// TIJZ TRI\D Kft Frglm z6 6s szerviz: SZATMANT KFT. SZRVIZ 51OO TASZNRNY SZLI UT 69. TtrL: 06-57 ts00-860 FAX: 0G-57 /500-868 TLPITSI S UZNMLTTNST TJTASITASOKA BAKOI\Y KANDALLOHOZ MBF-TMB enged6ty szfm : z22s-0r/36000/2004 A frglmzi frglmb hztt k6sziil6kekhez jvft6s zlgliltt 6s jvft:ishz sziiks6ges lktr6szeket z eldrtst6l szimftv g 6vig biztsftj
Tisztelt Vrisrirl6! K6sznjiik Onnek, hgy bizlm6vl megtisztelt es termdki.inket vsrlt meg! Annk drdekeben, hgy z celkdpenyes kndll6 meleget minel tvbb erezze, kdrji.ik, figyelmesen lvss vegig ltszniiti irtmutt6t! Sziveskedjen betrtni gyhrt titl megdtt utsit6skt ds izembrztns6gi elirskt! t.t. Altl{ns leirfs F,zek knclllh rdvid iizemeltetdsre vnnk tervezve es gyrlv. Flymts iizemeltetes esetdn k6lyhkt tulterhelhetjtik, es igy z dlettrtlmuk ler6vidiil. zert fleg z szi ds tvszi firtesi szeznbn hsznljuk ket, illetve mukddestik hidegebb hnpkbn kzpnti fttds kiegdszit6sdre szlg6l. 1.2. Mfiszki leirfs A kndllk csmglv es szerel6srek6sz dllptbn vnnk lesz6llitv. A szerkezettik dgterbl es ktits kpenybl 611. Az egter cserelhet smttegl6kkl vgy hsnl h66116 munyg betdttel vn ell6tv. zek z rrygk z egtdrben keletkezett ht dsszegytijtik, es visszvettk z jt tivegen keresztiil futend helysegbe, m6srdszt ernelik z egter hmdrsdkletdt. Min6l mgsbb hmdrsdkleten megy vegbe z 6ges, nn6l tdkeletesebb tijzel 6gese. A smtt6gl6k knnyen megsertilhetnek mechnikus ht6sk ds tullrevites kvetkezteben is. Tulhevites kkr lephet el, h ngy huzt esetdn huzmsbb idre teljesen kinyitjuk z els es mdsdlgs levegt szb\yz nyildskt. ( nyil6skt tfsd z 6br6kn) H repeddseket eszleltink smff tdgl6kn mdg nem kell kicserelni ket, csk ldcr, h drbk esnek ki belle. -7-
1.3. K6m6nyre vl6 cstlkzttfls Az dg6stermek elvezet6 rendszer vntk zfsdbn 25311997.(XIL20.) Krm. Sz. rendelet 74$-bn el6irtk betrtnd6k! Miel$tt kdmdnyre r6ktn6nk kfiyhirt. mdresstik meg kdmdny mtiszki dtit helyi kdmdnysepr6 vdlllttl! H kdmdny muszki dti nem felelnek meg kndll6 dtink, kkr z izemeltetds nem biztns69s. A k6.lyhht cskis 150 mm 6tmdrjfi kdmdnycscivekkel kssiik kdmdnyre. Ugyeljiink tr, hgy kdmdnycs6 k6m6nybe ne l6gin be! (lsd. melldkelt 6br) helytelen helyes H kdmdnycs6 tbb elemb6l tev6dik ssze, kkr biztsitsuk z egyes elemek biztns6gs cstlk zlsffi rigy, hgy kiilcinbz elemek legldbb 40 rnm-en egym6sb legyenek tlv. A gnd ndlkiili tizemeltetl,shez 10-12 P huzt sziiksdges. Termdszetesen huzt z idi 6r6s fuggv6ny6ben v6ltzik. 1.4. Fntsbb tfirx fidelmi tudnivl6k: A kndllt csk lyn lpr helyezhetjtik, mi nem eghet. Az tizemben levs kdlyh6vl.gy helysdgben knnyen dghet6 6s gyril6kny flycldkt 6s egydb p6rlg6 nygt nem t6rlhtunk. A kdlyh6t6l csl< biztns6gs t6vls6gr trlhtunk dghetd nygt, ez tdvlsfg minden irdnybn 800 mm. F,^ tdvls6gt feldre cskkenthetjiik, h kzbeikttunk egy nem dghet 6rny6kl6 lpt. nnek m6rete leglfbb 150 mm-rel ngybb legyen, mint vddett tfrgy H bbn helysdgben, hl kdlyh vn biznys munkdk kpcsdn ( pl. lin6leum rgsztfis) 6ghet6 ghzkkeletkeznek, munkiltk elkezd6d6sel6tt frltdst bb kell hgyni.
A kndll6t csk hsznftlti utsitds szerint lehet tizemeltetni. A nem rendeltetdsszerti hszn6ltb6l 6s biztns6gi elir6sk megszeg6sdbi keletkez krkdrt gyitrt6 es frglmz felelsseget nem v61l1. Az izemeltetdst csk feln6tt szemdlyek vegezhetrk. Gyermekek z tizembe helyezett kndllk mellett csk felntt feliigyelete rnellefiturtzkdjnk. Befuteshez fly6kny nygt hsznfini tils! A hmut fedellel el16ttt, ds nem gyuldkny trl eddnybe helyezzik. A kndll6t nyittt jt6vl tils tizemeltetni. Hsznfit kzben tils rn6sdlgs leveg5 nyil6s6t teljesen elzftrnt. 2. TizelS A grntiilttizelnyg: tizif (fttertek kb. 15 MJkg-1) pr6selt f brikett (ftitdrtek 17,5 ) A trizel legngybb rneretei: Hsszitsdg: 30 cm Kertilet: 30-35 cm A tizif szrz legyen, mximdlis nedvessdge ne hldj rneg 2\Y-t. Nedves ds frissen kivdgtt f6t nem j6nlunk ttizelkdnt hszn6lni, mert ez nem dg el tcikeletesen,6s ers krm.kepz6ddst idez el, igy z iiveg is bekrmzdik. Msdszr nyers f k6menyben szurks ldt kdpz6deset idezhett el, 6s ezzel kemdny dlettrtmft is lerviditi. Kdrnyezetvddelmi szempntbl munyg hullddk 6get6se kndllbn tils! 3. Az els6 befiit6s 6s tvribbi tiizel6s zuttn z jtbn tl6lht tlkdkt teljesen nyissuk ki. Az els begyirjt6snttl z jt6t nem zrju,\< be, csk behjduk. rre zert vn sztiksdg, nrert hmlklemezen lev6 festek r6dgne z jt tmitdsere, mit nyit6sn6l kihuzn helydrl. Amfg h6ll festdk ki nem e, ds meg nem kemdnyedik (2-3 rizem6r) vjuk festdket mechnikus sdnilesektl. A kndll fehiletdt nedves rnggyl trlni, ds k61yh6t nedves helysdgben trlni tils. A tuzterbe ppfrt 6s gyujt6st helyeztink, zutfn lfgyujtunk, 6s mikr mr eg, 2-3 drb ft helyeztink tizre. Megfelel huzt esetdn z elsdleges leveg nyils6t elzrhtj uk.
Tv6bbikbn m6sdlgs leveg nyil6s6nk zttrilsfxl szbfilyzzuk. A mdsdlgs leveg6 nyil6s6t shs em zitrluk teljesen el! H festdk mdr kidgett, tvfbbikbn kndllt jbbn megterhelhetjtik. Fnts tudnivl6, hgy z egyes fgntyuk es szbftlyz gmbk z izemeltetds kdzben felhevtilnek, ezert sziikseg vn tizfil keszt5ni hsznfitfu. 4. A hmu eltfvlitfs 6s tisztitris A gndtln iizemeltetdshez sztiksdges, hgy hrnut begyurjtfs eltt kndll6b6l elt6vlitsuk. A hmutrt6t gndsn tljuk vissz hely6re. H ez nem trtdnik meg 1c61yh leveg szbfiyzt nem megfelelen mukdnek. Az egteret legl6bb evente egyszer lpsn tisztitsuk ki. Tdvlitsuk el hmu 6s krmmrdvfnykt. Ugyeljtink rt, hgy tisztit6s ut6n minden elem z eredeti helyere kertiljn vissz. Az jt6 iivegdt rnggyl vgy szivccsl, esetle g \tl ns tisztit6szerrel tkritsuk meg. 5. Az jt6 zhrilrug6inh berillftris A kndll6knk nzftr (nem ncsuk6) zsnefii vnnk. A zsndrbn lev zirrugt idnkdnt meg kell fjb6l feszfteni, ezt inbuszkulcsk segitsegevel vege zzik el. 6. gyes iizem zv rh elhrirft:is A kndllnk kicsi huzt: A m6sdlgs leveg tlkdj6t nyissuk ki Tdltstik fel kndll6t ttzelvel A kdmdnybe vlrni beleesett A kdzelben p6relsziv6 vn A k6mdnyre m6:s nyittt fgyszt6 vn r6ktve -5-
Bkny tipusu kndll kiliyh $ t l l/t G M r{ >.'!! = + g + f)- t! -:c U r0 U 4 :O J d 0 N c 0 \d :. F S - V 'r tr.tr - r\ :.F "fi.=1.$.r s u! t"' x - : r l l {.d.ubrlezng * r J ' g l l! ; N. i l U + = \ m F i l t r. - Y. t e r.-,t- + r:f m c.l 1. 2. 3. 4.,? l l'i li'j' lsdleges leveg6 szb6lyz6j M6sdlgs levegd szb lyzi A-it6 Hmus rurl luu +s63. t f f g - -. d r Y i t J. r u d r = - N c '5 s'fr H = r tsrui s F f l S rr) cl s D + k - u * 5 F S - 1r) h- O {_ sr *l QI I rl %l {l dl _s -6-6 gsrtt? yu 6 ss I zs esseepl r. g c l 'y + rb 6 F v * rlls+p H * st.f. O : - U g rg' G- :c '"= s s r { F L * ig cl (r) CfJ (:l r'-- <r (f CD f) F 1-r $ i(
J6t6ll6si jegy 1. Kndll6 gyilrtllz ftz TRI.{D Kft, 2. Frglm z6: SZATMAru Kft. 5100 Jdszber6nv. J6szteleki tt73. A frglmz kndllr 151120031IX.22. krm6nyrendelet szerint 12 hnp j t6ll6st vdlll z Ilbbi feltetelekkel : - kndllt hszndlti utsit6s szerint rendeltetds6nek megfelelen rizemeltetnek - nem 6rvdnyesithet jtllds: nem rendeltetdsszeru hsznfilt, szkszertitlen kezelds, helyelen t6r16s 6s szllits, z tivegtdrdsre, vlmint termdszetes elhszndld6s kzt trnit zsin6r ds smtt bdlds sdrtilesekre. - A kesztilek meghibdsd6sdt fr6sbn vgy telefnrl z lbbi cimre lehet bejelenteni: Sztrn6ri Kft. Szewrz 5100 Jdszbereny, Szelei irt 69. Tel: 06-571500-860 Tel.,Fx : 06-57 I 500-868 -7-
Szerviz: SZATMANT Kft. SZF,P{VIZ 5100 raszennnv S7/jLF,I UT 69. TL: 06-571500-860 FAX: 06-57 /500-868 7 r r JOTALLASI JGY BAKOI\Y KANDALLO J6t:ilLisi j egy srszfm: A kndll6 gydri sz{m: ldds dritum: ldd ldirds, hdlyegzrfje Beszereldst vdgzd ldfrds,hdlyegt6in Szerzfiddseszerviz uldfrds, bdlyegzdje: