ELEKTROIKU RELÉK
GI 24...230 V AC/DC mulifunkciós idõrelé 2. oldal CRM-9H, CRM-93H mulifunkciós idõrelék. oldal CRM-2H keõs idõrelé 6. oldal PDR-2/B digiális idõrelé 4. oldal HR-3 egyfázisú feszülségrelé 7. oldal UC egyfázisú feszülségrelé 8. oldal UAC háromfázisú feszülségrelé 0. oldal VH hõvédelmi relé 4. oldal
GFI 025 2 030 áram-védõkapcsoló 6. oldal GFI 040 4 030 áram-védõkapcsoló 6. oldal PRI-3 áramfigyelõ relé 8. oldal HRH-2 szinrelé 9. oldal GFK 3 alkonykapcsoló 20. oldal OU- alkonykapcsoló (érzékelõvel) 2. oldal V6. V308 segédrelék 22. oldal MR-4 impulzusrelé 23. oldal GLE 5 lépcsõházi auomaa 24. oldal
CRM-9H és CRM-93H ípusú mulifunkciós idõrelék Idõzíés ala örénõ funkció- vagy idõaromány-válás haására az idõaromány azonnal, a funkció (mûködési karakeriszika) az idõzíési ciklus lefuása uán válozik meg. A jelû piros LED a jelfogó meghúzo állapoá jelzi. A A 35 36 38 Zöld LED a mûködeõ feszülség jelzésére A késleleési idõaromány kiválaszása kapcsolóállások: 0,- s, -0 s, 0,- min, -0 min 0,- h, -0 h, 0,- nap, -0 nap, jelfogó BE, jelfogó KI A késleleési idõ finombeállíása GAZ KK U n TIME -0m 0.-h -0h 0.-m 0.-d -0s -0d O 0.-s OFF.4.5.6.7.3.8.2.9. GAZ KK U n TIME -0m 0.-h -0h 0.-m 0.-d -0s -0d O 0.-s OFF.4.5.6.7.3.8.2.9. A funkció kiválaszására szolgáló kapcsoló c d e f g h b i a j FUC c d e f g h b i a j FUC a meghúzáskésleleésû (hálózai indíás) U CRM-9H CRM-93H b elengedéskésleleésû (hálózai indíás) U 25 26 28 c üemadó (elengede jelfogóval kezdõdõ) U 5 6 8 5 6 8 d üemadó (meghúzo jelfogóval kezdõdõ) U Beköés L; L+ L; L+ A 6 8 A 6 8 26 28 36 38 e kikapcsoláskésleleésû (konakus indíás) U 5 5 25 35 ; L- ; L- CRM-9H CRM-93H Rendelheõ mûködeõ feszülségek f elengedéskésleleésû (impulzusvezérel) U A- AC/DC 2...240 V AC 230 V g lépeõ (konakus indíás) U Érinkezõ adaok µ µ h meghúzás- és elengedéskésleleésû (konakus indíás) U Mûszaki adaok 6 A/230 V AC 2 A/230 V AC5 CRM-9H 8 A/230 V AC A/230 V AC5 CRM-93H i impulzusrelé (konakus indíás) j impulzusgeneráor (hálózai indíás) U U 0,5s 0,5s Ismélési hiba ± 0,2% Hõmérséklehiba 0,0%/ oc Az indíó impulzus min. 25 ms Újraindíási szüneidõ min. 200 ms A jelfogó villamos élearama 0,7 05 c Üzemi hõmérsékle -20... +60 oc Az elõlap védesége IP 40 Méreek a 22. oldalon. GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
GI ípusú mulifunkciós idõrelék A GI ípusú mulifunkciós idõrelék funkcionálisan csereszabaosak a közkedvel GIM, GIF, GIK, GIL, GIB ípusokkal. A mûködeõ feszülség kéféle lehe, ami a ípusjelben felüneünk: GI 230 V AC vagy GI 24... 230 V AC/DC. A mûködési karakeriszika bármikor módosíhaó, az idõrelé mindig az indíás pillanaában érvényes karakeriszika szerin idõzí: M - meghúzáskésleleés (GIM) F - elngedéskésleleés (GIF) K - kikapcsoláskésleleés (GIK) L - lépeõ (GIL) B - jelfogó meghúzásával induló üemadó (GIB) C - elengede jelfogóval induló üemadó A K F M 5 6 8 L 25 B 2 0,3 GI B 3-60s C 0,3-6s 3 0,3-6min 26 28 4 5 6 B2 3-60min 0,3-6h 3-60h A jelfogó meghúzo állapoának jelzése A késleleési idõ és a késleleési idõaromány az idõzíés ala is módosíhaó, a relé mindig az uoljára (akár idõzíés közben) beállío éréknél fog kapcsolni. Mûködeés A csalakozókapcsok jelölése az Európában elerjed Az idõrelék késleleésének indíása kéféleképpen jelölésmódnak (DI 4699) felel meg: örénhe: - A kapocsra a hálóza fázisvezeéké vagy negaív Konakusindíás: min. 0, s-mal a hálózai feszülség sarká; rákapcsolása uán a B-B2 kapcsok rövidrezárásával. - kapocsra a hálóza vezeõjé vagy poziív sarká Az idõzíési ciklus lezajlása uán az újraindíáshoz kell csalakozani; szükséges szüneidõ min. 20 ms. - B, B2 kapcsokon örénik az indíás; Hálózai indíás: a B-B2 kapcsok rövidrezárása melle a - 6, 5, 8 valamin a mûködeõfeszülség bekapcsolásával. Ez az indíási mód 26, 25, 28 kapcsokra vannak köve a jelfogó kimenei csak a GIM, GIF és GIB karakeriszikáknál leheséges. érinkezõi. A késleleési idõhöz kb. 50 ms hozzáadódik. Az, B2 csalakozókapcsok a Indíókonakus Az idõzíési ciklus lezajlása uán az újraindíáshoz készüléken belül össze vannak szükséges szüneidõ min. 00 ms. köve, célszerû ezér a hálóza A 5 25 B B2 Ha a hálózai feszülség 00 ms-nál hosszabb idõre nulla vezeõjé az -re köni, kimarad, akkor az idõrelék alapállapoba junak, a hálózai mer így a B2 indíókapcson feszülség visszaérésekor - zár indíókapcsok melle - A B 5 25 nem jelenik meg a fázis- hálózai indíású idõrelékké válnak. feszülség. Ha a hálózai feszülség 50 ms-nál rövidebb idõre marad ki, A B csalakozókapcson a a hálózai feszülség visszaérésekor a megkezde mindenkori egyenirányío B2 6 8 26 28 idõzíés folyaódik. névleges vezérlõ hálózai feszülség jelenik meg, ezér az indíókonakus legyen alkal- 6 8 26 28 Csalakozás mas Uc-nek megfelelõ érékû Csavaros vezeékszoríóhoz,5... 2,5 mm 2 kereszfeszülség megbízhaó kapcso- L meszeû egy vagy keõ, merev vagy hajlékony lására, és szigeelési feszülsé- L- L+ vezeékkel. ge legyen legalább Uc-vel Vezérlõ hálózai feszülség egyenlõ. Az indíókonakuson áfolyó áram kb. 0,3 ma. 2 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
GI ípusú mulifunkciós idõrelék Mûködési karakeriszikák M- meghúzáskésleleés (GIM) U c K J T F- elengedéskésleleés (GIF) U c K J T K- kikapcsoláskésleleés (GIK) U c K J L- lépeõ (GIL) T <T T <T >200 ms T T <T <T T Mûszaki adaok évleges vezérlõ hálózai feszülség (U c) GI 230 V AC 230 V AC GI 24...230 V AC/DC 24...230 V AC/DC Uc megengede elérése -5...+0 % Ismélési hiba ±2 % Hõmérséklehiba o 0,2 %/ C Feszülséghiba 0, %/% Uc kálahiba ±5 % Az újraindíáshoz szükséges szüneidõ min. 00 ms Környezei hõmérséklearomány -5 oc... +50 oc Teljesíményfelvéel max. 3 W ill. 4 VA évleges szigeelési feszülség 250 V, 50 Hz Védeség IP 20 Tömeg kb. 0,3 kg A jelfogóérinkezõ kiviele 2 váló ermikus árama 8 A névleges üzemi árama 2 A (230 V AC-5) villamos élearama 2 05 c mechanikai élearama 5 06 c Vonakozó szabvány Mz E 682-: 999 Méreek 50 E 50 022 U c K J T <T T 72,5 A 5 25 B B2 GI 3 2 4 5 0,3 6 K L 0,3-6min 3-60min F B 3-60s 0,3-6h M C 0,3-6s 3-60h 62,5 6 8 26 28 B- jelfogó meghúzásával induló üemadó (GIB) U c 37,5 K T T T T T T 7 J C- elengede jelfogóval induló üemadó U c Felerõsíés - DI E 50 022 szerini 35 mm-es szerelõsínre - 2 db M4-es csavarral K T T T T T T J 8 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 3
PDR-2 ípusú digiális idõrelék A PDR-2/A ípus. kimenee 6 féle karakeriszika (funkció) szerin 0 ms-ól 00 óráig erjedõ és 2 késleleési idõvel programozhaó. A készülék 2. kimenee az. kimene vagy a TART illeve TOP bemeneek állapoa szerin válozha (ld. Programozás). A galvanikusan leválaszo indíó (TART) és leállíó (TOP) bemene feszülségrákapcsolással vezérelheõ. A U c TART bemene I + I - TOP bemene I2 + I2 - A PDR-2/B ípus ké darab egymásól függelenül programozhaó idõrelé aralmaz. A ké kimene különkülön 0 féle karakeriszika szerin 0 ms-ól 00 óráig erjedõ idõvel programozhaó. A galvanikusan leválaszo indíó (TART) bemeneek feszülségrákapcsolással vezérelheõk. A U c. TART bemene I + I - 2. TART bemene I2 + I2-6 5 8 28 25 26. kimene 2. kimene A- 6 5 8 28 25 26. kimene 2. kimene A- 25-28 25-28 2 2 TART.TART TART 2.TART 25-28 2 TART TART TART TART.TART 2.TART 25-28.TART 2.TART 25-28.TART 2.TART 25-28 2 2 2 2 2 2.TART 2 2 2 2.TART 25-28 2 TART 25-28 TART 2 2 2 2 2.TART 2.TART 25-28 25-28 2 2 2 2 TART 2 2 25-28 2 2 2 4 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
PDR-2 ípusú digiális idõrelék Programozás az akuális idõzíés kijelzése GAZ KK PDR-2/A az idõegység kijelzése programozás üzemmód bekapcsolása és keresés a menüben 2 h m s mode sop sar ou ou2 a kimeneek állapoának jelzése TOP és LE, illeve TART és FEL gomb Az ákapcsolás programozás üzemmódba és a visszaérés alaphelyzebe a MODE gomb 2 s-nál hosszabb megnyomásával örénik. Programozás módban a MODE 2 s-nál rövidebb megnyomásával körlépeéssel lehe eljuni az alábbi programozási helyekre (9 db menüpon). A kiválaszo menüben a és sar a gombokkal sop állíhaók be a kíván érékek. Funkcióbeállíás a PDR-2/B-nél a LED világíásakor az. kimenere (ou) érvényes funkció állíhaó be, 2-nél pedig a 2. kimene funkciója. Idõmemória a kiválaszo idõmemória rekeszbe a kövekezõ menüponokban beállío idõk auomaikusan beíródnak és a mûködeõ feszülség hiánya eseén is megmaradnak. idõbeállíás a és a h jelû LED világí, az órák izes számjegye villog, ez lehe a sar gombbal körlépéssel beállíani. A sop gombbal a öbbi beállíandó számjegy körlépéssel válaszhaó: 0h h 0m h s 2 idõbeállíás különbség az elõzõhöz képes, hogy 2 jelû LED világí. A kijelze idõ mérékegysége : : :... 0h 0m 0s m h m s h 0s 0m 0s m 0,s......... s m s 0,0s 0,s s : ákapcsolás auomaikusan a szükséges mérékegységre 0,0s Fényerõ beállíása A feszülségkimaradás haása A feszülség visszaérése uán az idõrelé megõrzi állapoá, mûködése folyaódik alapállapoba kerül A 2. kimene állapoa (csak a PDR-2/A-nál) a TOP bemeneel ellenées a TOP bemeneel megegyezõ a TART bemeneel ellenées a TART bemeneel megegyezõ az. kimeneel ellenées az. kimeneel megegyezõ ki van kapcsolva A késleleés megszakíása uán az idõzíés Mûszaki adaok... TOP-ra leáll, megõrzi állapoá TOP-ra leáll, TART-ra elölrõl kezdõdik TOP-ra leáll, TART-ra folyaódik Csak PDR-2/A-nál, nyomógombok ilva, vezérlõbemenerõl megegyezik I 02-vel Mûködeõ feszülség és a vezérlõ bemeneek feszülsége Érinkezõrendszer - ermikus áram 6 A - villamos élearam 6 0 c 2...230 V AC/DC vagy 230 V AC 2 függelen váló Idõaromány 0,0 s... 99 h 59 min Idõelérés (a beállío érékre) 0,0 % Vezérlõ impulzus min. ms Újraindíási szüneidõ min. 200 ms Az elõlap védesége IP 40 Méreek a 22. oldalon. GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 5
CRM-2H ípusú keõs idõrelé A keõs idõrelébe épíe jelfogó ideig aró meghúzo és 2 ideig aró elengede állapoai válogaják egymás. A és 2 idõ egymásól függelenül állíhaó be. A jelû piros LED a jelfogó meghúzo állapoá jelzi. A Zöld LED a mûködeõ feszülség jelzésére A késleleési idõaromány kiválaszása A késleleési idõ finombeállíása A 2 késleleési idõaromány kiválaszása A 2 késleleési idõ finombeállíása Késleleési idõarományok: 0,- s, -0 s, 0,- min, -0 min 0,- h, -0 h, 0,- nap, -0 nap, 3-30 nap, 0-00 nap GAZ KK U n -0m 0.-h -0h 0.-m 0.-d -0s -0d TIME 3-30d 0.-s 0-00d.4.5.6.7.3.8.2.9. -0m 0.-h -0h 0.-m 0.-d -0s -0d TIME2 3-30d 0.-s 0-00d.4.5.6.7.3.8.2.9. CRM-2H 25 26 28 5 6 8 Beköés Az A- kapcsok nincsenek rövidrezárva, a ciklus meghúzo jelfogóval kezdõdik: L; L+ A 6 8 Mûködeõ feszülségek, érinkezõ adaok A- AC/DC 2...240 V AC 230 V µ 8 A/230 V AC A/230 V AC5 ; L- 5 Mûszaki adaok A- Az A- áköésével, a ciklus elengede jelfogóval kezdõdik: L; L+ 2 2 A 6 8 2 2 A mûködeõ feszülség ûrése ±5 % Ismélési hiba ± 0,2% Hõmérséklehiba 0,0 %/ oc Az indíó impulzus min. 25 ms Újraindíási szüneidõ min. 200 ms A jelfogók villamos élearama 0,7 05 c Üzemi hõmérsékle -20... +50 oc Az elõlap védesége IP 40 Méreek a 22. oldalon. ; L- 5 A- 2 2 2 2 6 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
HR-3 egyfázisú feszülségrelé A feszülségrelébe épíe ké jelfogó meghúzo vagy elengede állapoa muaja, hogy az A- csalakozókapcsokon lévõ mûködeõ feszülség (U n) éréke álépe-e a beállío küszöbszineke. A jelfogók elengedése vagy meghúzása késleleeen is örénhe, a késleleés 0...0 s közö beállíhaó. A Zöld LED, piros LED a zöld LED akkor világí, ha a feszülség nagyobb a beállío Umin-nél, a piros LED a feszülségnövekedés és feszülségcsökkenés jelzi. A feszülségnövekedési küszöbszin beállíása A késleleési idõ beállíása A feszülségcsökkenési küszöbszin beállíása U százalékában max GAZ KK > U U > n < 84 253 Umax [V] 60 276 3 4 5 6 7 2 8 [s] 9 0 0 40 30 50 207 230 60 70 80 90 99 Umin [%Umax] HR-3 25 26 28 5 6 8 Mûködési diagram Umax A- Umin LED > Un Hiszerézis Hiszerézis Mûködeõ feszülségek, érinkezõ adaok Beköés A- 24... 276 V AC A 6 8 26 28 µ 6 A/250 V AC 2 A/230 V AC5 LED > < 25-28 A jelfogóérinkezõk és a LED-ek állapoai U n<u min: piros LED világí, jelfogó elengedve, és 25-28 érinkezõk nyiva U <U <U : zöld LED világí min n max érinkezõ zárva, 25-28 érinkezõ nyiva U n>u max: piros LED világí, zöld LED világí, érinkezõ nyiva, 25-28 érinkezõ zárva 5 25 Mûszaki adaok évleges mûködeõ feszülség Un 24... 276 V AC Kapcsolási késleleés 0... 0 s Feszülségnövekedés Umax 60... 276 V AC Feszülségcsökkenés Umin 30... 99 % Umax A jelfogók villamos élearama 05 c Üzemi hõmérsékle o -20... +50 C Az elõlap védesége IP 40 Méreek a 22. oldalon. GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 7
UC ípusú egyfázisú feszülségrelé Az UC ípusú feszülségvédelmi relé a hálózai 230 V AC feszülség ellenõrzésére, feszülségnövekedés és feszülségcsökkenés érzékelésére alkalmas elekronikus készülék. Alkalmazás, mûködés Hibálan hálóza eseén a készülékbe épíe jelfogó meghúzo állapoban van, ami az elõlapon lévõ zöld LED világíása jelez. Ha az ellenõrizni kíván hálózai feszülség az elõlapon alálhaó, a maximális feszülségcsökkenés megengedõ forgaógombbal beállío érék alá csökken, vagy a maximális feszülségnövekedés megengedõ forgaógombbal beállío érék fölé növekszik, a beépíe jelfogó elenged és a forgaógombok mellei piros LED-ek jelzik az elengedés oká. Azér, hogy a készülék ne legyen érzékeny a hálózai feszülség-ranziensekre, a jelfogó mûködeése késleleve örénik. A késleleési idõ a feszülségelérés mérékéõl függõen 0,...2 s. A lekapcsolási érék és a visszakapcsolási érék közö kb. 2 %-os hiszerézis van. Az elõlapon megado feszülségnövekedési és feszülségcsökkenési érékek a forgaógomb ké szélsõ üközési helyzeére ájékozaó jelleggel vonakoznak, a kíván érékeke üzembehelyezéskor méréssel lehe ponosan beállíani. A készülék kapcsolóüzemû ápegysége félperiódusonkén kb. ms idõaramig kb. 0,2 A áramo vesz fel, ami az üzemeleésnél figyelembe kell venni. Elválaszó ranszformáor alkalmazása eseén például a feszülség jelalakorzulásának elkerülése vége a ranszformáor eljesíménye min. 630 VA legyen. A készülék érinésvédelmé beépíéskor kell megvalósíani. Csalakozás A csalakozás csavaros vezeékszoríóhoz, egy vagy keõ, merev vagy hajlékony vezeékkel örénik. A csalakozó vezeékkereszmesze:,5... 2,5 mm 2 Mûszaki adaok évleges szigeelési feszülség 400 V AC évleges vezérlõ hálózai feszülség (U c) 230 V AC Mûködeõ feszülségaromány 80 V AC... 290 V AC Lekapcsolási feszülségnövekedés ( U c) -3 %... (,5 U c) +3 % Lekapcsolási feszülségcsökkenés ( U c) +3 %... (0,8 U c) -3 % Környezei hõmérséklearomány -5... +50 oc Vizsgálai feszülség 2500 V Védeség IP 20 A jelfogóérinkezõ kiviele váló ermikus árama 8 A névleges üzemi árama 400 V, AC 5 0,6 A 230 V, AC 5 A villamos élearama 0 4 c Vonakozó szabvány Mz E 600-: 994 Beköési vázla Mûködési jelleggörbe - feszülségnövekedés C - feszülségcsökkenés J - kimenei érinkezõ (jelfogó, 5-6, csalakozókapcsok) Beállío kapcsolási szinek L A 5 5 6 8 KI BE Fogyaszó 6 8,5 U c U c C 0,8 U c J 8 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
UC ípusú egyfázisú feszülségrelé Kezelõ- és jelzõelemek Méreek 50 DI E 50 022 2 4 A 5,5 C 3 5 72,5 A 5 6 8 0,8.5 C 62,5 6 8 0,8 37,5 - Jelfogó meghúzo állapoá jelzõ zöld LED 2 - Lekapcsolási feszülségnövekedés beállíó forgaógomb 3 - Feszülségnövekedés-hibá jelzõ piros LED 4 - Lekapcsolási feszülségcsökkenés beállíó forgaógomb 5 - Feszülségcsökkenés-hibá jelzõ piros LED 5 7 Felerõsíés - DI E 50 022 szerini 35 mm-es szerelõsínre - 2 db M4-es csavarral GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 9
U ípusú háromfázisú feszülségrelék Az U ípusú háromfázisú feszülségvédelmi relék a kisfeszülségû háromfázisú hálózaokra kapcsol fogyaszók (fõképpen moorok) komplex védelmé láják el, mûködésükhöz nincs szükség nullavezeõre. A védelem kierjedhe a három vonali feszülség aszimmeriájára, sorrendjére, a vonali feszülségek szimmerikus növekedésére és csökkenésére. Aszimmeria, feszülségnövekedés és feszülségcsökkenés eseén a megszólalási küszöbérék az elõlapon lévõ forgaógombbal beállíhaó, a lekapcsolás késleleeen örénik, hogy a hálóza ranzienseire a készülék ne legyen érzékeny. A feszülségvédelmi relék ípusjele U beûvel kezdõdik, ez kövei az igényel védelmi funkciókra ualó beûkombináció: A - fázisaszimmeria, fáziskimaradás - fázissorrend - feszülségnövekedés C - feszülségcsökkenés A négyfaja védelem 5 féle kombinációja, illeve az ezeknek megfelelõ ípusjelek: UA UA UA UAC U UA UAC U UAC UAC UC U UC UC UC A késleleés a feni ípusoknál nem állíhaó, az UA, UA és UAC ípusoknál a lekapcsolás késleleése az elõlapon elhelyeze forgaógombbal állíhaó. Alkalmazás A feszülségcsökkenési védelem a fáziskimaradás ellen nem véd, erre a célra a fázisaszimmeria védelme ajánljuk. Ha készülékek fázissorrend védelemmel is el van láva, beköésnél ügyelni kell arra, hogy - helyes fázissorrend eseén - a zöld LED világíson. Amennyiben a fázissorrend megválozik, a beépíe jelfogó késleleés nélkül elenged, ha pedig a készülék bekapcsolásánál hibás a fázissorrend, akkor a jelfogó be sem húz. Aszimmerián a vonali feszülségek közöi maximális elérésnek a legnagyobb vonali feszülségre vonakozao százalékos éréké érjük. Mûködés Hibálan hálóza eseén a készülékbe épíe jelfogó meghúzo állapoban van, az elõlapon lévõ LED-ek közül csak a zöld világí. A nem állíhaó késleleésû ípusok eseén a késleleés méréke 0, s és 5 s közö van, ha a hiba nagy (pl. fáziskimaradás), akkor a lekapcsolás gyorsabb. Mind a négy feni hibához egy-egy piros LED van hozzárendelve. Ha egy vagy öbb hiba elõfordul, akkor világíani kezd a hozzáarozó piros LED, elsöéül a zöld LED és a készülékben lévõ jelfogó elenged. Az állíhaó késleleésû ípusok eseén: - ha valamelyik hiba fellép, akkor a késleleési idõn belül a hibához rendel piros LED villog, - ha a hiba a késleleési idõn belül megszûnik, akkor visszaáll a hibamenes állapo, - ha a hiba a késleleési idõn belül nem szûnik meg, akkor a hibához rendel piros LED jelzése villogóról folyamaosra vál, a beépíe jelfogó elenged, a jelfogó állapoá jelzõ LED zöldrõl pirosra vál. Beköési vázla L L2 L3 Csalakozás U V W 5 6 8 6 5 8 A csalakozás csavaros vezeékszoríóhoz, egy vagy keõ, merev vagy hajlékony vezeékkel örénik. A csalakozó vezeékkereszmesze:,5... 2,5 mm 2 Mûszaki adaok KI BE évleges szigeelési feszülség 400 V AC évleges vezérlõ hálózai feszülség (U c) 3 400 V 50 Hz, 3 380 V 50 Hz, 3 90 V 50 Hz, +5... -20 % Lekapcsolási aszimmeria 5...5 % Lekapcsolási feszülségnövekedés ( U c) -5 %... (,5 U c) +5 % Lekapcsolási feszülségcsökkenés ( U c) +5 %... (0,8 U c) -5 % Lekapcsolás késleleése (csak UA, UA és UAC) 0,2...20 s ±0 % Környezei hõmérséklearomány o -5... +50 C Vizsgálai feszülség 2500 V Védeség IP 20 A jelfogóérinkezõ kiviele váló ermikus árama 8 A névleges üzemi árama 400 V, AC-5 0,6 A 230 V, AC-5 A villamos élearama 04 c Vonakozó szabvány Mz E 600- Fogyaszó 0 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
U ípusú háromfázisú feszülségrelék Mûködési jelleggörbe Fázissorend: Helyes: Helyelen: Aszimmeria: 5% kb. 3% hiszerézis Beállío érék 5% Feszülségnövekedés:,5 U c Beállío érék U c Feszülségcsökkenés: U c Beállío érék 0,8 U c Kimene: 5-6 =0,2...20 s (UA, UA, UAC) Kezelõ- és jelzõelemek Méreek 50 E 50 022 4 4 U V W 5 2 U V W 5 6 3 6 2 A 7 7 A 9 3 5 5 8 8,5 5 5 C C,5 0,8 0,8 0,2 20s 6 5 8 6 5 8 72,5 U V W 6 5 8 62,5 UAC UAC 37,5 - Fázissorrend-hibá jelzõ piros LED 2 - Lekapcsolási feszülségnövekedés beállíó forgaógomb 3 - Feszülségnövekedés-hibá jelzõ piros LED 4 - Jelfogó meghúzo állapoá jelzõ zöld LED (U...) - Jelfogó állapoá jelzõ ké színû LED (U...) 5 - Lekapcsolási aszimmeriá beállíó forgaógomb 6 - Aszimmeria-hibá jelzõ piros LED 7 - Lekapcsolási feszülségcsökkenés beállíó forgaógomb 8 - Feszülségcsökkenés-hibá jelzõ piros LED 9 - A lekapcsolás késleleésé beállíó forgaógomb 5 7 Felerõsíés - E 50 022 szerini 35 mm-es szerelõsínre - 2 db M4-es csavarral GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
UA-0 ípusú háromfázisú feszülségrelé Az UA-0 ípusú háromfázisú feszülségrelé a kisfeszülségû háromfázisú hálózaokra kapcsol fogyaszók (fõképpen moorok) védelmé láják el. A védelem kierjed a három fázis aszimmeriájára valamin sorrendjére. A készülék megbízhaóan mûködik olyan orzío szíuszos hálózai feszülségek eseén is, amilyeneke fõképpen invererek, kapcsolóüzemû ápegységek okoznak. A fázisaszimmeria megengede méréke 5...5 % közöi érékre állíhaó az elõlapon elhelyeze forgaógombbal. Az érékhaárok ájékozaó jelleggel a forgaógomb ké szélsõ üközési helyzeére vonakoznak, a kíván ponos éréke üzembehelyezéskor méréssel lehe beállíani. Beköési vázla L L2 L3 U V W 5 6 8 6 5 8 KI BE Fogyaszó Mûködés Hibálan hálóza eseén a készülékbe épíe jelfogó meghúzo állapoban van, az elõlapon lévõ kijelzõk közül csak a fekee sávban elhelyeze zöld színû LED világí. Beköésnél ügyelni kell arra, hogy - helyes fázissorrend eseén - a zöld LED világíson. Hibás fázissorrenddel örénõ beköés eseén a beépíe jelfogó nem húz meg, a zöld színû LED nem világí. A fázissorrend hibá az "" felira ala elhelyeze piros LED jelzi. Ha a fázisaszimmeria nagysága meghaladja az elõlapi forgaógombbal beállío éréke, akkor kigyullad az aszimmeri hibá jelzõ piros LED ("A" ala), majd kb. 2 s késleleéssel a beépíe jelfogó is elenged, a zöld LED elalszik. A lekapcsolás elõidézõ hiba megszünésével a készülék auomaikusan alaphelyzebe áll vissza, illeve ha a hiba még a késleleési idõ ala megszünik, a jelfogó el sem enged. Kezelõ- és jelzõelemek U V W 5 5 A 6 5 8 2 3 4 Csalakozás A csalakozás csavaros vezeékszoríóhoz, egy vagy keõ, merev vagy hajlékony vezeékkel örénik. A csalakozó vezeékkereszmesze:,5... 2,5 mm 2 Mûszaki adaok évleges mûködeõ feszülség (U c) 3 230/400 V 50 Hz +5... -20 % évleges szigeelési feszülség 400 V AC Lekapcsolási aszimmeria 5...5 % Lekapcsolás késleleése kb. 2 s Teljesíményfelvéel max. 4 VA Környezei hõmérséklearomány -5... +50 o C Vizsgálai feszülség 2500 V Védeség IP 20 A jelfogóérinkezõ kiviele váló ermikus árama 8 A névleges üzemi árama 400 V, AC-5 0,6 A 230 V, AC-5 A villamos élearama 04 c Vonakozó szabvány Mz E 600- - Jelfogó meghúzo állapoá jelzõ zöld LED 2 - Lekapcsolási aszimmeriá beállíó forgaógomb 3 - Aszimmeria-hibá jelzõ piros LED 4 - Fázissorrend-hibá jelzõ piros LED 0 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
UA-0 ípusú háromfázisú feszülségrelé Mûködési jelleggörbe Fázissorend: Helyes: Helyelen: Aszimmeria: Beállío 5% érék 5% kb. 3% hiszerézis <2 s Kimene: 5-6 =2 s =2 s Méreek 50 E 50 022 U V W 72,5 6 5 8 37,5 5 7 62,5 Felerõsíés - E 50 022 szerini 35 mm-es szerelõsínre - 2 db M4-es csavarral GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 3
VH ípusú hõvédelmi relé A VH ípusú védelmi készülék feladaa ipari villamos berendezések (elsõsorban moorok, ovábbá ranszformáorok, villamos kemencék, hegeszõgépek, röngengépek sb.) káros úlmelegedés elleni védelme. A ermiszoros hõvédelem mûködési elve A hõérzékelõkén alkalmazo poziív hõmérséklei ényezõjû (PTK) ermiszorok hõ haására bekövekezõ ellenállásválozásá egy meghaározo hõfoknál öbb nagyságrende áfogó ugrásszerû növekedés jellemzi. A PTK ermiszor hõmérsékle-ellenállás jelleggörbéjének éles sarokponja leheõvé eszi öbb, szükség eseén különbözõ névleges megszólalási hõmérsékleû ermiszor soros kapcsolásá anélkül, hogy a hõérzékelõ-kör agjainak mûködési ponossága veszélybe kerülne. A ermiszoros moorvédelem - az ikerfémes moorvédõkhöz viszonyío - védelmi szolgálaásai és elõnyös ulajdonságai a kövekezõk: - a ekercs- és csapágymelegedés ellen egyidejûleg egyelen VH relé alkalmazásával védekezheünk; - nem lehe a moorvédelme szakszerûlen beavakozással haásalaníani, elhangolni, védelmi mûködésé csorbíani; - a védelem bizosíhaó olyan - káros úlmelegedés elõidézõ - hibák eseén is, amelyek nem járnak a moor áramfelvéelének növekedésével (pl. a moor magas környezei hõmérsékleû helyen üzemeleik, vagy a szellõzõrendszere elzáródik); - a moor eljesíményének maximális kihasználása melle is védelme nyúj nehéz indíás, gyakori fékezés, fáziskimaradás, a névlegesõl elérõ üzemi feszülség, nagy, illeve válozó kapcsolási gyakoriság eseén. Alkalmazás A berendezés káros úlmelegedés ellen védeni kíván részébe - villamos mooroknál fázisonkén az állórészekercsekbe - PTK ermiszoroka épíenek be, amelyek szabad végei a VH reléhez csalakoznak. A névleges mûködési hõmérsékle elérésekor a gyors ellenállásnövekedés haására a VH relé érinkezõje nyi, ezálal kikapcsolja a véde berendezés mágneskapcsolójá, az elõlapon alálhaó LED pedig kialszik. Ha a hõérzékelõ ermiszorok a névleges mûködési hõmérséklerõl 2...5 oc-o lehülnek, a VH relé érinkezõje zár és a véde készüléke auomaikusan a hálózara kapcsolja. A VH relé ehá auomaikus visszaállású, de a véde készülék a kapcsolási rajz szerini villamosan reeszel kapcsolásban újraindíhaóvá válik. Ilyen kapcsolásban a úlmelegedés, illeve feszülségkimaradás haására lekapcsol készüléke lehülés, illeve a feszülség visszaérése uán a BE jelû nyomógomb mûködeésével lehe visszakapcsolni. A VH relékhez a PTK ermiszorok max. 800 ohm hideg ellenállás-érékig csalakozahaók. A ermiszorok beépíésénél ügyelni kell a jó hõkonakus lérehozására. Így csökkenheõ a ekercs és a hõérzékelõ közöi hõávieli ellenállás, ezzel a ermiszor ellenállás-ugrásának pillanaában fellépõ T hõmérsékle-úlfuás. A ermiszorok beépíõjének ismernie kell a moor hõmérséklere érzékeny ponjain az elûrheõ melegedési haárérékeke, ezér a ermiszorok kiválaszásának és beépíésének feladaá öbbnyire csak a moor gyárója udja a szükséges alapossággal elvégezni. A PTK ermiszorok érzékelõfején nem szabad külön szigeelés elhelyezni. A beépíe és sorba köö ermiszorok kivezeései, ovábbá összeköõ vezeékei a véde készülék szigeelési feszülségének megfelelõ szigeeléssel kell elláni. A VH hõvédelmi készüléke a védeni kíván moor, illeve berendezés melle, vagy annak közelében kell elhelyezni. Külsõ mágneses vagy villamos erek zavaró haása ellen úgy védekezheünk, hogy a ermiszorokól minél rövidebb, földel köpenyû, árnyékol vezeékkel csalakozunk a VH relé T; T2 jelû kapcsaihoz. A ermiszorok csalakozó vezeékei az erõsáramú vezeékekõl leheõleg ávol kell elhelyezni. A ermiszoroka a VH 2 relével összeköõ vezeékek min. 0,75 mm kereszmeszeûek legyenek, a vezeékpár ellenállása max. 2,5 ohm lehe. A hõérzékelõ kör (ermiszorkör) szakadása eseén a véde berendezés nem helyezheõ üzembe, üzem közbeni szakadáskor pedig a VH relé kikapcsol. Csalakozás A csalakozás csavaros vezeékszoríóhoz, egy vagy keõ, merev vagy hajlékony vezeékkel örénik. A csalakozó vezeékkereszmesze:,5... 2,5 mm 2 Mûszaki adaok évleges szigeelési feszülség 250 V AC évleges vezérlõ hálózai feszülség (U c) 24; 42; 0; 230 V AC +0... -5 % Csalakozahaó ermiszorok hidegellenállása max. 800 ohm megszólalási ellenállás 2,5±0,5 kohm visszakapcsolási ellenállás...,3 kohm Környezei hõmérséklearomány o üzemelési -5... +40 C árolási -25... +55 o C Vizsgálai feszülség 2500 V Védeség IP 20 A jelfogóérinkezõ kiviele váló ermikus árama 8 A névleges üzemi árama 230 V, AC 5 A villamos élearam 0 4 c Vonakozó szabványok Mz E 600- Mz E 60255-6 Mz E 60947 Mz-05 45.369 4 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
VH ípusú hõvédelmi relé Hazai gyárású ermiszorok Típus o T ( C) R 25 oc (Ω) o T (C) T o 2 (C) T (C) o 3 R< -570Ω-ra R> -570Ω-ra R-> 0kΩ-ra zín PTM-M 70 PTM-M 80 PTM-M 90 PTM-M 00 PTM-M 0 PTM-M 20 PTM-M 30 PTM-M 45 PTM-M 55 70 80 90 00 0 20 30 45 55 25-00 25-00 25-00 25-00 25-00 25-00 25-00 25-00 25-00 65 75 85 95 05 5 25 40 49 75 85 95 05 5 25 35 50 6 93 03 3 23 33 43 53 68 78 fehér-barna fehér-fehér zöld-zöld piros-piros barna-barna szürke-szürke kék-kék fehér-kék fekee-fekee Áüési feszülség min. 2,5 kv o Max. mûködési hõmérsékle 80 C Mérõfeszülség < -,5 V Beköési vázla Moor vagy egyéb véde berendezés Méreek 50 DI E 50 022 L L2 L3 72,5 A 6 5 8 62,5 KI T T2 A 6 5 8 37,5 7 VH 5 6 8 T T2 BE Figyelem! A VH relé T, T2 jelû kapcsai feszülség ala állnak! Felerõsíés - DI E 50 022 szerini 35 mm-es szerelõsínre - 2 db M4-es csavarral GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 5
GFI ípusú áram-védõkapcsolók A GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. a GFI áramvédõkapcsolóka egy jóhírû nyugaeurópai céggel folyao együmûködés kereében forgalmazza. A keõ és négypólusú áram-védõkapcsolók: - alkalmazása olcsóbbá eszi a védõföldelés elkészíésé, mivel az ugyanakkora érinési feszülséghez arozó földelési ellenállás éréke sokkal nagyobb lehe, - a villamos baleseek megelõzésének leghaásosabb eszközei, mivel a fázisvezeõ vélelen érinése eseén a balesees személyen a föld felé folyó áramo rövid idõn belül lekapcsolja, - jelenõs szerepe jászanak a szigeelésromlásból származó üzek megakadályozásában, mivel a eszárlaos berendezés lekapcsolása már a hibaáram érékén bekövekezik. A keõ- és négypólusú áram-védõkapcsolók mágneses elven mûködnek, nem elekronikus rendszerûek. A csak válakozó hibaáramra érzékeny kivieleke a ípusjelben egy AC jelölés különbözei meg, a válakozóés lükeõ egyen-hibaáramra is érzékeny kivieleknél a ípusjelben nincs AC jelölés, ezek az un. A ípusú áramvédõkapcsolók, amelyek mûködésé nem zavarják a félvezeõke aralmazó berendezések. em a képólusú sem a négypólusú váloza nem aralmaz beépíe zárla- és úlerhelésvédelmi eszköz, így arról külön kell gondoskodni. Különbözõ névleges áramok eseén az áram-védõkapcsoló elé köendõ zárla- és úlerhelésvédelmi eszközök: 63 A: gl80 40 A: gl63 25 A: gl63 6 A: gl63 A különbözõ névleges kioldó hibaáramú készülékekhez elõír földelési ellenállás megengede maximális érékei 25 és 50 V-os érinési feszüségek eseén: I n [ma] 0 30 00 300 500 25 V-nál R m [Ω] 2500 835 250 83 50 50 V-nál R m [Ω] 5000 670 500 67 00 Rendelési adaok GFI 025. 4. 00 AC évleges áram 06 *: 6 A 025 : 25 A 040 : 40 A 063 : 63 A Pólusszám 2: képólusú 4: négypólusú évleges hibaáram 00 ** : 0 ma 030 : 30 ma 00 : 00 ma 300 : 300 ma 500 : 500 ma A hibaáram áramneme AC: válakozó jel nélkül: válakozó és lükeõ egyen (A ípus) * Csak képólusú kivielben ** Csak a képólusú, 6 A-es és 25 A-es ípusoknál Az áram-védõkapcsoló kiválaszásánál figyelembe kell venni, hogy az áramüések elleni haékony védelemhez minél kisebb névleges kioldó hibaáramú készülékre van szükség, ugyanakkor ezek alkalmazásá korláozza, hogy a kapaciív és szivárgóáramok nagyobb hálózaoknál meghaladhaják a névleges kioldó hibaáram éréke, és így szükségelen lekapcsoláshoz vezehenek. Megoldás jelen, ha egy nagyobb hálózao a beáplálási ponnál egy nagyobb, 300 vagy 500 ma névleges kioldó hibaáramú áram-védõkapcsolóval lának el, ugyanakkor az érinésvédelmi szemponból kiemelen fonos helyiségeke 30 ma-es ípusokkal védenek. Az áram-védõkapcsoló felszerelésé csak szakember végezhei. Beköéskor ügyelni kell arra, hogy a bejövõ és az elmenõ vezeõ nem szabad egymással, illeve a védõvezeõ a erhelési oldalon a nullavezeõvel összeköni. A kapcsoló karbanarás nem igényel, havona egyszer a TET gomb benyomásával a mûködés ellenõrizni kell. 6 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
GFI ípusú áram-védõkapcsolók Beköési vázla L L2 L3 PE 3 5 GFI 2 4 6 L L2 L3 3 5 GFI 2 4 6 PE Fogyaszó Fogyaszó Fogyaszó Fogyaszó T T T Összeköni TILO! Összeköni TILO! Mûszaki adaok Pólusszám évleges áram évleges hibaáram évleges feszülség évleges frekvencia évleges be- és kikapcsolóképesség I m évleges hibaáram kapcsolóképesség I m Megengede max. elõébizosíó évleges feléeles zárlai áram Védeség Felszerelési helyze Környezei hõmérsékle Tömeg Csalakozahaó vezeékkereszmesze Kikapcsolási idõk Élearam I n I n U n I m=i m I n I cn A A V Hz A gl (A) 2 4 6 25 40 63 25 40 63 0,0 0,0 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 230 230/400 50/60 63 500 630 63 63 80 63 63 0 000 A IP 20, beépíés uán IP 40 eszõleges o o -25 C... +40 C 230 g 390 g... 25 mm 2 I n eseén: <0,2 s; 5 I n eseén: <0,04 s >0 000 c 80 Méreek T T 70,6 85 70,6 85 45 35 70 42,5 58 5,5 68 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 7
PRI-3 áramfigyelõ relé A ápfeszülség nincs galvanikusan elválaszva a mérendõ áramkörõl! A B Kijelzõk Árambeállíás GAZ KK I< I> 40 30 20 0 50 60 70 80 90 00 I max [%I n] Késleleés beállíás 0-0 sec Áramaromány PRI-3/ 0, - A AC PRI-3/2 0,2-2 A AC PRI-3/5 0,5-5 A AC PRI-3/8 0,8-8 A AC PRI-3/6,6-6 A AC Ajánlo áramválók Típus Primer/szekunder áram {A} R05 50 / 5 R0 00 / 5 R5 50 / 5 R200 200 / 5 R250 250 / 5 R300 300 / 5 R400 400 / 5 R600 600 / 5 [s] 2 0 3 4 5 9 0 A 2A 5A 8A 6A PRI-3 5 6 8 6 7 8 Mûködési diagram Mûszaki adaok Imax A-B LED I> LED I< Beköés Un erhelés + - A B belsõ sön Un A In B erhelés Hiszerézis belsõ sön 6 8 Un 5 Is + - A B Ip erhelés Tápáramkör Tápfeszülség Fogyaszás 24-240 V, 50-60 Hz 24 V DC max.,5 VA Mérõáramkör Beállíási hiba 5 % Ismélési hiba < % Hõmérsékle hiba o < 0, % / C Végérék hiba 5 % Hiszerézis beállío érék 0.6-.2 %-a Kimene váló érinkezõ Termikus áram 6 A / AC- Kapcsolhaó eljesímény 4000 VA / AC-, 384 W / DC Kimenei állapo jelzése zöld/piros LED Környezei hõmérsékle -20.. +55 oc Tárolási hõmérsékle -30.. +70 oc Vizsgálai feszülség 2,5 kv (ápfeszülség - kimene) Védeség IP 40 Beköheõ vezeék 2,5 mm 2 Tömeg 60 g Vonakozó szabványok E 60255-6, E 600-5 6 8 5 6 8 Méreek a 22. oldalon. áramváló nélkül áramválóval 8 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
HRH-2 szinrelé A kondukív elven mûködõ HRH-2 ípusú szinrelé vezeõképes folyadékok szinérzékelésére és szinszabályozására alkalmazhaó. A jelezni kíván szinek érzékelésére a arályba nyúló, a készülék ápelláásáól galvanikusan elválaszo szondák szolgálnak. A reléhez max. 2 db szonda (max., min) csalakozahaó. Elekromosan nem vezeõ arály eseén szükséges egy ovábbi ú.n.segédszonda beépíése is. Ha a arály vezeõ anyagból készül és a belsõ felüleén nincs szigeelõ bevona, akkor maga a arály fala öli be a segédszonda szerepé. A szondák beköéséhez ajánlaos árnyékol vezeéke alkalmazni. Kijelzõk Érzékenység beállíás A B H D GAZ KK U n E min max Funkciókiválaszás (ölés, üríés) UP PUMP DOW Késleleési idõ beállíása Mérõszondák: HR- úlölés figyelésére HR--M sárgaréz elekróda HR-- rozsdamenes acél elekróda HR-2 rozsdamenes acél, védeség: IP 68 HR-3 rozsdamenes acél, védeség: IP 67 [s] 2 C 3 4 5 6 7 8 9 0 0 HRH-2 5 6 8 Beköés Mûszaki adaok min max A H C Un D 5 6 8 Mûködési diagram Tölés Un max folyadékszin min Üríés Un max folyadékszin min max min A H C Un D 5 6 8 Tápfeszülség Fogyaszás Mérõáramkör Hiszerézis zondafeszülség zondaáram Reakcióidõ Kábelkapaciás Beállíhaó késleleés Beállíás ponossága Kimene évleges ermikus áram Kapcsolhaó eljesímény Bekapcsolási áramlökés Villamos élearam Környezei hõmérsékle Tárolási hõmérsékle Vizsgálai feszülség Védeség Beköheõ vezeék Méreek Tömeg Vonakozó szabványok 230 V AC/DC 24 V AC/DC 2,5 VA 5-00 kohm max. 5 V AC <0,5 ma AC max. 400 ms max. 3 nf - 0 s +/- 5% váló 6 A, AC- 4000 VA AC-, 384 W/ DC 30 A / <3 s 0.7x0 5-20.. +55 oc -30.. +70 o C 2,5 kv (bemene/kimene) IP 40 max. 2,5 mm 2 90 x 52 x 64 mm 8 g E 60255-6, E 600- Méreek a 22. oldalon. GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 9
GFK 3 ípusú alkonykapcsoló A GFK 3 ípusú alkonykapcsoló különbözõ világíóeseke alkonyakor auomaikusan bekapcsol, napkelekor kikapcsol. A készülékben lévõ jelfogó nappal elengede állapoban van. Ha a megvilágíás éréke a beállío érék alá csökken, akkor a jelfogó meghúz, érinkezõje zár. A megvilágíás növekedésekor fordío folyama jászódik le. Az áramkör mûködése késlelee, hogy a rövid idejû megvilágíásnövekedés (pl. villámlás) ne okozzon szükségelen kikapcsolás. Ha a felhasználó a megrendelésben megadja a kíván bekapcsolási éréke, amely 5-40 lux közö lehe, akkor a készüléke ennek megfelelõen állíjuk be. Rendelési specifikáció hiányában a gyári beállíási érék a gyakorlaban bevál 0-25 lux. Beköési vázla Méreek 5,2 L L 8 05 30 Az alkonykapcsoló 2 db M5 méreû csavarral, függõleges síkra, felfelé álló búrával kell felszerelni leheõleg olyan helyre, ahol a készülékre felülrõl (az érzékelés irányából) elegendõ fény esik és mûködésé külsõ fényforrások nem zavarják. A készülék beköése a búra levéele uán sorozakapocshoz örénik háromeres vezeékkel az adaáblán láhaó vázla alapján. Ajánlo csalakozóvezeék: A05VV-F 3 mm 2, kék, barna, fekee. Az alkonykapcsoló búrájá célszerû az idõjárási viszonyokól függõ gyakorisággal megiszíani, hogy a fényáereszése ne csökkenjen. 8 90 74 Ø80 2 90 Mûszaki adaok évleges szigeelési feszülség 250 V évleges vezérlõ hálózai feszülség 230 V 50 Hz +0 %, -5 % Teljesíményfelvéel max. 5 VA Bekapcsolási megvilágíás éréke 0... 25 lx Kikapcsolási megvilágíás éréke a mindenkori bekapcsolási érék,3...,8-szerese Mûködési késleleés igen gyors megvilágíásválozás eseén min. 2 s Kapcsolási gyakoriság max. 20 c/h A készülék védesége IP 54 Érinésvédelmi mód keõs szigeelés Mûködési hõmérséklearomány o -20... +50 C Beköheõ vezeékkereszmesze 0,5...,5 mm 2 Mûködési helyze függõlegesen felfelé álló búrával Tömeg 0,4 kg Érinkezõ adaai Kiviel záró (söében zár) évleges üzemi feszülség 230 V, 50 Hz évleges ermikus áram 6 A Terhelheõség és villamos élearam AC-5 alkalmazási csoporban,6 A és 05 c izzólámpa erheléssel (max. 60 W-os izzókkal) 900 W és 2 0 4 c Javasol olvadóbizosíó 6 A (lomha) Vonakozó szabvány MZ IEC 669 20 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
OU- alkonykapcsoló Különbözõ világíóeseke alkonyakor bekapcsol, reggel világosodáskor kikapcsol. Az alkonykapcsolóhoz egy külön dobozban elhelyeze fényérzékelõ csalakozaandó max. 50 m hosszú vezeékkel. Az -A kapcsokra köö feszülségmenes konakussal (pl. kapcsolóórával) a jelfogó meghúzo állapoa ilhaó. A fényérzékelõ csalakozóponjai Zöld LED a mûködeõ feszülség jelzésére Készínû LED: a késleleés zöld, a meghúzo jelfogó piros fénnyel jelzi Tolókapcsoló a bekapcsolási megvilágíásérékaromány kiválaszására 500 k : 5... 500 lx 500 0k : 200... 0000 lx Tolókapcsoló a funkció kiválaszására on on es : normál mûködés es : a beépíe jelfogó meghúzaja Bekapcsolási megvilágíás beállíó gombja A kapcsolási késleleés beállíó gombja A I I Mûködési diagram 5 6 8 lx Mûszaki adaok A- Kapcsolási késleleés 0... 2 min A jelfogó villamos élearama 05 c Üzemi hõmérsékle -20... +50 oc Az elõlap védesége IP 40 A fényérzékelõ védesége IP 54 Méreek a 22. oldalon. Beköés A fényérzékelõ méreei A 6 8 A- AC/DC 2...240 V AC 230 V I I Mûködeõ feszülségek, érinkezõ adaok 5 µ 6 A/230 V AC 2 A/230 V AC5 Ø 2,5 32,5 5,8 Felerõsíés: db M5 csavarral vagy Ø 5 mm facsavarral 68 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 2
V6K és V308K segédrelék A segédrelék a különféle villamos eszközök érinkezõszámának vagy eljesíményének növelésére alkalmasak, az A- kapcsokon 230 V AC, az A-A3 kapcsokon 24 V AC/DC feszülséggel mûködeheõk. A A3 A A3 2 22 24 GAZ KK GAZ KK Piros LED a jelfogó meghúzo állapoának jelzésére A relé beköése Mûködeõ feszülségek Érinkezõ adaok Mûszaki adaok Vizsgálai feszülség 2,5 kv Teljesíményfelvéel V6K 230 V AC 2,5-7,5 VA 24 V AC 0,4-0,9 VA 24 V DC 0,5 - W V308K 230 V AC 3,8-0,3 VA 24 V AC 0,5 -, VA 24 V DC 0,5 - W Villamos élearam 0,7 05 c Üzemi hõmérsékle -20... +50 oc Az elõlap védesége IP 40 A 2 4 A3 A- 230 V AC A-A3 24 V AC/DC µ 6 A/250 V AC 2 A/230 V AC5 V6K 2 4 A 2 4 22 24 32 34 A3 2 3 A- 230 V AC A-A3 24 V AC/DC µ 5 A/250 V AC 0,8 A/230 V AC5 V308K 2 4 3 32 34 Méreek 90 45 90 45 49 7,5 49 52 65 65 CRM-2H, CRM-9H, CRM-93H, HRH-2, HR-3, MR-4, PRI-3, OU-, V6K, V308K PDR-2/A, PDR-2/B 22 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.
MR-4 impulzusrelé Az MR-4 impulzus relé be- és kikapcsol állapoa nyomógombbal vezérelheõ. Az A és az O/OFF ponokra öbb nyomógomb is kapcsolhaó. Hálózakimaradás eseén a jelfogó elenged, de a feszülség visszaére uán az O/OFF mûködeése nélkül meghúz, ha a kimaradás elõ bekapcsol állapoban vol, így öbbek közö mágneskapcsolók hálózakimaradás uáni auomaikus visszakapcsolására is használhaó. A O/ OFF GAZ KK Piros LED a jelfogó állapoának jelzésére Zöld LED a mûködeõ feszülség jelzésére U n MR-4 2 4 Mûködési diagram Mûködeõ feszülségek, érinkezõ adaok A- O/OFF -4 A- AC/DC 2...230 V AC 230 V µ 6 A/230 V AC 2 A/230 V AC5 Beköés Mûszaki adaok ; L- L; L+ O/OFF A 2 4 A mûködeõ feszülség ûrése ±5 % Teljesíményfelvéel 2...240 V AC/DC max. 3 VA /,2 W 230 V AC max. 2 VA /,2 W A jelfogó villamos élearama 0,7 05 c Üzemi hõmérsékle o -20... +60 C Az elõlap védesége IP 40 Méreek a 22. oldalon. GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf. 23
GLE 5 lépcsõházi auomaa A készülék az egyes emeleeken lévõ "BE" nyomógombok mûködeésekor a világíási hálózao bekapcsolja, majd a beállío késleleési idõ leelével az auomaikusan kikapcsolja. A hálózai feszülség bekapcsolásakor a beépíe jelfogó a "BE" gomb megnyomása nélkül is meghúz, majd a skálán beállío T idõ elelével elenged. Újabb világíási ciklusok a "BE" gomb megnyomásával indíhaók. L állandó világíás kapcsoló max. 6 A A 5 B GLE 5 BE BE BE A T idõ alai nyomógomb-mûködeés a késleleési idõ újraindíásá eredményezi. A "BE" gomb beragadása eseén a készülék nem károsodik, a jelfogó folyamaosan behúzo állapoban van. Egy lépcsõházi auomaához max. 0 db élvilágíós (glimmlámpás) és/vagy eszõleges számú glimmlámpa nélküli nyomógomb csalakozahaó. Állandó lépcsõházvilágíás az A-5 csalakozókra köö kapcsoló zárásával leheséges. A jelfogó erhelési adaainál nagyobb fogyaszó eseén segédkapcsoló közbeikaása szükséges. U c "BE" T >50 ms T <T T Mûszaki adaok Méreek évleges vezérlõ hálózai feszülség (U c) 230 V +0 %, -5 %, 50 Hz Teljesíményfelvéel max. 5 VA A beállíhaó késleleési idõ... 0 min ±20 % Ismélési ponosság névleges feszülségen ± % Környezei hõmérséklearomány -5... +40 oc évleges szigeelési feszülség 250 V 50 Hz Vizsgálai feszülség,5 kv 50 Hz Védeség IP 20 zerelési helyze eszõleges Beépíe jelfogó -ípusa záró -névleges üzemi feszülsége 230 V 50 Hz -névleges ermikus árama 6 A -kapcsolhaó eljesímény (40 vagy 60 W-os izzók eseén) 200 W -névleges üzemi árama (230 V AC 5) 2 A -villamos élearama 00 000 c Befoglaló méreek 35 70 70 mm Felerõsíés 2 db M3-as csavarral vagy 35 mm-es szerelõsínre Csalakozási mód csavaros vezeékszoríóval Csalakozahaó vezeékkereszmesze 0,75...,5 mm 2 Tömeg kb. 0,3 kg Vonakozó szabvány MZ IEC 669 24 35 A 5 B GLE 5 Lépcsõházi auomaa Treppenlichzeischaler aircase Timer 0 min 6 8 E 50 022 L 220 / 230 V 50 Hz 5 A 6 A max. A 5 B 3,3 3,5 45 5 3,5 28 60/M3 70 65 70 24 GAZ Kapcsoló- és Készülékgyáró Kf.