.1 Emelő-toló ajtó modellek Modell HSH A 1 toló rész 1 fix rész. Nyitásirány: A nyitásirány a toló szárnyon a kilincs pozíciója határozza meg. Ha a kilincs toló szárny bal oldalán található, akkor az nyitásiránya balos. A mellékelt ábra egy balos toló ajtót ábrázol. A belül lévő rész mindíg a toló szárny. Modell HSH C 2 toló rész 2 fix rész Mindíg az először nyíló szárnyat kell megadni (belülről nézve). A második szárny csak az első szárny nyitása után tolható el. Modell HSH G 1 toló rész 2 fix rész A nyitásirány mehatározása azonos a HSH A modellével. Modell HSH 30 1 fix rész A fix szerkezetek készülhetnek belső vagy külső üveg sarokkal is. 1
.2 HSH.2.1 Metszeti ábrák Metszet A-A Metszet B-B Séma A Metszet C-C 2
Séma C Metszet C-C Séma G Metszet C-C FM Álló szárny (=TLM+30,4) FM Mozgó szárny (=TLM+21,4) 3
.2.2 Méret megadás Rendelési szélesség = Tokkülméret RA = falnyílás szélesség - 20mm Rendelési magasság = Tokkülméret RA az áthidaló alsó síkja - 10mm FIGYELEM! A kész padló sík nem azonos a tok külmérettel!.2.3 HSH Kiviteli lehetőségek Kilincsmagasság: Cilinder méret: Félcilinder RC2-höz: Tömítések színe: Üvegezési lehetőségek: 1003 mm 65/50mm Osztásméret 50mm MInden tömítés fekete színben készül Csak 54 mm vastag üvegek lehetségesek. A fix részt mindíg kívülről kell üvegezni (helyszíni üvegezés). A toló szárnyat mindíg beüvegezve szállítjuk. A teljes fa-alu színprogram. A vezetősínek és a fix rész előtti vízfelfogő sín is mindíg C0 eloxált kivitelben készül. Vasalat színe: ezüst (EV1). Kilincs kagyló fogantyúval vagy nélküle, kétoldalt kilincs zárható cilinderrel. Beépített résszellőző funkció (szellőző rés kb. 11mm reteszelt szárnynál). Nyitásérzékelő (Séma A: kilincs működtetésű, Séma C és Séma G: merev csapos kivitel). Üveg sarok. Séma A, Séma C és Séma G üvegsarokkal kombinálva. RC2 biztonsági fokozat lehetséges. Purenit padlócsatlakozó profilok és PVC nehéz kivitelű párkányfogadó lehetséges. Fafajok: lucfenyő és vörösfenyő (Internorm fa színprogram). 150 kg szárnysúlytól kiegészítő kocsikat alkalmazunk a szárnyban. Nincs paneles kivitel Nincsenek különleges konstrukciók (íves és srég elemek). Kizárólagos szerelési kódok: 02, 81 és 85. Tartozékok kivéve: toktoldó, soroló, purenit padlócsatlakozó és a PVC nehéz kivitelű párkányfogadó A külső tokrészt nem lehet látható felületként kivitelezni. NIncs variálható kilincs magasság. Nincs rászerelhető, mini rászerelehető és új beépítésű redőny. Nincsenek álosztók Csak 54 mm-es üvegezés lehetséges. Nincs becsavarozott szárny. Nincs belső üvegezés. Kagyló fogantyú vagy kilincs a külső oldalon és külső cilinder Séma G esetén. Alapozott felületi kivitel. Nincs több sínes tolóajtó. Nincs elektromos működtetés. 4
A toló szárnyat mindíg a tokba beakasztva szállítjuk.a toló szárny mindíg beüvegezve érkezik, a fix szerkezetek üvegeit mindíg külön szállítjuk. Fa tok = ragasztott télikert anyag - többrétegű, ragasztott, a látható (belső) felületen 3,8 méterig hossztoldá mentes. A további fa rétegek hossztoldottak (min. hosszúság kb. 250mm). Szárny keret = 3 rétegű ragasztott ablak alapanyag, a látható ill. a belső fedő réteg mindíg hossztoldás mentes. A 2. és 3. rétegek hossztoldottak. Javasoljuk, hogy az üvegeket mindíg az Internormtól rendeljék. Magas páratartalom esetén a lakk felülete, a sarokcsatlakozások károsodhatnak. Gondoskodjon a szerkezetek nedvességtől való védelméről. A ragasztott fa szerkezeteknél színeltérések és különböző fa struktúrák előfordulhatnak. Ezek a színeltérések illetve a fa különböző nedvszívó képességéből adódó eltérések nem garanciális hibák. A szerkezetek geometriája különbözik minden egyéb ablakrendszertől. Ablakkal nem sorolható. Nem zárható kivitelek esetén Séma A és Séma C modelleknél kívül standard kivitelben kagyló fogantyúval szereljük. Nincs kagyló fogantyú Séma G esetén. Kilincsek EV1, F1, króm szatinált és fehér színben kaphatóak. Zárható kivitelben egy standard (65/50) profilcilindert szállítunk hozzá. Szerelési kódok: A szerkezetek mérete miatt a csavaros szerelést javasoljuk.(81) Szerelés előkészítés furat nélkül (02) szintén lehetséges. A küszöböt (vezetősínt) 400mm-enként alaposan alá kell támasztani. Javasoljuk, hogy használjon Purenit padlócsatlakozó profilt - Ezen kívül ügyeljen a precíz vízszintes beépítésre és a nyers betonhoz történő biztonságos rögzítésre (acél fülekkel)! Séma A, C és G üvegsarokkal történő kombinálása esetén a szerkezeteket külön egy merevítő léccel (az üveg mezőben) szállítjuk. Üvegsarkok esetén különösen ajánljuk a Purenit padlócsatlakozó profilok használatát a tökéletes vízszintezéshez és a megfelelő teherviselés kialakításához! Szivacs szalagot, a szivacs szalag benyomásához fa spaklit, kis alkatrészeket, szilikont az üvegek szereléséhez csomagban szállítjuk. Nyomás kiegyenlítéshez felül a vízszintes szárnyrészen található két furat =(15 mm) A nyomáskiegyenlítést ezeken keresztül lehet elvégezni. Bővebb leírást a beépítési kézikönyvben talál. Nyomáskiegynlítés fix szerkezeteknél a beépítési kézikönyv szerint. A szárnyak vízkivezetése két alsó kimaráson keresztül történik.a fix tokoknál az alu profilban található lyukak és a küszöb bemarásain keresztül távozik a víz. A lyukakat nem szabd kitömíteni. Ügyeljen a falcsatlakozásnál is a víz akadálymentes kifolyására. 5
.2.4 Emelő-toló ajtók méretkorlátozása A mérethatár táblázatok a következő korlátozásokat tartalmazzák: 799 mm minimmális szárnyszélesség 2891 mm maximális szárnyszélesség 1814 mm minimális szárnymagasság 2684 mm maximális szárnymagasság A toló szárnyaknál kerülni kell a túl keskeny és magas kiviteleket. A szélességmagasság arány ne legyen több mint1:2,3, mert a szárny billeghet. maximális szárnysúly 400 kg. Méretkorlátozások HSH A: 8ESG/AH/6ESG/AH/6ESGmm W = 0,6kN/m² 8ESG/AH/6ESG/AH/6ESGmm W = 0,8kN/m² maximális hajlás az üveg közepén 32mm 6ESG/AH/6ESG/AH/6ESGmm W = 0,6kN/m² 6ESG/AH/6ESG/AH/6ESGmm W = 0,8kN/m² maximális hajlás az üveg közepén 35mm 6/AH/6/AH/6mm W = 0,6kN/m² 6/AH/6/AH/6mm W = 0,8kN/m² Üveg hajlás az üveg fejezet alapján. Méretkorlátozások HSH C: Méretkorlátozások HSH G: 6
.3 Emelő-toló ajtó tartozékok.3.1 Purenit padlócsatlakozó profil Purenit padlócsatlakozó profil: A Purenit egy poliuretán bázisú kompozit anyag, amely nagy mechanikai szilárdsággal bír, vízálló és λ =von 0,07 W/mK értékkel bír. Az kat párkányfogadó nélkül szállítjuk. A Purenit padlócsatlakozók 140, 160, 180 és 250 mm-es magasságban rendelhetőek. Ajánljuk ezek használatát. (a megfelelő cikkszámmal 3 m-es szálban rendelhető). A Purenit padlócsatlakozók hosszanti irányban és sarok irányban sorolhatóak egymással (sorolóléc szükséges (10070) és Fix-o-round tömítést szállítunk hozzá). Alkalmazási terület: Különböző padlók szint kiegyenlítéséhez. Előnyök: nincsenek kiegészítő zsaluzási feladatok; a profil megfeleleő teherhordó képességgel rendelkezik; λ = 0,07 W/mK; A szükséges precíz vízszintezést segíti elő a beépítés során. Helyszíni tömítés vízálló csatlakozó fóliával leragasztani. mind. 150 mm Tömítő anyagggal ragasztanir Purenit padlócsatlakozó profil Nyomásálló alátámasztás 400 mm-enként (RAL szerint!) Beépítési csatlakozó fólia Acél konzolok a megfelelő rögzítéshez Szerelő beton A purenit padlócsatlakozók rögzítését a helyszínen kell elvégezni! 7
.3.2. Purenit padlócsatlakozók sorolása: Ha az szélesebb mint 3 méter, akkor a padlócsatlakozókat hosszában vagy sarokban sorolni kell. Hosszanti sorolás kívül max. 3000mm max. 3000mm ragasztás fix-o-round-dal függőleges végigmenő ragasztás fix-o-rounddal Sorolóléc 10070 csavarozás a purenit profilok csapja mindíg belül van belül A purenit csatlakozók csapja mindíg belül van! 90 -os sorolásnál a csapokat a sorolási területen le kell gyalulni. 90 -os sarok sorolás kívül max. 3000mm ragasztás fix-o-round-dal max. 3000mm függőleges végigmenő ragasztás fix-o-round-dal csavarozás a purenit profilok csapja mindíg belül van Sorolóléc 10070 belül ragasztás fix- O-round-dal a purenit profilok csapja mindíg belül van 8
.3.3. Tokszélesítő (Modell HA602) Helyszínen csavarozni Tömítés Tokszélesítő alul nem lehetséges Tokszélesítő 5800 mm-es hosszúságig lehetséges és mindíg 58 mm magas. Fafajok és színek megegyeznek az val. Maximum 4 db toktoldó sorolható egymásra (max magasság 232mm) A toktoldók szerelése mindíg a helyszínen történik, a gyárban nem szereljük fel. A szerelő furatokat is a helyszínen kell kifúrni. Több toktoldó esetén mindíg a függőleges toktoldó fut végig. Használja a hozzá szállított szivacs szalagot és tömítő anyagot. Ügyeljen a kifogástalan falcsatlakozásokra és a tömítettségre. A faléc belső oldalán használjon kiegészítő tömítést (szilikon vagy PU ragasztó), hogy megakadályozza a vízgőz belülről történő benyomulását. Toktoldók rendelhetők alumínium borítás nélkül is. 9
.3.4. Sorolás (Modell HAKOP) Tömítés A faléc belső oldalán használjon kiegészítő tömítést (szilikon vagy PU ragasztó), hogy megakadályozza a vízgőz belülről történő benyomulását. A sorolólécet és a dagadó szalagot a helyszínen kell alkalmazni. Ügyeljen a mindenkori helyszínre vonatkozó statikai előírásokra! Sorolások esetén a nagy felületeket különösen nagy erőhatások érhetik. Ügyeljen a megfelelő alátámasztásra és túl nagy felületek esetén gondoskodjon kiegészítő merevítésekről. Tolóajtók és ablakok sorolása. 10
.3.5 Függőleges tokosztó Hogy a nagy üvegfelületeket és terheléseket elosszuk, szerkezetenként akár 3 függőleges tokosztó is alkalmazható. Tokosztók alkalmazása esetén is megmarag az 5800 mm-es maximális szélesség. Tokosztók csak függőlegesen alkalmazhatóak. Tokosztók esetén is be kell tartani az adott ország statikai előírásait! A nagy méreteknél nagy felületi terhelések léphetnek fel.ügyeljen a megfelelő alátámasztásra és ha szükséges alkalmazzon kiegészítő merevítéseket. 11
.3.6 Nyomáskiegyenlítés Nyomáskiegyenlítésre akkor van szükség, ha a gyártási és a beépítési szintkülönbség meghaladja a 800 métert. A légnyomásra vonatkozó előírásaokat az üvegek fejezetben találja. A megfelelő nyomáskiegyenlítés elvégzése érdekében a szárnyprofilt az üvegvastagságnak megfeleleőn gyárilag előfúrjuk. 3 rétegű üvegezéseknél a furatokat eltolva készítjük. A furat (15mm) a tolóajtón felül as vízszintes szárnyrészen található. A tömítő anyagot és a csavarokat külön csomagban szállítjuk. Fix üvegeket külön szállítjuk - a nyomáskiegyenlítést ezeknél a beépítés előtt kell elvégezni. A nyíomáskiegyenlítésről bővebben a beépítési kézikönyvben olvashat..3.7 Szerelési furatok 81-es szerelési kód 85-ös szerelési kód Standard esetben a 81-es szerelő furatot fúrjuk elő. a fix részeken az üveg falcban található a furat (nem látható helyen) 02-es szerelé is rendelhető (szerelő furat nélkül) Különleges beépítési szituációkban a 85-ös kódot válasszuk.ezt a fix résznél is 65 mm-re (a látható felületben) fúrjuk ki. 12
30 Holz - Aluminium Hebeschiebetüre Kapitel.4 HSH 30 Fixl.4.1 HSH 30 Metszete Hogy minél kevesebb legyen a látható tok, ezért fix szerkezeteket is készítünk tolóajtó kerettel. A HSH 30 fix szerkezetek szintén kiüvegezve érkeznek az építkezésekre. HSH 30 Fix Metszet B-B HSH 30 Fix Metszet C-C 13 PHB Ausgabe 03/2013
30 Holz - Aluminium Hebeschiebetüre Kapitel.4.2 Méretkorlátozások HSH 30: Méretkorlátozások HSH 30 8ESG/AH/6ESG/AH/6ESGmm W = 0,6kN/m² 8ESG/AH/6ESG/AH/6ESGmm W = 0,8kN/m² maximális hajlás az üveg közepén 32mm 6ESG/AH/6ESG/AH/6ESGmm W = 0,6kN/m² 6ESG/AH/6ESG/AH/6ESGmm W = 0,8kN/m² maximális hajlás az üveg közepén35mm 6/AH/6/AH/6mm bei W = 0,6kN/m² 6/AH/6/AH/6mm bei W = 0,8kN/m² Hajlás az üveg méretdiagramm alapján. Méretkorlátozások HSH 30 mit Kämpfer: 14 PHB Ausgabe 03/2013
30 Holz - Aluminium Hebeschiebetüre Kapitel Méretkorlátozások üvegillesztéssel: Üveg sorolások esetén a méretkorlátozásaok az üveg méretekre vonatkoznak nem a tok külméretekre! Ha üveg illesztésre van szükség, a szerkezeten belül minden üveget azonos felépítéssel kell rendelni. (üveg statika)! Üveg sorolásoknál a következő különleges üvegfelépítés lehetséges: 8ESG/16/8ESG/16/6ESG és 12ESG/12/10ESG/12/8ESG. Ha a lépcsős üvegünk 8 mm vastag akkor 10 mm-es ragasztási fugára van szükség. Csak a szerkezethez szállított Sikasil SG20 tömítőanyagot alkalmazza! Üveg illesztéseknél is be kell tartani maximális 5800 x 2800mm maximális mérethatárt. 12ESG/12/10ESG/12/8ESGmm W = 0,6kN/m² 12ESG/12/10ESG/12/8ESGmm W = 0,8kN/m² 8ESG/16/8ESG/16/6ESGmm W = 0,6kN/m² 8ESG/16/8ESG/16/6ESGmm W = 0,8kN/m² 15 PHB Ausgabe 03/2013
.5 Emelő-toló ajtók üvegsarokkal.5.1 HSH üvesarok metszete Séma A, Séma C, Séma G és fix szerkezetek is lehetségesek 90 -os belső vagy külső üvegsarokkal. A tokokat külön szállítjuk egy merevítő léccel (az üveg mezőben). Ezt a lécet a beépítés előtt el kell távolítani és a szerkezeteket a hozzájuk szállított, megfelelő csatlakozóval össze kell építeni és beüvegezni. HSH A külső sarokkal metszet C-C belül kívül 16
HSH A belső sarokkal metszet C-C kívül belül 17
30 Holz - Aluminium Hebeschiebetüre Kapitel.5.2 HSH 30 üvegsarok metszete HSH 30 (Fix) szerkezetek is gyárthatóak üveg sarokkal. A tokokat külön szállítjuk egy merevítő léccel (az üveg mezőben). Ezt a lécet a beépítés előtt el kell távolítani és a szerkezeteket a hozzájuk szállított, megfelelő csatlakozóval össze kell építeni és beüvegezni. HSH 30 külső üvegsarok metszet C-C lépcsős üveg mérete kívül belül 18 PHB Ausgabe 03/2013
30 Holz - Aluminium Hebeschiebetüre Kapitel HSH 30 külső üvegsarok tokosztóval metszet C-C lépcsős üveg mérete kívül belül 19 PHB Ausgabe 03/2013
30 Holz - Aluminium Hebeschiebetüre Kapitel HSH 30 belső üvegsarok üvegsorolással metszet C-C A belső üvegsarok csak üveg sorolással vagy tokosztóval lehetséges. Az üveget különben nem lehet befűzni a helyére. Ha üveg sorolást alkalmazunk, minden üvegnek azonos felépítésűnek kell lennie. (üveg statika) Ügylejen az üvegsorolások méretkorlátozásaira! kívül lépcsős üveg mérete belül Ha üveg sorolásra van szükség, minden üvegnek azonos felépítésűnek kell lennie. (üveg statika)! Üveg sorolásnál a következő különleges üvegfeléíptések lehetségesek: 8ESG/16/8ESG/16/6ESG und 12ESG/12/10ESG/12/8ESG. Ügyeljen az üveg sorolások méretkorlátozásaira! Ha a lépcsős üvegünk 8 mm vastag, akkor 10 mm-es ragasztási fugára van szükség. 20 PHB Ausgabe 03/2013
30 Holz - Aluminium Hebeschiebetüre Kapitel HSH 30 belső üvegsarok tokosztóval metszet C-C kívül lépcsős üveg mérete belül Ha a lépcsős üvegünk 8 mm vastag, akkor 10 mm-es ragasztási fugára van szükség. Ügyeljen az üveg sarkok méretkorlátozásaira! 21 PHB Ausgabe 03/2013
30 Holz - Aluminium Hebeschiebetüre Kapitel.5.3 Emelő-toló ajtók üvegsarokkal kiviteli lehetőségek A tokokat külön szállítjuk és egy merevítő lécet szerelünk rájuk (az üveg mezőben), az üvegeket külön szállítjuk. Az üvegsarkoknál fokozott páraképződéssel kell számolni, az építkezés során különböző megoldásokra van szükség, hogy ezt ellensúlyozzuk. (padló légbefúvó tervezése, fűtőszál bevezetése stb.) A kerámia keretek UV védelme feltétlenül szükséges. A fuga szélesség 6mm-es üvegnél minimum 6mm. 8, 10 és 12mm-es üvegnél a fuga szélessége 10 mm. Ügyeljen az üvegek fejezetben található tudnivalókra. Csak a szerkezetekkel szállított Sikasil SG-20 tömítőanyagot alkalmazza! Csak 90 -os sarkok lehetségesek. Ha egy t üveg sarokkal kombinálunk, a lépcsős üveget mindíg a tolóajtó síkjában szereljük. Ügyeljen az üvegsarkok különleges statikai követelményeire (3 oldali rögzítés), különösen akkor, ha üvegsorolást is alkalmazunk (2 oldali rögzítés)! Üvegsarkoknál is javasoljuk, hogy használja a Purenit padlócsatlakozó profilokat. Az üveg sarkokhoz egy külső alu saroktakarót szállítunk, ezt az üvegek szilikonozása előtt kell felragasztani. 22 PHB Ausgabe 03/2013
.5.4 Méretkorlátozások HSH és HSH 30 üvegsarkok A méretkorlátozások az üveg méretre vonatkoznak nem a tok külméretre! Ha a lépcsős üveg 8 mm vastag, akkor 10 mm-es ragasztási fugára van szükség. Üvegsarkoknál is be kell tartani a maximális 5800 mm-es szélességet. 6ESG/18/6ESG/18/6ESGmm W = 0,6kN/m² 8ESG/18/6ESG/18/6ESGmm W = 0,8kN/m² 23
.6 Ememlő-toló ajtók műszaki értékei HSH U-Wert Verglasung (Ug nach EN in W/m²K) U-Wert Fenster (Uw nach EN in W/m²K) mit Edelstahl-AH mit Iso-AH Bei Elementgröße: 2,2x2,3m 3,8x2,5m 5,8x2,8m 2,2x2,3m 3,8x2,5m 5,8x2,8m 0,50 0,82 0,74 0,69 0,79 0,71 0,67 0,60 0,90 0,82 0,77 0,86 0,79 0,75 További értékekekt és minősítéseket a 1st Portal-on talál. 24