lágyindítók Katalógus 2004 Egy- és háromfázisú aszinkron motorokhoz 0,37 75 kw / 3 85 A között.
Tartalom lágyindítók 0 Áttekintés.......................................... 2. Jellemzôk.......................................... 4. Rendelési számok................................... 6. Méretek............................................ 7. Kapcsolási rajzok.................................... 8. Kombinációk....................................... 16. 1
Áttekintés 563783 1 Áttekintés Az lágyindító indításkor nyomatékhatárolóként, vagy lágyindító és lágyleállító egységként használható aszinkron motorokhoz. 1 2 3 Az lágyindító használata javítja az aszinkron motorok indítási jellemzôit, mert lehetôvé teszi a motor fokozatos, ellenôrzött módon történô indítását. Használatával elkerülhetôek azok a mechanikai lökések is, amelyek a berendezések elhasználódásához, karbantartási munkákhoz és termeléskieséshez vezetnek. Az korlátozza a nagy indítónyomatékot nem igénylô gépek indításakor keletkezô indítási túlnyomatékot és túláramot. Ezek az indítók az alábbi egyszerû alkalmazásokhoz használhatók: b konvejorok b szállítószalagok b szivattyúk b ventilátorok b kompresszorok b önmûködô ajtók b kisméretû daruk b szíjhajtású gépek stb. DF563892 2 Az kompakt kialakítású, egyszerûen telepíthetô, vízszintesen másik egység mellé szerelhetô, megfelel az IEC/EN 60947-4-2, UL-szabványoknak és a CSA-minôsítéseknek, valamint e jelzéssel rendelkezik. Az lágyindítók 3 termékcsaládból állnak: 4 5 6 7 8 9 b 1 ATS 01N1ppp lágyindítók v Egy motorfázis (egy- vagy háromfázisú motoroknál) szabályozásával korlátozza az indítónyomatékot. v 0,37 kw és 5,5 kw közötti motorteljesítményhez. v 110 V és 480 V, 50/60 Hz közötti motorfeszültséghez. Az indító vezérléséhez külsô tápegység szükséges. b 2 ATS 01N2ppp lágyindító és lágyleállító egységek v Két motorfázis szabályozásával korlátozza az indító- és fékezôáramot. v 0,75 kw és 75 kw közötti motorteljesítményhez. v A motor feszültségértékei a következôk: 230 V, 400 V, 480 V és 690 V, 50/60 Hz. Nincs hálózati mágneskapcsolóra szükség olyan gépek esetében, ahol az elektromos leválasztás nem követelmény. b ATSU 01N2ppp lágyindító és lágyleállító egységek Lásd 20-21. oldal. Leírás b Az lágyindítók (ATS 01N1ppp) az alábbiakat tartalmazzák: v potenciométer 1 az indítási idô szabályozásához v potenciométer 2 a motorterhelésnek megfelelô indítási feszültségküszöb beállításához v 2 db bemenet 3: - 1 z 24 V-os vagy 1 a 110 240 V-os tápfeszültség-bemenet a vezérlôáramkör számára b Az lágyindító és lágyleállító egységek (ATS 01N2ppp) az alábbiakat tartalmazzák: v potenciométer 6 az indítási idô szabályozásához v potenciométer 8 a lefuttatási idô szabályozásához v potenciométer 7 a motorterhelésnek megfelelô indítási feszültségküszöb beállításához v 1 zöld jelzôfény, LED 4: az eszköz bekapcsolva v 1 sárga jelzôfény, LED 5: a táplált motor a névleges feszültségen v csatlakozók 9: - 2 logikai bemenet az Indítás/Leállítás parancsok számára - 1 logikai bemenet a funkció számára - 1 logikai kimenet az indítás végének jelzésére - 1 relékimenet az indítóberendezés tápellátási hibájának, illetve a motor lefuttatás vége utáni álló helyzetének jelzésére. 2
Áttekintés (folytatás) Funkciók Leírás (folytatás) Kontaktusok ekvivalenciatáblázata Funkciók ATS 01N2ppLU/QN/RT ATS 01N2ppLY ATS 01N2ppQ Relékimenetek 04 04 05 05 Külsô tápfeszültség: 0V C0M Leállítási parancs 02 02 Indítási parancs 03 03 Vezérlô tápellátása Indítási szakasz vége 115 V külsô tápellátás 06 07 Funkciók b Kétvezetékes vezérlés: Az indítási és leállítási parancsok egyetlen logikai bemeneten keresztül vezérelhetôek. A logikai bemenet 1 állapota az indítási folyamatot, a 0 állapot pedig a leállítási folyamatot vezérli. ATS 01N2ppLU/QN/RT LI + (+ 24 V pozitív logika) 01 (0 V negatív logika) ATS 01N2ppLY/Q 01 (0 V negatív logika) vezérlôcsatlakozók LI + vezérlôcsatlakozók 01 02 03 Kétvezetékes vezérlés bekötési rajza Kétvezetékes vezérlés bekötési rajza b Háromvezetékes vezérlés: Az indítási és leállítási parancsok két különbözô logikai bemeneten keresztül vezérelhetôek. A leállítás az logikai bemenet nyitásakor ( 0 állapot) következik be. Az bemeneten kapott impulzus az bemenet nyitásáig tárolódik. vezérlôcsatlakozók LI + vezérlôcsatlakozók 01 02 03 U 100 % Un 50 % Un Kezdeti feszültség 200 ms Feszültségfelfutás A feszültség alkalmazása a 100%-os névleges motorfeszültségnek felel meg t Háromvezetékes vezérlés bekötési rajza Háromvezetékes vezérlés bekötési rajza b Indítási idô Az indítási idô vezérlése azt jelenti, hogy a motorra kapcsolt feszültség felfutási ideje beállítható, és motorterheléstôl függô fokozatos indítás érhetô el. b Feszültség funkció egy logikai bemeneten keresztül: A logikai bemenet aktiválása lehetôvé teszi indítónyomaték-többlet szolgáltatását az esetleges mechanikai súrlódások leküzdése érdekében. A bemenet 1 állapotában, a funkció aktiválásakor (a bemenet + 24 V-ra van csatlakoztatva) az indítóberendezés, az indítás elôtti korlátozott idôtartamra fix feszültséget juttat a motorra. b Az indítás vége v Alkalmazási funkció az logikai kimeneten keresztül Az ATS 01N206pp-tôl ATS 01N232pp-ig terjedô lágyindító és lágyleállító berendezéseken egy nyitott kollektoros LO logikai kimenet található, amely a motor névleges fordulatszámának elérésekor jelzi az indítási szakasz végét. v Opcionális alkalmazási funkció ATS01N2ppLY/Q lágyindító és lágyleállító berendezések esetén az indítási szakasz vége egy opcionális, N/O+N/C kontaktusokkal ellátott LAD 8N11 egységgel is jelezhetô. Az opcionális kiegészítô egyszerûen, a készülék szétszerelése nélkül csatlakoztatható az elektronika áthidaló csatlakozójához. b Hibajelzô relé Az ATS 01N206pp-tôl ATS 01N232pp-ig terjedô lágyindító és lágyleállító berendezéseken található egy, hiba érzékelése esetén nyitó relé. Az - (04-05 az ATS 01N2ppLY/Q típus esetén) relékontaktus az parancs (02-03 az ATS 01N2ppLY/Q típus esetén) hatására zár, majd nyit, amikor a motorfeszültség 0 érték körüli a lefuttatás utáni leállított állapotban, illetve a hiba esetén történô azonnali leállítást követôen. Ez az információ a hálózati mágneskapcsoló vezérlésére és lefuttatására használható (a hálózati mágneskapcsoló a motor leállásáig tartó visszatartásával). 3
Jellemzôk Környezeti jellemzôk Indító típusa Vonatkozó szabványok Elektromágneses kompatibilitás, EMC Vezetett és kisugárzott kibocsátások ATS 01N1ppFT, ATS 01N2ppLU, ATS 01N2ppLY and ATS 01N2ppQ ATS 01N2ppQN, ATS 01N2ppRT Az lágyindítók az ipari vezérlôeszközökkel kapcsolatos legszigorúbb nemzetközi szabványok (IEC, EN) és ajánlások követelményeinek megfelelôen lettek kifejlesztve, különös tekintettel az IEC/EN 60947-4-2 szabványra. CISPR 11 B szint, IEC 60947-4-2, B szint CISPR 11 B szint (csak bypass-szal), IEC 60947-4-2, B szint Harmonikus zavarok IEC 1000-3-2, IEC 1000-3-4 EMC-védettség EN 50082-2, EN 50082-1 Elektrosztatikus kisülés IEC 61000-4-2 3. szint Sugárzott elektromágneses zavarokkal IEC 61000-4-3 3. szint szembeni védettség Elektromos tranziensekkel szembeni védettség IEC 61000-4-4 4. szint Feszültség-/áramimpulzus IEC 61000-4-5 3. szint A vezetôben jelentkezô, elektromágneses mezôk IEC 61000-4-6 3. szint által okozott zavarokkal szembeni védettség Rövid idejû kiesések és feszültségingadozások IEC 61000-4-11 Csillapított rezgéshullámok IEC 61000-4-12 3. szint e-jelölés Az indítóberendezések az IEC/EN 60947-4-2 európai kisfeszültségû berendezésekkel kapcsolatos elôírásoknak megfelelôen e jelzéssel ellátottak. Terméktanúsítvány UL, CSA és C-Tick B44.1-96/ASME 7.5 a motor deltakivezetéséhez kötött indítóhoz Védettségi szint IP 20 IP 20 az elôlapon Szennyezési szint 2 az IEC/EN 60947-4-2 szabványnak megfelelôen 3 az IEC 60664-1 és UL 508 szabványoknak megfelelôen Rázásállóság 1,5 mm csúcstól csúcsig, 3 13 Hz, 1 gn 2 gn 13 150 Hz az IEC/EN 60068-2-6 szabványnak megfelelôen Ütésállóság 15 gn 11 ms-on keresztül, az IEC/EN 60068-2-27 szabványnak megfelelôen 8 gn 11 ms-on keresztül, az IEC/EN 60068-2-27 szabványnak megfelelôen Relatív páratartalom 5...95% kondenzáció- és vízcseppképzôdés-mentesen az IEC/EN 60068-2-3 szabványnak megfelelôen Környezeti levegôhômérséklet a készülék körül Tárolási Üzemi C C - 25 + 70 az IEC/EN 60947-4-2 szabványnak megfelelôen - 10 + 40 40 50 C között az áram 2%-os csökkenésével, C-onként Maximális üzemi magasság m 1000 a névleges jellemzôk csökkenése nélkül (fölötte az áram 2,2%-os csökkenésével további 100 m-enként). Üzemi pozíció Maximális állandó szög a normál függôleges helyzethez képest 10 10-25 + 70 az IEC/EN 60947-4-2 szabványnak megfelelôen 0 + 55 2000 a névleges jellemzôk csökkenése nélkül (fölötte, az áram 0,5%-os csökkenésével további 100 m-enként). Elektromos jellemzôk Indító típusa ATS 01N1ppFT 01N2ppLU 01N2ppQN 01N2ppRT 01N2ppLY 01N2ppQ Felhasználási kategória Az IEC 60947-4-2 Ac-53b szabványnak megfelelôen Ac-53b Névleges üzemi feszültség Háromfázisú feszültség V 200-15% 480 + 10% 200-15% 240 + 10% 380-15% 415 + 10% 440-15% 480 + 10% 230-15% 690 + 10% Frekvencia Hz 50-5% 60 + 5% Kimeneti feszültség Legfeljebb a háromfázisú vonali tápfeszültséggel megegyezô feszültség. Vezérlô tápellátása V a 110...220 ± 10% z 24 ± 10% Az indítóba beépítve a 110 ± 10% 400-15 + 10% Az indítóba beépítve Névleges üzemi áram A 3...12 6...32 32...85 Beállítható indítási idô s 1...5 1...10 1...25 Beállítható lefuttatási idô s 1...10 1...25 Indítónyomaték % Közvetlenül a vonali tápfeszültségre kapcsolt motor nyomatékának a 30...80%-a. Indító típusa ATS 01N206pp to 01N222pp 01N232pp 01N2ppLY/01N2ppQ Felhasználás I Indítási idô Indítási idô s 1 5 1 5 1 12 Teljes feszültségû Maximális ciklusszám óránként 310 20 180 10 360 30 állapotban vagy az indítóberendezés leállított állapotában Üzemi ciklus t 4
Jellemzôk (folytatás) Elektromos jellemzôk (folytatás) Indító típusa ATS 01N1 03FT 06FT 09FT/12FT Fogyasztás a vezérlô-tápfeszültségrôl z 24 V, 25 ma, a 110 V, 30 ma a 240 V, 65 ma z 24 V, 30 ma, a 110 V, 35 ma, a 240 V, 80 ma Veszteségi teljesítmény Teljes terhelésnél az indítás végén W 4 1 1 1 Tranziens állapotban W 19 31 46 61 Induló áram névleges terhelésnél (1) A 15 30 45 60 Indító típusa ATS 01N2 06LU/QN/RT 09LU/QN/RT 12LU/QN/RT 22LU/QN/RT 32LU/QN/RT Veszteségi teljesítmény Teljes terhelésnél az indítás végén W 4 4 4 4.5 4.5 Tranziens állapotban W 64 94 124 224.5 324.5 Induló áram névleges terhelésnél (1) A 30 45 60 110 160 Indító típusa ATS 01N2 30LY/Q 44LY/Q 72LY/Q 85LY/Q Veszteségi teljesítmény Teljes terhelésnél az indítás végén W 22 22 23 23 Tranziens állapotban W 184 268 436 514 Induló áram névleges terhelésnél (1) A 90 132 216 255 Indító típusa ATS 01N2 pplu/qn/rt pply/q Logikai bemenetek tápfeszültsége: Csak, és -hoz (elektromos elválasztás az erôsáramú rész és a vezérlôegység között) LI +, COM Logikai bemenetek,, (01, 02, 03 az ATS 01N2pp LY/Q egységhez) Leállás, indítás és boost az indítási funkciókhoz Logikai kimenet Indítójel vége Relékimenetek (04, 05 az ATS 01N2pp LY/Q egységhez) 24 V-os tápegység Max. áram 10 ma. Nincs rövidzár- és túlterhelés-védelem Logikai bemenetek 27 kω impedanciával 24 V-os tápegység (U max. 40 V) Max. áramfogyasztás 8 ma Az állapot 0, ha U < 5 V és I < 0,2 ma Az állapot 1, ha U > 13 V és I > 0,5 ma Nyitott kollektoros logikai kimenet 24 V-os külsô tápegység (min. 6 V, max. 30 V) Max. áramfelvétel 200 ma Normál esetben nyitott (N/O) érintkezô (érintkezô nyitva hiba esetén) Minimális kapcsolási kapacitás: 10 ma c 6 V Maximális kapcsolási kapacitás induktív terhelésen (cos ϕ = 0.5 és L/R = 20 ms): 2 A 250 V-hoz vagy c 30 V-hoz (AC-15) Max. üzemi feszültség 440 V Bemenet belsô vezérlôrelével, 24 V-os belsô tápegység Max. áramfogyasztás 8 ma Állapot 0, ha I < = 3 ma Állapot 1, ha I > = 10 ma Üzemi kategória AC-15: Ie 3 A, Ue 250 V, DC-13: Ie 2 A, Ue 24 V, Minimális kapcsolási kapacitás: 10 ma c 17 V-hoz Maximális üzemi feszültség 250 V LED jelzés zöld LED Az indító bekapcsolva sárga LED Névleges feszültség elérve (1) A gyorsítóáram az alkalmazás maximális feltételeinek felel meg (lásd 4. oldalon). Csatlakozások (maximális csatlakoztatási kapacitás és szorítónyomaték) Indító típusa ATS 01N103FT, 01N106FT 01N109FT, 01N112FT, 01N2ppLY és 01N2ppQ 01N206pp 01N232pp Tápáramkör Kosaras típusú csatlakozó Konnektor Ø 4 mm csavaros szorítóval Rugalmas huzal kábelvég nélkül Rugalmas huzal kábelvéggel 1 vezetô mm 2 2.5 14 AWG 1.5 10 8 AWG 6...25 2 vezetô mm 2 1 17 AWG 1.5 6 10 AWG 6...25 1 vezetô mm 2 2.5 14 AWG 1 6 10 AWG 4...25 2 vezetô mm 2 0.75 18 AWG 1 6 10 AWG 4...16 Merev huzal 1 vezetô mm 2 2.5 14 AWG 1 10 8 AWG 6...35 2 vezetô mm 2 1 17 AWG 1 6 10 AWG 6...25 Szorítónyomaték N.m 0.8 1.9 2.5 5 Vezérlôáramkör Kosaras típusú csatlakozó Konnektor Ø 4 mm csavaros szorítóval Rugalmas huzal kábelvég nélkül Rugalmas huzal kábelvéggel 1 vezetô mm 2 2.5 14 AWG 0.5 2.5 14 AWG 0.75...1.5 2 vezetô mm 2 1 17 AWG 0.5 1.5 16 AWG 0.75...1.5 1 vezetô mm 2 2.5 14 AWG 0.5 1.5 16 AWG 0.75...1.5 2 vezetô mm 2 0.75 18 AWG 0.5 1.5 16 AWG 0.75...1.5 Merev huzal 1 vezetô mm 2 2.5 14 AWG 0.5 2.5 14 AWG 0.75...1.5 2 vezetô mm 2 1 17 AWG 0.5 1 17 AWG 0.75...1.5 Földcsatlakozás Ónozott konnektor. Ø 6 mm csavarokkal rögzítve Szorítónyomaték N.m 0.8 0.5 0.7 Nyomaték-jelleggörbék (tipikus görbék) T A szemközti diagram egy kalickás motor nyomaték/fordulatszám jelleggörbéjét U mutatja a tápfeszültség függvényében. 3 Tn A nyomaték a feszültség négyzetével változik rögzített frekvencián. A feszültség fokozatos növelése megakadályozza a nagy áramcsúcsok kialakulását 2 Tn 0,85 U bekapcsoláskor. Tn 0,6 U Tr 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns 5
Rendelési számok DF563902 DF563903 DF563901 ATS 01N103FT ATS 01N212QN Lágyindító 0,37 5,5 kw-os motorokhoz Motor Indító Motorteljesítmény (1) Névleges áram Rendelési szám Egyfázisú 230 V 400 V kw kw A kg Egyfázisú 230 V vagy háromfázisú 400 V 50/60 Hz tápfeszültséghez 0.37 1.1 3 ATS 01N103FT 0.160 0.75 2.2 6 ATS 01N106FT 0.160 1.1 4 9 ATS 01N109FT 0.280 Súly 1.5 5.5 12 ATS 01N112FT 0.280 Lágyindító/lágyleállító egység 0,75 15 kw-os motorokhoz Motor Motorteljesítmény (1) Indító Névleges Rendelési szám áram kw A kg Háromfázisú tápfeszültség: 380 415 V 50/60 Hz 1.5/2.2 6 ATS 01N206QN 0.420 3/4 9 ATS 01N209QN 0.420 5.5 12 ATS 01N212QN 0.420 7.5/11 22 ATS 01N222QN 0.560 15 32 ATS 01N232QN 0.560 Háromfázisú tápfeszültség: 440 480 V 50/60 Hz 6 ATS 01N206RT 0.420 9 ATS 01N209RT 0.420 12 ATS 01N212RT 0.420 22 ATS 01N222RT 0.560 32 ATS 01N232RT 0.560 Lágyindító/lágyleállító egység 15 75 kw-os motorokhoz Háromfázisú tápfeszültség: 400 V 50/60 Hz Motor Indító Motorteljesítmény (1) Névleges Rendelési szám Súly áram kw A kg 22 44 ATS 01N244Q 2.400 37 72 ATS 01N272Q 3.800 45 85 ATS 01N285Q 3.800 Háromfázisú tápfeszültség: 230 690 V 50/60 Hz Motor Indító Motorteljesítmény (1) Névleges Rendelési szám Súly 230 V 400 V 690 V áram kw kw kw A kg 7.5 15 30 32 ATS 01N230LY 2.400 11 22 37 44 ATS 01N244LY 2.400 18.5 37 55 72 ATS 01N272LY 3.800 22 45 75 85 ATS 01N285LY 3.800 Tartozékok Leírás Indító Rendelési szám Súly kg Lemez DIN-sínre való gyors felszereléshez ATS 01N230LY, VY1 H4101 ATS 01N244p Adapter 4 DZ5 MB sínre való felszereléshez ATS 01N103FT, RHZ 66 0.005 ATS 01N106FT Segédérintkezô, amely információt szolgáltat ATS 01N2pppLY, LAD 8N11 arról, hogy a motor elérte e teljes feszültségét ATS 01N2pppQ (1) Motorok standard névleges teljesítménye, HP teljesítmény az UL 508 szabványnak megfelelôen. Súly ATS 01N230LY 6
Méretek ATS 01N103FT, ATS 01N106FT Szerelés 5 sínre (35 mm) vagy 4 sínre RHZ 66 adapterrel ATS 01N109FT, ATS 01N112FT Szerelés 5 sínre (35 mm) Csavaros rögzítés 130,7 112,8 45 30,2 (1) 100,4 22,5 50 100 124 132,5 145 52,7 (1) (1) Behúzható rögzítôk ATS 01N206pp ATS 01N212pp ATS 01N222pp ATS 01N232pp Szerelés 5 sínre (35 mm Csavaros rögzítés Szerelés 5 sínre (35 mm) Csavaros rögzítés 130,7 112,8 45 30,2 (1) 130,7 112,8 45 30,2 (1) 52,7 124 132,5 145 154 162,5 175 72,2 (1) (1) (1) Behúzható rögzítôk (1) Behúzható rögzítôk ATS 01N230LY, ATS 01N244LY, ATS 01N244Q ATS 01N272LY, ATS 01N285LY, ATS 01N272Q, ATS 01N285Q Gyors szerelés 5 sínre (35 vagy 70 mm) a VY1 H4101 lemezzel (1) 4xM4 146 76 76 132 254,5 242 97 126 (1) 156 180 126 97 156 4xM4 180 7
Kapcsolási rajzok 0,37 5,5 kw-os motorokhoz ATS 01N1ppFT lágyindítók Egyfázisú vagy háromfázisú táplálás 200 480 V 1 3 5 2 a 110 V, 220 V Q1 F1 F2 (1) 4 6 14 13 24 V CL2 CL1/0 M1 3 Megjegyzés: Egyfázisú motorokhoz az ATS 01N1ppFT egység használandó, a második fázis bekötése nélkül,,. A lágyindító kikapcsolása után várjon 5 másodpercet, mielôtt ismét bekapcsolná. (1) Hálózati oldalon mágneskapcsolót kell használni. Kompatibilis összetevôk (Az alábbi készülékekrôl bôvebb információ a TeSys mágneskapcsoló és TeSys motorvédô katalógusainkban található.) Kód Leírás Lágyindító Q1 GV2 ME motorvédô kapcsoló KM1 LC1 ppp + LA4 DA2U F1, F2 Vezérlôvédô olvadóbiztosítók S1, S2 XB4 B vagy XB5 B nyomógombok Mûködési diagram Tápfeszültség Vezérlés tápfeszültsége Zöld LED Sárga LED Motorfeszültség t 8
Kapcsolási rajzok (folytatás) 0,75 15 kw-os motorokhoz ATS 01N2ppLU/QN/RT lágyindító/lágyleállító egységek Kézi vezérlés lefuttatás nélkül (szabad kifutás), Automatikus vezérlés az üzemi irány megfordításával, lefuttatás nélkül GV2 és GV3 motorvédô kapcsolóval (szabad kifutás) ATS 01N206pp ATS 01N232pp ATS 01N206pp ATS 01N232pp Q1 F3 (1) Q1 110 V, 220 V F1 F2 F3 (1) ATS 01N2 COM LI + S3 KM3 KM2 KM2 KM3 M1 3 KM2 KM3 KM3 KM2 ATS 01N2 COM LI + M1 3 (1) 2-es típusú koordinációhoz. Kompatibilis összetevôk (Az alábbi készülékekrôl bôvebb információ a TeSys mágneskapcsoló és TeSys motorvédô katalógusainkban található katalógusunkat.) Kód Leírás Lágyindító/lágyleállító egység Q1 GV2 ME motorvédô kapcsoló KM1, KM2, KM3 LC1 ppp + LA4 DA2U F1, F2 Vezérlôköri biztosítók F3 3 gyorsmûködésû olvadóbiztosító S1, S2, S3 XB4 B vagy XB5 B nyomógombok 9
Kapcsolási rajzok (folytatás) 0,75 15 kw-os motorokhoz ATS 01N2ppLU/QN/RT lágyindító/lágyleállító egységek Automatikus vezérlés lefuttatással vagy anélkül Automatikus vezérlés lefuttatással vagy anélkül (szabad kifutás), (szabad kifutás), mágneskapcsoló nélkül mágneskapcsolóval ATS 01N206pp ATS 01N232pp ATS 01N206pp ATS 01N232pp max. z 250 V Q1 F1 F2 Q2 F3 (2) Háromvezetékes Kétvezetékes vezérlés (1) vezérlés Q2 F4 F4 ATS 01N2 COM LI + S3 COM LI + S3 M1 3 M1 3 (1) 1 m felett árnyékolt vezetékek használandóak. (2) 2-es típusú koordinációhoz. Kompatibilis összetevôk (Az alábbi készülékekrôl bôvebb információ a TeSys mágneskapcsoló és TeSys motorvédô katalógusainkban található katalógusunkat.) Kód Leírás Lágyindító/lágyleállító egység Q1 GV2 ME motorvédô kapcsoló Q2 Biztosítóbetétes kapcsolók F4 Hôkioldó KM1 LC1 ppp + LA4 DA2U F1, F2 Vezérlôköri olvadóbiztosítók F3 3 gyorsmûködésû olvadóbiztosító S1, S2, S3 XB4 B vagy XB5 B nyomógombok Mûködési diagramok Kétvezetékes vezérlés lefuttatással Háromvezetékes vezérlés lefuttatással Tápfeszültség Tápfeszültség Zöld LED Zöld LED Logikai bemenet Logikai bemenet Logikai bemenet Relékimenet R1 Relékimenet R1 Logikai kimenet Logikai kimenet Motorfeszültség Zöld LED 10 s t Motorfeszültség Zöld LED 10 s t 10
Kapcsolási rajzok (folytatás) 0,75 15 kw-os motorokhoz ATS 01N2ppLU/QN/RT lágyindító/lágyleállító egységek Automatikus vezérlés lefuttatás nélkül (szabad kifutás), öntartó funkcióval ATS 01N206pp ATS 01N232pp Q1 max. z 250 V F1 F2 F3 (1) ATS 01N2 COM LI + M1 3 (1) 2. típusú koordinációhoz. Kompatibilis összetevôk (Az alábbi készülékekrôl bôvebb információ a TeSys mágneskapcsoló és TeSys motorvédô katalógusainkban található katalógusunkat.) Kód Leírás Lágyindító/lágyleállító egység Q1 GV2 ME motorvédô kapcsoló KM1 LC1 ppp + LA4 DA2U F1, F2 Vezérlôvédô olvadóbiztosítók F3 3 gyorsmûködésû olvadóbiztosító S1, S2 XB4 B vagy XB5 B nyomógombok 11
Kapcsolási rajzok 15 75 kw-os motorokhoz ATS 01N2ppLY és ATS 01N2ppQ lágyindító/lágyleállító egységek Kézi vezérlés lefuttatás nélkül (szabad kifutás), GV3 és GV7 motorvédô kapcsolóval ATS 01N230LY ATS 01N285LY ATS 01N244Q ATS 01N285Q 115 V 230 690 V 400 V F1 F2 Q1 Q1 F3 (1) F3 (1) 04 00 01 04 01 05 ATS 01N2ppLY 02 06 07 03 05 ATS 01N2 Q 02 03 (1) 2. típusú koordinációhoz. (1) 2. típusú koordinációhoz. Automatikus vezérlés az üzemi irány megfordításával, lefuttatás nélkül (szabad kifutás) ATS 01N230LY ATS 01N285LY ATS 01N244Q ATS 01N285Q 115 V 230 690 V a 110 V, 220 V 400 V F1 F2 F1 F2 Q1 Q1 F3 (1) F3 (1) KM2 KM3 S3 KM3 KM2 KM2 KM3 S3 KM3 KM2 KM2 KM3 KM2 KM3 KM3 KM2 KM2 KM3 KM3 KM2 04 00 01 05 ATS 01N2ppLY 02 06 07 03 04 05 ATS 01N2ppQ 01 02 03 (1) 2. típusú koordinációhoz. (1) 2. típusú koordinációhoz. 12
Kapcsolási rajzok (folytatás) 15 75 kw-os motorokhoz ATS 01N2ppLY és ATS 01N2ppQ lágyindító/lágyleállító egységek Automatikus vezérlés lefuttatással vagy anélkül (szabad kifutás), mágneskapcsoló nélkül ATS 01N230LY ATS 01N285LY ATS 01N244Q ATS 01N285Q 115 V F1 F2 Q1 Q1 F3 (2) F3 (2) 04 05 06 07 ATS 01N2 00 01 LY 02 03 3-vezetékes vezérlés (1) 2-vezetékes vezérlés S3 04 05 ATS 01N2 Q 01 02 03 3-vezetékes vezérlés (1) 2-vezetékes vezérlés S3 (1) 1 m felett árnyékolt vezetékek használandóak. (2) 2. típusú koordinációhoz. (1) 1 m felett árnyékolt vezetékek használandóak. (2) 2. típusú koordinációhoz. Kompatibilis összetevôk (Az alábbi készülékekrôl bôvebb információ a TeSys mágneskapcsoló és TeSys motorvédô katalógusainkban található katalógusunkat.) Kód Leírás Lágyindító/lágyleállító egység Q1 GV3 vagy GV7 motorvédô kapcsoló KM2, KM3 LC1 ppp + LA4 DA2U F1, F2 Vezérlôvédô olvadóbiztosítók F3 3 gyorsmûködésû olvadóbiztosító S1, S2, S3 XB4 B vagy XB5 B nyomógombok 13
Kapcsolási rajzok (folytatás) 15 75 kw-os motorokhoz ATS 01N2ppLY és ATS 01N2ppQ lágyindító/lágyleállító egységek (folytatás) Automatikus vezérlés lefuttatással vagy anélkül (szabad kifutás), mágneskapcsolóval ATS 01N230LY ATS 01N285LY ATS 01N244Q ATS 01N285Q 115 V max. z 250 V F1 F2 F1 F2 Q1 Q1 F4 F4 F4 F4 04 00 01 04 01 05 ATS 01N2ppLY 02 06 07 03 S3 05 ATS 01N2ppQ 02 03 S3 Kompatibilis összetevôk (Az alábbi készülékekrôl bôvebb információ a TeSys mágneskapcsoló és TeSys motorvédô katalógusainkban található katalógusunkat.) Kód Leírás Lágyindító/lágyleállító egység Q1 GK1 leválasztó olvadóbiztosítós szakaszoló KM1 LC1 ppp + LA4 DA2U F1, F2 Vezérlôvédô olvadóbiztosítók F4 LR2 D hôkioldó S1, S2, S3 XB4 B vagy XB5 B nyomógombok 14
Kapcsolási rajzok (folytatás) 15 75 kw-os motorokhoz ATS 01N2ppLY és ATS 01N2ppQ lágyindító/lágyleállító egységek (folytatás) Automatikus vezérlés lefuttatás nélkül (szabad kifutás), öntartó funkcióval ATS 01N230LY ATS 01N285LY ATS 01N244Q ATS 01N285Q 115 V max. z 250 V F1 F2 F1 F2 Q1 Q1 F3 (1) F3 (1) 04 00 01 05 ATS 01N2ppLY 02 06 07 03 04 05 ATS 01N2ppQ 01 02 03 (1) 2. típusú koordinációhoz. Kompatibilis összetevôk (Az alábbi készülékekrôl bôvebb információ a TeSys mágneskapcsoló és TeSys motorvédô katalógusainkban található katalógusunkat.) Kód Leírás Lágyindító Q1 GV3 motorvédô kapcsoló KM1 LC1 ppp + LA4 DA2U F1, F2 Vezérlôvédô olvadóbiztosítók F3 3 gyorsmûködésû olvadóbiztosító S1, S2 XB4 B vagy XB5 B nyomógombok 15
Kombinációk 400 V-os tápegység, 1-es típusú koordináció Az IEC 60947-1 és az IEC 60947-4-2 szabványoknak megfelelô készülék összeállítások Válassza ki a kívánt motorindító/motorvédô kombinációt. Motor Lágyindító Motorvédô típusa Mágneskapcsoló Kapcsoló vagy Am olvadóbiztosító I 2 t Hôkioldó 10-es osztály Telemecanique Osztály tí- leválasztó- pusa kapcsoló Rendelési szám Osztály típusa (alapegység) kw A A A A 2 s M1 Q1 KM1, KM2, KM3 Q2 F4 0.37 0.98 ATS 01N103FT GV2 ME05 1 LC1 K06 vagy LC1 D09 0.55 1.5 ATS 01N103FT GV2 ME06 1.6 LC1 K06 vagy LC1 D09 0.75 2 ATS 01N103FT GV2 ME07 2.5 LC1 K06 vagy LC1 D09 1.1 2.5 ATS 01N103FT GV2 ME08 4 LC1 K06 vagy LC1 D09 ATS 01N206QN GV2 ME08 4 LC1 K06 vagy LC1 D09 1.5 3.5 ATS 01N106FT GV2 ME08 4 LC1 K06 vagy LC1 D09 ATS 01N206QN GV2 ME08 4 LC1 K06 vagy LC1 D09 2.2 5 ATS 01N106FT GV2 ME10 6.3 LC1 K06 vagy LC1 D09 ATS 01N206QN GV2 ME10 6.3 LC1 K09 vagy LC1 D09 3 6.5 ATS 01N106FT GV2 ME14 9 LC1 K09 vagy LC1 D09 ATS 01N206QN GV2 ME14 9 LC1 K09 vagy LC1 D09 4 8.4 ATS 01N109FT GV2 ME14 9 LC1 K09 vagy LC1 D09 ATS 01N209QN GV2 ME14 9 LC1 K09 vagy LC1 D09 5.5 11 ATS 01N112FT GV2 ME16 13 LC1 K12 vagy LC1 D12 ATS 01N212QN GV2 ME16 13 LC1 K12 vagy LC1 D12 LS1 D2531 DF2 CA02 2 265 LR2 K0306 LRD 05 LS1 D2531 DF2 CA02 2 265 LR2 K0307 LRD 06 LS1 D2531 DF2 CA02 2 265 LR2 K0308 LRD 07 LS1 D2531 DF2 CA04 4 265 LR2 K0308 LRD 08 LS1 D2531 DF2 CA04 4 265 LR2 K0308 LRD 08 LS1 D2531 DF2 CA06 6 265 LR2 K0310 LRD 08 LS1 D2531 DF2 CA06 6 265 LR2 K0310 LRD 08 LS1 D2531 DF2 CA08 8 265 LR2 K0312 LRD 10 LS1 D2531 DF2 CA08 8 265 LR2 K0312 LRD 10 LS1 D2531 DF2 C2 12 265 LR2 K0314 LRD 12 LS1 D2531 DF2 C2 12 265 LR2 K0314 LRD 12 LS1 D2531 DF2 C2 12 610 LR2 K0316 LRD 14 LS1 D2531 DF2 C2 12 610 LR2 K0316 LRD 14 LS1 D2531 DF2 C6 16 610 LR2 K0321 LRD 16 LS1 D2531 DF2 C6 16 610 LR2 K0321 LRD 16 7.5 14.8 ATS 01N222QN GV2 ME20 17 LC1 D18 LS1 D2531 DF2 CA20 20 6050 LRD 21 9 18.1 ATS 01N222QN GV2 ME21 21 LC1 D25 LS1 D2531 DF2 CA25 25 6050 LRD 21 11 21 ATS 01N222QN GV2 ME22 23 LC1 D25 LS1 D2531 DF2 CA25 25 6050 LRD 22 15 28.5 ATS 01N232QN GV2 ME32 32 LC1 D32 GK1 EM DF2 EA40 40 7200 LR2 D3353 18.5 35 ATS 01N244Q GV3 ME40 40 LC1 D38 GK1 EM DF2 EA40 40 8000 LR2 D3355 22 42 ATS 01N244Q GV3 ME63 63 LC1 D50 GK1 FM DF2 FA63 63 8000 LR2 D3357 30 57 ATS 01N272Q GV3 ME63 63 LC1 D65 GK1 FM DF2 FA63 63 9000 LR2 D3359 37 69 ATS 01N272Q GV3 ME80 80 LC1 D80 GK1 FM DF2 FA80 80 9000 LR2 D3363 45 81 ATS 01N285Q GV7 RE100 100 LC1 D95 GK1 FM DF2 F00 100 9000 LR2 D3365 16
Kombinációk (folytatás) 690 V-os tápegység, 1-es típusú koordináció Az IEC 60947-1 és az IEC 60947-4-2 szabványoknak megfelelô készülék összeállítások Válassza ki a kívánt motorindító/motorvédô kombinációt. Motor Lágyindító Motorvédô típusa Mágneskapcsoló Kapcsoló vagy Am olvadóbiztosító I 2 t Hôkioldó 10-es osztály Telemecanique Osztály tí- leválasztó- (alapegység) pusa kapcsoló típusa Rendelési szám Osztály kw A A A A 2 s M1 Q1 KM1 Q2 F4 30 33 ATS 01N230LY GV3 ME40 + 25 40 LC1 D50 GK1 EM DF2 EA40 40 7200 LR2 D3355 GV3 A01 37 40 ATS 01N244LY GV3 ME63 + 40 63 LC1 D65 GK1 FM DF2 FA63 63 8000 LR2 D3359 GV3 A01 55 58 ATS 01N272LY GV3 ME80 + 56 80 LC1 D115 GK1 FM DF2 FA80 80 9000 LR2 D3363 GV3 A01 75 75.7 ATS 01N285LY GV7 RE100 + GV7 1 60 100 LC1 D150 GK1 FM DF2 F00 100 9000 LR2 D3365 17
18
Tartalom Altistart U01 lágyindítók aszinkron Áttekintés......................................... 20. Jellemzôk......................................... 22. Rendelési számok.................................. 24. Méretek........................................... 25. Kapcsolási rajzok................................... 26. 19
Áttekintés Altistart U01 és TeSys U DF563960 1 2 Áttekintés Az Altistart U01 készülék aszinkron motorokhoz készült lágyindító és lágyleállító egység. Elsôsorban a TeSys U motorindító-vezérlôkkel való kombinációkhoz alkalmazható. A (2) összekötô elemen keresztül a TeSys U (1) készülékkel kombinálva az Altistart U01 (3) olyan moduláris motorindító megoldás, amely lehetôvé teszi a lágyindítási/lágyleállítási funkciót is. A kombináció eredménye egyedi, innovatív motorindítás. Az Altistart U01 indító használata javítja az aszinkron motorok indítási képességét, mert lehetôvé teszi a motor fokozatos, ellenôrzött módon történô indítását. Használatával elkerülhetôek azok a mechanikai lökések is, amelyek a berendezések elhasználódásához, karbantartási munkákhoz és termeléskieséshez vezetnek. Az Altistart U01 korlátozza a nagy indítónyomatékot nem igénylô gépek indításakor keletkezô nyomatékot és áramcsúcsokat. Az Altistart U01 készülék az alábbi egyszerû alkalmazásokhoz alkalmazható: b konvejorok b szállítószalagok b szivattyúk b ventilátorok b kompresszorok b önmûködô ajtók b kisméretû daruk b szíjhajtású gépek stb. Az Altistart U01 kompakt kialakítású, könnyen telepíthetô készülék, amely megfelel az IEC/EN60947-4-2 szabványoknak, az UL, CSA és a C-Tick minôsítéseknek, és e-jellel van ellátva. b ATSU 01N2ppLT lágyindító és lágyleállító egységek v Két motorfázis szabályozásával korlátozza az indító- és fékezôáramot. v 0,75 kw és 15 kw közötti motorteljesítményhez. v 200 V és 480 V, 50/60 Hz közötti motorfeszültséghez. Az indító vezérléséhez külsô tápegység szükséges. Leírás 3 4 5 6 7 8 9 b Az Altistart U01 lágyindító és lágyleállító berendezések az alábbiakat tartalmazzák: v potenciométer az indítási idô szabályozásához 6 v potenciométer 8 a lefuttatási idô szabályozásához v potenciométer 7 a motorterhelésnek megfelelô indítási feszültségküszöb beállításához v 1 zöld jelzôfény, LED 4: az eszköz bekapcsolva v 1 sárga jelzôfény, LED 5: motorteljesítmény a névleges feszültségen v csatlakozó 9: - 2 logikai bemenet az Indítás/Leállítás parancsok számára - 1 logikai bemenet a funkció számára - 1 logikai kimenet az indítás végének jelzésére - 1 relékimenet az indítóberendezés tápellátási hibájának, illetve a motor lefuttatás vége utáni álló helyzetének jelzésére. 20
Áttekintés (folytatás) Altistart U01 és TeSys U A TeSys U vezérlô-indító leírása Kérjük, tekintse meg a TeSys U motorindító-vezérlôk címû szakkatalógusunkat. ATSU 01N2ppLT lágyindító egység funkciói b Kétvezetékes vezérlés: Az indítási és leállítási parancsok egyetlen logikai bemeneten keresztül vezérelhetôek. A logikai bemenet 1 állapota az indítási folyamatot, a 0 állapot pedig a leállítási folyamatot vezérli. Altistart U01 vezérlôkapcsok + 24 V Kétvezetékes vezérlés bekötési rajza b Háromvezetékes vezérlés: Az indítási és leállítási parancsok két különbözô logikai bemeneten keresztül vezérelhetôek. A leállítás az logikai bemenet nyitásakor ( 0 állapot) következik be. Az bemeneten kapott impulzus az bemenet nyitásáig tárolódik. Altistart U01 vezérlôkapcsok + 24 V Háromvezetékes vezérlés bekötési rajza b Indítási idô Az indítási idôvel a motorra kapcsolt feszültség felfutási ideje állítható be, és motorterheléstôl függô fokozatos indítás érhetô el. b Feszültség funkció egy logikai bemeneten keresztül: A logikai bemenet aktiválása lehetôvé teszi indítónyomaték-többlet szolgáltatását az esetleges mechanikai súrlódások leküzdése érdekében. A bemenet 1 állapotában, a funkció aktiválásakor (a bemenet + 24 V-ra van csatlakoztatva) az indítóberendezés az indítás elôtti korlátozott idôtartamra fix feszültséget juttat a motorra. U 100 % Un 50 % Un Feszültségfelfutás Kezdeti feszültség 200 ms A feszültség alkalmazása a 100%-os névleges motorfeszültségnek felel meg t b Indítási szakasz vége v logikai kimenet alkalmazási funkció Az ATSU 01N2ppLT típusú lágyindító és lágyleállító berendezéseken egy nyitott kollektoros LO logikai kimenet található, amely a motor névleges fordulatszámának elérésekor jelzi az indítási szakasz végét. b Hibarelé Az ATSU 01N2ppLT lágyindító és lágyleállító egységekben található egy relé, amely hiba észlelésekor kinyit. A relé - érintkezôje bezár, amikor indítási parancs kiadására kerül sor, és kinyit, amikor a motor feszültsége a lefutatott leálláskor vagy hiba esetén az azonnali leálláskor eléri a 0 V-ot. Ez az információ a vonali relé vezérlésére és lefuttatásra használható (a vonali relének a motor leállásáig tartó visszatartásával). 21
Jellemzôk Altistart U01 és TeSys U Környezeti jellemzôk Indító típusa Vonatkozó szabványok ATSU 01N2ppLT Az Altistart U01 elektronikus indítóberendezések a legszigorúbb nemzetközi, ipari vezérlôeszközökkel kapcsolatos szabványok (IEC, EN) és ajánlások követelményeinek megfelelôen lettek kifejlesztve, különös tekintettel az IEC/EN 60947-4-2 szabványra. Elektromágneses kompatibilitás, EMC Vezetôn keresztüli és sugárzott CISPR 11 B szint, IEC 60947-4-2, B szint zavarok Harmonikus zavarok IEC 1000-3-2, IEC 1000-3-4 EMC-védettség EN 50082-2, EN 50082-1 Elektrosztatikus kisülés IEC 61000-4-2 3. szint Sugárzott elektromágneses IEC 61000-4-3 3. szint zavarokkal szembeni védettség Elektromos tranziensekkel IEC 61000-4-4 4. szint szembeni védettség Feszültség-/áramimpulzus IEC 61000-4-5 3. szint Vezetôn keresztüli és sugárzott IEC 61000-4-6 3. szint zavarok A vezetôben jelentkezô, IEC 61000-4-11 elektromágneses mezôk által okozott zavarokkal szembeni védettség Csillapított rezgéshullámok IEC 61000-4-12 3. szint e jelölés Az indítóberendezések az IEC/EN 60947-4-2 európai kisfeszültségû berendezésekkel kapcsolatos elôírásoknak megfelelôen e-jelzéssel ellátottak. Terméktanúsítvány UL, CSA és C-Tick Védettségi szint IP 20 Szennyezési szint 2 az IEC/EN 60947-4-2 szabványnak megfelelôen Rázásállóság 1,5 mm csúcstól csúcsig, 3 13 Hz, 1 gn 13 150 Hz az IEC/EN 60068-2-6 szabványnak megfelelôen Ütésállóság 15 gn 11 ms-on keresztül, az IEC/EN 60068-2-27 szabványnak megfelelôen Relatív páratartalom 5...95% kondenzáció- és vízcseppképzôdés-mentesen az IEC/EN 60068-2-3 szabványnak megfelelôen Környezeti levegô-hômérséklet a készülék körül Tárolási C - 25 + 70 az IEC/EN 60947-4-2 szabványnak megfelelôen Üzemi C - 10 + 40 a névleges jellemzôk csökkenése nélkül, 40 50 C között az áram 2%-os csökkenésével, C-onként. Maximális üzemi magasság m 1000 a névleges jellemzôk csökkenése nélkül (fölötte az áram 2,2%-os csökkenésével további 100 m-enként) Üzemi pozíció Maximális állandó szög a normál függôleges helyzethez képest 10 10 Elektromos jellemzôk Indító típusa Felhasználási kategória Az IEC 60947-4-2 szabványnak megfelelô ATSU 01N2ppLT Ac-53b Névleges üzemi feszültség 3 fázis a feszültség V 200-15% to 480 + 10% Frekvencia Hz 50-5% to 60 + 5% Kimeneti feszültség Legfeljebb a háromfázisú vonali tápfeszültséggel megegyezô feszültség. Vezérlô tápfeszültség c 24 V, 100 ma ± 10% Névleges üzemi áram A 6...32 Beállítható indítási idô s 1...10 Beállítható lefuttatási idô s 1...10 Indítónyomaték % Közvetlenül a vonali tápfeszültségre kapcsolt motor nyomatékának a 30...80%-a Indító típusa ATSU 01N206LT 01N209LT 01N212LT 01N222LT 01N232LT Vezérlô-tápforrás fogyasztása c 24 V, 65 ma c 24 V, 100 ma Szóródási veszteség Teljes terhelésnél az indítás W 1.5 1.5 1.5 2.5 2.5 végén Tranziens állapotban a névleges W 61.5 91.5 121.5 222.5 322.5 üzemi áram ötszörösénél Indító típusa ATSU 01N206LT to ATSU 01N222LT ATSU 01N232LT Felhasználás I Indítási idô Teljes feszültségû állapotban vagy az indítóberendezés leállított állapotában Indítási idô s 1 5 1 5 Maximális ciklusszám óránként 310 20 180 10 Üzemi ciklus t 22
Jellemzôk (folytatás) Altistart U01 és TeSys U Elektromos jellemzôk (folytatás) Tápellátás logikai bemenete (elektromos szigetelés a tápegység és a vezérlôegység között) + 24 V, COM Logikai bemenetek,, Leállás, indítás és boost az indítási funkciókhoz Logikai kimenet Indítójel vége Relékimenet LED jelzés Zöld LED Az indító bekapcsolva Sárga LED Névleges feszültség elérve 24 V ±10% Szigetelt Max. áramfelvétel 100 ma Logikai bemenetek 27 kω impedanciával, 24 V-os tápellátás (Umax 40 V) Max. áramfelvétel 8 ma Az állapot 0, ha U < 5 V és I < 0,2 ma Az állapot 1, ha U > 13 V és I > 0,5 ma Nyitott kollektoros logikai kimenet 24 V külsô tápellátás Max. áramfelvétel 200 ma Normál esetben nyitott (N/O) érintkezô (érintkezô nyitva hiba módban) Minimális kapcsolási kapacitás: 10 ma c 6 V-hoz Max. kapcsolási kapacitás induktív terhelésen (cos ϕ = 0.5 és L/R = 20 ms): 2 A a 250 V-hoz vagy c 30 V-hoz (AC-15) Max. üzemi feszültség 440 V Kapcsolások (maximális csatlakoztatási kapacitás és szorítónyomaték) Tápáramkör Csatlakozás Ø 4 mm csavaros kapcsokhoz Rugalmas huzal kábelvég nélkül 1 vezetô mm 2 1.5 10 8 AWG 2 vezetô mm 2 1.5 6 10 AWG Rugalmas huzal kábelvéggel 1 vezetô mm 2 1 6 10 AWG 2 vezetô mm 2 1 6 10 AWG Merev huzal 1 vezetô mm 2 1 10 8 AWG 2 vezetô mm 2 1 6 10 AWG Szorítónyomaték N.m 1.9 2.5 Vezérlôáramkör Rugalmas huzal kábelvég nélkül Csavaros csatlakozó 1 vezetô mm 2 0.5 2.5 14 AWG 2 vezetô mm 2 0.5 1.5 16 AWG Rugalmas huzal kábelvéggel 1 vezetô mm 2 0.5 1.5 16 AWG 2 vezetô mm 2 0.5 1.5 16 AWG Merev huzal 1 vezetô mm 2 0.5 2.5 14 AWG 2 vezetô mm 2 0.5 1 17 AWG Szorítónyomaték N.m 0.5 Nyomaték-jelleggörbék (tipikus görbék) T 3 Tn 2 Tn U 0,85 U A szemközti diagram egy kalickás forgórészû motor nyomaték/fordulatszám jelleggörbéjét mutatja a tápfeszültség függvényében. A nyomaték a feszültség négyzetével változik rögzített frekvencián. A feszültség fokozatos növekedése megakadályozza a hirtelen áramcsúcsokat a bekapcsoláskor. Tn 0,6 U Tr 0 0 0,25 0,5 0,75 1 N/Ns 23
Rendelési számok Altistart U01 és TeSys U DF531714 Lágyindító és lágyleállító egység 0,75 15 kw-os motorokhoz (kombinálható a TeSys U motorindító-vezérlôvel) Motor Motorteljesítmény (1) Indító Névleges áram Rendelési szám 400 V kw A kg Háromfázisú tápfeszültség: 400 V 50/60 Hz 1.5 2.2 Súly 6 ATSU 01N206LT 0.340 3 4 5.5 7.5 11 9 ATSU 01N209LT 0.340 12 ATSU 01N212LT 0.340 22 ATSU 01N222LT 0.490 ATSU 01N222LT 15 32 ATSU 01N232LT 0.490 DF510362 1 LUBp2BL Tartozékok Leírás Indító Rendelési szám Súly kg Erôsáramú összekötô csatlakozó az ATSU 01N2ppLT és a TeSys U között ATSU 01N2ppLT VW3 G4104 0.020 TeSys U motorindító-vezérlô és lágyindító egység kombinációi Az ATSU 01 lágyindítók a TeSys U moduláris motorindító legkülönbözôbb kombinációival összeállíthatók. Kérjük, tekintse meg a TeSys U motorindító-vezérlôk címû szakkatalógusunkat. 3 4 LUCM ppbl 2 Motorteljesítmény Lágyindító TeSys model U Feszültség Teljesítmény Vezérlôegység (2) 400 V kw 1.5 ATSU 01N206LT alapmodul LUB 12 LUCp 05BL 2.2 ATSU 01N206LT LUB 12 LUCp 12BL 3 ATSU 01N209LT LUB 12 LUCp 12BL 4 ATSU 01N209LT LUB 12 LUCp 12BL ATSU 01N212LT LUB 12 LUCp 12BL 5.5 ATSU 01N212LT LUB 32 LUCp 18BL 7.5 ATSU 01N222LT LUB 32 LUCp 18BL 11 ATSU 01N222LT LUB 32 LUCp 32BL 15 ATSU 01N232LT LUB 32 LUCp 32BL Példa motorindító kombinációkra: 1 nem irányváltó teljesítmény alapmodul direkt indításhoz (LUBp2BL) 2 vezérlôegység (LUCM ppbl) 3 erôsáramú összekötô csatlakozó (VW3 G4104) 4 Altistart U01 lágyindító és lágyleállító egység (ATSU 01N2ppLT) ATSU 01N2ppLT (1) Motorok szabványos névleges teljesítménye, HP teljesítmény az UL 508 szabványnak megfelelôen. (2) A választott TeSys U motorindító-vezérlôtôl függôen a p-t cserélje A-ra a standardhez, B-re a bôvíthetôhöz és M-re a többfunkciós változathoz. 24
Méretek Altistart U01 és TeSys U TeSys U kombináció (nem irányváltó teljesítmény alapmodul) TeSys U kombináció (nem irányváltó vagy irányváltó és ATSU 01N206LT ATSU 01N212LT teljesítmény alapmodul) és ATSU 01N206LT ATSU 01N212LT 5 sínre (35 mm) szerelve VW3 G4104 csatlakozóval Egymás mellé szerelve 45 135 99 284 150 154 124 72,2 9 9 TeSys U kombináció (nem irányváltó teljesítmény alapmodul) TeSys U kombináció (nem irányváltó vagy irányváltó és ATSU 01N222LT ATSU 01N232LT teljesítmény alapmodul) és ATSU 01N222LT ATSU 01N232LT 5 sínre (35 mm) szerelve VW3 G4104 csatlakozóval Egymás mellé szerelve 45 135 99 314 154 72,2 170 9 9 VW3 G4104 csatlakozó 20 44,8 6 46,6 28 25
Kapcsolási rajzok Altistart U01 és TeSys U 0,75 15 kw-os motorokhoz ATSU 01N2ppLT lágyindító és lágyleállító egységek Huzalozás Huzalozás irányváltó egységnél QF1 CU TeSys model U TeSys U modell ATSU 01N2ppLT M1 3 QF1 CU TeSys model U TeSys U irányváltó egységgel ATSU 01N2ppLT M1 3 Kompatibilis összetevôk (Az alábbi készülékekrôl bôvebb információ a TeSys mágneskapcsoló és TeSys motorvédô katalógusainkban található katalógusunkat.) Kód Leírás Lágyindító/lágyleállító egység QF1 TeSys U motorindító-vezérlô CU TeSys U motorindító-vezérlô 26
Kapcsolási rajzok (folytatás) Altistart U01 és TeSys U 0,75 15 kw-os motorokhoz ATSU 01N2ppLT lágyindító és lágyleállító egységek (folytatás) Automatikus kétvezetékes vezérlés Lefuttatás nélkül Lefuttatással és lefuttatás nélkül c 24 V + LU C20 QF1 A2 18 17 ATSU 01N2ppLT COM + 24 V c 24 V + LU C20 Stop Run Stop Run QF1 17 18 A2 ATSU 01N2ppLT COM + 24 V Mûködési diagramok Tápfeszültség Tápfeszültség Zöld LED Logikai bemenet S1 nyomógomb Zöld LED Logikai bemenet S2 nyomógomb S1 nyomógomb Logikai kimenet Logikai kimenet Sárga LED U 1 10 s Sárga LED U 1 10 s Motorfeszültség t1 t Motorfeszültség t1 t2 t Automatikus háromvezetékes vezérlés Lefuttatás nélkül Lefuttatással c 24 V + LU C20 18 17 ATSU 01N2ppLT COM + 24 V c 24 V + LU C20 17 18 ATSU 01N2ppLT COM + 24 V QF1 A2 14 13 QF1 QF1 A2 QF1 14 13 Mûködési diagramok Tápfeszültség Tápfeszültség Zöld LED S1 nyomógomb S2 nyomógomb logikai bemenet logikai kimenet 500 ms Zöld LED logikai bemenet S2 nyomógomb logikai bemenet S1 nyomógomb logikai kimenet Sárga LED U 1 10 s Sárga LED 10 s Motorfeszültség t1 t Motorfeszültség t1 t : Lágyindító/lágyleállító egység S1, S2: XB4 B vagy XB5 B nyomógombok QF1: TeSys U motorindító-vezérlô t1: A gyorsítási idô potenciométerrel szabályozható t2: A lefuttatási idô potenciométerrel szabályozható U 1 : Az indítási idô potenciométerrel szabályozható 27
Kapcsolási rajzok (folytatás) Altistart U01 és TeSys U 0,75 15 kw-os motorokhoz ATSU 01N2ppLT lágyindító és lágyleállító egységek (folytatás) Automatikus háromvezetékes vezérlés irányváltó egységgel Lefuttatás nélkül Lefuttatással QF1 QF1 LU2B p2bl ATSU 01N2ppLT LU2B p2bl ATSU 01N2ppLT A3 B3 B1 A2 COM + 24 V Indítás, 1-es irány Indítás, 2-es irány Leállítás S3 17 LU C20 18 A3 B3 B1 A2 COM + 24 V Indítás, 1-es irány Indítás, 2-es irány Leállítás S3 17 LU C20 18 + c 24 V + c 24 V QF1: TeSys U motorindító-vezérlô irányváltó egységgel : Lágyindító/lágyleállító egység S1, S2, S3: XB4 B vagy XB5 B nyomógombok S3: minimális megnyomási idô 500 ms Boost indításkor és az indítás vége jel QF1: TeSys U motorindító-vezérlô irányváltó egységgel : Lágyindító/lágyleállító egység S1, S2, S3: XB4 B vagy XB5 B nyomógombok ATSU 01N2 LT COM + 24 V To PLC : Lágyindító/lágyleállító egység 28
Kapcsolási rajzok (folytatás) Altistart U01 és TeSys U 0,75 15 kw-os motorokhoz ATSU 01N2ppLT lágyindító és lágyleállító egységek (folytatás) Automatikus vezérlés Modbus kommunikációs modullal, lefuttatással és lefuttatás nélkül Irányváltó egység nélkül Irányváltó egységgel ATSU 01N2ppLT LUL C031 Modbus Module ATSU 01N2ppLT LUL C031 Modbus Module COM 13 + 24 V LU9B N11C Elôhuzalozott tekercs COM D(B) D(A) Gnd c 24 V 24 V Aux. + + 4 5 8 COM + 24 V COM O OA3 COM D(B) D(A) Gnd c 24 V 24 V Aux. + + 4 5 8 + 14 + c 24 V c 24 V QF1 LU2B p2bl A3 B3 B1 A2 Funkció Regiszter Bit Érték Funkció Regiszter Bit Érték A TeSys U és ATSU leállítása A TeSys U és ATSU elindítása 704 0 0 Elôre 704 0 1 Vissza 704 1 1 Automatikus vezérlés lefuttatás nélkül A TeSys U és ATSU leállítása Indítás 700 0 1 Elôre 704 0 0 Leállítás 704 0 0 Vissza 704 1 0 Automatikus vezérlés lefuttatással Automatikus vezérlés lefuttatás nélkül Indítás 700 0 1 Indítás 700 0 1 Lágyleállítás 700 0 0 Leállítás elôre 704 0 0 Leállítás vissza 704 1 0 Automatikus vezérlés lefuttatással (elôre vagy vissza) Indítás 700 0 1 Lágyleállítás 700 0 0 : Lágyindító/lágyleállító egység : Lágyindító/lágyleállító egység QF1: TeSys U motorindító-vezérlô irányváltó egységgel Automatikus vezérlés AS-Interface kommunikációs modullal, lefuttatás nélkül Irányváltó egység nélkül Irányváltó egységgel ATSU 01N2ppLT ATSU 01N2ppLT COM + 24 V 13 COM + 24 V QF1 ASI LUFC5 14 LU2B p2bl ASI LUFC5 LU9B N11C Elôhuzalozott tekercs c 24 V + AS-Interface + + c 24 V A3 B3 B1 A2 COM O OA3 c 24 V + AS-Interface + + c 24 V Funkció Bit Érték Funkció Bit Érték Indítás és automatikus vezérlés lefuttatás nélkül Indítás és automatikus vezérlés lefuttatás nélkül Indítás D0 1 Indítás elôre D0 1 Leállítás D0 0 Leállítás D0 0 Indítás vissza D1 1 Leállítás D1 0 : Lágyindító/lágyleállító egység : Lágyindító/lágyleállító egység QF1: TeSys U motorindító-vezérlô irányváltó egységgel 29
Termékeinket folyamatosan fejlesztjük, a katalógusban közölt információk érvényességérôl kérjük érdeklôdjön. Schneider Electric Hungária Villamossági Rt. 1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/B http://www.schneider-electric.hu Schneider Vevôszolgálat telefon: 382-2800, fax: 382-2606 e-mail: vevoszolgalat@schneider-electric.hu TE145/2004 2004/06