\ JEENTÉS a Voánbusz, az Aba, a K.isaödi, és a Vées Voán váaaokná az oszágos neneend szeini szeméyszáíása ende áami vagyonna vaó gazdákodásó - az 1993-ban végze szánvevőszéki vizsgáaok összeogaó apaszaaai - 1994. ápiis 199.
T A R T A O M J E G Y Z É K I. BEVEZETÉS Oda. II. FŐBB MEGÁAPÍTÁSOK ÉS JAVASATOK 2-15.. A közhasznú közúi szeméyszáíás áaános, a vizsgáaok iányuságá meghaáozó eéeei 2. A eüei eéeek és eadaok övid összeogaása 3. A vagyongazdákodás vizsgáaának áaánosihaó apaszaaai 4. A közhasznú közúi szeméyszáíás eáása 5. A vizsgáaok aapján e ÁSZ ajánások és javasaok 2-4. 4-6. 6-9. 9-13. 13-15. III. A VIZSGÁATSOROZAT EGFONTOSABB TANUSÁGAI 15-16.
ÁAMI SZÁMVEVŐSZÉK V-10-44/1993-1994. Témaszám: 173. J E E N T É S a Voánbusz, a Kisaöd, a Vasi, a Vées és az Aba Voán váaaokná az oszágos menend szeini szeméyszáíása ende áami vagyonna vaó gazdákodásáó - az 1993-ban végze számvevőszéki vizsgáaok összeogaó apaszaaai - I. B E V E Z E T É S A Voánbusz, a Kisaöd, a Vasi, a Vées és az Aba Voán váaaok vizsgáaá az Áami Számvevőszék övényi ehaamazás aapján végeze. Az eenőzések eüeieg egymássa éinkező megyékben működő Voán Váaaokná oyak és a meneend szeini szeméyszáíása, a szogáaási összeüggésekemin endszee iányuak. Az eenőzések a Voán auóbuszközekedési váaaokban működő 15,4 miiád F éékű áami vagyonnak az egynegyedée {3,8 Md F-a) ejedek ki, és a vagyon hasznosuásá az auóbuszháóza hosszabbávú működőképessége szemponjábó közeieék meg. E váaaok a meneend szeini szeméyszáíás 2073 auóbussza, 1005 eepüésen, 30 váosban végezék e. A vizsgáasooza megkezdéseko a váaaok áamigazgaási eügyee aa áó áami váaaok voak, ameyek!993. januá -jéő észvényásasággá aakuak á. Az ö megyében eoyao vizsgáa az 1991-1992. és észben 1993. évek eedményei, gondjai oga á.
- 2 - II. PÖBB MEGÁAPÍTÁSOK ÉS JAVASATOK 1. A közhasznú közúi szeméyszáiás áaános, a vizsgáaok iányuságá meghaáozó eéeei Magyaoszág auóbuszháózaa sűű, kiejed, euópai viszonyaban is jónak minősü. A koábbi évizedekben az ipaosíás kövekezében 1,2 miió dogozó napona ingázo, száíásuka napi 12 eze auóbuszjáa szogáa.. Az emú években számos váozás öén, meyek az eenőzés időszeűvé eék. Ezek közü háom ényezőő ke kiemeen szóni. A közekedési áca 1992-ben decenaizációs ágazai saégiá hídee meg a Voán váaaoka vonakozóan. Ez az jeenee, hogy a koábban megyei szinen szeveze 19 (vegyespoiú szeméy- és eheuvaozó) váaaná megszüneék a nem szeméyszáíási evékenységeke. A veszeségessé vá, piaco veszíe eheuvaozás, gépjáműjavíás K.-kbe viék 1992-ben. Az áami eada váaás szűkíéséve összhangban megeemődö a eéee, hogy isza poiú szeméyszáíó észvényásaságoka hozzanak ée 1993. januá -jéő. A gazdasági ésszevezei váozás nagyságendjé ézékeei, hogy az egyes váaaok ábevéeének minegy ee és a észámnak 25-30 %-a keü K-kbe. A cégek eapózódak, 20 Voán Váaabó 55 cég jö ée. Ezek közü 29 cég (., k.) szeméyszáíó. A közúi szeméyszáíássa kapcsoaban ovábbi onos ényező, hogy működése az oszág akosságának éeköüményei jeenősen meghaáozza. Az oszágos auóbusz háóza
- 3 - működőképességének bizosiása a megváozo eéeek közö is esődeges édek. A nehezebb anyagi és koáozo ámogaási eéeek visszahanak magáa a szogáaás végző áomány áapoáa is. A köümények omoak. A nemzegazdaság váozásai (gazdasági ecesszió, munkanéküiség) éségenkén eéő méékben, de mindenü jeenősen beoyásoák a szeméyszáíássa szembeni igényeke és a közekedés gazdaságosságá. A szeméyszáíásban az uasok számá és az uasáamás iányai, csúcs időponjai napszakonkén beoyásoják a megváozo köümények: a bányásza és ipa emeésének csökkenése, cégek megszűnése, a munkanéküiség növekedése, a anuó ijúság, a nyugdíjas koú akosság számának, demogáiai összeéeének aakuása (szociápoiikai aia kedvezmények, áami ámogaások összeüggései mia)... Megnő a súya annak, hogy a közszogáaás végző váaaok keő méékben akamazkodjanak az új igényekhez, ieőeg ha ez nem kövekeze be, akko e kee áni, hogy annak mi az akadáya. A gyos váozások, összee haások nehezen ekinheők á. Mindemee onos, hogy az áamnak a közszogáaa ende vagyona kieégiően szogája az áampogáoka. Az Áami Számvevőszék eenőzése soán megvizsgáa, hogy a váaaok - a kezeésükben évő áami vagyonna hogyan gazdákodak, - a közszogáaási evékenysége megeeően áák-e e, -a meneendszeű auóbusz szeméyszáíás színvonaa miyennek minősíheő,
- 4 - - az áaakuás észvényásaságokká a övényeknek és a gazdasági acionaiásoknak negeeően öén-e, - a könyezevédemi jogszabáyoka beaoák-e a váaaok evékenységük soán. 1.2. Az eenőzö váaaok nindegyike más ípusú pobémakö epezená. Működési eüeükön: háom nagy ipai aggomeáció van (a őváosi, a győi és a székesehévái), egy hanyaó bányavidék (Taabánya), vaanin szó kis eepüések, ávo az oszágos őúvonaakó, ahonnan a akosság napona ingázva uazo nunkaheyée. Az ö megyében 2,4 miió embe é. Ebbő napona ingázo 1990. évben 454 eze embe. A egiszá munkanéküiek száma az 1990. évi 12 eze őő 1992. év végée 132 eze őe nő, azaz öbb min megízszeeződö. Az auóbussza uazók számának csökkenésében ehá nindenképpen jeenős hányado képeznek a munkanéküivé váak, akik má nem uaznak a napi hivaásogaomban. Közvee haása is vo a nunkanéküiségnek, ugyanis az auóbusz közekedés nem koa egge, hanen későbbi napszakban igényik. Ez a meneendekke is köveni kee. 2. A eüei eéeek és eadaok övid összeogaása A Vasi Voán eüeén számos kis eepüés van, aho minináis a közekedési eáás, napona ké-háom jáapá éini a avaka. A eepüések minegy 30 %-a nem ekvená őúvona nee van, ezé más negyékbő ájáó voán auóbuszjáaok a Vasi Voánó ügg. nem haadnak á ajuk. Közekedésük Az R. nehéz gazdasági heyzeben
- 5 - van. Küönösen a szó, kis eepüéseken áhaadó auóbuszvonaak gazdaságaanok, de nem szüneheők meg, me egyenéékű más közekedési eheősége nincs a akosságnak. A akosok 4,5 %-a munkanéküi. A Kisaöd Voán ája e Győ-Moson-Sopon megyé. Teüeén van Győ ipai aggomeációja. Gazdasági adoságai ekinve a vizsgá váaaok közö a egjobb heyzeű. De a éség akosságának 4,3 százaéka munkanéküi, a jövedemek mésékődése ezze szaosan összeügg. A VOÁNBUSZ (koábban MAVART; MÁVAUT) a egégebbi,!909 óa oyamaosan működő auóbuszváaa. Eája Pes megye, benne a budapesi aggomeáció heyi és ávosági közekedésé, vaamin beödön és küödön a ávosági meneend szeini auóbusz szeméyszáíás. A Váaa nyeesége öbb éve minimáis, de működési eüeén jó közekedési eáás nyújo. Pes megyében a akosság 5,3 %-a vo munkanéküi, emia oyamaosan csökken a ejesáu menejegy eadások száma. Az Aba Voán Székesehévá, az ipai aggomeáció és Fejé megye heyi és heyközi (ávosági) meneend szeini auóbusz szeméyszáíásá bizosíja. A Váaa 199!-ben egyszee keü eadósodási és ikvidiási csődbe, de úée. Gazdasági heyzee az R.-vé aakuás köveően is nehéz. A éségben akók 6,3 %-a munkanéküi. Az R. endkivü akaékos gazdákodása kényszeü. Ennek egyik kövekezménye vo, hogy!993. év végée az auóbuszvezeők köében szájkhangua aaku ki. Egyébkén a ehamozódo műszaki gondok és gazdasági eszüségek veszéyezeik a cég hosszúávú működésé annak eenée, hogy a vezeés a koábbi évek veszeségei kigazdákoda.
- 6 - A Vées Voán szagáaja Taabánya és a aai bányavidék, vaamin Komáom-Eszegom megye heyi és ávosági meneend szeini auóbusz közekedésé. A váaa 1991-ben csödheyzeben vo. A gazdasági egyensúy heyeáíása az R.-vé aakuás köveően is oyamaos eöeszíéseke igénye. A akosság 7,4 %-a munkanékűi a éségben. A ejesáu viedíjé uazók száma jeenősen csökken, a közekedési eáás azonban nem ehe ezze aányosan mésékeni, sem megszűneni. 3.1. A Voánok akko kényszeüek eheáuuvaozásbó, javíóipabó geikbő - K-ke aapíani, amiko maguk is 3. A vagyongazdákodás vizsgáaának áaánosíhaó apaszaaai a piacá veszíe és egyéb evékenyséogóőke hiánnya küzdöek. Evieg egy évi működéshez eegendő áó és ogó őkéve cészeű egy váakozás megaapíani. A pivaizáció a koábbi ehegépjáműuvaozás népgazdasági szakágazao képező ejes jáműáománya, vaamin a ejes szeméyi áománya kiejed. Az éineek szées köe és a ágyi eszköz áomány nagysága mia az eői haáidőe csak a pivaizáció jogi akusai voak ezáhaók, gyakoaban a gazdasági kövekezmények áhúzódak 1993. éve. A Voánokná a 100 %-ban áami uajdonú, zá végű észvényásasággá aakuás ikvid őke bevonása nékü öén, aa nem is vo ajána. A gazdákodás, vaamin a piaci viszonyokhoz akamazkodás a sikees úéési öekvések haáozák meg. Az áaakuások gondjai vizsgáva űn ki, hogy az áam váaaoka bízo vagyonának védeméő szóó 1990. évi
- 7 - VIII. övény a nem nevesie szeződések eseén nem gáoja meg a koábban jezáogga ehe vagyonészek eidegeníésé. A heyze úgy jö ée, hogy a hieező, számavezeő Bank kényszeéékesiés i eő nem izeés eseée. Az óvadéki szeződéseke a vagyonvédemi övény nem vonakozik, me azok az éékhaá nem éék e. Ez a eheőség ma is enná. A jövedemezősége az R-kben a szeméyszáíási aiákban eisme ényezők haáozzák meg. A KHVM a ávosági és az önkományzaok a heyi auóbuszkőzekedési aiákban a oyó működés áodíásai ismeik e. Így az R-kné minimáis nyeeség képződik, de beuházni nem képesek. Az áaakuásko megőizék ágyi vagyonuka, de megújiani nem képesek. 3.2. A vagyonna öén gazdákodásó áaános évényű apaszaaa az eenőzésnek az, hogy a koáo eeősségű ásaságokba kivi áami vagyon nem haada meg az áam váaaoka bizo vagyonának védeméő szóó övényben eői ééke, ieőeg az ehhez szükséges engedéyeke az Áami Vagyonügynökségő, majd a Közekedési Hiközési és Vizűgyi Miniszéiumó - az ügye időszakában vo uajdonosó - szabáyosan megkéék. A Voának áa aapio K-kben működee (egykoi áami) vagyon üzeészek omájában megmaad. A ecsökken uvapiac kövekezében a K-k kevéssé nyeeségesek (egy észük eszámoódo, vagy vegeá) ennéogva a őük számazó oszaék kevés. Az R-k számáa sokka jeenősebb a őük bée eszközök uán beoyó béei, vagy ízing díjak összege. Vo aa is péda, hogy az R. nem é keően az aapíásko jogi és gazdasági eőnyei évényesíésének eheöségéve. Ez megnyí-
- 8 - vánu abban, hogy nem a uajdoni észaánynak megeeően ögzíee szavazai jogá a szeződésben. További gazdasági háánnya já, hogy a pemanens áaakuás sooza aa a váaaok szevezee is oyon váozo, emia nem keü egy kézbe az üzeészek, beekeések kezeése. Az Oszággyűés miiád F köségveési ámogaás és 5 miiád F hie bizosio az auóbuszáomány ekonsukciós céjaia az 1994. évi köségveésben. Ez kiegészühe a meneend szeini szeméyszáíás végző Voánok évi miiád F köüi amoizációjábó képződő beuházási pénzze. Vannak oyan Voánok, ameyek koábbi eheik öeszése mia nem udnak páyázni a kománygaanciáva nyújandó ekonsukciós hiee. Ezeke segíené a eüei közszogáaási szükségehez ende köségveési ámogaás. A mobiizáhaó összeg aa eég, hogy övid ávon assisa az auóbuszáomány omásá. Egy középávú időszakon beü évene az oszágosan 7000 db-os Voán auóbuszáomány 10 %-á keene kicseéni ahhoz, hogy kieégiő koösszeéeű és megeeő müszaki áagú auóbuszpak jöjjön ée. Az ehhez közeiő eéeeke ehá hosszabb ávon, a gazdasági övényekben szükséges bizosiani. Az auóbuszok áainak inációs emekedése isméeen devavájaa beszezéskoi á uán képződő jáművek amoizációs oásoka. Az auóbusz aiákban a uánpóási áának évényesíése daszikus áemeés köveene meg. Emíés édeme, hogy sajáos kövekezménye a vo néhai NDK-ban zajó auóbuszekonsukciónak, hogy a Voán váaaok az o eseejeze 8-9 éves auóbuszok megvá-
- 9 - sáásáva segíik a még eöegedeebb - 14 éves magya jáművek cseéjé. De hosszú ávon ez nem megodás. 4. A közhasznú közúi szeméyszáíás eáása Az auóbusz közekedés minöségének onos jeemzője a háózai szinű működés. Megáapíhaó, hogy az ö váaa áa működee auóbuszvonaak az oszágos közekedési háózanak ma is szeves észé képezik. Működésük bizosíék aa, hogy az uas a céáomásig eőe megevezhei uazásá a meghidee meneendek aapján, ameyek a vasúi és más Voán váaaok meneendjéve koodináak. Az eenőzés ehá nemcsak az egyes váaaok eüei működésé, hanem összeüggő háózakéni unkcionáásá is minősíee. 4.1. Az auóbusz szeméyszáíás minöségé ieően a kövekező apaszaaokó számohaunk be A közszogáaás (a meneend szeini heyi és heyközi auóbusz szeméyszáíás) ieően áaános évényűen megáapíhaó, hogy a vizsgá ö váaaná az emú háom évben okozaosan csökken az uasok száma, de a közekedési eáás a Voánok ennaoák működési eüeükön, közekedési szogáaásbó kizá, eáaan eüe nem keekeze. Ez az jeeni, hogy a budapesi, a gyöi és a székesehévái ipai aggomeáció hivaásogamá (a napi munkába jáási, aninézeekbe jáási uazási szükségeeke) kiszogáják. A meneendek koodináak a Voánok közö és a MÁV-va is. A váozó igényeke áaában köveik. A meneendiség bizosíja az uazások megevezheőségé az oszágban. Fe ke azonban hívni a igyeme aa, hogy a magán auóbuszjáaoka nem koodináják
- 10 - sem az oszágos, sem a heyi auóbuszháóza közekedéséhez. Ez hiba, me az uas nem számíha eőe az ászáásos uazásná a háóza időbeni kapcsoaáa. A kis eepüéseken is napi ké-háom jáa pá bizosío, a csekéy uasogaom mee. A jáaok egyiányú kihasznásága kövekezében a szó kiseepüéseke éinő auóbusz vonaakon eaíve dága és bevéee nem mindig edeze az auóbuszközekedés. Az auóbusz közekedési eáás azonban nem ehe kizáóagosan csak gazdasági kédések aapján edöneni. A akosság számáa ugyanis az nem néküözheő. Ennek egyik oka, hogy az aenaív közekedés jeenő vasua is csak auóbussza, vagy öbb kioméees gyaogúa ehe eéni, me vasúáomás nincs mindenü. Magyaoszág 3108 eepüésé ugyanis!217 vasúáomás szogája ki. A másik ok az, hogy az emú évizedben öbb cenaizációs áamigazgaási inézkedés öén: az iskoáka közeesíeék, az egészségügye és a közigazgaás cenaizáák. Mindez uazási kénysze váo ki. Ezen inézkedések heyeéee ného megkezdődö, de nem kiejed oyama. Emia ovábba is aa kényszeü a vidéki akosság, hogy 30-40 km- uazzon, annak édekében, hogy hozzájusson azokhoz a közösségi eáásokhoz ami a váosakók heyben megkapnak. (Iskoa, vegyes bo, posahivaa, ovos, gyógyszeá, haósági engedéyek, igazoványok). Megjegyzendő és igyeeme méó, hogy a akossági bejeenésekő a KHVM észée köeezően eőí saiszikai kimuaás készíenek a észvényásaságok, ameyhez szöveges beszámoó is készü. Sem a számszeü saiszika, sem a szöveges ájékozaás nem nyúj édemi éékeés,
- - minősíés a ömegközekedésben apasza kiogásokó. A szeméyszáíás jobbíásához inézkedése akamas jeenések, beszámoók konké segísége nyújhanának. 4.2. A ejesáu viedíjak dágák a kiseepüésen éő csaádoknak. Méheő a jegyeadások aapján, hogy a kedvezményes uazása jogosu csaádagoka - anuóka, nyugdíjasoka - háíják az uazás igényő hivaaos ügyinézés, vásáás. A munkanéküiség is esősoban az ingázóka sújja. A kevéssé gazdaságos auóbusz jáaok, vonaak üzemeeése azonban a Voán váaaok számáa is egye nagyobb ehe. Ez a eszüsége meg ke odani. Több okozai összeüggés iszázni ke. Jeeneg a meneend szeini auóbusz szeméyszáíás minimáisan köeező mééke nincs meghaáozva, sem a heyi sem a ávosági auóbusz közekedésben. A akosság ézékeny a aiaemeése. Ez muaja, hogy aiaemeések uán csökken az uasszám. Ké aia haóság működik. Az önkományza áapíja meg a heyi aiáka, a KHVM a ávosági aiáka. Mindké aia haóság csak a oyó müködés köségei bizosíó viedíjaka áapíja meg. Kövekezésképpen az auóbusz háóza bővíésée, új auóbuszok beszezésée nem képződik edeze. Az ehaszná jáművek sem póohaók emia. Ahhoz, hogy megáapíhaó egyen a vaós és szükséges pénzügyi edeze, meg keene haáozni, hogy mi az a minimáis, ha úgy eszik aapeáás, ami a Voán váaaoknak működési eüeükön bizosíani ke. Jeeneg ez nincs meghaáozva, a hagyományosan kiaaku vonaak, a meneend az eáoság viszonyíási aapja.az auóbuszáomány mindenü ehaszná, öeg. Új, koszeű, könyezekíméő jámüveke nincs pénzük a váaaoknak. A koszeű auóbuszok dágák. Amoizációjuk is öbb, köségük
-!2 - növené az auóbusz aiáka. A akosság izeőképessége pedig omik. A köségveés ehebíóképessége is véges. Ez összee gond. Többiányú inézkedés szükséges. 4.3. A vizsgá időszakban a VoánR.-kben a könyezeeheés a szennyezési haáéék aai szinen aoák. A jáműeepeken a szeunyvizeke iszíják, a káos anyagoka összegyűjik és áaában az eőíások szein kezeik. Ee ua az, hogy könyezevédemi bíságoás ikán öén, ieve az köveöen a cégek édenben inézkedek az okok negszüneéséő. Meg ke emíeni, hogy a jáműeepek és javíóüzenek, zömében az emú 20 évben épüek az akkoi könyezevédemi szabványoknak negeeően. Eőnyös, hogy kijeöésük a ako eüeek haáán öén. Koszeüsíésük azonban csak a egszükségesebb nééke koáozódo. Az R-k számáa áandó gondo okoz a veszéyes huadékok áoásáa, megsemmisíésée jogosu váakozások ekuaása. Küönösen nagy önegü és ejedemes a haszná gumiköpeny és gumiömő huadék (egy-egy cégné évi 120-140 onna keekezik). Hazánkban egyébkén ez a huadéka őkén áoják, ne nem sennisíheő meg (kevés az égeő) és a gumi uáedogozása nincs megodva. A ehegépkocsika 1992. évben a Voánok áa aapio K-kbe viék ki.ezek egy észé az "anya" váaaó bée, vagy appokén bevi jánűeepen, eepheyen áoák, ezé könyezevédemi eenőzésük oyamaos és megodo. Magánszeméyek veék meg az eado ehegépjáműveknek ninegy 10-12 %-á. Ezek a gépjáművek kikeüek a könyezevédemi eenőzés aó. (Csak az égésenék kibocsáás eenőzik). A magánszeméyekhez keü nagy
- 13 - ehebíású (10 onnás és a eei) gépjáművek összes öbbi veszéyes, könyezekáosíó haásá csak becsüni ehe, de nagyságendjemia méékadó ehe a közúi közekedésben. Az auóbuszok zajá, üsgázai azonban csak akko ehe édemegesen csökkeneni, ha végehajják az auóbuszáomány cseéjé. Új, könyezebaá moookka eáo jáműveke szükséges üzembe áíani. Ez azonban nem a váaaok szándékán, hanem pénzügyi eéeek hiányán múik. 5. A vizsgáaok aapján e ÁSZ ajánások és javasaok 5.1. Az Áami Számvevőszék ajánás e a Közekedési, Híközési és Vízügyi Miniszéiumnak, hogy haáozza meg a meneend szeini auóbuszközekedésben az oszág vaamennyi ako eepüésén köeező eáás minimumá, annak paaméeei, a színvonaa minősíö köveeményendsze vaamennyi e evékenysége végzöe nézve annak édekében, hogy az indoko és szükséges anyagi edezee ebbő kiinduva meg ehessen áapíani. A gazdákodó szevezeeknek pedig a nyújandó közszogáaás egaább az aapeáás nomának megeeöen ke ejesíeniük. Az ajánássa a közekedési és a pénzügyminisze egyeée. A számvevőszék ajánoa a ácának az is, hogy az áaa megszabo eüei közszogáaási szükségeekhez a vonakozó kományhaáoza aapján dogozza ki és haáozza meg a ámogaás dieenciá eéeei a ömegközekedés jáműveinek 1994. évben megkezdődő ekonsukciójáa.
- 14 - Az Áami Számvevőszék Enöke ehíva az Oszággyűés igyeimé aa, hogy az 1994. évi köségveésben bizosío áami ámogaás a közhasznáaú auóbusz szeméyszáíás jáműáományának ovábbi omásá assíja. Hosszúáva van szükség oyan beuházási oásképzés bizosíó gazdasági övényeke, ameyek ezen nem poi jeegű közszogáaás működőképességé megaják. Esősoban a ásasági adó aói menesíés méegeendő, a ágyi eszközök uánpóásá megodó vaoizációs oásképzés édekében. A vizsgá váaaoknak is javíaniuk ke evékenységüke. A észvényásaságoknak ki ke épíeniük - az áaakuás oyamán megszűn - munkaoyamaba épíe beső eenőzési endszeüke. Így - bizosíaniuk ke az eende inézkedések végehajásának egységes, szabáyozo, áekinheő, visszajezése köeeze, zá szevezei endszeé; - a vagyonmegoszás köveően endezniük ke a ödhivaaokná egyes ingaanok uajdoni bejegyzésé; - okozni ke az eenőzés az auóbuszokon a jegynékü uazák (bicceők) csökkenése édekében, ovábbá a gaázdák megékezésée, akik jeenős káoka okoznak az auóbuszokban, páyaudvaokon, kiépíe uasváókban; - javíani ke az indoko uaspanaszok édemi einézésé. Küönösen emaaszaás édemő auóbuszvezeői magaaás a heyközi ogaomban, ha az úgyneveze "beéőbe" nem megy be az auóbusz és az uas o maad, me a kövekező jáa csak óák múva esedékes. Minden meg ke enni azé, hogy iyen eseek ne odujanak eő;
- 15 - - megaapozo akossági kéeeme, a vasúáomásoka gyosvonahoz csaakozó "áhodó auóbuszjáao" ke bizosiania a Voán váaanak. A esoo inézkedések a vizsgá váaaok sajá haásköében megeheők. Jeezheő ezen úmenően, hogy csúcsidőszakokban egyes jáaok zsúosága mia nagy szükség enne azonos időponban a meneend szeinive együ kisegíő auóbuszok indíásáa. Ehhez aaék auóbuszoka enne szükség. A váaaok szein azonban ez gazdasági okokbó nem kivieezheő. Az auóbusz áomány minegy 9-10 %-á az ehasznáság mia gyakan eomó auóbuszok heyeesiésée hasznáják, vagyis a meneend szeini ogaima igy képesek ennaani. Az ÁSZ ehíva az éineek igyemé, hogy a beekeések, üzeészek védemében jobban évényesísék a még megévő ásaságokban édekeike. Ehhez egy szakképze, áekinési eheőségge endekező embe kezébe ke keüni a beekeéseknek. Továbbá meg ke szevezni az inomációs endsze. A heyes dönéshez ugyanis a dokumenumoknak időendben és ejesköűen endekezése ke ániuk ezen gazdasági oyamaokó. III. A VIZSGÁATSOROZAT EGFONTOSABB TANUSÁGAI A Voán váaaok áaakuása észvényásasággá a haáyos övények beaásáva őén. Tőkenöveése nem keü so. Az R.-k hosszúávú működőképességéhez szükséges eéeek nem javuak, mindenü ikvidiási gond és beuházási oáshiány van.
- 16 - A észvényásaságok megőizék az auóbusz szeméyszáíása ende áami vagyon. Az áaakuás soán eéékeék az eszközöke. Szeény méékben nő!992-ben a vagyon a ágyévi nyeeségbő. A K-kbe kivi áami vagyon (ehegépjáművek, javíóüzemek) eéése oyik. A K-kő beoy ízing díjaka, béei díjaka az auóbuszok ennaásáa odíják. Ezek a oások azonban eégeenek az ehaszná auóbuszok kicseééséhez. Tövényi színű inézkedés szükséges a heyze aós javíása édekében. A omó eéeek, váozások közepee az auóbusz közekedési háóza még működik, de az uas az egye dágább viedíjé nem kap sem jobb, sem öbb szogáaás. Ebbe beeéendő enne az aapeáás keő jáaszáma, céáomása ejuás idejének csökkenése, a meneendiség, uasájékozaás, a jáművek iszasága is. A közekedési szogáaások színvonaáó azonban kevés szó ese a Voánok észvényásasággá aakuásá edönő pivaizációs saégiában és az áaakuási evekben. Azóa a gazdasági édek oda ha, hogy az R-k a izeőképes uasszám csökkenésének haásáa a nem ei jáaoka ámeneieg, vagy végeg eáísák. A akossági panaszokbó kiűnik, hogy ez egyéeműen színvona onásnak aják. Budapes,!994. ápi is.. 'j:'''...,.._ i/;,(.\,,. -H c..j----- (HageJmaye Isván) enök
T : '[ [ :. J Az Aami Számvevöszék vizsgáai száma: V-10-16/1993. émaszáma 173 I. MESKET a voán váaaok 1991-1992. évi gazdákodási és vagyon adaaió az oszágos közhasznáaú auóbusz szeméyszáiása ende áami vagyon eenözéséhez Osszeáioa: a VOAN EEKTRONIKA RT. MIKRO VOAN EEKTRONIKA K
í ]( I. Bevezeö Taaomjegyzék II. Gazdákodási. száíási adaok ABA VOAN RT KISAFöD VOAN RT VASI VOAN RT V:E:RTES VOAN RT VOANBUSZ RT ZAA VOAN RT A vizsgá 6 voán szeveze összesen összes voán szeveze Vagyoni, pénzügyi adaok észám. bé. beuházási adaok Száíási ejesímények Szeméyszáíás üzemi muaói Vagyoni. pénzügyi adaok észám. bé. beuházási adaok Száíási ejesímények Szeméyszáíás üzemi muaói Vagyoni. pénzügyi adaok észám. bé. beuházási adaok Száíási ejesímények Szeméyszáiás üzemi muaói Vagyoni. pénzügyi adaok észám. bé. beuházási adaok Száíási ejesímények Szeméyszáíás üzemi muaói Vagyoni. pénzügyi adaok észám. bé. beuházási adaok Száíási ejesímények Szeméyszáíás üzemi muaóói Vagyoni. pénzügyi adaok észám.. bé.. OeuhB.zási a..da-cok Száíási ejesímények Szeméyszáíás üzemi muaói Vagyoni, pénzügyi adaok észám. bé. beuházási adaok Száíási ejesímények Szeméyszáíás üzemi muaói Vagyoni. pénzügyi adaok észám. bé. oeuházási adaok :3záí ás i ej esi mények Odaszám 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 26 28 29 30 31 33 34 ~,
T 1 ][ III. Méeg adaok ABA VOAN RT KISAFöD VOAN RT VASI VOAN RT V:RTES VOAN RT VOANBUSZ RT ZAA VOAN RT A vizsgá 6 voán ezeveze összesen IV. Záadékek ABA VOAN RT KISAFöD VOAN RT VASI VOAN RT V!1:RTES VOAN RT VOANBUSZ RT ZAA VOAN RT 37 40 43 46 49 55 59 60 61 62 63
BEVEZETO Az AAMI SZAMVEVOSZÉK és a KHVM ekéésée összeáíouk a kijeö voán szevezeek vizsgáai anyagának meékeé képezö közgazdasági eemzésekhez szükséges adaoka. Az adaoka a cégek bocsáoák endekezésünke. összeáíás ekészíése uán eenöizék is. és az Az összes voán szevezee a meéke isa szein vonakozóan az adaoka a endekezésünke áo eözees inomáciokbó áíouk össze.
II. Gazdákodási száíási adaok J ~
Gazdákodó ezeveze megnevezése:aba VOAN RT Vagyoni. pénzügyi adaok Megnevezés A vagyon aakuása 1991 1992 miió F 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 Sajá öke Jegyze öke ebbö: küödi Aami vagyon 584,8 638,9 638,9 595,7 638,9 638,9 101,9 100,0 100,0 3,1 4,1 3,4 4,3 Az ábevée és az eedmény aakuása g.neó ábevéee ebbö: expo ev. Aapevékenység neó ábevéee ebbö:szeméyszáiás áúszá i ás EedménY üzemi méeg szeini 1929,9 2156,8 442,9 420,7 1603,8 1900,0 1134,2 1424,8 469,6 475,2 90,7 66,5 32,2 10,5 111 '8 95,0 118,5 125,6 101,2 73,3 32,6 5,1 9,3 5,1 5,7 4,5 5,7 13,4 6,5 5,8 9,6 A köségek aakuása összes áodiás összes köség ebbö: Neó anyagköség ebbö: enegia Béköség TB jáuék gékcsökkenési eiás 1930.3 1826,6 659,6 498,7 357,0 153,6 110,1 2137,2 2025,2 841,8 518,9 433,6 195,1 110,3 110,7 110,9 127,6 104,1 121,5 127,0 100,2 5,0 4,8 5,1 5,4 4,7 4,6 6,0 5,6 5,4 6,4 6,5 5,6 6,0 5,2 i ~ A ámogaás aakuása Köségveési ámogaás 303,8 Ebbö:ogyaszói ákieg. 296,2 Egyéb ámogaás Támogaás összesen 303,8-4- 469,6 457,1 1,0 470,6 154,6 154,3 154,9 5,7 5,6 5,6 5,8 5,6 0,7 5,7
Gazdákodó ezeveze megnevezése:aba VOAN RT ' észám, bé, beuházási adaok Megnevezés 1991 észám, bé-keese aakuása Tejes munkaidében ogakozaoak áagos észáma, é Aagos havi buó munkabé, F/ é 1991 14405 1992 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 1853 93,1 4,7 6,2 18280 126,9 98,8 94,0 J J J n Beuházás aakuása Beuházás ej. ééke ebbö: épiés gép ebbö:jámü Az összes beuházásbó: sajá oás -5-1992 miió F 49,0 2,3 45,2 32,9 49.0 Voán összesen százaékában 1992 2,5 1,4 2,5 2,5 2,5
' I ' Gazdákodó ezeveze megnevezése:aba VOAN RT Száiáai ejesimények Megnevezés 1991 1992 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 SZBMaYSZAiTAS Száio uasok, miió ö Heyi ogaomban 54,6 48,4 88,6 5,6 5,4 Heyközi ogaomban 27,8 25,8 92.8 5,8 5,8 összesen 82,4 74,2 90,0 5,6 5,6 Uaskiomée ejesimény, miió Heyi ogaomban 203,8 180,8 88,7 5,8 5,6! Heyközi ogaomban 538,4 476,1 88,4 6,1 6,4 Osszesen 742,2 656,9 88,5 6,0 6,2 Aagos uazási ávoság Eéée az áagó km Heyi ogaomban 3,7 3,7 100,0 0,1 0,1 Heyközi ogaomban 19,4 18,5 95,4 1,1 1,7, ARUSZAiTAS Száio áuk ömege, eze Beödi ogaomban 412 2 0,5 1,1 0,0 Nemzeközi ogaomban 78 73 93,6 5,4 16,2 J összesen 490 75 15,3 1,3 0.6. Auonnakiomée, miió Beödi ogaomban 7,9 o 1,0 ~ Nemzeközi ogaomban 113,9 105,9 93,0 13,2 24,9 öaezesen 121.8 105,9 86,9 7,2 16,2-3-
Gazdákodó ezeveze megnevezéae:aba VOAN R Szeméyazáiáa üzemi muaói 1991 1992 1992/ 1991.év % Auóbuszáomány az év végén, db Ebbő: a nuáa uo áomány üzembeheyeze auóbuszok az év oyamán, db Ebbő: az új auóbuszok száma Kocsikiomée ejesímény, eze km Ebbő: heyi heyközi meneendazeü Féöheykiomée, miió km Ebbö: heyi heyközi meneendazeü Heyi vonaháóza, km Heyi viszonyaok hosaza,km Heyi viszonyaok azáma,db Bekapcao heységek száma Ebbö: váosok 362 342 224 214 5 8 2 25070 23702 5777 5642 15650 15570 2102 1983 660 637 1195 1175 151 159 402 411 53 53 10 9 5 5 94,5 95,5 160,0 50,0 94,5 97,7 99,5 94,3 96,5 98,3 105,3 102,2 100,0 90,0 100,0 Heyi ogaomban közekede auóbuszok áagoa száma, db 93 92 Heyközi meneendszeü vona~ háóza, km Heyközi viszonyaok hossza, km Heyközi viszonyaok száma, db Bekapcao heységek azáma,db Gépkocsinapok száma öaazeaen, eze Ebbö: uvaban 1216 530 9 116 100 126 98 1222 530 9 116 100 123 92 98.9 100,5 100,0 100,0 100,0 96,1 93,9
' Gazdákodó ezeveze megnevezése:kisafod VOAN RT Vagyoni, pénzügyi adaok Megnevezés 1991 1992 miió F A vagyon aakuása Sajá öke Jegyze öke ebbi: küödi Aami vagyon 884,7 704,5 704,5 862,7 704,5 704,5 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 97,5 100,0 100,0 4,6 4,9 4,6 4,8 Az ábevée éa az eedmény aakuába J g.neó ábevéee ebb: expo ev. Aapevékenység neó ábevéee ebbö:szeméyszáíás áúszáíás Eedmény üzemi méeg ezeini 1891,4 145,8 1700,9 1177' 3 523,6 38,2 2,3 2114,4 117,2 1750,2 1606,7 143,5 121,8 1,2 111,8 80,4 102,9 136,5 27,4 318,8 52,2 5,0 3,1 5,4 5,9 5,0 5,6 3,7 6,0 6,6 2,9 - JI A köségek aakuása összes áodíás összes köség ebbö: Neó anyagköség ebbő: enegia Béköség TB jáuék 1896,1 1876.5 759,0 530,9 406,8 174,2 gékcsökkenési eíás 103,9 A ámogaás aakuása Köségveési ámogaás 367,6 Ebbö:ogyaszói ákieg. 367,6 Egyéb ámogaás Támogaás összesen 367,6 -R- 2066,5 2006,8 873,2 509,7 415,4 178,6 137,1 542,6 542,6 0,4 543,0 109,0 106,9 115,0 96,0 102, 102,5 132,0 147,6 147,6 147,7 4,9 5,0 5,8 5,7 5,3 5,2 5,6 6,9 6,9 6,8 5,4 5,3 6,7 6,4 5,4 5,5 6,5 6,6 6,7 0,3 6,5
Gazdákodó azeveze:kisafod VOAN RT észám, bé, beuházási adaok Megnevezés 1991 1992 észám, bé-keese aakuása Tejes munkaidöben ogakozaoak áagoa észáma, ö Aagoa havi buó munkabé, F/ö Beuházás aakuása Megnevezés Beuházás ej. ééke ebbő: épiéa gép ebbő: jámü Az összes beuházáabó : sajá oás 2513 1977 13280 16858 1992 miió F 92,0 5,8 86,2 74.0 92,0 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 78,7 5,9 6,7 126,9 91.1 86,7 Voán összesen százaékában 4,6 3,6 4,8 5,7 4,6-9-
. Gazdákodó ezeveze megnevezése: KISAFOD VOAN RT Száíási ejesímények Megnevezés 1991 SZEM:YSZAiTAS Száío uasok, miió ö Heyi ogaomban Heyközi ogaomban összesen 86,0 26,6 112,6 1992 83,9 27,6 111,5 Uaskiomée ejesímény, miió 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 97,6 103,8 99.0 8,8 5,5 7,7 9,4 6,3 8,4 H ~ J Heyi ogaomban Heyközi ogaomban összesen 299,1 470,2 769,3 Aagos uazási ávoság, km Heyi ogaomban 3,5 Heyközi ogaomban 17,7 ARUSZAiTAS Száío áuk ömege, eze Beödi ogaomban 3010 Nemzeközi ogaomban 42 összesen 3052 Auonnakiomée, miió Beödi ogaomban 67,9 Nemzeközi ogaomban 34,1 összesen 102,0 291,9 492,6 784,5 3,5 17,9 1155 29 1184 -O- 23,3 20,1 43,4 97,6 104,8 102.0 8,5 5,3 6.2 9.1 6,6 7,4 Eéés az áagó km 100.0 101,1-0,1-0,6-0,1 1,1 38,4 69,0 38,8 34,3 58,9 42.5 8,1 2,9 8,0 8,3 4,0 6,1 9,9 6,4 9,8 10,2 4,7 6,6
' Gazdákodó ezeveze megnevezése: KISAFöD VOAN R Szeméyezáiás üzemi muaói 1991 Auóbuszáomány az év végén, db 367 Ebbö: a nuáa uo áomány 192 üzembeheyeze auóbuszok az év oyamán, db 4 Ebbö: az új auóbuszok száma 4 1992 358 226 10 1 1992/1991 év %-ában 97,5 117,7 250,0 25,0 Kocsikiomée ejesímény, eze km 24681 Ebbö: heyi 8049 heyközi meneendszeü 14807 Féöheykiomée, miió km 2001 Ebbő: heyi 759 heyközi meneendszeü 1145 Heyi vonaháóza, km 240 Heyi viszonyaok hoseza,km 531 Heyi viszonyaok azáma,db 83 Bekapcao heységek száma 10 Ebbö: váosok 5 Heyi ogaomban közekede auóbuszok áagoa száma, db 137 Heyközi meneendszeü vonaháóza, km Heyközi viszonyaok hossza, km Heyközi viszonyaok száma, db Bekapcso heységek száma,db Gépkocsinapok száma összesen, eze Ebbö: uvaban ízinge auóbusz Bée auóbusz -- 1169 404 5 105 347 137 100 9 25 982 7 603 16314 2121 786 1260 290 531 81 10 5 139 1202 507 6 105 347 134 19 3 105,3 94,5 110,2 106,0 103,6 110,0 120,8 100,0 97,6 100,0 100,0 101,5 102,8 125,5 100,0 100,0 97,8 211,1 300,0
T i ' Gazdákodó ezeveze megnevezése:vasi VOAN RT Vagyoni, pénzügyi adaok Megnevezés 1991 1992 miió F A vagyon aakuása Sajá öke Jegyze öke ebb: küödi Aami vagyon 485,0 423,4 423,4 487,7 423,4 423,4 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 100,6 100,0 100,0 2,5 2,7 2,8 2,9 Az ábevée és az eedmény aakuása J,( ](. 1 I É. neó ábevéee ebbö: expo ev. Aapevékenység neó ábevéee ebbö:szeméyszáiás áúszá i ás Eedmény üzemi méeg ezeini A köségek aakuása összes áodíás összes köség ebbö: Neó anyagköség ebbö: enegia Béköség TB jáuék Éékcsökkenési eíás A ámogaás aakuása 1226,3 147,1 1021,4 521,5 499,9 3,6-1,1 1239,3 1220,4 495,1 314,5 268,4 115,3 46,7 Köségveési ámogaás 138,1 Ebbö:ogyaszói ákíeg. 138,1 Egyéb ámogaás Támogaás összesen 138,1 897,1 36,0 704,9 636,8 68,1 13,6 0,5 937,0 886,8 348,2 202,3 201,4 89,9 48,4 199,4 199,4 10,0 209,4 73,2 24,5 69,0 122,1 13,6 377,8 75,6 72,7 70,3 64,3 75,0 78,0 103,6 144,4 144,4 151,6 3,3 3,1 3,3 2,6 4,8 3,2 3,2 3,8 3,4 3,5 3,5 2,5 2,6 2,6 2,5 2,4 1,1 2,4 2,6 1,4 2,4 2,4 2,7 2,5 2,6 2,8 2,3 2,4 2,4 6,8 2,5 ~ -12-
:j ' Gazdákodó ezeveze megnevezése:vasi VOAN RT észám, bé, beuházási adaok Megnevezés 1991 észám, bé-keese aakuása Tejes munkaidöben ogakozaoak áagos észáma, ö 1580 1992 820 1992. év 1991. év %-ában 51,9 Voán összesen százaékában 1991 1992 3,7 2,8 I H Aagos havi buó munkabé, F/ö 13852 19933 Beuházás aakuása Beuházás ej. ééke ebbö: épíés gép ebbö:jámü Az összes beuházásbó: sajá oás 1992 miió F 17,7 11,4 6,3 1,8 17,7 143,9 95,0 102,5 Voán összesen százaékában 1992 0,9 7,0 0,4 0,1 0,9.~ J i -13-
' Gazdákodó ezeveze megnevezése: VASI VOAN RT Száíási ejesímények Megnevezés 1991 1992 1992. év 1991. év %-ában Voán összesen százaékában 1991 1992! : ~I SZEM:BYSZAiTAS Száio uasok. miió ö Heyi ogaomban 26,9 Heyközi ogaomban 18,2 összesen 45,1 22.0 16,8 38.8 81.8 92,2 86,0 2,8 3,8 3,1 2,5 3,8 2,9,J a 1 : I ~ Uaskiomée ejesímény, miió Heyi ogaomban Heyközi ogaomban összesen 91,9 242.7 334,6 Aagos uazási ávoság.km Heyi ogaomban 3,4 Heyközi ogaomban 13,3 ARUSZAiTAS Száio áuk ömege, eze 74,8 208, 282,9 3,4 12,4 Beödi ogaomban 1049 47 Nemzeközi ogaomban 53 5 összesen 1102 52 Auonnakiomée, miió Beödi ogaomban 59,3 Nemzeközi ogaomban 39,5 összesen 98,8-14- 2,7 1.8 4,5 81.4 85,7 84.5 4,5 9,4 4,7 4,6 4,6 4,6 2,6 2.7 2,7 2.3 2.8 2,7 Eéés az áagó km 100,0-0,2-0,2 93,2-5,0-4,4 2.8 3,7 2,9 7,2 4,6 5,9 0,4 1,1 0,4 1,2 0,4 0,7
í I H Gazdákodó ezeveze megnevezése: VASI VOAN RT Szeméyszáíás üzemi muaói Auóbuszáomány az év vegen, db Ebbö: a nuáa uo áomány üzembeheyeze auóbuszok az év oyamán, db Ebbö: az új auóbuszok száma Kocsikiomée eje~ímény, eze km Ebbö: heyi heyközi meneendszeü 1991 219 153 1992 199 134 11847 11359 2439 2344 9408 9015 Féöheykiomée, miió km 885 851 Ebbö: heyi 234 225 heyközi meneendszeü 651 626 Heyi vonaháóza, km 94 Heyi viszonyaok hossza.km 227 Heyi viszonyaok száma.db 46 Bekapcso heységek száma 5 Ebbö: váosok 4 Heyi ogaomban közekede auóbuszok áagos száma. db 59 Heyközi meneendszeü vonaháóza, km Heyközi viszonyaok hossza. km Heyközi viszonyaok száma, db 1226 2 933 94 94 227 46 5 4 57 1226 3014 95 1992/1991 év %-ában 90,9 87,6 95,9 96,1 95,8 96.2 96.2 96,2 100,0 100,0 100.0 100.0 100.0 96,6 100.0 102,8 101,1 Bekapcso heységek száma,db 254 254 100,0. Gépkocsinapok száma összesen, eze Ebbö: uvaban BO 53 73 53 91.3 100.0 J JI -15-
- j 1.! I 1 _ i J Gazdákodó ezeveze megnevezéae:v~s VOAN RT Vagyoni, pénzügyi adaok Megnevezés A vagyon aakuása Sajá öke Jegyze öke ebbö: Iuödi Aiami vagyon Az 1991 1992 miió F 525,5 637,6 637,6 510,2 637,6 637,6 ábavée és az eedmény aakuása É.neó ábevéee 1227,5 1398,7 ebbö: expo ev. 130,5 6,1 Aapevékenység neó ábevéee ebbö:szeméyszáíáa áúszáíás Eedmény üzemi méeg ezeini A köségek aakuása összes áodíás összes köség ebbö: Neó anyagköség ebbö: enegia Béköség TB jáuék Éékcaökkenési eíás A ámogaás aakuása 1043,2 881,7 151,5 53,5-59,9 1237,9 1195,4 473,8 326,4 282,8 121,3 60,3 Köségveési ámogaás 283,8 Ebbö:ogyaszói ákieg. 281,7 Egyéb ámogaás 1068,3 1068,3 1,1-10,7 1460,5 1358,8 506,4 332,1 290,1 135,2 87,9 396,4 394,1 1992. év 1991. év %-ában 97,1 100,0 100,0 113,9 4,7 102,4 121,2 2,1 118,0 113,7 106,9 101,7 102,6 111.5 145,8 139,7 139,9 Támogaás összesen 283,8 396.4 139,7-16- Voán összesen százaékában 1991 1992 2,8 2,9 4,1 4,3 3,3 2,7 3,3 4,4 1,5 3.1 3,2 3,6 3,5 3,7 3,7 3,3 5,3 5,3 5,2 3,7 0,2 3,6 4,4 3,8 3,6 3,9 4,2 3,8 4,2 4,2 4,9 4,8 4,8
Gazdákodó ezeveze megnevezéae:vértes VOAN RT észám, bé, beuházási adaok Megnevezés 1991 1992 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 észám, bé-keese aakuása Tejes munkaidöben ogakozaoak áagoa észáma, ö 1349 1174 87,0 3,2 4,0 I, 1 : Aagoa havi buó munkabé, F/ö. Beuházás aakuása Beuházás ej. ééke ebbő: épiéa gép ebbö:jámü Az összes beuházásbó: sajá oás 16185 19604 121,1 111,0 100,8 1992 miió F 43,9 0,4 43,5 27,0 43,9 Voán összesen százaékában 1992 2,2 0,3 2,4 2,1 2,2 1 J -17-
i ' I I H J,:_ Gazdákodó ezeveze megnevezése:vsrtes VOAN RT Száíási ejesímények Megnevezés 1991 SZEM2YSZAiTAS Száío uasok. miió ö Heyi ogaomban Heyközi ogaomban összesen 53.4 23.6 77.0 1992 47.7 23.1 70.8 Uaskiomée ejesímény, miió Heyi ogaomban Heyközi ogaomban összesen Aagos uazási ávoság 212.6 414.9 627.5 Heyi ogaomban 4.0 Heyközi ogaomban 17.6 ARUSZAiTAS Száío áuk ömege, eze Beödi ogaomban Nemzeközi ogaomban összesen Auonnakiomée, miió 78 100 190,4 367.2 557.6 4.0 15.9 24 24 1992. év 1991. év %-ában 89.3 97.9 91.9 89.6 88.5 88.9 Voán összesen százaékában 1991 1992 5.5 4,9 5.3 6.0 4.7 5,1 5.4 5.2 5.3 5.9 4.9 5.2 Eéés az áagó km 100.0 90.3 0.4-0.7 0.4-0.9 30.8 24.0 0,2 1.5 0.3 0.2 0.2 Beödi ogaomban Nemzeközi ogaomban összesen 4.6 25.0 29.6 0.7 0,7 15.2 2.4 0.6 2.9 1.8 0.3 0.1 41-18-
I J Gazdákodó ezeveze megnevezése:v&rtes VOAN R Szeméyszáíás üzemi muaói Auóbuszáomány az év vegen, db Ebbö: a nuáa uo áomány üzembeheyeze auóbuszok az év oyamán, db Ebbö: az új auóbuszok száma Kocsikiomée ejesímény, eze km Ebbö: heyi heyközi meneendszeü Féöheykiomée, miió km Ebbö: heyi heyközi meneendszeü 1991 314 215 2 18854 5 524 10019 1600 607 765 Heyi vonaháóza, km 174 Heyi viszonyaok hossza,km 367 Heyi viszonyaok száma,db 44 Bekapcso heységek száma 8 Ebbö: váosok 6 Heyi ogaomban közekede auóbuszok áagos száma, db 57 Heyközi meneendszeü vonaháóza, km Heyközi viszonyaok hossza, km Heyközi viszonyaok száma, db Bekapcso heységek száma,db Gépkocsinapok száma összesen. eze Ebbö: uvaban 873 2 787 72 102 114 85 1992 336 238 25 17926 5049 10144 1365 455 726 180 373 46 10 6 55 891 3118 75 106 121 83 1992/ 199év % 107,0 110,7-19- 12,5- szees 95,1 91,4 101,2 85,3 75,0 94,9 103.4 101,6 104,5 125,0 100,0 96,5 102,1 111,9 104,2 103.9 106,1 97,6
1 T Gazdákodó ezeveze megnevezéee:voanbusz RT Vagyoni, pénzügyi adaok Megnevezés A vagyon aakuába Sajá öke Jegyze öke ebbő: küödi Aami vagyon Az 1991 1992 miió F 1692,2 1707,9 1400,1 1400,1 1400,1 1400,1 ábavée és az eedmény aakuása 1992. év 1991. év %-ában 100,9 100,0 100,0 Voán összesen százaékában 1991 1992 8,9 9,7 9,1 9,5 ] ~. neó ábevéee 3337,8 3964,3 ebbő: expo ev. 191,8 186,9 Aapevékenység neó ábevéee 2835,0 3681,2 ebbö:szeméyszáíás 2835,0 3681,2 áúszá i ás Eedmény üzemi 64,4 36,3 méeg ezeini 33,6 17,7 118,8 97,4 129,8 129,8 56,4 52,7 8,9 4,0 9,0 14,3 10,5 6,0 12,6 15,1 J A köségek aakuása összes áodíás összes köség ebbö: Neó anyagköség ebbö: enegia Béköség TB jáuék gékcsökkenési eíás A ámogaás aakuása 3504,9 3954,5 3387,9 3857,4 1582,8 883,3 844,4 361,8 204,5 1649,1 1005,1 931,6 420,2 241,3 112,8 113,9 104,2 113,8 110,3 116, 118,0 9,0 9,0 12,1 9,5, O 10,9 ' 10.2 10,3 12,6 12,7 12,1 12,9 11,4 4 Köségveési ámogaás 635,7 1074,3 Ebbö:ogyaszói ákieg. 635,7 1074,3 Egyéb ámogaás 4,4 Támogaás összesen 640,1 1074,3-20- 169,0 169,0 167,8 11,9 11,9 5,3 11,8 13,2 13,2 12,9
Gazdákodó szeveze:voanbusz RT észám, bé. beuházási adaok Megnevezés 1991 1992 észám, bé-keese aakuása 1992. év 1991. év %-ában Voán összesen százaékában 1991 1992 Tejes munkaidöben ogakozaoak áagos észáma, ö 3249 2778 85,5 7,6 9,4 Aagos havi buó munkabé, F/ö 20460 26917 131,6 140,3 138,4 H. Beuházás aakuása Megnevezés Beuházás ej. ééke ebbéi: épiés gép ebbö:jámü Az éisszes beuházásbó: sajá oás 1992 miió F 293,7 67,7 208,0 165,0 293,7 Voán összesen százaékában 14,7 41.8 10,6 12,7 14,8 i 41-21-
Gazdákodó ezeveze megnevezése:voanbusz RT Száiáai ejesímények Megnevezés 1991 1992 SZEH!UaYSZAI.iTAS Száio uasok, miió H Heyi ogaomban 32,6 27,3 Heyközi ogaomban 75,0 72,3 összesen 107,6 99,6 Uaskiomée ejesímény, miió Heyi ogaomban 123,0 100,5 Heyközi ogaomban 1609,7 1545,6 összesen 1732,7 1646,1 Aagoe uazási ávoeág,km Heyi ogaomban 3,8 3,7 Heyközi ogaomban 21,5 21,4 ARUSZAiTAS 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 83,7 3,3 3,1 96,4 15,5 16,4 92,6 7,4 7,5 81,7 3,5 3,1 96,0 18,2 20,8 95,0 14,0 15,5 Eéés az áagó km 97,4 0,2 0,1 99,5 3,2 4,6 Száio áuk ömege, eze '- I JI Beödi ogaomban Nemzeközi ogaomban összesen Auonnakiomée, miió Beödi ogaomban Nemzeközi ogaomban összesen -22-
J J J i Gazdákodó ezeveze megnevezése: VOANBOSZ RT Szeméyszá i ás Auóbuszáomány az év végén, db Ebbö: a nuáa uo áomány üzembeheyeze auóbuszok az év oyamán, db Ebbö: az új auóbuszok száma Kocsikiomée ejesímény, eze km Ebbö: heyi heyközi meneendszeü Féöheykiomée, miió km Ebbö: heyi heyközi meneendszeü 1991 876 587 18 15 638 31 3618 50855 4539 258 3 709 Heyi vonaháóza, km 409 Heyi viszonyaok hossza,km 596 Heyi viszonyaok száma,db 104 Bekapcso heységek száma 37 Ebbö: váosok 12 Heyi ogaomban közekede auóbuszok áagos száma, db 71 Heyközi meneendszeü vonaháóza, km 5 371 Heyközi viszonyaok hossza; km Heyközi viszonyaok száma, db Bekapcso heységek száma,db** 246 176 Gépkocsinapok száma összesen, eze 322 Ebbö: uvaban 236 * Ebbö: ízinge 20 db, ebbi új 2 db. ** Hegyei ada. -23-1992 1992/1991 év %-ában 838 95,7 603 102,7 35* 194,4 7* 46,7 66527 104,2 2917 80,6 56656 111,4 4719 104,0 229 88,8 4086 110,2 315 87 28 10 70 5 371 270 176 318 219 52,9 83,7 75,7 83,3 98,6 100,0 109,8 100,0 98,8 92,8
J 1 T II ;,J,( H Gazdákodó ezeveze megnevezése:zaa VOAN RT Vagyoni, pénzügyi adaok Megnevezés 1991 1992 miió F A vagyon aakuása Sajá öke Jegyze öke ebbö: küödi Aiami vagyon Az 1048,3 1065,1 439,6 439,6 439,6 439,6 ábevée és az eedmény aakuása.neó ábevéee 2098,7 1593,0 ebbö: expo ev. Aapevékenység neó ábevéee ebbö:szeméyszáiás áúszáiás Eedmény üzemi méeg ezeini A köségek aakuása összes áodíás összes köség ebbö: Neó anyagköség ebbö: enegia Béköség TB jáuék Éékcsökkenés! eiás 911,2 885,8 25,4-23,6 2,7 1540,4 1128,9 411,5 13,3 14,8 2125,1 1837,6 2075,6 1989,5 474,7 299,7 285,6 122,2 133,1 669,4 376,4 360,6 160,4 126,1 1992. év 1991. év %-ában 101,6 100,0 100,0 75,9 169,1 127,4 16-szoos 548,1 86,5 95,9 141,0 125,6 126,3 131,3 94,7 Voán összesen százaékában 1991 1992 5,5 6,0 2,9 3,0 5,6 2,9 4,5 0,2 5,4 5,5 3,6 3,2 3,7 3,7 7,2 4,2 5,3 4,6 8,2 4,8 5,3 5,1 4,7 4,7 4,9 6,0 A ámogaás aakuása Köségveési ámogaás Ebbö:ogyaszói ákieg. Egyéb ámogaás Támogaás összesen 237,9 235,9 2,0 237,9 363,1 363,1 363,1 152.6 153,9 152,6 4,5 4,4 2.4 4,4 4,4 4,5 4,4 J 41-24-
- Gazdákodó ezeveze megnevezéae:zaa VOAN RT észám, bé, beuházási adaok Megnevezés 1991 1992 1992. év 1991. év %-ában Voán összesen százaékában 1991 1992 észám, bé-keese aakuása Tejes munkaidöben ogakozaoak áagoa észáma, ö 1594 1547 Aagoa havi buó munkabé, F/ö 11962 18821 Beuházás aakuása 1992 miió Beuházás ej. ééke 90,4 ebbő: épiéa 1,5 gép 74,5 ebbö:jámü 67,3 F 97,1 157,3 3,7 5,2 82,0 96,8 Voán összesen százaékában 4.5 0,9 4,1 5.2 Az összes beuházáabó: sajá oás 90,4 4,6-25-
j Gazdákodó ezeveze megnevezése: ZAA VOAN RT Száiási ejesimények Megnevezés 1991 1992 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 SZEH!!YSZAiTAS I I Száío uasok. miió B Heyi ogaomban 45,9 42,5 92,6 4,7 4,8 Heyközi ogaomban 23,4 23,8 101,7 4,8 5,4 összesen 69,3 66,3 95,7 4,7 5,0 I Uaskiomée ejesímény. miió Heyi ogaomban 130,3 121,4 93,2 3,7 3,8 Heyközi ogaomban 464,2 401,7 86,5 5,3 5,4 összesen 594,5 523,1 88,0 4,8 4,9 ] Aagos uazási ávoság.km Eéés az áagó km Heyi ogaomban 2,8 2,9 103,6-0,8-0,7 Heyközi ogaomban 19,8 16,9 85,4 1.5 0,1 1 ARUSZAiTAS Száío áuk ömege, eze ~ Beödi ogaomban 73 133 182,2 0,2 1.1 Nemzeközi ogaomban 6 0,4 összesen 79 133 168,4 0,2 1.1 \ Auonnakiomée. miió Beödi ogaomban 7,0 14,0 200,0 0,9 6,1 Nemzeközi ogaomban 1,0 0,1 összesen 8,0 14,0 175,0 0,5 2,1 J ~ -26-
I [ Gazdákodó ezeveze megnevezése: ZAA VOAN RT Szeméyazáiáa Uzemi muaói Auóbuszáomány az év végén, db Ebbő: a nuáa uo áomány üzembeheyeze auóbuszok az év oyamán, db Ebbö: az új auóbuszok száma Kocsikiomée ejesimény, eze km Ebbő: heyi heyközi meneendszeü Féöheykiomée, miió km Ebbő: heyi heyközi meneendszeü Heyi vonaháóza, km Heyi viszonyaok hossza,km Heyi viszonyaok száma,db 1991 1992 316 312 34 62 5 8 20804 20976 3478 3497 16289 16914 1505 1468 338 337 1018 1036 177 434 76 177 431 76 Bekapcso heységek száma 5 5 Ebbő: váosok 5 5 Heyi ogaomban közekede auóbuszok áagos száma, db 75 Heyközi meneendszeü vonaháóza, km Heyközi viszonyaok hossza, km Heyközi viszonyaok száma, db Bekapcso heységek száma,db 2141 255 75 2 600 255 1992/1991 év %-ában 98,7 182,4 220,0 100,8 100,5 103,8 97.5 99,7 101,8 100,0 99,3 100,0 100,0 100,0 100,0 121,4 100,0 Gépkocsinapok száma összesen, eze Ebbö: uvaban 119 86 114 82 95,8 95,3-27-
i ' ' : i ' H i, : I J Gazdákodó ezeveze megnevezése:a VIZSGAT 6 VOAN SZERVEZET összesen Vagyoni, pénzügyi adaok Megnevezés A vagyon aakuása Sajá öke Jegyze öke e bbö : küö d i Aami vagyon Az 1991 1992 miió F 5220,5 4244,1 4244,1 5229,3 4244,1 4244,1 ábevée és az eedmény aakuása É.neó ábevéee ebbö: expo ev. Aapevékenység neó ábevéee ebbö:azeméyszáíás áúszá i ás Eedmény üzemi méeg ezeini A köségek aakuása összes áodíás összes köség ebbö: Neó anyagköség ebbő: enegia. Béköség TB jáuék Éékcsökkenési eíás A ámogaás aakuása Köségveési ámogaás ebbö:ogyaszói ákieg. Egyéb ámogaás Támogaás összesen 11711,6 12124,3 1058,1 766,9 9115,5 10645.0 7435,5 9546.7 1670,0 1098,3 226,8 9,8 252.6 34,0 11933,6 12393.3 11582,5 12124.5 4445,0 2853,5 2445,0 1048,4 658,5 1966,8 1955,2 6,4 1971,3-28- 4888,1 2944,5 2632,7 1179,4 751,1 3045,4 3030,6 11,4 3056,8 1992. év Voán összesen 1991. év százaékában %-ában 1991 1992 100,2 100,0 100,0 103,5 72,5 116,8 128,4 65,8 111,4 346,9 103,9 104,7 110,0 103,2 107,7 112,5 114,0 154,8 155,0 178,1 155,1 27,3 27,5 31,2 22.2 29,0 37,4 16,0 30,6 30,6 34,1 30,7 31,9 31.6 35,7 36,9 36,6 7,8 36,4 29,7 28,7 32,0 24,5 36,3 39,2 22,2 32,3 32,3 37,4 37,1 34,3 36,3 35,6 37,3 37,2 7,7 36,8
J Gazdákodó ezeveze megnevezése:a VIZSGAT 6 VOAN SZERVEZET összesen észám. bé. beuházási adaok Megnevezés 1991 1992 észám. bé-keese aakuása Tejes munkaidöben ogakozaoak áagos észáma. ö 12276 10149 Aagos havi buó munkabé, F/ö 15584 20735 Beuházás aakuása Beuházás ej. ééke ebbö: épíés gép ebbő : j ámü Az összes beuházásbó: sajá oás 1992 miió F 937,4 92,4 829,1 494,6 937,4-29- 1992. év 1991. év %-ában 82,7 133,1 Voán összesen százaékában 1991 1992 28,8 34,2 109,4 106,5 Voán összesen százaékában 1992 46,9 57,1 46,1 38.1 47,3
Gazdákodó ezeveze megnevezéee:a VIZSGAT 6 VOAN SZERV~I összeseh Száíási ejesímények Megnevezés 1991 SZEH1YSZAiTAS 1992 1992. év 1991. év %-ában Voán összesen százaékában 1991 1992 : 1 1 1 J J Száio uasok, miió 6 Heyi ogaomban Heyközi ogaomban összesen 299,4 194,6 494,0 Uaskiomée ejesímény, miió Heyi ogaomban 1060,7 Heyközi ogaomban 3740,1 összesen 4800,8 Aagos uazási ávoság Heyi ogaomban Heyközi ogaomban ARUSZAiTAS 3,5 18,2 Száío áuk ömege, eze Beödi ogaomban Nemzeközi ogaomban összesen Auonnak.iomée, miió Beödi ogaomban Nemzeközi ogaomban összesen 462 2 201 482 3 146,7 213,5 360,2-30- 271,8 189,4 461,2 959,8 3491' 3 4451.1 3,5 17,2 1361 107 1468 40,7 127,8 168,5 90,8 97,3 93,4 90,5 93,3 92,7 29.4 53,2 30,4 27,7 59,9 46,8 30,7 40,3 33,9 30,0 42,3 38,8 30,5 42,9 34,6 29,9 47,0 41,9 Eéés az áagó km 100,0-0,1-0,1 94,5-0,1 0,4 12,5 13,9 12,7 17,8 24,8 21.4 11,6 23,8 12,1 17,9 30,0 25,8
Gazdákodó ezeveze megnevezése:a VIZSGAT 6 VOAN SZKRVEZKT összesen Szeméyszáíás üzemi muaói 1991 1992 1992/1991 év %-ában I JI 1 JI Auóbuszáomány az év végén, db Ebbö: a nuáa uo áomány üzembeheyeze auóbuszok az év oyamán, db Ebbö: az új auóbuszok száma Kocsikiomée ejesímény, eze km Ebbö: heyi heyközi meneendszeü Féöheykiomée, miió km Ebbö: heyi heyközi meneendszeü Heyi vonaháóza, km Heyi viszonyaok hossza,km Heyi viszonyaok száma,db Bekapcso heységek száma Ebbö: váosok 2 454 1405 34 21 238 5 1477 89 17 165087 166472 28885 27052 117028 124613 12632 12507 2856 2669 8483 8909 1245 900 2557 2288 406 389 75 67 37 35 Heyi ogaomban közekede auóbuszok áagos száma, db 492 488 Heyközi meneendszeü vonaháóza, km Heyközi viszonyaok hossza. km Heyközi viszonyaok száma, db Bekapcso heységek száma.db Gépkocsinapok száma összesen, eze Ebbö: uvaban -31-11996.).2512 1234 1238 900 883 658 529 97,2 105,1 261,8 81,0 100,8 93,7 106,5 99,0 93,5 105,0 72,3 89,5 95,8 89,3 94,6 99.2 104,3 100,3 98.1 80,4
Gazdákodó ezeveze megnevezése:összks VOAN SZKRVKZKT (a meéke névso szein) Vagyoni. pénzügyi adaok (eőzees adaok) Megnevezés A vagyon aakuása 1991 1992 miió F 1992. év 1991. év %-ában I H Sajá öke Jegyze öke ebbö: küödi Aami vagyon Az ábevée és az eedmény aakuása ~.neó ábevéee ebbö: expo ev. Aapevékenység neó ábevéee ebbö:szeméyszáiás áúszá i ás Eedmény üzemi méeg ezeini A köségek aakuása 19095,7 17632,6 15424,3 14770,9 40.0 37581,2 4759,4 31410,4 19865,8 10416,6 71.8-554,9 37892,0 3130,7 29327,1 24368,8 4958,3-25,4-397,3 92,3 95,8 100,8 65,9 93,4 122,7 47.6 összes áodíás összes köség ebbő: Neó anyagköség ebbö: enegia Béköség TB jáuék ~ékcsökkenésí eíás A ámogaás aakuása Köségveési ámogaás ebbö:ogyaszói ákieg. Egyéb ámogaás Támogaás összesen 38984,6 37794,8 13047,9 9284,2 7664,9 3320,3 1843,7 5336,4 5336,4 82,4 5418,8 38367,1 37585,2 13083,5 7934,8 7677,5 3250,7 2112,0 8165.7 8137,6 147,1 8312,8 98,6 99,4 100,3 85,5 100,2 97,9 114,6 153,0 153,0 178,5 153,4-32-
' I I I j ji Gazdákodó ezeveze megnevezése:voan SZERVEZET OSSZESEN (a meéke névso szein) észám. bé. beuházási adaok(eözees adaok) Megnevezés észám. bé-keese aakuába Tejes munkaidöben ogakozaoak áagos észáma, ö Aagos havi buó munkabé, F/ö Beuházás aakuása Beuházás ej. ééke ebbő: épiés gép ebbö:jámü Az összes beuházásbó: sajá oás -33-1991 42 650 14584 1992 29698 19446 1997,2 161,9 1798,8 1295,6 1979,9 1992. év 1991. év %-ában 69,6 133,3
J 1 I J I 1 J Gazdákodó ezeveze megnevezése: OSSZES VOAN SZERVEZET (a meéke névso szein) Száiási ejesimények Megnevezés SZEM:aYSZAiTAS Száio uasok, miió 6 Heyi ogaomban Heyközi ogaomban Osszesen Uaskiomée ejesímény, miió Heyi ogaomban Heyközi ogaomban Osszesen Aasos uazási ávoság, km Heyi ogaomban Heyközi ogaomban ARUSZAiTAS Száio áuk 6mege, eze Beödi ogaomban Nemzeközi ogaomban összesen Auonnakiomée, miió Beödi ogaomban Nemzeközi ogaomban összesen 1991 976,2 483,0 1459,2 3530,0 8838,5 12368,5 3,6 18,3 36936 1444 38080-34- 822 862 1684 1992 890,0 441,6 1331.6 3209,8 7425,4 10635,2 3,6 16,8 11683 450 12133 228 426 654 1992. év 1991. év %-ában 91.2 91,4 91.3 90,9 84,0 86,0 100,0 91,8 31,6 31,2 31,9 27,7 49,4 38,8
J I J n j ~ J Az öeezeeiéeben ezeepö Voán váaaok: Agia Voán Ajkai Voán Aba Voán Baaon Voán Baaonüedi Voán Bács Voán Bevo Tans K. Boaod Voán Dudai Voán Gemene Voán Hajdú Voán Havani Voán Jászkun Voán Kapoe Voán Kisaöd Voán Kööe Voán Kuneág Voán Máa Voán Nógád Voán Pannon Voán Panneped K. Pápai Voán Sümegi Voán Szaboea Voán Tapocai Voán Tiaza Voán Tansank K. Vasi Voán Vápaoai Voán Véea Voán Voánbusz Voán-Meá Kanizsaans K. Voán Teu R. Voán Tömegáu Zaa Voán Zaa Voán Épkeaped K. Zaa Voán Ineans K. -35-
,_ J J ~- T I T..,. J III. Méeg adaok
Aba Joú T ~ée esk614, oások éec eéi 1. éü eéi 1. Ueekee euiök 690880 690880 628939 628939 1335626 628939 2.!!AmJIS JAYAI 4382 4382 5912 5972 ma 5912 3 Ymoi ééh Joik o o 4 üzei ééi Joeok o o o o o o..,_ 5 Sae eiüu 4382 4382 2472 2472 22SI 2472 6 séei ejé úiyü ééke o o o o o J 7 Aapú-íaemé úii éée o o 3500 3500 3500 3500 8 11. mm ISmD 519195 579195 515831 515831 1244588 515837 9 bpuok 273152 213152 268317 268317 878578 268317 10 üsú beei!dnések, épek, jíi': 264080 264080 214884 214884 319593 214884 IIJéh beedsée, eaweéaei, Jáaini 40346 40346 28563 28563 429U 28563 12 Bevhúúoi.. 1617!617 ~ 1036 1031 1036 13 Beniiáoka JHie e6ek o 2 437 2437 2 437 2437 107283 107283 101130 101130 65280 101130 14 ''' nmmm PWm smw 15 u..-... 69664 67984 67984 47634 67984 16 ékpapiok 155 155 146 146 146 146 I 17 Ado Uca!ak 37444 37444 39000 39000 37500 3SOOO 18 omí ejáaá baúbeéi o o o o o o 19 8.1o~ 384334 384334 330499 330499 298831 330499 20 I. US%m 122208 122208 9!2T1 98271 94470 98271 21 hacok 118365 118365 95824 95124 92023 95824 22 W 83 83 50 50 50 50 23 ésseeke ado eiaeek 305S 305S 1696 1696!696 1696 24 maek 701 701 701 701 701 701 25 BeeJeaea eneié é éiéi e'iüei o 28 ée'iüei o o o o o o 27 I. IOYmiJSII 243735 243735 226711 226711 198844 228711 28 Uneések Í'IIJsí!iúhó é sso!p!aáokhó(nm 155481 155481 n42 171142 149178 171142 29 Yíók!Yeeé ei o o o o 30 ~~J~, de IÍI be 111 ijee 6ke o o o 31 Aapi óka auiini kmeésk o o o o o 32 cjéb i!yeeiék 382M 68254 55561 55569 49666 55569 33 III. mupap!ioi o o o o 34 Kiadúa Yíáe köiyiaek o o 35 SaJá imie, iieisi, eadúa Yááe Uiaei o o o 36 IIJÜ éékpapiok o o o o o o 37!Y. PODSiOOI 18391 18391 5517 5517 5517 5517 38 Péuí, eaeikei 272S 2726 :1459 :1459 3459 3459 39 Baiéek 15665 15665 2058 2058 2058 2058 40 C..üiY idöbei sbaíoísok o o 4347 4347 4S47 4347 41 ISiOOI (AITIYAII OSSJSD 1075194 1075194 96428S 984285 1639304 964285 (ese n!991. 1991. e- 1992 1992. YaiJDIIiec 1992. «- So. ~pé ejhieici hóaáci adáée k!an. áé. 'iiá -37-