznek, ami a piacon egyedülálló hővédelmet biztosít. MULTIPLE VERSIONS MULTI VERZIÓK A Fagor Industrial szeretné, hogy képes legyen reagálni minden piaci igénynek. A kibővített hűtő sorozatoknak köszönhetően a legtöbb projektet behálózzuk magas fokú minőségen. EX 293

Hűtés - NEO generáció Hűtőszekrények ADVANCE sorozat...298 Hűtőszekrények...300 Fagyasztószekrények...301 CONCEPT+ sorozat...302 Hűtőszekrények...304 Fagyasztószekrények...305 CONCEPT sorozat...306 GASZTRONORM méretű szekrények Hűtőszekrények...308 Fagyasztószekrények...310 Kombinált szekrények...310 SNACK sorozat Hűtőszekrények...312 Fagyasztószekrények...313 Kombinált szekrények...313 Cukrászhűtő szekrények...316 Halhűtő szekrények...316 Příslušenství...317

296

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 Hűtőszekrények és tulajdonságaik Advance Concept Plus Concept Elérhető szériák Gastronorm Gastronorm Gastronorm Snack Méretek (1 ajtós) 693x816x1996 653x796x1996 693x826x2008 693x726x2067 Külső burkolat Oldalfalak Külső és hátlap: kiváló minőségű, ausztenites rozsdamentes acél Kiváló minőségű, mélyhúzott, ausztenites rozsdamentes acél Külső: kiváló minőségű, ausztenites, rozsdamentes acél Kiváló minőségű, mélyhúzott, ausztenites rozsdamentes acél Külső: kiváló minőségű, ausztenites, rozsdamentes acél Kiváló minőségű, rozsdamentes acél fogazott és sínes polcrendszerrel Külső: kiváló minőségű, ausztenites, rozsdamentes acél Kiváló minőségű, rozsdamentes acél fogazott és sínes polcrendszerrel Hűtőközeg +/- R-290 R-404A R-134a / R-404A R-134a / R-404A Szigetelés 80 mm 60 mm 50 mm 50 mm Klímaosztály Trópusi Trópusi (opcionális) Trópusi (opcionális) Trópusi (opcionális) Rácsok száma 24 x GN 2/1 24 x GN 2/1 18 x GN 2/1 18 x Snack Elparologtató rendszer Külső Külső Belső Belső Világítás LED LED LED LED HACCP Igen Opció Nem Nem ECO mód Igen Igen Igen Igen Zár Szériatartozék Opció Opció Opció EX 297

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek MEGTESTESÜLT INNOVÁCIÓ. Az ADVANCE termékcsalád az innováció iránti elkötelezettségünket jelenít meg. Ennek keretében mindig a technológia, a hatékonyság és a kényelem által támasztott igényeknek leginkább megfelelő terméket kívánjuk nyújtani, amelyek az ügyfeleink által nagyra értékelt könnyű használaton és egyszerű karbantartáson alapulnak. Egy olyan korban ahol gazdasági recesszió van jelen, a piac koncentrál árminimalizálására. A Fagor Industrial elsősorban a hosszú távú befektetésnek köszönhetően konkurenciaképes, aminek az egyetlen módja a növekedés és a fejlődés. Az elmúlt két évben többszörösen nőtt a fejlesztési és tervezési osztály. A laboratóriumok száma tízre nőtt, melyek közül kettő kizárólag élettartamra és a megbízhatóságra koncentrál, a másik kettő a minőségre. Jelentős beruházások lehetővé teszik számunkra, hogy a piacra dobjuk ezt az innovatív sorozatot tele új jellemzőkkel és fejlesztésekkel, ez tesz minket a piacon a legjobbak közé a kereskedelmi hűtés terén. JELLEMZŐK TULAJDONSÁGOK Hűtőkompresszor egység (43 C, 65% H), beleértve az elpárologtatót, mely a hűtött kamrán kívül helyezkedik el, Monoblokk rendszer. ECO MODE 60 MM STAMPED RACKS IPX5 ZERO HUMIDITY LIFT PANEL COMPACT Hűtött kamra kiváló minőségű rozsdamentes acélból. Nyomással injektált poliuretán szigetelés vastagsága 80 mm, és sűrűsége 40 kg /m 3. MONO BLOCK U AIR CIRCU LATION EFFI DRAIN EFFI CLEANING SELF CLOSING Fény- és hangjelzés kapcsolódik a három hőmérsékletérzékelőre, melyek elhelyezése a stratégiai helyeken lehetővé teszi, hogy ellenőrizni és szabályozni tudja a teljes hűtési folyamatot. Leállítja a kompresszort rendszer meghibásodás esetén. Hangos riasztás, ha nyitva hagyta az ajtót. Ajtó kétoldali megnyitása, és önzáródó rendszer és rögzítése nyitott helyzetben 90. Zár az ajtókon. Elektronikus hőmérséklet-szabályozás és jégmentesítés digitális hőmérséklet kijelzővel. LED világítás (hűtésnél). Állítható magasságú lábak rozsdamentes acélból. KIEGÉSZITŐK HATÉKONYSÁG 4 darabos kerékkészlet (2 fékelt). -30 % 30 % megtakaritás az előző Concept modellekhez képest. 298

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 299

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek GN hűtőszekrények Belső világítás. Ajtózár kulccsal. Hűtőközeg R-290, CFC-mentes. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC, környezeti hőmérsékleten 43 C Klíma osztály 5. Modell Rendelési szám Ajtók száma Kapacitás Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár Teljesítmény Teljesítmény Nagy Kicsi liter mm EUR (kw) (kw) ADAFP-801 19029003 1-600 275 411 693x816x1.996 2.350 ADAFP-1602 19029005 2-1.300 508 618 1.358x816x1.996 3.410 GN üvegajtós hűtőszekrények Vákum dupla ajtó üveg. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC Modellek Rendelési szám Ajtók száma Kapacitás Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár Teljesítmény Teljesítmény Nagy Kicsi liter mm EUR (kw) (kw) ADAEP-801 19029789 1-600 275 411 693x816x1.996 2.700 ADAEP-1602 19029801 2-1.300 508 618 1.358x816x1.996 3.810 300

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 GN fagyasztószekrény Ajtózár kulccsal. Hűtőközeg R-290, CFC-mentes. Üzemi hőmérséklet: -18 ºC, -22 ºC, környezeti hőmérsékleten 43 C Klíma osztály 5. Modell Rendelési szám Ajtók száma Kapacitás Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár Teljesítmény Teljesítmény Nagy Kicsi liter mm EUR (kw) (kw) ADAFN-801 19029004 1-600 558 901 693x816x1.996 2.730 ADAFN-1602 19029006 2-1.300 1.085 1.334 1.358x816x1.996 3.760 301

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek A BIZTONSÁG ÚJ REFERENCIÁJA. A CONCEPT+ termékcsalád a lehető legjobb, mindenki számára elérhető hűtőszekrényeket nyújtja. Az Advance termékcsaládban megjelenő csúcstechnológián ugyan még innen, de már tartalmaz olyan innovatív elemeket, amelyek jelentősen megkönnyítik és egyszerűbbé teszik az ilyen típusú termékek mindennapi használatát. Elérhető áron egyesíti magában a technológiai fejlesztéseket, az innovációt és a kényelmet. Elérhető közelségbe visszük a luxust. JELLEMZŐK TULAJDONSÁGOK Hűtőkompresszor egység (43 C, 65% H), beleértve az elpárologtatót, mely a hűtött kamrán kívül helyezkedik el, Monoblokk rendszer. EFFI DRAIN EFFI CLEANING COMPACT 60 MM MONO BLOCK Hűtött kamra kiváló minőségű rozsdamentes acélból. Nyomással injektált poliuretán szigetelés vastagsága 80 mm, és sűrűsége 40 kg /m 3. IPX5 ZERO HUMIDITY ECO MODE LIFT PANEL STAMPED RACKS SELF CLOSING Hangos riasztás, ha nyitva hagyta az ajtót. Ajtó kétoldali megnyitása, és önzáródó rendszer és rögzítése nyitott helyzetben 90. U AIR CIRCU LATION Elektronikus hőmérséklet-szabályozás és jégmentesítés digitális hőmérséklet kijelzővel. LED világítás (hűtésnél). Állítható magasságú lábak rozsdamentes acélból. KIEGÉSZITŐK ENERGIA 4 darab kerékkészlet (2 fékezhető). Trópikus kivitelezés Ajtózár -15 % 15 % megtakaritás az előző Concept modellekhez képest. 302

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 303

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek GN hűtőszekrények Belső világítás. Hűtőközeg R-404, CFC-mentes. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC, környezeti hőmérsékleten 38 C Klíma osztály 5. Modell Rendelési szám Ajtók száma Kapacitás Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár Nagy Kicsi liter Teljesítmény (kw) Teljesítmény (kw) mm EUR CPAFP-801 19027264 1-600 275 411 653x796x1.996 1.600 CPAFP-802 19027268-2 600 275 411 653x796x1.996 1.790 CPAFP-1602 19027302 2-1.300 508 618 1.318x796x1.996 2.280 CPAFP-1603 19027303 1 2 1.300 508 618 1.318x796x1.996 2.590 CPAFP-1604 19027304-4 1.300 508 618 1.318x796x1.996 2.620 GN üvegajtós hűtőszekrények Vákum dupla ajtó üveg. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC Modell Rendelési szám Ajtók száma Kapacitás Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár Nagy Kicsi liter Teljesítmény (kw) Teljesítmény (kw) mm EUR CPAEP-801 19027306 1-600 275 411 653x796x1.996 2.470 CPAEP-1602 19027307 2-1.300 508 618 1.318x796x1.996 2.690 304

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 GN fagyasztószekrények Hűtőfolyadék R-404 A, CFC mentes Üzemi hőmérséklet: -18 ºC, -22 ºC, külső hőmérséklet 38 ºC. Klimaosztály 5. Modell Rendelési szám Ajtók száma Kapacitás Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár Teljesítmény Teljesítmény Nagy Kicsi liter mm EUR (kw) (kw) CPAFN-801 19027308 1-600 558 901 653x796x1.996 2.080 CPAFN-802 19027309-2 600 558 901 653x796x1.996 2.250 CPAFN-1602 19027320 2-1.300 1.085 1.334 1.318x796x1.996 3.360 CPAFN-1603 19027321 1 2 1.300 1.085 1.334 1.318x796x1.996 3.580 CPAFN-1604 19027322-4 1.300 1.085 1.334 1.318x796x1.996 3.640 GN kombinált hűtő-fagysztó szekrények Két külön légtérrel, egymástól független vezérelt hűtési rendszerrel. Hűtő rész: Ventilációs hűtési rendszerrel. Hűtőfolyadék R-134 A, CFC mentes Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC, környezeti hőmérsékleten 38 C Fagyasztó rész: Ventilációs hűtési rendszerrel. Hűtőfolyadék R-134 A, CFC mentes Üzemi hőmérséklet: -18 ºC, -22 ºC, külső hőmérséklet 38 ºC. Modell Rendelési szám Ajtók száma Kapacitás Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár Nagy Kicsi liter Teljesítmény (kw) Teljesítmény (kw) mm EUR CPAF-1602-MIX 19027323 1 1 600+600 275+558 1.312 1.318x796x1.996 3.590 305

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek Sokoldalúság és minőség A Fagor mindig vallotta, hogy a siker elérésében a minőség és a megbízhatóság kulcsszerepet játszik. Ezt az elgondolást az összes termékcsaládunknál alkalmazzuk, tehát a dizájn és a technológia továbbfejlesztésével így jártunk el a CONCEPT termékvonal, azaz a klasszikus kereskedelmi hűtőink esetében is. A CONCEPT a legnagyobb választékot kínálja modell, méret és típus tekintetében, hogy általuk a végfelhasználó megtalálja az igényeinek leginkább megfelelő megoldásokat. JELLEMZŐK TULAJDONSÁGOK Kompresszor ventilációs hűtési rendszerrel. Réz elpárologtató alumínium lamellákkal. EFFI DRAIN EFFI CLEANING COMPACT IPX5 ZERO HUMIDITY ECO MODE SELF CLOSING Injektált poliuretán szigetelés vastagsága 50 mm, és sűrűsége 40 kg /m 3. Hangos riasztás, ha nyitva hagyta az ajtót. Változtatható ajtó nyitási irány, és automata ajtóbehúzás és rögzítés nyitott helyzetben 90. Elektronikus hőmérséklet-szabályozás és jégmentesítés digitális hőmérséklet kijelzővel. LED világítás (hűtésnél). Állítható magasságú lábak rozsdamentes acélból. KIEGÉSZITŐK 4 darabos kerékkészlet (2 db fékezhető). Trópikus kivitelezés Ajtózár 306

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 307

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek GN hűtőszekrények Belső világitás. Ventilációs hűtési rendszerrel. Hűtőközeg R-134, CFC-mentes. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC, környezeti hőmérsékleten 38 C Elektronikus vezérléssel. Automatikus leolvasztással. Digitális hőmérséklet kijelzővel. Háttérvilágított főkapcsoló. Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAFP-801 19029729 1-700 300 484 693x826x2.008 1.520 CAFP-802 19029730-2 700 300 484 693x826x2.008 1.700 CAFP-802/2 19029731-2 (A) 2x350 2x178 968 693x826x2.008 2.180 CAFP-1602 19029732 2-1.400 500 704 1.388x826x2.008 2.170 CAFP-1602/2 19029734 2 - (B) 2x700 2x300 968 1.388x826x2.008 3.400 CAFP-1603 19029735 1 2 1.400 500 704 1.388x826x2.008 2.460 CAFP-1603/2 19029737 1 2 (C) 2x700 2x300 968 1.388x826x2.008 3.470 CAFP-1604 19029738-4 1.400 500 704 1.388x826x2.008 2.490 CAFP-1604/2 19029741 4 (D) 2x700 2x300 704 1.388x826x2.008 3.540 A, B, C, D: Két független részből álló saját hűtéssel és ellenőrzési rendszerekkel. A B C D 308

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 GN fiókos hűtőszekrények Modellek egy kis ajtóval, és két vagy három fiókkal az alján. Fiók kosarak perforált rozsdamentes acélból méretek 2/1 GN. Ventilációs hűtési rendszerrel. Hűtőközeg R-134 és CFC nélkül. Réz párologtató alumínium lamellákkal. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC, környezeti hőmérsékleten 38 C (*) Fiókmagasság CAFP-802-2C: H = 280 mm CAFP-802-3C: H = 150 mm Modell Rendelési Ajtó Fiók Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám (*) liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAFP-802-2C 19029742 1 2 700 300 368 693x826x2.008 2.350 CAFP-802-3C 19029743 1 3 700 300 368 693x826x2.008 2.560 GN üvegajtós hűtőszekrények Duplaüveges vákum üvegajtó. Automata ajtóbehúzás. Üzemi hőmérséklet: +2 ºC, +8 ºC Modell Rendelési szám Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAEP-801 19029773 1-700 300 368 693x826x2.008 1.980 CAEP-802 19029774-2 700 300 368 693x826x2.008 2.400 CAEP-1602 19029775 2-1.400 500 575 1.388x826x2.008 3.040 309

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek GN fagyasztószekrények Belső világítás. Ventilációs hűtési rendszerrel. Hűtőfolyadék R-404, CFC-mentes. Üzemi hőmérséklet: -18 C, -22 C, környezeti hőmérséklet 38 C Elektronikus vezérléssel. Automatikus leolvasztással. Digitális hőmérséklet kijelzővel. Háttérvilágított főkapcsoló. Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAFN-801 19029744 1-700 438 690 693x826x2.008 1.820 CAFN-802 19029746-2 700 438 690 693x826x2.008 2.030 CAFN-1602 19029748 2-1.400 1.000 1.012 1.388x826x2.008 2.940 CAFN-1603 19029750 1 2 1.400 1.000 1.012 1.388x826x2.008 3.240 CAFN-1604 19029752-4 1.400 1.000 1.012 1.388x826x2.008 3.300 GN kombinált szekrény: hűtő + fagyasztó Két független részből áll, saját hűtéssel és ellenőrző rendszerekkel. Hűtő rész: R-134a hűtőközeg CFC-mentes. Ventilációs hűtési rendszerrel. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC, a környezeti hőmérséklet 38 C. Fagyasztó rész: Hűtőközeg R-404A CFC mentes. Hűtés kényszerített levegőáramlással Üzemi hőmérséklet: -18 C, -22 C, környezeti hőmérséklet 38 C. Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAF-1602 MIX 19029771 1 1 700+700 300+438 1.058 1.388x826x2.008 3.310 310

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 GN hűtőszekrény fagyasztó rekesszel vagy halhűtő rekesszel Modellek ajtóval és fagyasztó rekesszel. Modellek ajtóval és halhűtő rekesszel Fagyasztó rekesz: Halhűtő rekesz: Kellékek: 3 kivehető műanyag fiók. A hermetikusan zárt kompresszor. Réz cső elpárologtató alumínium lamellákkal. A hűtőközeg R-404A, CFC. Ventilációs hűtési rendszerrel. Üzemi hőmérséklet: -18 C, -22 C, környezeti hőmérsékleten 38 C Belső térfogata: 350 liter. Elektromos teljesítmény: 575 W. Hűtőteljesítmény: 348 W. Kellékek: 3 műanyag kivehető fiók, rozsdamentes perforált betéttel. A hermetikusan zárt kompresszor. Réz elpárologtató alumínium lamellákkal. A hűtőközeg R-134, CFC-mentes. Ventilációs hűtési rendszerrel. Üzemi hőmérséklet: -4 C, 2 C, környezeti hőmérsékleten 38 C Belső térfogata: 350 liter. Elektromos teljesítmény: 276 W. Hűtőteljesítmény: 178 W. GN hűtőszekrény fagyasztó rekesszel Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAF-802 C 19029758-1+1 350+350 178+348 851 693x826x2.008 2.380 CAF-1603 C 19029760 1 1+1 1.050+350 500+348 1.150 1.388x826x2.008 3.260 CAF-1604 C 19029763-3+1 1.050+350 500+348 1.150 1.388x826x2.008 3.260 GN hűtőszekrény halhűtő rekesszel Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAF-802 P 19029765-1+1 350+350 178+300 552 693x826x2.008 2.660 CAF-1603 P 19029767 1 1+1 1.050+350 500+300 851 1.388x826x2.008 3.630 CAF-1604 P 19029769-3+1 1.050+350 500+300 851 1.388x826x2.008 3.690 311

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek SNACK hűtőszekrény Belső világítás. Ventilációs hűtési rendszerrel. Hűtőfolyadék R-134a, CFC-mentes. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC, a környezeti hőmérséklet 38 C. Elektronikus vezérléssel. Automatikus leolvasztással. Digitális hőmérséklet kijelzővel. Háttérvilágított főkapcsoló Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAFP-701 19029670 1-600 300 368 693x726x2.067 1.580 CAFP-702 19029671-2 600 300 368 693x726x2.067 1.640 CAFP-1402 19029672 2-1.200 500 575 1.388x726x2.067 2.360 CAFP-1403 19029674 1 2 1.200 500 575 1.388x726x2.067 2.410 CAFP-1404 19029676-4 1.200 500 575 1.388x726x2.067 2.460 CAFP-2103 19029678 3-1.800 840 759 2.083x726x2.067 3.550 CAFP-2104 19029680 2 2 1.800 840 759 2.083x726x2.067 3.610 CAFP-2105 19029682 1 4 1.800 840 759 2.083x726x2.067 3.680 CAFP-2106 19029684-6 1.800 840 759 2.083x726x2.067 3.760 SNACK üvegajtós hűtőszekrény Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAEP-701 19029723 1-600 300 368 693x726x2.067 1.930 CAEP-1402 19029724 2-1.200 500 575 1.388x726x2.067 2.960 CAEP-2103 19029726 3-1.800 840 759 2.083x726x2.067 4.440 312

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 SNACK fagyasztószekrény Belső világítás. A hűtőközeg R-404, CFC-mentes. Ventilációs hűtési rendszerrel. Üzemi hőmérséklet: -18 C, -22 C, környezeti hőmérséklet 38 C. Elektronikus vezérléssel. Automatikus leolvasztással. Digitális hőmérséklet kijelzővel. Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAFN-701 19029686 1-600 438 690 693x726x2.067 1.890 CAFN-702 19029688-2 600 438 690 693x726x2.067 1.960 CAFN-1402 19029690 2-1.200 1.085 1.012 1.388x726x2.067 3.060 CAFN-1403 19029692 1 2 1.200 1.085 1.012 1.388x726x2.067 3.160 CAFN-1404 19029695-4 1.200 1.085 1.012 1.388x726x2.067 3.260 SNACK kombinált hűtő-fagyasztó szekrény: Két külön légtérrel, egymástól független vezérelt hűtési rendszerrel. Hűtési rész: R-134a hűtőközeg CFC-mentes. Ventilációs hűtési rendszerrel. Üzemi hőmérséklet: -2 C, +8 ºC, a környezeti hőmérséklet 38 C. Fagyasztás rész: Hűtőközeg R-404A CFC mentes. Ventilációs hűtési rendszerrel. Üzemi hőmérséklet: -18 C, -22 C, környezeti hőmérséklet 38 C. Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAF-1402 MIX 19029721 1 1 600+600 300+438 1.058 1.388x726x2.067 3.200 313

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek SNACK hűtőszekrény fagyasztó rekesszel Modellek egy kis ajtóval és a fagyasztó rekesszel. Fagyasztó rekesz: Felszereltség: 3 kivehető műanyag fiók. A hermetikusan zárt kompresszor. Réz elpárologtató alumínium lamellákkal. A hűtőközeg R-404, CFC-mentes. Ventilációs hűtési rendszerrel. Üzemi hőmérséklet: -18 C, -22 C-on, 38 C környezeti hőmérsékleten. Belső térfogata: 300 l. Elektromos teljesítmény: 575 W. Hűtőteljesítmény: 348 W. Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAF-702 C 19029697-1+1 300+300 178+348 851 693x726x2.067 2.440 CAF-1403 C 19029699 1 1+1 900+300 500+348 1.150 1.388x726x2.067 3.220 CAF-1404 C 19029701-3+1 900 +300 500+348 1.150 1.388x726x2.067 3.220 CAF-2104 C 19029703 2 1+1 1.500 +300 840+348 1.334 2.083x726x2.067 4.670 CAF-2105 C 19029705 1 3+1 1.500 +300 840+348 1.334 2.083x726x2.067 4.710 CAF-2106 C 19029707-5+1 1.500 +300 840+348 1.334 2.083x726x2.067 4.790 314

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 SNACK hűtőszekrény halhűtő rekesszel Modellek egy kis ajtóval és halhűtő rekesszel. Halhűtő rekesz: Felszereltség: 3 műanyag kivehető fiók, rozsdamentes perforált betét. Hermetikusan zárt kompresszor. Réz elpárologtató alumínium lamellákkal. A hűtőközeg R-134, CFC-mentes. Ventilációs hűtési rendszerrel. Üzemi hőmérséklet: -4 C, 2 C, környezeti hőmérséklet 38 C Belső térfogata: 300 l. Elektromos teljesítmény: 276 W. Hűtőteljesítmény: 178 W. Modell Rendelési Ajtó Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám Kicsi Nagy liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAF-702 P 19029709-1+1 300+300 178+178 552 693x726x2.067 2.470 CAF-1403 P 19029711 1 1+1 900+300 500+178 851 1.388x726x2.067 3.420 CAF-1404 P 19029713-3+1 900 +300 500+178 851 1.388x726x2.067 3.470 CAF-2104 P 19029715 2 1+1 1.500 +300 840+178 1.035 2.083x726x2.067 4.360 CAF-2105 P 19029717 1 3+1 1.500 +300 840+178 1.035 2.083x726x2.067 4.430 CAF-2106 P 19029719-5+1 1.500 +300 840+178 1.035 2.083x726x2.067 4.490 315

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek Halhűtőszekrény Automata ajtóbehúzás. Belső világítás. 7 műanyag fiók hal hűtéséhez. Rozsdamentes acél perforált betét. Poliuretán szigetelés sűrűsége 50 kg/m 3. Hermetikusan zárt kompresszor. Hűtőközeg R-134a, CFC-mentes. Réz párologtató alumínium lamellákkal. Üzemi hőmérséklet: -4 C, 2 C, környezeti hőmérséklet 38 C. Elektronikus vezérléssel. Automatikus leolvasztással. Digitális hőmérséklet kijelzővel. Modell Rendelési Ajtók Fiókok Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAP-701 19029779 1 7 700 500 644 760x729x2.005 2.540 Cukrász hűtőszekrények Automata ajtóbehúzás. Belső világítás. Kapacitás: 18 db 600x400 mm tálca. (Nem tartozék). Poliuretán szigetelés sűrűsége 50 kg/m 3. Hermetikusan zárt kompresszor szellőztető kondenzátorral. Hűtőközeg R-134a, CFC-mentes. Réz párologtató alumínium lamellákkal. Üzemi hőmérséklet: +2 ºC, +8 ºC, a környezeti hőmérséklet 38 C. Elektronikus vezérléssel. Automatikus leolvasztással. Digitális hőmérséklet kijelzővel. Felszereltség: 3 műanyaggal bevont 600 x 400 mm rács, állítható magasságú sín. Model Rendelési Ajtók Szint Űrtartalom Hűtés Elektromos Méretek Nettó ár szám 60/40 liter teljesitmény - W teljesitmény -W mm EUR CAPP-701 19029777 1 18 700 500 644 760x729x2.005 2.090 316

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 Kiegészitők SNACK SZEKRÉNY SNACK SZEKRÉNY- HALHŰTŐ REKESZ SNACK SZEKRÉNY- - FAGYASZTÓREKESZ GN SZEKRÉNY Modell Kiegészitő Rendelési szám Nettó ár GN SZEKRÉNY - HALHŰTŐ REKESZ GN SZEKRÉNY- FAGYASZTÓREKESZ HALHŰTŐ SZEKRÉNYEK CUKRÁSZ HŰTŐSZEKRÉNYEK Műanyaggal bevont rács (560x542) 12034317 31 Műanyaggal bevont rács (500x158) 12037946 22 Halfiók - 530x460x100 mm 12033758 61 PERFORÁLT betét - 530x460 mm 12034642 23 Vezető sin - 613 mm - 1 db 12036716 7 Fagyasztott étel fiók - 530x540x100 mm 12033784 63 Vezető sin - 562 mm - 1 drb 12037936 7 GN-2/1 Műanyaggal bevont rács (650x530) 12037958 47 GN-2/1 ROZSDAMENTES rács. (650x530) 19001000 49 Vezető sin GN - 662 mm - 1 drb 12037948 8 Halfiók - 530x540x100 mm 12033784 61 PERFORÁLT betét - 530x540 mm 12034707 43 Vezető sin halfiókra - 613 mm - 1 drb 12036716 9 Fagyasztottétel fiók - 530x540x100 mm 12033784 63 Vezető sin fagyasztottétel fiókra - 662 mm - 1 drb 12037948 8 Műanyaggal bevont cukrász rács (600x400) 12034886 25 Rozsdamentes cukrász rács (600x400) 19001001 49 Rozsdamentes cukrász lap (600x400) 19010201 27 Vezető sin - 485 mm - 1 drb 12036689 6 Fiók fogantyúval - 600x400x120 mm 12033925 51 EUR 317

Hűtés Szekrények Szekrények Pultok Sokolók Egyébi termékek LEHETSÉGES KIEGÉSZITŐK (növeli az egyes modellek árát) Modell Hátsó fal rozsdamentes acélból Zár nagy ajtókra HACCP Kerékkészlet Húslakasztó (1 modul) Húsakasztó (2 modul) Tropikális ADVANCE ADAFP-801 SOROZAT SOROZAT SOROZAT o o o ADAFP-1602 SOROZAT SOROZAT SOROZAT o o ADAEP-801 SOROZAT SOROZAT SOROZAT o o o ADAEP-1602 SOROZAT SOROZAT SOROZAT o o ADAFN-801 SOROZAT SOROZAT SOROZAT o o o ADAFN-1602 SOROZAT SOROZAT SOROZAT o o CONCEPT-PLUS CPAFP-801 o o o o o o CPAFP-802 o o o o CPAFP-1602 o o o o o CPAFP-1603 o o o o CPAFP-1604 o o o o CPAEP-801 o o o o o o CPAEP-1602 o o o o o CPAFN-801 o o o o o o CPAFN-802 o o o o CPAFN-1602 o o o o o CPAFN-1603 o o o o CPAFN-1604 o o o o CONCEPT CAFP-801 o o o o o o CAFP-802 o o o CAFP-802/2 o o o CAFP-1602 o o o o o CAFP-1603 o o o o CAFP-1604 o o o o CAFP-1602/2 o o o o o CAFP-1603/2 o o o CAFP-1604/2 o o o CAFP-802-2C o o o CAFP-802-3C o o o CAEP-801 o o o o o CAEP-802 o o o CAEP-1602 o o o o CAFN-801 o o o o o o CAFN-802 o o o CAFN-1602 o o o o o CAFN-1603 o o o o CAFN-1604 o o o o CAF-1602-MIX o o o o o CAF-802 C o o o CAF-1603 C o o o o CAF-1604 C o o o o CAF-802 P o o o CAF-1603 P o o o o CAF-1604 P o o o o Jobbos ajtó 318

FAGOR INDUSTRIAL KONYHAI BERENDEZÉSEK 2015-2016 Modell Hátsó fal rozsdamentes acélból Zár nagy ajtókra Kerékkészlet Húslakasztó (1 modul) Húsakasztó (2 modul) Tropikális CONCEPT CAFP-701 o o o o o o CAFP-702 o o o CAFP-1402 o o o o o CAFP-1403 o o o o CAFP-1404 o o o o CAFP-2103 o o o o CAFP-2104 o o o CAFP-2105 o o o CAFP-2106 o o o CAEP-701 o o o o o CAEP-1402 o o o o CAEP-2103 o o o o CAFN-701 o o o o o CAFN-702 o o o CAFN-1402 o o o o o CAFN-1403 o o o o CAFN-1404 o o o o CAF-1402-MIX o o o o o CAF-702 C o o o CAF-1403 C o o o o CAF-1404 C o o o o CAF-2104 C o o o CAF-2105 C o o o CAF-2106 C o o o CAF-702 P o o o CAF-1403 P o o o o CAF-1404 P o o o o CAF-2104 P o o o CAF-2105 P o o o CAF-2106 P o o o CAP-701 o o o o o CAPP-701 o o o o o Jobbos ajtó 319