A jövõ elkötelezettje 2009 Méréstechnika az építõipar és az épületenergetika számára
Tartalom Páratartalom testo 635 testo 625 testo 610 testo 605-H1 testo 608-H1/H2 testo 175-H2 Oldal Páratartalom hõmérséklet, U-érték és anyagnedvesség mérése 4 Kompakt páratartalom- és hõmérsékletmérõ 10 Páratartalom- és hõmérsékletmérõ zsebmûszer 11 Páratartalom és hõmérséklet mérése légcsatornában 11 Fali páratartalom és hõmérséklet kijelzõ 12 Páratartalom és hõmérséklet adatgyûjtõ 12 Anyagnedvesség testo 606-1/-2 Anyagnedvesség-, páratartalom-, és hõmérsékletmérõ zsebmûszer 13 testo 616 Anyagnedvesség mérése roncsolásmentesen és gyorsan 13 Hõkamera testo 880 Infrahõmérõ testo 845 testo 830-T1/T2/T4 testo 810 Hõkamera készletek a legkiválóbb képminõséggel 14 Infra felületi hõmérsékletmérõ integráált páramodullal 18 Kompakt érintésmentes hõmérsékletmérõk 20 Levegõ-, és infra felületi hõmérsékletmérõ zsebmûszer 21 Hõmérsékletmérõ testo 905-T1/T2 Kontakt hõmérsékletmérõ zsebmûszerek 21 testo 110 Kompakt hõmérsékletmérõk (NTC) 22 testo 925/922 Kompakt hõmérsékletmérõk (NiCrNi) 22 testo 174 Levegõ hõmérséklet adatgyûjtõ 23 testo 175-T3 Hõmérséklet adatgyûjtõ külsõ érzékelõvel 23 Multifunkcó testo 435 A multitalentum - professzionális légsebesség-, hõmérséklet- és páratartalommérõ mûszer 24 Légsebesség testo 410 Légsebesség-, hõmérséklet- és páratartalommérõ zsebmûszer 26 testo 405 Légsebességmérõ zsebmûszer 26 testo 416 Kompakt szárnykerekes légsebességmérõ 27 testo 425 Kompakt hõdrótos légsebességmérõ 27 Nyomás testo 312-4 Energiamonitor Nyomáspróba szett gáz és vízvezeték hálózatokon 28 Fûtési rendszerek vizsgálata 30
2 Jelmagyarázat Megvilágítható kijelzõ Felhasználóbarát menükezelés SoftCase vagy TopSafe a mûszer védelmére az ütések, a szennyezõdés, és víz ellen Ütésálló Infra nyomtató A mérési eredmények biztonságos dokumentációja a helyszínen RS 232/USB csatlakozó Egyszerû összeköttetés a kiértékelõ szoftverrel RS 232/USB csatlakozó Egyszerû összeköttetés a kiértékelõ szoftverrel Elemrõl és akkumulátorról mûködtethetõ Akkumulátor tölthetõ a mérõmûszerben Belsõ memória az adatok tárolására
2 Energiahatékonyság - Innováció A XXI. század elvárásainak megfelelõen az épületek energiahatékonyságára helyezõdik a legnagyobb hangsúly. A törvényi szabályozások és a felhasználói igények is ebbe az irányba mutatnak. Az épületek szigetelésének, nyílászáróinak, a fûtés rendszernek és a gépészetnek is összehangolt egészet kell alkotnia, ahhoz, hogy az épület energetikai szempontból kiemelkedõ lehessen. A megfelelõ minõség eléréséhez elengedhetetlen a különbözõ folyamatoknál, munkaszakaszoknál a pontos mérõmûszeres vizsgálat és dokumentáció. Az épületek használata során szükségszerû a rendszeres ellenõrzés, karbantartás, hibaelhárítás, régi épületek esetén a felújítás, korszerûsítés jelenthet további feladatot, lehetõséget a szakemberek számára. A Testo célkitûzése, hogy ezen célok elérése érdekében professzionális méréstechnikai és mérõmûszeres hátteret biztosítson, azon szakemberek számára, akik hivatásuknak tekintik az energiamegtakarítást, a környezet megóvását és a fejlõdést. Precizitás, megbízhatóság. Egy mérõmûszernek precíznek, megbízhatónak és célszerûnek kell lennie. Ezért termékeinket a fejlesztések befejeztével még nem tekintjük piacra érettnek, ehelyett gyakorlati teszteknek vetjük alá õket. A szériagyártás csak akkor kezdõdik, ha ezeket a teszteket már kiállták. Minden, cégünket elhagyó mérõmûszer szigorú minõségellenõrzésen megy keresztül. Mérõmûszerek az Ön mérési feladataira fejlesztve! A Testo széles termékpalettájának köszönhetõen mindig megtalálja a mérési feladatához legjobban illeszkedõ mérõmûszert. Az egyszerû zsebmûszerektõl kezdve, a kompakt mûszereken át, a multifunkciós készülékekig. A mért értékek tekintetében a hõmérséklet, páratartalom paraméterek mellett az örvényáram elvén mérõ anyagnedvesség érzékelõkkel akár 5 cm mélységig roncsolásmentesen mérhetünk. A testo 635 az U-érték érzékelõ segítségével meghatározza a falak hõátbocsájtási tényezõjét. A 2008-as év elején megjelent a testo 880 hõkamera termékcsalád, használatával átláthatóan, egyszerûen - magyar nyelvû szoftversegédlettel kiértékelhetõek a termográfiás vizsgálatok. A Testo innovációs programja, a folyamatos fejlesztések 2009-ben nem állnak le, ezek nem csak az új mûszerek tekintetében nyilvánulnak meg, hanem a már meglévõ készülékek korszerûsítésében, bõvítésében is. Többet tudni. Többet nyújtani. Miért ilyen magasak az értékek? Hogyan és hol kell mérnem az anyagnedvességet, hogy megbízható értékeket kaphassak? A hõképen melyik a hidegebb felület, és hogy lesz ebbõl jegyzõkönyv? A Testo szakemberei készséggel állnak rendelkezésre méréstechnikai ismeretei felfrissítése terén. Igény esetén telephelyünkön személyre szabott díjmentes oktatást, termékbemutatót tartunk a mûszerek gyakorlati használatáról.
3 Multifunkciós mérõmûszerek: páratartalom, hõmérséklet, anyagnedvesség és U-érték mérése testo 635, 435 Kompakt páratartalom- és hõmérsékletmérõ mûszerek: kézi mûszerek, adatgyûjtõ testo 625, 610, 608-H1/-H2, 605-H1, 175-H2 Anyagnedvesség: vezetõképesség vagy örvényáram mérési elven testo 616, 606-1/2 Infravörös hõmérsékletmérõ mûszerek: hõkamera és felületi hõmérsékletmérõk testo 880, 845, 830-T1/-T2//-T4, 810 Kompakt hõmérsékletmérõ mûszerek: kézi mûszerek, adatgyûjtõk testo 922/925, 905-T1/-T2, 110, 175-T3, 174 Klímatechnikai mérõmûszerek: légsebesség és térfogatáram testo 416, 425, 410-1/-2, 405 Mérõrendszerek: nyomáspróba és energiamonitor készlet testo 312-4, energiamonitor készlet Mért értékek Légseb. Nyomás Páratart. Hõmérséklet Levegõ Merülõ / beszúró Differenciál Felület - kontakt Felület - infra Páratartalom Anyagnedvesség Harmatpont Differenciál Relatív Abszolút Légsebesség Térfogatáram Átlagolás X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Technikai adatok Többcsatornás Érzékelõ választék Rádiófrekvenciás érzékelõ Nyomtatás PC-szoftver Memória X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
4 Páratartalom és hõmérséklet mérés professzionálisan és gyorsan Hány fok is van valójában? Wolfgang Schwörer, termékfejlesztési vezetõ Tulajdonképpen mennyire lehet Ön biztos abban, hogy mérõmûszere pontosan azt méri, amit kell? A Testo tanusított DKD laborjainak pontossága utolérhetetlen Németországban, ez adja meg a Testo mérõmûszerek értékét. Ilyen az igazi mérési biztonság. Mérnökeink kompetenciáját és szakértelmét szakmai körökben és szövetségekben is elismerik. Berlinben és Brüssszelben az iparág képviselõjeként részt vesznek a jövõbeni irányelvek kidolgozásában. A világ különbözõ részein lévõ nemzeti mérésügyi hivatalokkal (pl. a Német kalibráló hivatallal) való szoros tudás,- és tapasztalatcsere a biztosíték arra, hogy az Ön mérõmûszere pontosság tekintetében nem szorul összehasonlításra. Végsõ soron ezeknek a törekvéseknek egy célja van: aki Testo-méréstechnikát használ, biztos lehessen abban, hogy, az ipari sztenderdeknek megfelel. Minden alkalmazásra a megfelelõ érzékelõ: relatív páratartalom, nedvességtartalom, nyomás alatti harmatpont, felületi hõmérséklet Páratartalom-, és hõmérséklet értékek vezeték nélküli mérése szabad térben 20 m távolságban Anyagnedvesség jelleggörbe meghatározása a PC szoftverben, testo 635-2 mérõmûszerrel Az Ön további elõnye: a Testo már ma tudja, milyen szabványokkal és irányelvekkel kell számolni a jövõben. Professzionális, átlátható dokumentáció
5 testo 635 Univerzális mérõmûszer a légnedvesség, U-érték, kiegyenlített anyagnedvesség és nyomás alatti harmatpont mérésére sûrített levegõs rendszerekben. A Testo által kifejlesztett páraszenzor világszerte bevált, és kiváló tulajdonságokkal rendelkezik a precizitás, a hosszan tartó stabilitás, a hõmérsékletállóság és a robusztus kivitel tekintetében. Vezeték nélküli, vagyis rádiófrekvenciás adatátvitellel, 3 hõmérséklet-, vagy páratartalom-érzékelõ adatai jeleníthetõek meg egyszerre a testo 635 mérõmûszerben. A választható felhasználói profilok, tehát egy adott alkalmazáshoz beállított funkciógombok, és a menü-vezetés lehetõvé teszik az intuitív kezelést. A mérési adatok infrán keresztül továbbíthatóak a testo jegyzõkönyvnyomtatóra. Az anyagnedvesség egy speciális érzékelõvel rögtön kimutatható. A hõátvezetési együttható (U-érték) meghatározása egy hõmérséklet-, és egy rádiófrekvenciás érzékelõvel mérhetõ. Plafonokon vagy falakon építési hibák vagy helytelen szellõzési viszonyok következményeként nedvesség keletkezhet. A testo 635 mérõmûszer segítségével a falfelületi hõmérséklet és a megállapított harmatpont hõmérséklet különbsége az adott helyiségben könnyen kiszámítható. A sûrített levegõs rendszerekben való nyomás alatti harmatpont ellenõrzésére precíziós érzékelõk állnak rendelkezésre, -60 C tpd-ig. testo 635 közös elõnyei 3 rádiófrekvenciás érzékelõ csatlakoztatási lehetõsége Légnedvesség, anyagnedvesség és nyomás alatti harmatpont mérése sûrített testo 635-1 elõnyei A mért értékek ciklikus nyomtatása testo jegyzõkönyvnyomtatón, pl. percenként egyszer testo 635-2 elõnyei 10.000 mérési eredmény tárolása a mérõmûszerben PC szoftver a mérési eredmények archiválásának és dokumentálásának biztosítására Az anyagnedvesség közvetlen kijelzése a testo 635-1 testo 635-1, pára-/hõmérséklet mérõmûszer, elemmel és gyári mûbizonylattal 0560 6351 testo 635-2 testo 635-2, pára-/hõmérséklet mérõmûszer, adattárolóval, PC szoftverrel USB adatátviteli kábellel, elemmel és gyári mûbizonylattal 0563 6352 levegõs rendszerekben Harmatpont távolság, a legkisebb-, legnagyobb- és középérték kijelzése szabadon betáplálható jelleggörbék alapján (alapja a kiegyenlített anyagnedvesség) Csatlakoztatható U-érték érzékelõ Az egyedi mérési eredmények, vagy mérési sorok mérési helyhez Az adatok kinyomtatása a testo jegyzõkönyvnyomtatón Megvilágítható kijelzõ IP 54 védelem rendelt tárolása Gyors hozzáférés a legfontosabb funkciókhoz a felhasználói profilok segítségével A tárolási hõmérséklet és a páratartalom értékek vezeték nélküli mérése rádiófrekvenciás markolattal és csatlakoztatható páratartalom érzékelõvel. Mûszaki adatok Érzékelõ típusa K tip. (NiCr-Ni) NTC (páratartalom Testo kapacitiv Abszolútnyomás érzékelõ) páraszenzor érzékelõ Méréstartomány -200... +1370 C -40... +150 C 0... +100 %rh 0... 2000 hpa ±0,3 C (-60... +60 C) ±(0,2 C + 0,3% a mé.é.) (maradék méréstartomány) ±0,2 C (-25... +74,9 C) ±0,4 C (-40... -25,1 C) ±0,4 C (+75... +99,9 C) ±0,5% a mé. é. (maradék méréstartomány) Felbontás 0,1 C 0,1 C 0,1 %rh 0,1 hpa Üzemi hõm. -20... +50 C Tárolási hõm. -30... +70 C Telep típusa Súly Méretek Alkáli-mangán, AA 200 óra 428 g 220 x 74 x 46 mm
6 testo 635: érzékelõk / tartozékok Páratartalom érzékelõk Ábra Méréstart. Pára-/hõmérséklet érzékelõ Ø12mm -20... +70 C 0... +100 %rh ±0,3 C ±2,5 %rh (+5... +95 %rh) 0636 9735 Robusztus páratartalom érzékelõ +125 C-ig történõ mérésekhez, rövid ideig +140 C-ig, Ø 12 mm, pl. légelvezetõ csatornákban történõ mérésekre, és kiegyenlített anyagnedvesség mérésére 300 mm Ø 12 mm Ø12mm 0... +100 %rh -20... +125 C ±2 %rh (+2... +98 %rh) ±0,2 C 0636 2161 Vékony páratartalom érzékelõ kihelyezett elektronikával, 4 db teflon védõkupakkal az kiegyenlített anyagnevesség méréséhez 60 mm Ø4mm 0... +100 %rh 0... +40 C ±2 %rh (+2... +98 %rh) ±0,2 C 0636 2135 Anyagnedvesség érzékelõ a gyors és roncsolásmentes anyagnedvesség méréshez, L= 1,2 m vezetékkel Faanyagok: <50 % Építési anyagok: <20 % 0636 6160 Harmatpont érzékelõk Nyomás alatti harmatpont érzékelõ, sûrített levegõs rendszerekben történõ mérésekhez Precíziós sûrített levegõ harmatpont érzékelõ sûrített levegõs rendszerekben történõ mérésekhez, bizonylattal -40 C tpd ponton Ábra Rögzített kábel Rögzített kábel 300 mm 300 mm Méréstart. -30... +50 C tpd 0... +100 %rh -60... +50 C tpd 0... +100 %rh ±0,9 C tpd (+0,1... +50 C tpd) ±1 C tpd (-4,9... 0 C tpd) ±2 C tpd (-9,9... -5 C tpd) ±3 C tpd (-19,9... -10 C tpd) ±4 C tpd (-30... -20 C tpd) ±0,8 C tpd (-4,9... +50 C tpd) ±1 C tpd (-9,9... -5 C tpd) ±2 C tpd (-19,9... -10 C tpd) ±3 C tpd (-29,9... -20 C tpd) ±4 C tpd (-40... -30 C tpd) t99 300 sec 300 sec 0636 9835 0636 9836 Abszolútnyomás érzékelõ Ábra Méréstart. Abszolútnyomás érzékelõ, 2000 hpa 0... +2000 hpa ±5 hpa 0638 1835 Levegõ érzékelõ Robusztus levegõ hõmérséklet érzékelõ, K típusú hõelemmel Felületi érzékelõk Gyors beállású felületi hõmérséklet érzékelõ rugózó keresztszálas hõelem szalaggal, egyenletlen felületekhez is, méréstartomány rövid ideig +500 C, K típusú hõelemmel Ábra Rögzített kábel Ábra Rögzített kábel 115 mm Ø 4mm 115 mm Ø 5mm Ø12mm Méréstart. t99-60... +400 C 2 osztály -60... +300 C 2 osztály 25 sec Méréstart. t99 3 sec 0602 1793 0602 0393-20... +70 C 1 osztály 0614 1635 Falhõmérséklet érzékelõ az U-érték U-érték: ±0,1 ±2% a mé. é. * meghatározásához Az U-érték meghatározásához egy további, külsõ hõmérséklet érzékelõ szükséges, pl. 0613 1712 vagy 0613 1001, illetve 0613 1002. * Rádiófrekvenciás NTC- vagy páratartalom érzékelõ használatakor a külsõ hõmérséklet mérésekor és 20 K belsõ/külsõ hõmérséklet különbség esetén Mérõmûszer/érzékelõk további tartozékai Hálózati adapter, 5 VDC 500 ma, hálózati csatlakozóval 0554 0447 Markolat a csatlakoztatható páratartalom érzékelõfej számára a testo 635 és testo 435 mérõmûszerekhez, kábellel 0430 9735 Testo sóoldat a páratartalom érzékelõk jusztírozásának ellenõrzésére, 11,3 %rh és 75,3 %rh, adapterrel a páratartalom érzékelõ számára 0554 0660 Teflon szinterfilter, Ø 12 mm, agresszív közeghez 0554 0756 Teflon kupak, Ø 5 mm, PTFE, (5 db) 0554 1031 Nemesacél szinterkupak, Ø 12 mm, felcsavarható a páratartalom érzékelõre 0554 0647 Adapter a felületi páratartalom méréshez, Ø 12 mm-es páratartalom érzékelõhöz 0628 0012 Rögzítõgyurma a rögzítéshez és tömítéshez 0554 0761 Kupak épület-nedvesség méréséhez, Ø 12 mm-es páratartalom-érzékelõkhöz, kiegyenlített anyagnedvesség furatokban történõ méréséhez 0554 2140 Lítium gombelem, C R2032 a rádiófrekvenciás markolathoz 0515 0028 Nyomtatók és tartozékok Testo jegyzõkönyvnyomtató, IRDA és infravörös interfésszel, 1 tekercs hõpapírral és 4 elemmel 0554 0547 Minõségi hõpapír (6 tekercs), hosszú ideig, akár 10 évig olvasható mérési dokumentáció 0554 0568 Külsõ gyorstöltõ 1-4 AA akumulátor számára, 4 db Ni-MH akkumulátorral egyenkénti töltéssel és töltöttségmérõvel, fenntartó töltés funkcióval, integrált lemerítõ funkcióval, nemzetközi hálózati csatlakozóval, 100-240 V, 300 ma, 50/60 Hz 0554 0610 Szállítás és védelem Mûszerbõrönd a mérõmûszer és érzékelõ számára, méretek 400 x 310 x 96 mm 0516 0035 Mûszerbõrönd a mérõmûszer és érzékelõ számára, méretek 490 x 420 x 110 mm 0516 0235 Kalibrálás ISO kalibrálási bizonylat páratartalom érzékelõre 3 ponton (11%rH, 40%rH és 75%rH) 28 0529 0006 ISO kalibrálási bizonylat levegõ hõmérséklet érzékelõre 3 szabadon választható hõmérsékleti ponton (-40 C... +70 C között) 28 0529 0001 DKD kalibrálási bizonylat páratartalomra, elektronikus légnedvességmérõre, 11,3 %rh és 75,3 %rh kalibrálási pontokon +25 C-on 0520 0206 ISO kalibrálási bizonylat U-érték érzékelõre 0520 0481 DKD kalibrálási bizonylat U-érték érzékelõre 0520 0981
7 testo 635: opcionális rádiófrekvenciás egységek Rádiófrekvenciás modul a mérõmûszer rádiófrekvenciás opcióval történõ ellátásához Rádiófrekvenciás modul a mérõmûszerhez, 869.85 MHz 869.85 MHz 0554 0188 Rádiófrekvenciás érzékelõk merülõ-/beszúró mérésekhez Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás merülõ-/beszúró érzékelõk Méréstartomány Felbontás t 99 105 mm -50... +275 C ±0,5 C (-20... +80 C) 30 0,1 C t Rádiófrekvenciás merülõ-/beszúró 99 mm ±0,8 C (-50... -20,1 C) (vízben) érzékelõ, NTC ±0,8 C (+80,1... +200 C) Ø5mm Ø 3,4 ±1,5 C (maradék méréstart.) 12 sec mm Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás merülõ-/beszúró érzékelõ 869.85 MHz 0613 1001 Az Ön részére állítottuk össze: rádiófrekvenciás markolat, érzékelõfejjel Rádiófrekvenciás markolat, érzékelõfejjel levegõ-/merülõ-beszúró mérésekhez Méréstartomány Felbontás t 99 Rádiófrekenciás markolat hõelem-érzékelõfejjel rendelkezõ csatlakoztatható érzékelõfejekhez, 100 mm 30 mm -50... +350 C rövid ideig +500 C-ig Rádiófrekvenciás markolat: 0,1 C (-50... +199,9 C) levegõ-/merülõ-beszúró mérésekhez Ø5mm Ø 3,4 mm 1,0 C (maradék ±(0,5 C +0,3% a mé. é..) (-40... +500 C) ±(0,7 C +0,5% a mé. é..) (maradék méréstartomány) Hõelem érzékelõfej: 2 osztály méréstartomány) t 99 (vízbenr) 10 sec Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható érzékelõfejekhez, hõelem adapterrel 869.85 MHz 0554 0189 Hõelem érzékelõfej levegõ-/merülõ-beszúró mérésekhez, a rádiófrekvenciás markolatba csatlakoztatható, K típusú hõelemmel 0602 0293 Az Ön részére állítottuk össze: rádiófrekvenciás markolat érzékelõfejjel Rádiófrekvenciás markolat érzékelõfejjel felületi mérésekhez Méréstartomány Felbontás t 99 120 mm Rádiófrekvenciás markolat Rádiófrekvenciás markolat hõelem-érzékelõfejjel rendelkezõ csatlakoztatható érzéke- mm rövid ideig +500 C-ig 40-50... +350 C ±(0,5 C +0.3% a mé. é.) (-40... +500 C) 0,1 C (-50... 5 ±(0,7 C +0.5% a mé. é..) +199.9 C) sec lõfejekhez felületi mérésekhez (maradék méréstartomány) 1,0 C (maradék Ø 5mm Ø12 mm Hõelem érzéklõfej: 2 osztály méréstartomány) Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható érzékelõfejekhez, hõelem adapterrel 869.85 MHz 0554 0189 Hõelem érzékelõfej felületi méréshez, rádiófrekvenciás markolatba csatlakoztatható, K típusú hõelemmel 0602 0394 Rádiófrekvenciás markolat, páratartalom érzékelõfejjel Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható páratartalom érzékelõfejekhez Méréstartomány Felbontás 0... +100 %rh -20... +70 C ±2 %rh (+2... +98 %rh) ±0,3 C 0,1 %rh 0,1 C Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható érzékelõfejekhez, hõelem adapterrel 869.85 MHz 0554 0189 Páratartalom érzékelõfej, rádiófrekvenciás markolatba csatlakoztatható 0636 9736 Rádiófrekvenciás markolat Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható hõlemes érzékelõkhöz Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható érzékelõfejekhez, adapterrel a hõelemes érzékelõk csatlakoztatásához (K típus) Méréstartomány -50... +1000 C ±(0,7 C +0,3% a mé. é.) (-40... +900 C) ±(0,9 C +0,5% a mé. é.) (maradék méréstartomány) Rádiófrekvencia Felbontás 0,1 C (-50... +199,9 C) 1,0 C (maradék méréstartomány) Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható érzékelõfejekhez, hõelem adapterrel 869.85 MHz 0554 0189 0554 0191 Rádiófrekvenciás érzékelõ: általános mûszaki adatok RF merülõ-/beszúró érzékelõ, NTC RF markolat Telep típusa 2 x 3V gombelem (CR 2032) 2 AAA 150 h (mintavételezés 0,5 sec) 2 hónap (mintavételezés 10 sec) 215 h (mintavételezés 0,5 sec) ½ év (mintavételezés 10 sec) Mintavételezés 0,5 sec vagy 10 sec, a markolaton beállítható RF hatótávolság 20 m-ig (szabadtéren) RF átvitel Üzemi hõm. Irányfüggetlen -20... +50 C Tárolási hõm. -40... +70 C Védelem IP54
8 U-érték meghatározás könnyedén, a testo 635 mérõmûszerrel Az U-érték (korábban k-érték) a legfontosabb érték az építõelemek hõtechnikai vizsgálata terén. Ennek az értéknek a megállapítása még sohasem volt olyan egyszerû, mint az új testo 635 mérõmûszerrel. Az U-érték megállapításához három hõmérsékleti érték szükséges: a külsõ hõméséklet, a belsõ fal felületi hõmérséklete, és a helyiséglevegõ hõmérséklete. Az új rádiófrekvenciás érzékelõvel a külsõ hõmérséklet gyorsan és kényelmesen, zárt ablaknál meghatározható. Kint elhelyezve az érzékelõ a mérési adatokat rádiófrekvencián keresztül továbbítja a helyiségben lévõ mérõmûszerre. Az új, szabadalmaztatott U-érték érzékelõvel mindkét további szükséges hõmérséklet egyetlen érzékelõvel mérhetõ. A felületi hõmérséklet méréséhez az U-érték érzékelõ három erét rögzítõgyurmával a belsõ falhoz erõsítjük. A levegõhõmérséklet az érzékelõ csatlakozódugóján lévõ szenzorral állapítható meg. Amint a három szükséges hõmérsékleti adat a testo 635 mérõmûszerre érkezik, a mûszer kiszámítja az U-értéket, és megjeleníti a kijelzõn. Az U-érték megállapítása egy bontásra ítélt falon, U-érték és rádiófrekvenciás hõmérséklet-/páratartalom érzékelõvel. Falfelület-hõmérsékletének mérése háromeres gyors beállású hõelemes érzékelõvel. U-érték meghatározás könnyedén, a testo 635-2 mûszerrel testo 635-2, páratartalom-/hõmérséklet mérõmûszer adattárolóval, PC-szoftverrel és USB adatátviteli kábellel, elemmel és gyári mûbizonylattal 0563 6352 Rádiófrekvenciás modul a mérõmûszerhez, 869.85 MHz 0554 0188 Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható mérõfejekhez, TE adapterrel 0554 0189 Páratartalom mérõfej, rádiófrekvenciás markolatba csatlakoztatható 0636 9736 Hõmérséklet érzékelõ az U-érték meghatározásához, három eres érzékelõvel a falhõmérséklet megállapításához, rögzítõgyurmával : U-érték: ±0,1 ±2% a mé. é. (NTC- vagy páratartalom RF érzékelõ használata esetén a külsõ hõmérséklet mérésére és 20 K különbség a külsõ/belsõ levegõ között) Mûszerbõrönd az alap-mûszer és érzékelõk számára, méretek 400 x 310 x 96 mm 0614 1635 0516 0035 ISO kalibrálási bizonylat U-érték érzékelõre 0520 0481 DKD kalibrálási bizonylat U-érték érzékelõre 0520 0981 Hõmérsékletérzékelõ az U-érték meghatározásához, három eres érzékelõvel a falhõmérséklet megállapításához, rögzítõgyurmával 0614 1635
9 Kényelmes anyagnedvesség mérés a testo 635-2 mûszerrel A testo 635 mérõmûszerrel az anyagnedvesség két különbözõ mérési elv alapján állapítható meg: Felületi mérés Felületi méréskor a víz vezetõképességének segítségével állapítható meg a pontos érték. A kapacitív mérési elv szerint az anyagnedvesség meghatározása a szóródási mezõ erejének meghatározásával történik. A Testo anyagnedvesség érzékelõjének köszönhetõen lehetséges az anyagok külsõ felületén végzett gyors, és roncsolásmentes mérés, 5 cm mélységig. A nagyobb felületek ellenõrzése így gyorsan és egyszerûen elvégezhetõ, a felhasználó számára pedig az adattároló funkció lehetõvé teszi a gyors áttekintést. Az extrém nedves falfelületek felderítése ugyanúgy, mint a nedvesség térképek elkészítése a CM-referenciamódszerhez képest gyorsabb, egyszerûbb és gyakrabban történhet. A kiszámításhoz és a súlyszázalékban [%] való kijelzéshez a mûszerben mindkét mérési elvhez a következõ anyag-jelleggörbék találhatóak: puhafa keményfa farostlemez magasan szigetelõ tégla (üreges tégla) tömör tégla habbeton mészhomoktégla kalciumszulfát-esztrich cement-esztrich beton Az anyagok a menüben egyszerûen kiválaszthatóak. A felhasználói profilok alkalmazásakor az anyag egy gombnyomással megtalálható az anyagválaszték gyorsmenüben. Esztrich nedvességének gyors és egyszerû megállapítása. Az anyagnedvesség érzékelõ több ponton történõ méréssel gondoskodik a pontos mérési eredményrõl. Furatban történõ mérés A higroszkopikus (nedvesség-megkötõ) anyagok folyamatosan arra törekednek, hogy a környezetben lévõ levegõvel nedvesség-egyensúlyt, úgynevezett kiegyenlítet nedvességet hozzanak létre. Ez a tény a kiegyenlített nedvesség mérése alatt az anyagnedvességre enged következtetni. A mérés ideális esetben egy, az anyagba fúrt furatban végzendõ. A furat lehetõ legkisebben tartásáról a 4 mm vastag érzékelõ védõkupakja gondoskodik. A furat szigeteléséhez rögzítõgyurma alkalmazása szükséges. Ezzel a méréssel megállapítható a mélyebb rétegek pontos anyagnedvessége. Páratartalom érzékelõ furatban történõ mérésnél teflon védõkupakkal. Kényelmes anyagnedvesség mérés a testo 635-2 mûszerrel testo 635-2, páratartalom-/hõmérsékletmérõ mûszer adattárolóval, PC-szoftverrel, USB adatátviteli kábellel, elemmel és gyári mûbizonylattal Anyagnedvesség érzékelõ a gyors és roncsolásmentes anyagnedvesség méréséhez, L= 1,2 m kábelllel Vékony, elektronikamentes páratartalom érzékelõ, 4 db teflon védõkupakkal a kiegyenlített anzagnedveség méréséhez 0563 6352 0636 6160 0636 2135 Rögzítõgyurma a rögzítéshez és tömítéshez 0554 0761
10 Helyiségklíma ellenõrzése rugalmasan alakítható és robusztus testo 625 Kompakt mérõmûszer, beépített páratartalom érzékelõvel a légnedvesség és a léghõmérséklet mérésére. A nagyméretû, kétsoros kijelzõn leolvashatóak a páratartalom, nedves hõmérséklet, hõmérséklet és a harmatpont értékek. Nehezen hozzáférhetõ helyeken végzett mérések esetén a páratartalom érzékelõfej egyszerûen levehetõ és a vezetékkel ellátott érzékelõnyélre (opcionális) csatlakoztatható. Alternatívaként a mérési eredmények a mérõmûszertõl nagyobb távolságban lévõ érzékelõrõl a testo 625 testo 625, páratartalom-/hõmérsékletmérõ mûszer, csatlakoztatható páraérzékelõ fejjel, elemmel és gyári mûbizonylattal 0563 6251 mûszerre vezeték nélkül átvihetõk. Ehhez a páraérzékelõfejet egy (opcionális) rádiófrekvenciás markolatra kell csatlakoztatni, a mérõmûszert pedig ki kell egészíteni egy (opcionális) rádiófrekvenciás modullal. Hõmérséklet/ relatív páratartalom/ nedves hõmérséklet/ harmatpont értékek kijelzése Max-/Min értékek Hold gomb a mért adatok kijelzõn való rögzítésére Kijelzõ megvilágítás Auto-Off funkció Szabadalmaztatott páraérzékelõ Hosszan tartó stabilitás Harmatpont- és falfelülethõmérsékletének egyidejû mérése testo 625 érzékelõnyéllel, és vezetékkel testo 625 rádiófrekvenciás markolattal és rádiófrekvenciás modullal Tartozékok Érzékelõnyél, csatlakoztatható páraérzékelõ fejhez, L= 120 cm kábellel 0430 9725 Mûszertáska a mûszer és érzékelõ számára 0516 0210 TopSafe védõtok, a mûszer szennyezõdés és ütés elleni védelmére 0516 0221 Akkumulátor töltõ, 9V-os akkumulátorok (0515 0025) külsõ töltéséhez 0554 0025 9V-os akkumulátor 0515 0025 Testo sóoldat a páratartalom érzékelõk jusztírozásra, 11,3 %rh és 75,3 %rh, adapterrel a páratartalom érzékelõ számára 0554 0660 Lítium gombelem, CR2032 AA elem a rádiófrekvenciás markolathoz 0515 0028 ISO kalibrálási bizonylat páratartalom érzékelõre 3 ponton (11%rH, 40%rH és 75%rH) 28 0529 0006 ISO kalibrálási bizonylat levegõ hõmérséklet érzékelõre 3 szabadon választható hõmérsékleti ponton (-40 C...+70 C között) 28 0529 0001 Helyiségklíma ellenõrzése. Mûszaki adatok Érzékelõ típusa NTC Testo kapacitív K tip. (NiCr-Ni) páraszenzor Méréstartomány -10... +60 C 0... +100 %rh -200... +1370 C ±0,5 C ±2,5 %rh (+5... +95 %rh) Felbontás 0,1 C 0,1 %rh 0,1 C Üzemi hõm. -20... +50 C Tárolási hõm. -40... +85 C Telep típusa Méretek 9V, 6F22 70 óra (rádiófrekcencia nélkül) 182 x 64 x 40 mm Rádiófrekvenciás modul Rádiófrekvenciás modul a mérõmûszerhez, 869.85 MHz Rádiófrekvenciás markolat Rádiófrekvenciás markolat pára érzékelõfejhez Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható páraérzékelõfejhez (páraérzékelõfej a testo 625 szállított tartozéka) Rádiófrekvencia 869.85 MHz 0554 0188 Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható érzékelõfejekhez, TE adapterrel 869.85 MHz 0554 0189 Rádiófrekvenciás markolat érzékelõfejjel felületi mérésekhez Méréstartomány Felbontás t 99 120 mm Rádiófrekvenciás markolat Rádiófrekvenciás markolat hõelem-érzékelõfejjel rendelkezõ csatlakoztatható érzéke- mm rövid ideig +500 C-ig 40-50... +350 C ±(0,5 C +0.3% a mé. é.) (-40... +500 C) 0,1 C (-50... 5 ±(0,7 C +0.5% a mé. é..) +199.9 C) sec lõfejekhez felületi mérésekhez (maradék méréstartomány) 1,0 C (maradék Ø5mm Ø 12 mm Hõelem érzéklõfej: 2 osztály méréstartomány) Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás markolat csatlakoztatható érzékelõfejekhez, hõelem adapterrel 869.85 MHz 0554 0189 Hõelem érzékelõfej felületi méréshez, rádiófrekvenciás markolatba csatlakoztatható, K típusú hõelemmel 0602 0394 Rádiófrekvenciás érzékelõ: általános mûszaki adatok RF merülõ-/beszúró érzékelõ, NTC Rádiófrekvenciás markolat Telep típusa 2 x 3V gombelem (CR 2032) 2 mikro AAA 150 óra (mintavételezés 0,5 sec) 2 hónap (mintavételezés 10 sec) 215 óra (mintavételezés 0,5 sec) ½ év (mintavételezés 10 sec) Mintavételezés RF hatótávolság 0,5 sec vagy 10 sec, a markolaton beállítható 20 m-ig (szabad téren) Rádiófrekvenciás átvitel Irányfüggetlen Üzemi hõm. -20... +50 C Tárolási hõm. -40... +70 C
11 Légnedvesség-, és hõmérséklet-mérés egy mûszerben testo 610 A testo 610 egyidejûleg méri a relatív légnedvességet-, és hõmérsékletet. Harmatpont és nedves hõmérséklet számítás, valamint Hold funkció és a max.-min. értékek kijelzése. A testo 610 ideális a helyiségklíma gyors ellenõrzéséhez, pl. irodákban, gyártóhelyiségekben, vagy raktározásnál. Légnedvesség és levegõhõmérséklet Harmatpont és nedves hõmérséklet Hold funkció, és max.-/min.- értékek Kijelzõ megvilágítás Védõkupak a biztonságos tároláshoz A csomag tartalmazza: övtáska, csuklópánt, védõfedél és gyári mûbizonylat Helyiségklíma ellenõrzése irodaépületekben. testo 610 testo 610 páratartalom-, és hõmérsékletmérõ mûszer védõfedéllel, elemmel és gyári mûbizonylattal 0560 0610 Tartozékok ISO kalibrálási bizonylat páratartalom érzékelõre 3 ponton (11%rH, 40%rH és 75%rH) 28 0529 0006 ISO kalibrációs bizonylat levegõ hõmérséklet érzékelõre 3 szabadon választható hõmérsékleti ponton (-40 C...+70 C között) 28 0529 0001 Mûszaki adatok Érzékelõ típusa NTC Testo kapacitív páraszenzor Méréstartomány -10... +50 C 0... 100 %rh ±0,5 C ±2,5 %rh (5... 95 %rh) Felbontás 0,1 C 0,1 %rh Üzemi hõmérséklet -10... +50 C Telep típusa Méretek 2 AAA 200 óra (tipikusan kijelzõmegvilágítás nélkül) 119 x 46 x 25 mm (védõkupakkal) Páratartalom mérése légcsatornában - rugalmasan és egyszerûen testo 605-H1 Kompakt, precíz páratartalom-, és hõmérsékletmérõ mûszer. A testo 605 relatív légnedvességet, és hõmérsékletet mér, ezen kívül kiszámítja a harmatponti hõmérsékletet. A testo 605 ideális a légcsatornában történõ légnedvesség ellenõrzésére. Légnedvesség, léghõmérséklet és harmatpont Nagy stabilitású Testo páraszenzor Ideális csatornában történõ mérésre testo 605-H1 Mini páratartalom-, és hõmérsékletmérõ mûszer rögzítõcsipesszel, elemmel 0560 6053 Elforgatható védõkupak az érzékelõ védelmére, 125 mm hoszú érzékelõ Hajlítható csukló Ø12mm Légnedvesség ellenõrzése, pl. klímacsatornában. Mûszaki adatok Méréstartomány +5... +95 %rh 0... +50 C -20... +50 Ctd ±3 %rh / ±0,5 C Felbontás 0,1 %rh / 0,1 C Üzemi hõmérséklet 0... +50 C Tárolási hõm. kb. 1000 óra -20... +70 C Tartozékok ISO kalibrálási bizonylat páratartalom érzékelõre 3 ponton (11%rH, 40%rH és 75%rH) ISO kalibrációs bizonylat levegõ hõmérséklet érzékelõre 3 szabadon választható hõmérsékleti ponton (-40 C...+70 C között) 28 0529 0006 28 0529 0001
12 Helyiségklíma felügyelet megbízhatóan és pontosan testo 608-H1/-H2 A testo 608-H1 kedvezõ árú sztenderd légnedvességmérõ mûszer, folyamatosan méri a páratartalom, hõmérséklet, és a harmatpont értékeket. A testo 608-H2 precíz riasztó légnedvességmérõ-mûszer LED riasztó funkcióval határérték átlépés esetén. testo 608-H1 Páratartalom-/harmatpont-/hõmérsékletmérõ mûszer, elemmel Harmatpont számítás és max-/min érték kijelzése A páraszenzor nem érzékeny a harmatosodásra testo 608-H2 riasztással Páratartalom-/harmatpont-/hõmérsékletmérõ mûszer, LED riasztással, elemmel, gyári mûbizonylattal Nagyobb távolságról is jól leolvasható kijelzõ 0560 6081 0560 6082 Mûszaki adatok testo 608-H1 testo 608-H2 Méréstartomány +10... +95 %rh 0... +50 C -20... +50 Ctd ±3 %rh (+10... +95 %rh) ±0,5 C (+25 C-on) +2... +98 %rh -10... +70 C -40... +70 Ctd ±2 %rh (+2... +98 %rh) ±0,5 C (+25 C-on) Üzemi hõm. 0... +50 C -10... +70 C Felbontás 0,1 %rh / 0,1 C Mintavételezés 18 sec Tárolási hõm. -40... +70 C Méretek 120 x 89 x 40 mm 8736 óra Súly 168 g testo 608-H2 LED riasztással A gyártási klíma precíz felügyelete. Kalibrálás ISO kalibrálási bizonylat páratartalom érzékelõre 3 ponton (11%rH, 40%rH és 75%rH) 28 0529 0006 Helyiségklíma felügyelet biztonságosan és precízen testo 175-H2 Kompakt páratartalom-/ hõmérséklet adatgyûjtõ kijelzõvel. A helyszínen áttekintést biztosít az aktuális mért értékrõl, az utolsó mentett értékrõl, a max./min értékekrõl és a határérték átlépések számáról. Gyors dokumentáció az infravörös nyomtatóval, 6 sor/sec Adatok összegyûjtése, és PC-re/Notebookra történõ továbbítása a testo 580 adatösszegyûjtõvel testo 175-H2 Belsõ %rh, C 2 csatornás páratartalom-/hõmérséklet adatgyûjtõ, belsõ érzékelõkkel, fali tartószerkezettel, gyári mûbizonylattal 0563 1758 Az adatok kiértékelése a könnyen kezelhetõ Windows szoftverrel Mûszaki adatok Belsõ csatorna 2 Érzékelõ típusa Testo kapacitív páraszenzor NTC Méréstartomány 0... +100 %rh* -20... +70 C ±3 %rh ±0,5 C Felbontás 0,1 %rh 0,1 C Mintavételezés 10 s... 24 h Adattároló 16000 Üzemi hõm. -20... +70 C Tárolási hõm. -40... +85 C Méretek 82 x 52 x 30 mm Súly 85 g 2,5 15 percenkénti mintavételezés esetén (-10... +50 C) Kiértékelõ szoftver MS Windows 95b / 98 / ME / NT4-Sp4 / 2000 / XP * nem érzékeny a harmatosodásra Helyiségklíma adatainak feljegyzése a határérték-átlépések azonnali kijelzésével Az Ön számára állítottuk össze: testo 175-H2 kezdõ szett 2 csatornás páratartalom-/hõmérséklet adatgyûjtõ, belsõ érzékelõkkel, fali tartószerkezettel, gyári mûbizonylattal 0563 1758 Lakat a testo 175/177 adatgyûjtõk fali tartójához 0554 1755 ComSoft 3 - Basic USB interfésszel 0554 1766
13 Anyagnedvesség-, légnedvesség-, és hõmérsékletmérés egy mûszerben testo 606-1/-2 A testo 606-1 anyagnedvességmérõ mûszer. A mûszerben lévõ fa-, és építõanyag jelleggörbék segítségével az anyagnedvességet a mûszer közvetlenül súlyszázalékban jelzi ki. A testo 606-2 az anyagnedvességen kívül léghõmérsékletet és hõmérsékletet is mér. Így pl. a szárítási folyamatok is megbízhatóan megítélhetõek a helyszínen. A fanedvesség pontos mérése a mûszerben lévõ anyagjelleggörbék (bükk, lucfenyõ, vörösfenyõ, tölgy, erdei fenyõ, juhar) segítségével történik További jelleggörbék az építõanyagban lévõ nedves helyek felderítéséhez: cement-esztrich, beton, gipsz, anhidrit-esztrich, cementhabarcs, mészhabarcs, tégla Hold funkció a mért adatok kényelmes leolvasására Kijelzõ megvilágítás A testo 606-2 további elõnyei Hõmérséklet és páramérés a környezeti levegõben Harmatpontszámítás és nedves levegõ mérése A csomagban: övtáska, csuklópánt, védõfedél és gyári mûbizonylat Fanedvesség ellenõrzése. testo 606-1 Fa-, és anyagnedvességmérõ mûszer, védõfedéllel, elemmel és gyári mûbizonylattal 0560 6060 Tartozékok Tartalék elektródák testo 606-1 mûszerhez (1 pár) Tartalék elektródák testo 606-2 mûszerhez (1 pár) testo 606-2 Fa-, és anyagnedvességmérõ mûszer integrált páratartalom méréssel, és NTC levegõhõmérséklet érzékelõvel, védõfedéllel, elemmel és gyári mûbizonylattal 0560 6062 érdeklõdjön elérhetõségeinken érdeklõdjön elérhetõségeinken Mûszaki adatok 606-1/-2 606-2 Érzékelõ típusa Méréstartomány 0... 90 % Felbontás 0,1 Anyagnedvesség vezetõképesség alapján ±1 % (vezetõképesség) Üzemi hõmérséklet -10... +50 C Méretek NTC -10... +50 C ±0,5 C 0,1 C Testo kapacitiv páraszenzor 0... 100 %rh ±2,5 %rh (5... 95 %rh) 0,1 %rh testo 606-1: 200 óra (tipikusan kijelzõ megvilágítás nélkül) testo 606-2: 130 óra (tipikusan kijelzõ megvilágítás nélkül) 119 x 46 x 25 mm (védõfedéllel) Anyagnedvesség mérés roncsolásmentesen és gyorsan testo 616 A testo 616 gyorsan és roncsolásmentesen méri az anyagnedvességet fa-, és építési anyagokon. A kijelzõn súlyszázalékban jelenik meg a szárazanyag tartalom. A testo 616 ideális mérõmûszer minden burkoló számára, parketta és járólap fektetéséhez. 10 jelleggörbével: puhafa, keményfa, farostlemez, anhidrit-esztrich, cement-esztrich, mészhomoktégla, habbeton, beton, üreges tégla és tömör tégla Mérés mélysége 5 cm-ig Kézreálló forma az optimális nyomóerõ kifejtéséhez Hold-, max.-, min. funkció Megvilágított, digitális kijelzõ Nemesfákon történõ mérés elõnye: a fanedvesség roncsolásmentes meghatározása testo 616 Fa-, és anyagnedvességmérõ mûszer, elemmel, gyári mûbizonylattal A jelleggörbék az LPI intézettel együtt lettek kidolgozva Gyors és egyszerû nedvesség ellenõrzés esztrichen. Az adott felületen több ponton történõ mérés nagyobb biztonságról gondoskodik. 0560 6160 Tartozékok Mûszaki adatok Méréstartomány fára: <50 % Méréstartomány építõanyagokra: <20 % Egység: súlyszázalék [%] Felbontás: 0,1 Mérési mélység: 5 cm-ig Üzemi hõm. +5... +40 C Tárolási hõm. -20... +70 C 60 óra Mûszertáska a mérõmûszer és érzékelõ számára 0516 0210 9V akkumulátor a mûszerhez, elem helyett 0515 0025 Akkumulátor töltõ 9V akkuhoz, a 0515 0025 akkumulátor külsõ töltéséhez 0554 0025
14 testo 880 Hõkamera a legkiválóbb képminõséggel Az építési hibák, és károk, hiányos szigetelések, vagy hõhidak felderítése és láthatóvá tétele fontos, annak érdekében, hogy az energiaveszteség elkerülhetõ legyen az épületek fûtése vagy klimatizálása során. A felületi páratartalom meghatározása segíti a penészesedésre hajlamos, - vagy veszélyeztetett - helyek felderítését, a ház legeldugottabb sarkaiban és falmélyedéseiben is. A <0,1 C termikus felbontás, a detektor optimális kihasználását, és a 320 x 240 pixel képinterpolációt lehetõvé tevõ, tökéletesre fejlesztett elektronika révén, a testo 880 olyan kristálytiszta képet ad, mely a legigényesebb felhasználót is meggyõzi. Az infrasugárzás optimális kihasználását a kiváló minõségû F1 germánium optika garantálja. A cserélhetõ védõüveg megóvja az optikát a károsodástól. A mûszerben könyvtárak és alkönyvtárak hozhatóak létre, így az olyan adminisztrációs feladatok, mint az elõzetes tervezés, képek kezelése, mérési helyek és utak rendszerezése a minimumra csökkenthetõek. A testo 880-1, és 880-3 beépített digitális kamerájának köszönhetõen az infra képen túlmenõen valós kép is készülhet a mérési helyrõl. A valós és infra kép egymáshoz rendelését a szoftver biztosítja, mely egyszerû és gyors dokumentációt tesz lehetõvé. A legkiválóbb képminõség biztosítja a megbízható eredményt, kis mértékû hõmérséklet-különbség esetén is Kép a képben funkció a könnyebb tájékozódáshoz és az egyszerûbb dokumentációhoz Folyamatos innováció: HotSpot - ColdSpot: a leghidegebb, és legmelegebb pontok felismerése, és azonnali megjelenítése a kijelzõn Egyszerûsített emissziós tényezõ beállítás Manuálisan elindítható önjusztírozás Felületi nedvesség kimutatása a penész-képzõdésre hajlamos helyek felderítéséhez Beépített jelentéskészítés funkció a gyors, világos és egyszerû dokumentáláshoz Többletfunkciók az IRSoft 2.0 szoftverben: Több kép egyidejû elemzése Több oldalas jelentések készítése Emissziós tényezõ beállítása pixelenként, vagy képtartományonként
15 testo 880 Hõkamera a legkiválóbb képminõséggel testo 880-1 Alapmûszer gyors hibakereséshez és minõségbiztosításhoz testo 880-2 Professzionális hõkamera széleskörû elemzõ funkcióval, teleobjektívvel bõvíthetõ testo 880-3 Szakértõk hõkamerája épületek, elektromos rendszerek és gépek teljes körû elemzéséhez és a képek hiteles dokumentációjához Kiváló minõségû, nagylátószögû objektív 32 F1-optikával Beépített digitális kamera 9 Hz képismétlési frekvencia 160 x 120-as detektor 320 x 240 pixelre interpolált NETD <0,1 C Kézi fókusz-beállítás Legkisebb fókuszálási távolság 10 cm Cserélhetõ SD kártya, 1GB kapacitás (kb. 500-1000 kép) testo 880-1 Többletfunkciók a testo 880-1-hez viszonyítva: Cserélhetõ objektívek Felületi páraeloszlás funkció 33 Hz-változat (EU-n belül, 9 Hz EU-n kívül) Optikát védõ üveg testo 880-2 Többletfunkciók a testo 880-2-höz viszonyítva: Beépített digitális kamera Power-LED-es megvilágítás Dinamikus motoros fókusz Felületi páraeloszlás valós idejû kijelzése rádiófrekvenciás páraérzékelõ révén (opció) testo 880-3 0563 0880 V1 0563 0880 V2. 0563 0880 V3 testo 880-3 Profi készlet Szakértõi hõkamera készlet kimagasló ár-érték arány A készlet a testo 880-3-hoz viszonyítva az alábbiakat tartalmazza: teleobjektív, pótakkumulátor, gyorstöltõ, napellenzõ testo 880-3 Profi készlet 0563 0880 V4 Rendelési adatok A bõröndben kiegészítésképp: Optikát védõ üveg Teleobjektív Pótakkumulátor Gyorstöltõ Napellenzõ Páramérés Rendelési kód C1 A1 D1 E1 F1 B1 testo 880-1 testo 880-2 0563 0880 V1 0563 0880 V2 testo 880-3 0563 0880 V3 testo 880-3 Profi készlet 0563 0880 V4 Minden kamerát robusztus bõröndben, SD kártyával, USB-kábellel, szoftverrel, hálózati egységgel és az állványra szereléshez szükséges adapter-lappal szállítunk. Minden hõkamera magyar nyelvû menüvel, illetve szoftverrel rendelkezik. Alapkivitel Opcionális Nem áll rendelkezésre Kérjük válassza ki a testo 880 hõkamera fenti opciói közül az Ön számára megfelelõ összeállítást, például testo 880-1 kiegészítõ optikát védõ üveggel, pótakkumulátorral és gyorstöltõvel. Ennek az összeállításnak a rendelési kódja a következõ: 0563 0880 V1 C1 D1 E1
16 testo 880 Tartozékok Alumínium állvány Professzionális, rendkívül könnyû és stabil alumínium állvány, gyorsan oldható lábakkal és 3 irányba mozgatható álványfejjel Optikát védõ üveg Speciális germánium védõüveg az objektív védelmére por és karcolások ellen 0554 8804 0554 8805 Pótakkumulátor Kiegészítõ Li-Ion-os akkumulátor az üzemidõ meghosszabbításához Gyorstöltõ Asztali gyorstöltõ két akkumulátor számára a töltési idõ optimalizására 0554 8802 0554 8801 Napellenzõ Speciális napellenzõ a testo 880 kijelzõjéhez, világos környezetben történõ mérésekhez Páramérés Felületi nedvesség pontos meghatározásához, páratartalom és hõmérséklet azonnali feldolgozása a hõkamerában. Rádiófrekvenciás érzékelõ + rádiófrekvenciás modul Csak a 880-3 típusnál! 0554 8806 0554 8811 Tartozékok Csatlakoztatható teleobjektív (csak testo 880-2 és -3 esetén) E=0,95 fix emissziós tényezõjû öntapadós csík pl. fényes felületekhez, (tekercs, H.: 10 m, Sz.: 25 mm) hõálló +300 C-ig érdeklõdjön elérhetõségeinken 0554 0051 ISO kalibrálási bizonylat testo 880, kalibrálási pontok 0 C, 25 C, 50 C a -20 C... +100 C méréstartományon belül 0520 0489 ISO kalibrálási bizonylat testo 880, kalibrálási pontok 0 C, 100 C, 200 C a 0 C...+350 C méréstartományon belül 0520 0490 ISO kalibrálási bizonylat testo 880, szabadon választható kalibrálási pontok -18 C... +250 C méréstartományon belül 0520 0495
17 testo 880 Mûszaki adatai testo 880-1 testo 880-2 testo 880-3 Kép Infra Látómezõ/min. fókusztávolság Termikus érzékenység (NETD) Geometriai felbontás Képismétlési frekvencia Fókusz Detektor típusa Hullámhossz tartomány Valós Látómezõ/min. fókusztávolság Kép nagysága Képismétlési frekvencia Kép ábrázolás Kijelzõ Kijelzési lehetõségek Video kimenet Video stream Színpaletták Mérés Hõmérséklet tartomány Mérési pont legkisebb mérete Üzemkész (bekapcsolás után) Pára- és léghõmérséklet mérés (külön rendelhetõ) rádiófrekvenciás érzékelõvel Rádiófrekvenciás érzékelõ pontossága Mérési funkciók Reflektált hõmérséklet kompenzációja Emissziós tényezõ beállítása HotSpot/ColdSpot mérés Kép mentése Fájl formátum Cserélhetõ adattároló Tárolókapacitás Optika Sztenderd objektív (32 ) Teleobjektív (12 ) Lézeres jelölés Lézer típusa Áramellátás Telep típusa Töltési lehetõség Hálózati üzem Kimeneti feszültség Környezeti körülmények Üzemi hõmérséklet tartomány Tárolási hõmérséklet tartomány Légnedvesség Mûszerház védelmi osztálya Fizikai jellemzõk Súly Méretek Állvány csatlakoztatás Mûszerház PC-szoftver Rendszer követelmények 9Hz 33,2 x 25,2 / 0,4 m 640 x 480 pixel 8... 15 Hz infra kép / csak valós kép / infraés valós kép 9Hz 32 x 24 / 0,1 m (objektív), 12 x 9 / 0,6 m (teleobjektív) <0,1 C 30 C-nál 3,5 mrad (objektív), 1,3 mrad (teleobjektív) 9 Hz EU-n kívül, 33 Hz EU-n belül kézi kézi+motoros FPA 160 x 120 pixel, a.si 8... 14 μm infra kép 25 Hz infra kép / csak valós kép / infra- és valós kép -20... +100 C 0... +350 C (átkapcsolható) ±2 C, ±2% a m. é. 3 x 3 pixel: sztenderd 10 mm 1 m-nél (objektív), sztenderd 4 mm 1 m-nél (teleobjektív) 40 mp 0... 100 %rh / -20... +100 Ctd -20... +70 C NTC (lev. hõm. érzékelõ) ±2 %rh / ±0,5 C (levegõ hõm. érz.) sztenderd mérés (1-pontos), 2-pontos-mérés harmatpontszámítás a páraérték manuális felvitele során, felületi nedvesség számítás opcionális páramérés rádiófrekvenciás páraérzékelõvel kézi 9 anyag tárolható, melybõl 1 szabadon definiálható (0,01-1,0) igen nem 3,5" LCD, 320 x 240 pixel USB 2.0 8 választható.bmt; exportálható.bmp,.jpg,.csv-be SD-kártya 1 GB (kb. 800-1.000 kép) igen 635 nm, 2. osztály igen, opcionális gyorsan tölthetõ, helyben cserélhetõ Li-Ion-akku kb. 5 óra 20 C-on mûszerben / opcionális gyorstöltõben igen 5 V -15... +40 C -30... +60 C 20 %-tól 80 %-ig nem kondenzálódó IP54 900 g 152 x 106 x 262 mm igen ABS Windows XP (Service Pack 2), Windows Vista 33,2 x 25,2 / 0,4 m 640 x 480 pixel 8... 15 Hz
18 testo 845 Infra felületi hõmérsékletmérõ integrált páramodullal A testo 845 mérföldkõ az érintésmentes hõmérsékletmérés területén. Most elõször lehetséges a felületek hõmérsékletének pontos mérése kis átmérõvel közelrõl, illetve nagy távolságból. Ezt az átkapcsolható optika teszi lehetõvé. A testo 845 távoli mérésnél 75:1 felbontású optikával rendelkezik. Így a tárgyak felületi hõmérséklete nagyobb távolságból is precízen mérhetõ. A mért felület átmérõje 1,2 méter távolságból mindössze 16 mm. A lézerkeresztes jelölés pontosan megjelöli a mért felületet. A hibás mérések megszûnnek - pontosan tudható hol és mit mérünk. A fókuszált optika lehetõvé teszi a legkisebb felületek hõmérsékletének mérését, 1 mm-es átmérõvel 70 mm távolságból! Két lézer jelöli a pontos mért felületet. Átkapcsolható (75:1) optika távoli és közeli mérésekhez (1 mm, 70 mm-rõl) Jól látható keresztjelölés a valós mért felület megjelölésére Referencia pontosság ±0,75 C szuper-gyors méréstechnikával (mintavételezés 100 ms) Megvilágított kijelzõ (3 soros) C kijelzéssel, max./min. és átlag érték, riasztási határérték és emissziós tényezõ; páramodul esetén %rh és harmatpont kijelzése Optikai és akusztikus riasztás határérték átlépésekor Memória 90 mérés tárolására Számítógépes szoftver a mérési adatok archiválására és dokumentálására (csomagban) Fotóállványra szerelhetõ mûszertartó online mérésekhez (a csomagban). A fotóállvány nem tartozék (opció) Switch-optika (1) távoli mezõ 75:1 (16 mm, 1200 mm távolságból) lézerkereszt jelöléssel Switch-optika (2) közeli fókusz (1 mm, 70 mm távolságból) két-pontos lézer jelöléssel testo 845 kiegészíthetõ páramodullal a helyiségek páratartalmának mérésére, és a harmatpont meghatározására Gyors dokumentáció a mért értékek helyszíni nyomtatásával
19 Infravörös hõmérsékletmérõ Switch-optikával (75:1 optika) testo 845 testo 845 infravörös hõmérsékletmérõ mûszer, lézerkereszt jelöléssel, átkapcsolható optika távoli és közeli mérésekhez, csatlakoztatható K tip. érzékelõ (opció), optikai/akusztikus riasztás, memória a mért értékek tárolására, PC szoftver USB kábel, alumínium bõrönd, elem és gyári mûbizonylat testo 845 integrált páramodullal testo 845 infravörös hõmérsékletmérõ mûszer, lézerkereszt jelöléssel, páramodul, átkapcsolható optika távoli és közeli mérésekhez, K tip. érzékelõ (opció), optikai /akusztikus riasztás, memória a mért érték tárolására, PC szoftver USB kábel, alumínium bõrönd, elem és gyári mûbizonylat Érzékelõ bemenet hõelemes érzékelõhöz az emissziós tényezõ megállapításához 0563 8450 0563 8451 Megnevezés Nagyon gyors reakciójú felületi érzékelõ keresztszálas hõelem érzékelõvel, nem sík felületekhez is alkalmazható, méréstartomány rövid ideig +500 C, K típusú hõelem 115 mm Robusztus levegõérzékelõ, K típusú hõelem Ø5mm Méréstartomány -60... +300 C -60... +400 C 0602 0393 0602 1793 Alumínium bõrönd a mérõmûszerhez és tartozékokhoz (csomagban) 115 mm Ø4mm A hõmérséklet ellenõrzése klímacsatornán. Tartozékok Utólag beépíthetõ páramodul a testo 845-höz (0563 8450) 0636 9784 Hálózati adapter, 5 VDC európai csatlakozóval 0554 0447 Külsõ akkumulátor gyorstöltõ 1-4 AA számára, 4 db Ni-MH akkumulátorral egyenkénti töltéssel és töltöttségmérõvel, fenntartó töltés funkcióval, integrált lemerítõfunkció, nemzetközi hálózati csatlakozóval, 100-240 V, 300 ma, 50/60 Hz Távoli mérés 0554 0610 Testo jegyzõkönyvnyomtató vezeték nélküli IRDA-infra csatlakozás, 1 tekercs hõpapír és 4 db ceruzaelem, mérési adatok helyszíni kinyomtatása 0554 0547 Tartalék hõpapír a nyomtatóhoz (6 tekercs), hosszú ideig, akár 10 évig olvasható mérési dokumentáció 0554 0568 Testo sóoldatok a páraszenzorok ellenõrzésére és jusztírozására, 11,3% rh és 75,3% rh, adapterrel az érzékelõhöz 0554 0660 Öntapadós csík pl. fényes felületre (hossz: 10 m, szélesség: 25 mm), E=0,95 fix emissziós tényezõ, hõálló +300 C-ig 0554 0051 Szilikon hõvezetõ paszta (14 g) Tmax.= +260 C, a hõátadás javítására felületi érzékelõknél 0554 0004 ISO hõmérséklet kalibráció, infravörös hõmérsékletmérõ, kalibrálási pontok: +60 C, +120 C, +180 C 0520 0002 ISO hõmérséklet kalibráció, infravörös mérõmûszerek kalibrációja, -18 C; 0 C; +60 C 0520 0401 Mûszaki adatok Méréstart. Infra Hõelem(K tip.) Páramodul -35... +950 C -35... +950 C 0... +100 %rh 0... +50 C -20... +50 Ctd ±2,5 C (-35... -20,1 C) ±0,75 C (-35... +75 ±2 %rh (2... 98 %rh) ±1,5 C (-20... +19,9 C) C) ±0,5 C (+10... +40 C) ±0,75 C (+20... +99,9 C) ±1% a mé. é. (+75,1... ±1 C (maradék méréstartomány) ±0,75% a mé. é. (+100... +950 C) +950 C) Felbontás Közeli mérés 0,1 C 0,1 C 0,1 Ctd Emissziós tényezõ Beállítható 0,1... 1,0 Optikai felbontás Távoli mezõ (75:1): 16 mm, 1200 mm távolság (90%) Közeli mezõ (gyújtópont): 1 mm, 70 mm távolság (90%) Mintavételezés Méretek Telep típusa Mûszerház t95: 150 ms; szkennelés max/min/riasztás: 100 ms 155 x 58 x 195 mm 2 AA Üzemi hõm. -20... +50 C Tárolási hõm. -40... +70 C 25 óra (lézer nélkül), 10 óra (lézerrel megvilágítás nélkül), 5 óra (lézerrel és megvilágítással) ABS fekete/szürke, metálfény Ø 279 mm Ø 543 mm Ø 130 mm Ø40 mm Ø16 mm Ø20 mm Ø 263 mm Ø 151 mm Ø 1 mm Ø 20 mm 10000 mm 5000 mm 2000 mm 1200 mm 2000 mm 70 mm 600 mm 1000 mm
20 Érintésmentes hõmérsékletmérés lézerjelöléssel testo 830-T1 Gyors és sokoldalú infra hõmérsékletmérõ 1-pontos lézerjelöléssel. 10:1 optika beállítható emissziós tényezõ 0,2... 1,0 akusztikus és optikai riasztás a határértékek átlépésekor testo 830-T2 830-T2/T4, a 2-pontos lézerjelölés megmutatja a mért körterület pontos átmérõjét 2-pontos lézerjelölés külsõ hõelemes érzékelõ csatlakoztatható, pl. kontakt mérésekhez a 12:1 optika lehetõvé teszi a pontos mérést nagyobb távolságok esetén is További elõnyök testo 830-T4 Pontos 30:1 optika lehetõvé teszi a mérést nagyobb távolságból, 70 cm-es mérési távolságban csak 2,4 cm-es a mérõfolt. Ideális megoldás arra, hogy a mérési tárgytól, mint pl. feszültség alatt álló alkatrészeken vagy kis felületeken, mint pl. csõvezetékeken, biztonságos távolságból mérhessünk. testo 830-T1 Infrahõmérõ, 1 pontos lézerjelöléssel, állítható határérték, riasztási funkció testo 830-T2 Infrahõmérõ, 2 pontos lézerjelöléssel, állítható határérték, riasztási funkció, csatlakozóval külsõ hõelemes érzékelõ részére 830-T2/-T4, külsõ érzékelõ csatlakoztatható Felületi hõmérséklet gyors mérése. Mûszaki adatok Infra hõmérsékletmérés Kontakt mérés (K típ. hõelem) Méréstartomány +23 C-nál környezeti hõmérséklet Felbontás 0,5 C (830-T1/T2) 0,1 C (830-T4) Üzemi hõmérséklet -20... +50 C Tárolási hõmérséklet -40... +70 C Súly -30... +400 C (830-T1/T2/T4) -50... +500 C (830-T2/T4) 830-T1/T2: ±1,5 C v. 1,5 % ±(0,5 C +0,5% a mért ért.) a mért ért. (+0,1... +400 C) ±2 C v. ±2 % a mért ért. (-30... 0 C) 830-T4: ±1 C (+0,1... +400 C) ±1,5 C (-20... 0 C) ±2 C (-30...-20,1 C) 200 g 0,1 C Telep típusa 9V-blokkelem 15 óra 0560 8301 testo 830-T4 Infrahõmérõ 2 pontos lézerjelöléssel, állítható határérték, riasztási funkció, csatlakozó külsõ hõelem részére 0560 8302 testo 830-T2/T4 szett Mérõmûszer, gyors beállású felületi érzékelõ kontakt mérésekhez, és bõr védõtáska testo 830-T1, 1-pontos lézerjelölés Sztenderd 10:1 optika Ø 116 mm Ø 16 mm Ø 66 mm Ø 216 mm Ø 516 mm 1 pontos lézerjelölés 500 mm 1000 mm 0560 8304 Szettben gazdaságosabb! 2000 mm 5000 mm Rendelési adatok Tartozékok testo 830-T1/-T2/-T4 mérõmûszerekhez E=0,95 fix emissziós tényezõjû öntapadós csík pl. fényes felületekhez, (tekercs, H.: 10 m, Sz.: 25 mm) hõálló +300 C-ig 0554 0051 testo 830-T2, 2-pontos lézerjelölés Sztenderd 12:1 optika Ø 100 mm Ø 16 mm Ø 58 mm Ø 183 mm Ø 433 mm Bõrtok a mérõmûszer védelmére, övtartóval 0516 8302 2 pontos lézerjelölés ISO kalibrációs bizonylat, infrahõmérõre, kalibrálási pontok +60 C; +120 C; 180 C Tartozékok testo 830-T2/-T4 mérõmûszerekhez 0520 0002 Vízálló merülõ-/beszúró érzékelõ, K típusú hõelem 0602 1293 500 mm 1000 mm 2000 mm 5000 mm Gyors beállású felületi hõmérséklet-érzékelõ rugózó keresztszálas hõelemmel, egyenletlen felületekhez is, méréstartomány rövid ideig +500 C-ig, K típusú hõelem 0602 0393 testo 830-T4, nagypontosságú optika, 2-pontos lézerjelölés Sztenderd 30:1 optika Robusztus levegõ hõmérséklet-érzékelõ, K típusú hõelem 0602 1793 ISO kalibrációs bizonylat, hõmérséklet, merülõ-/beszúró érzékelõre 3 szabadon választható hõmérsékleti ponton (-40... +70 C között) ISO kalibrációs bizonylat, hõmérséklet, merülõ-/beszúró érzékelõre 3 szabadon választható hõmérsékleti ponton (-20... +70 C között) ISO kalibrációs bizonylat, hõmérséklet, felületi érzékelõre, kalibrálási pontok +60 C; +120 C; +180 C 28 0529 0001 28 0529 0011 0520 0071 2 pontos lézerjelölés