Mosó-csavaró gépek. Mosó-csavaró gépek

Mosó-csavaró gépek Mosó-csavaró gépek

Rugalmasság, teljesítmény és hatékonyság DOMUS bemutatja az új mosó-csavarógép családját, mely megfelel a piac által támasztott minden követelménynek. A gépcsalád különböző kapacitású modelljei tökéletesen alkalmazkodnak a különböző mosási feladatokhoz. Az új generációs mosó-csavaró gépek minőségű alapanyagokból, a legmodernebb technológiával készülnek. Minden berendezés kifejlesztésénél elsődleges szempont volt az energiatakarékosság és a legfejlettebb technológiai megoldások alkalmazása (pl. nedves tisztítás lehetősége). Felhasználó barát, könnyen kezelhető programozhatóság jellemzi minden mosodai berendezésünket (önkiszolgáló mosodák, szállodai mosodák, kórházi mosodák, vegytisztító üzemek, ipari mosodák, szociális intézmények mosodái). Az új fejlesztésű berendezéseink választási lehetőséget kínálnak az alacsony centrifuga fordulattól egészen a magas fordulatig. Kialakításukban megtalálhatóak az elől töltős, palást töltésű, illetve osztott és osztatlan dobkialakítású higiénikus készülékek. DHS-18 L DHS-18 MAX DHS-40 MAX 5

Jellemzők Mosó-csavaró gépek Rozsdamentes kialakítás Minden berendezés rozsdamenetes burkolatokkal készül, illetve külső és belső dobbal, mely nemcsak elegáns külsőt kölcsönöz, de növeli az élettartamát a berendezésnek. Kiegyensúlyozás A legmodernebb frekvenciaváltós meghajtás alkalmazásával, a centrifugálás kezdeti szakaszában jelentkező kiegyensúlyozatlanság jelentős mértékben csökken, ezáltal kíméli a gép szerkezeti elemeit, illetve időt és energiát takarít meg. Könnyű karbantartás Egyszerű, de megbízható kialakítás, könnyen hozzáférhető részegységekkel. Minden beépített alkatrész magas minőségű. A számítógépes vezérlés teszt üzemmóddal, öndiagnosztikával, hibakód kijelzéssel, segíti a gyors és pontos hiba meghatározást, mellyel Ön időt és pénzt takaríthat meg. Hideg-meleg víz keverés Minden berendezés automatikusan keveri hideg-meleg vízből a beállított fürdő hőmérsékletét, ezzel energia megtakarítás és rövidebb mosási idő érhető el. Új típusú vegyszer adagoló edény, és könnyű csatlakoztathatóság külső automatikus vegyszeradagoló hálózathoz. WRAS szabványnak megfelelően beépített vízvisszaáramlás gátló. Nedves tisztítás Minden MAX mikroprocesszoros vezérléssel gyártott berendezés tartalmazza a nedves tisztítás lehetőségét, mely költséghatékony megoldás lehet a vegytisztítással szemben. Víz visszaforgatás lehetősége Minden MAX mikroprocesszoros vezérléssel gyártott mosócsavarógép fel van szerelve harmadik vízszeleppel, mely lehetőséget biztosít vízvisszaforgató rendszer csatlakoztatására. Optimális töltetsúly Minden MAX mikroprocesszoros vezérléssel gyártott mosócsavarógép lehetőséget biztosít a névleges töltetnél kisebb mennyiségű ruhával való üzemelésre, mely esetben a gép automatikusan csökkenti a fürdő víz és vegyszer mennyiségét. Hatékony dob A dobkialakítás lehetővé teszi a kevesebb vízfelhasználást magasabb mosási hatékonyság mellett, mellyel energiát, vizet és vegyszert, illetve időt takaríthat meg. 6

DHS Magas ford. sz. mosó-csavarógép DHS - 10, 14, 18 és 27 - Magas fordulatszámú mosó-csavarógép, lerögzítés mentes telepítés - G faktor 350 - Rozsdamentes burkolatok, külső- és belső dob - 4 rekeszes vegyszer adagoló kézi adagoláshoz - Visszaáramlás gátlós vegyszeradagoló edény, automata adagolórendszer csatlakozási lehetőséggel - Frekvencia váltó 50-60 Hz - Frekvenciaváltós kiegyensúlyozó rendszer - Két típusú mikroprocesszoros vezérlés L (fél-programozhatóság) és MAX (teljes programozhatóság) - Automatikus külső adagoló rendszerhez kiépített csatlakozási pont a gép hátulján - Önkiszolgáló rendszerhez való csatlakoztathatóság (érmés működtetés, központi fizető rendszer) - MAX mikroprocesszoros vezérlés esetén lehetőség van névleges töltetnél kisebb mennyiségű ruhával üzemeltetni a gépet - Aktuális működési paramétrerek kijelzése STAINLESS STEEL STANDARD HOT AND COLD MIX IMBALANCE INVERTER WET CLEANING EASY MAINTENANCE READY TO SOFT- OZONE-RECYCLE OPTIMAL LOADING EFFICIENT DRUM DHS DHS-18 MAX 7

Modell Vezérlés Fűtés Rendelési szám Kapacitás Kg Cenri. ford. sz. Teljesítmény kw. Feszültség Méretek mm (1:9) (1:10) r.p.m. G Fűtés Összes Sz Mélység M Mosó-csavaró gépek DHS-10 L Elektromos 2FH0104E 11 10 1.088 350 6,00 6,25 T Meleg vizes 2FH0104A 11 10 1.088 350 2,00 2,25 MT Gőzös 2FH0104V 11 10 1.088 350 0,00 0,75 MT MAX Elektromos 2FH0105E 11 10 1.088 350 6,00 6,25 T Meleg vizes 2FH0105A 11 10 1.088 350 2,00 2,25 MT Gőzös 2FH0105V 11 10 1.088 350 0,00 0,75 MT DHS-14 L Elektromos 2FH0144E 14 13 1.000 350 9,00 9,50 T Meleg vizes 2FH0144A 14 13 1.000 350 3,00 3,50 MT Gőzös 2FH0144V 14 13 1.000 350 0,00 1,50 MT MAX Elektromos 2FH0145E 14 13 1.000 350 9,00 9,50 T Meleg vizes 2FH0145A 14 13 1.000 350 3,00 3,50 MT Gőzös 2FH0145V 14 13 1.000 350 0,00 1,50 MT DHS-18 L Elektromos 2FH0184E 20 18 950 350 12,00 12,75 T Meleg vizes 2FH0184A 20 18 950 350 4,00 4,75 MT Gőzös 2FH0184V 20 18 950 350 0,00 2,20 MT MAX Elektromos 2FH0185E 20 18 950 350 12,00 12,75 T Meleg vizes 2FH0185A 20 Gőzös 2FH0185 20 18 950 350 4,00 4,75 MT 18 950 350 0,00 2,20 MT DHS-27 L Elektromos 2FH0274E 28 25 900 350 18,00 19,00 T Meleg vizes 2FH0274A 28 25 900 350 6,00 7,00 MT Gőzös 2FH0274V 28 25 900 350 0,00 3,00 MT MAX Elektromos 2FH0275E 28 25 900 350 18,00 19,00 T Meleg vizes 2FH0275A 28 25 900 350 6,00 7,00 MT Gőzös 2FH0275V 28 25 900 350 0,00 3,00 MT 692 830 1.177 692 830 1.177 692 830 1.177 692 830 1.177 692 830 1.177 692 830 1.177 788 870 1.321 788 870 1.321 788 870 1.321 788 870 1.321 788 870 1.321 788 870 1.321 885 914 1.428 885 914 1.428 885 914 1.428 885 914 1.428 885 914 1.428 885 914 1.428 980 1.041 1.598 980 1.041 1.598 980 1.041 1.598 980 1.041 1.598 980 1.041 1.598 980 1.041 1.598 * MT = 230 I + T 50-60 Hz T = 400 III + N + T / 230 III + T 50-60 Hz t = 400 III + N + T 50-60 Hz Opciók Rendelési szám 8RF00046 8RF00034 8RF00035 8RF00059 8RF00061 8RF00062 8RF00063 8RF00064 8RF00067 8RF00068 8RF00084 Megnevezés Vízleeresztő pumpa a 10 és 13kg-os gépekhez Dupla vízleeresztő szelep (MAX) 13 és 18kg-os gépekhez Dupla vízleeresztő szelep (MAX) 25kg-os gépekhez Láb a 10, 14, 18 és 25 kg-os gépekhez Alapzat DHS-10-hez Alapzat DHS-14-hez Alapzat DHS-18-hoz Alapzat DHS-27-hez Átalakító szett 10, 13 és 18kg-os gépekhez elektromos v. meleg vizesről gőzfűtésűre Átalakító szett 25kg-os gépekhez elektromos v. meleg vizesről gőzfűtésűre Memória szett 8

DHS Magas ford. sz. mosó-csavaró gép DHS - 40, 60 és 120 - Magas fordulatszámú mosó-csavarógép, lerögzítés mentes telepítés - G faktor 350 - Rozsdamentes burkolatok, külső- és belső dob - 5 rekeszes vegyszeradagoló kézi adagoláshoz - Automata adagolórendszer csatlakozási lehetőséggel - Csak MAX mikroprocesszoros vezérléssel rendelhető - OPCIÓS döntő rendszer (kiszedést segítő) DHS-60 és 120 típusnál - Frekvenciaváltó 50-60 Hz - Frekvenciaváltós kiegyensúlyozó rendszer - Lehetőség van névleges töltetnél kisebb mennyiségű ruhával üzemeltetni a gépet - OPCIÓS Dupla fűtési rendszer: elektomos-gőzös 40 és 60 k-os típusok esetén STAINLESS STEEL STANDARD HOT AND COLD MIX IMBALANCE INVERTER WET CLEANING EASY MAINTENANCE READY TO SOFT- OZONE-RECYCLE OPTIMAL LOADING EFFICIENT DRUM DHS - 40, 60 és 120 DHS - 120 DÖNTŐ RENSZER 9

Modell Vezérlés Fűtés Rendelési szám Kapacitás Kg Centri.ford. szám Teljesítmény kw. Feszültség (1:9) (1:10) r.p.m. G Fűtés Összes Méretek mm Sz. Mélység M. Mosó-csavaró gépek DHS-40 MAX Elektomos 2FH0405E 44 40 850 350 28,80 31,30 t 1.478 1.394 1.905 Meleg vizes 2FH0405A 44 40 850 350 9,60 12,10 t 1.478 1.394 1.905 Gőzös 2FH0405V 44 40 850 350 0,00 7,50 t DHS-60 MAX Elektromos 2FH0605E 67 60 760 350 36,00 40,00 t Meleg vizes 2FH0605A 67 Gőzös 2FH0605V 67 60 760 350 12,00 16,00 t 60 760 350 0,00 11,00 t DHS-120 MAX Meleg vizes 2FH1205A 133 120 680 350 0,00 15,00 t Opciók Gőzös 2FH1205V 133 120 680 350 0,00 15,00 t 1.478 1.394 1.905 1.478 1.444 1.905 1.478 1.444 1.905 1.478 1.444 1.905 1.836 1.836 2.245 1.836 1.836 2.245 * MT = 230 I + T 50-60 Hz T = 400 III + N + T / 230 III + T 50-60 Hz t = 400 III + N + T 50-60 Hz Rendelési szám 8RF00036 8RF00066 8RF00069 8RF00070 8LS00008 8LS00011 8RF00065 8RF00056 8RF00037 8LS00009 8LS00012 2FH0406V 2FH0606V 2FH1206V Megnevezés Dupla vízleeresztő szelep DHS-40 és DHS-60 - hoz Vízcső DHS-40 és DHS-60- hoz Átalakító szett DHS-40 és DHS-60-hoz elektromos v. meleg vizesről gőfűtésűre Dupla fűtési rendszer (elektromos + gőz) a 40 és 60 kg-os elektromos fűtésű gépekhez Dupla döntő rendszer (ki- és berakást segítő) DHS-60-hoz Előre döntő rendszer DHS-60-hoz (kirakást segítő) Rozsdamentes alapzat DHS-40-hez Rozsdamentes alapzat DHS-60-hoz Dupla vízleeresztő szelep DHS-120-hoz Dupla döntő rendszer (ki- és berakást segítő) DHS 120-hoz Előre döntő rendszer DHS-120-hoz (kirakást segítő) Feszültség 230V III fázis DHS-40 Max gőzfűtés Feszültség 230V III fázis DHS-60 Max gőzfűtés Feszültség 230V III fázis DHS-120 Max gőzfűtés (*) elektromos fűtésteljesménye 1/3-ra csökkentve DHS-120 10

DMS Közepes ford. sz. mosó-csavaró gép DMS -10, 14, 18 és 27 - Közepes fordulatszámú mosó-csavarógép, lerögzítés szükséges - G faktor 200 - Rozsdamentes burkolatok, külső- és belső dob - 4 rekeszes vegyszeradagoló kézi adagoláshoz - Visszaáramlás gátlós vegyszeradagoló edény, automata adagolórendszer csatlakozási lehetőséggel - Frekvenciaváltó 50-60 Hz - Frekvenciaváltós kiegyensúlyozó rendszer - Két típusú mikroprocesszoros vezérlés L (fél-programozhatóság) és MAX (teljes programozhatóság) - Automatikus külső adagoló rendszerhez kiépített csatkalozási pont a gép hátulján - Önkiszolgáló rendszerhez való csatlakoztathatóság (érmés működtetés, központi fizető rendszer) - MAX mikroprocesszoros vezérlés esetén lehetőség van névleges töltetnél kisebb mennyiségű ruhával üzemeltetni a gépet - Aktuális működési praméterek kijelzése STAINLESS STEEL STANDARD HOT AND COLD MIX IMBALANCE INVERTER WET CLEANING EASY MAINTENANCE READY TO SOFT- OZONE-RECYCLE OPTIMAL LOADING EFFICIENT DRUM DMS DMS-18 11

Modell Vezérlés Fűtés Rendelési szám Kapacitás Kg Cenri. ford. sz. Teljesítmény Kw. Feszültség Méretek mm (1:9) (1:10) r.p.m. G Fűtés Összes Sz Mélység M Mosó-csavaró gépek DMS-10 L Elektromos 2FM0104E 11 10 820 200 6,00 6,25 T 692 830 1.177 Meleg vizes 2FM0104A 11 10 820 200 0,00 0,75 MT 692 830 1.177 Gőzös 2FM0104V 11 10 820 200 0,00 0,75 MT 692 830 1.177 MAX Elektromos 2FM0105E 11 10 820 200 6,00 6,25 T 692 830 1.177 Meleg vizes 2FM0105A 11 Gőzös 2FM0105V 11 10 820 200 0,00 0,75 MT 692 830 1.177 10 820 200 0,00 0,75 MT 692 830 1.177 DMS-14 L Elektromos 2FM0144E 14 13 760 200 9,00 9,50 T 788 870 1.321 Meleg vizes 2FM0144A 14 13 760 200 0,00 1,50 MT 788 870 1.321 Gőzös 2FM0144V 14 13 760 200 0,00 1,50 MT 788 870 1.321 MAX Elektromos 2FM0145E 14 13 760 200 9,00 9,50 T 788 870 1.321 Meleg vizes 2FM0145A 14 Gőzös 2FM0145V 14 13 760 200 0,00 1,50 MT 788 870 1.321 13 760 200 0,00 1,50 MT 788 870 1.321 DMS-18 L Elektromos 2FM0184E 20 18 760 200 12,00 12,75 T Meleg vizes 2FM0184A 20 18 760 200 0,00 2,20 MT Gőzös 2FM0184V 20 18 760 200 0,00 2,20 MT MAX Elektromos 2FM0185E 20 18 760 200 12,00 12,75 T Meleg vizes 2FM0185A 20 Gőzös 2FM0185V 20 18 760 200 0,00 2,20 MT 18 760 200 0,00 2,20 MT DMS-27 L Elektromos 2FM0274E 28 25 715 200 18,00 19,00 T Meleg vizes 2FM0274A 28 Gőzös 2FM0274V 28 25 715 200 0,00 3,00 T 25 715 200 0,00 3,00 T MAX Elektromos 2FM0275E 28 25 715 200 18,00 19,00 T Meleg vizes 2FM0275A 28 25 715 200 0,00 3,00 T Gőzös 2FM0275V 28 25 715 200 0,00 3,00 T 788 1.034 1.321 788 1.034 1.321 788 1.034 1.321 788 1.034 1.321 788 1.034 1.321 788 1.034 1.321 884 1.127 1.428 884 1.127 1.428 884 1.127 1.428 884 1.127 1.428 884 1.127 1.428 884 1.127 1.428 * Lerögzítő szettet tartalmaz * MT = 230 I + T 50-60 Hz T = 400 III + N + T / 230 III + T 50-60 Hz t = 400 III + N + T 50-60 Hz Opciók Rendelési szám 8RF00046 8RF00034 8RF00035 2FMB104E 2FMB144E 2FMB184E 2FMB274E 8RF00067 8RF00068 8RF00084 Megnevezés Vízleeresztő pumpa a 10 és 13kg-os gépekhez Dupla vízleeresztó szelep (MAX) 13 s 18kg-os gépekhez Dupla vízleeresztó szelep (MAX) 25kg-os gépekhez Hajóra való kivitel DMS-10 Hajóra való kivitel DMS-14 Hajóra való kivitel DMS-18 Hajóra való kivitel DMS-27 Átalakító szett 10, 13 és 18kg-os gépekhez elektromos v. meleg vizesről gőzfűtésűre Átalakító szett 25kg-os gépekhez elektromos v. meleg vizesről gőzfűtésűre Memória szett 12

DLS Alacsony ford. sz. mosó-csavaró gép DLS -10, 14, 18, 27 és 36 - Alacsony fordulatszámú mosó-csavarógép, lerögzítés szükséges - G faktor 100 - Rozsdamentes burkolatok, külső- és belső dob - 4 rekeszes vegyszeradagoló kézi adagoláshoz - Visszaáramlás gátlós vegyszeradagoló edény, automata adagolórendszer csatlakozási lehetőséggel - Frekvenciaváltó 50-60 Hz - Frekvenciaváltós kiegyensúlyozó rendszer - Mikroprocesszoros vezérlés L (fél-programozhatóság) - Önkiszolgáló rendszerhez való csatlakoztathatóság (érmés működtetés, központi fizető rendszer) Új típus! STAINLESS STEEL STANDARD HOT AND COLD MIX IMBALANCE INVERTER EASY MAINTENANCE EFFICIENT DRUM DLS - 18 13

Mosó-csavaró gépek Modell Vezérlés Fűtés Rendelési szám Kapacitás Kg Cenri.ford. sz. Teljesítmény kw. Feszültség Méretek mm (1:9) (1:10) r.p.m. G Fűtés Összes Sz Mélység M DLS-10 L Elektromos 2FL0104E 11 10 538 100 6 6,25 T 719 738 1.177 Meleg vizes 2FL0104A 11 10 538 100 0 0,75 MT 719 738 1.177 Gőzős 2FL0104V 11 10 538 100 0 0,75 MT 719 738 1.177 DLS-14 L Elektromos 2FL0144E 14 13 538 100 9 9,30 T 719 853 1.177 Meleg vizes 2FL0144A 14 13 538 100 0 1,00 MT 719 853 1.177 Gőzős 2FL0144V 14 13 538 100 0 1,00 MT 719 853 1.177 DLS-18 L Elektromos 2FL0184E 20 18 507 100 12 12,50 T 788 895 1.321 Meleg vizes 2FL0184A 20 18 507 100 0 1,50 MT 788 895 1.321 Gőzős 2FL0184V 20 18 507 100 0 1,50 MT 788 895 1.321 DLS-27 L Elektromos 2FL0274E 28 25 483 100 18 18,75 T Meleg vizes 2FL0274A 28 25 483 100 0 2,20 T Gőzős 2FL0274V 28 25 483 100 0 2,20 T DLS-36 L Elektromos 2FL0364E 39 35 458 100 21 22,00 T Meleg vizes 2FL0364A 39 35 458 100 0 3,00 T Gőzős 2FL0364V 39 35 458 100 0 3,00 T 885 1.036 1.321 885 1.036 1.321 885 1.036 1.321 979 1.166 1.428 979 1.166 1.428 979 1.166 1.428 * MT = 230 I + T 50-60 Hz T = 400 III + N + T / 230 III + T 50-60 Hz t = 400 III + N + T 50-60 Hz Opciók Rendelési szám 8RF00046 8RF00067 8RF00068 8RF00069 2FBB104E 2FBB144E 2FBB184E 2FBB274E 2FBB364E 8RF00101 8RF00101 8RF00102 8RF00103 8RF00104 Megnevezés Vízleeresztő pumpa a 10 és 13kg-os gépekhez Átalakító szett 10, 13 és 18kg-os gépekhez elektromos v. meleg vizesről gőzfűtésűre Átalakító szett 25 kg-os gépekhez elektromos v. meleg vizesről gőzfűtésűre Átalakító szett 36 kg-os gépekhez elektromos v. meleg vizesről gőzfűtésűre Hajóra való kivitel DLS-10 elektromos fűtés Hajóra való kivitel DLS-14 elektromos fűtés Hajóra való kivitel DLS-18 elektromos fűtés Hajóra való kivitel DLS-27 elektromos fűtés Hajóra való kivitel DLS-36 elektromos fűtés Lerögzítő keret DLS-10 Lerögzítő keret DLS-14 Lerögzítő keret DLS-18 Lerögzítő keret DLS-27 Lerögzítő keret DLS-36 14

Mikroprocesszoros vezérlések MAX: Programozható vezérlés - 16 db gyárilag beépített programot tartalmaz és további 99 db programozható - 1-1 irányváltás nedves tisztítás számára, hőmérséklet és vízszint beállítási lehetőség, minimális fordulatszám 15 1/min - 7 db külső adagoló jel és 3 db vízbemenet - PC-vel való programozhatóság, kimenetek és bemenetek ellenőrzése, hibakódok olvasása, jelszavak módosítása, karbantartási menü Rendelési szám 8RF00084 Megnevezés MAX memória szett L: Félprogramozható vezérlés - 16 db gyárilag beépített programot tartalmaz, melyekben lehetőség van a hőfok és időtartamok módosítására - 4 db külső adagoló jel és 2 db vízbemenet - Fürdő vízszint módosíthatóság +/- 10% - Hátralévő idő kijelzése - Érmés kivitelben is rendelhető Centrifugák CB-10 és 17 - Külső és belső dob rozsdamentes, burkolatok szinterezett kivitelűek - Automatikus fékezés - Biztonsági fedélnyitó rendszer - Rugalmasan felfüggesztett dob és motor - Mellékelt lerögzető szett - Beépített időzítő Modell Rendelési szám Kapacitás Centri.ford.sz. Teljesítmény (*) Méretek mm Kg Liter r.p.m. G kw Feszültség Ø A CB 10 2CE00P10 9 41 1.500 530 0,60 T 586 831 CB 17 2CE00P17 15 67 1.500 600 1,10 T 665 949 * MT = 230 I + T 50 Hz T = 400 III + N + T / 230 III + T 50 Hz t = 400 III + N + T 50 Hz 15

Mosó-csavaró gépek centrifuga fordulatának összehasolítása Mosó-csavaró gépek Modell G Faktor Telepítés Maradó nedvesség tartalom Szárítási idő 100% pamut 50% pamut 50% műszál DHS magas ford. sz. 350 könnyű 55% 45% 28 perc DMS Közepes ford. sz. 200 komplikált 70% 60% 35 perc Egyéb közepes ford. gép 110-140 komplikált 85% 75% 42 perc DLS alacsony ford.sz 100 komplikált 100% 90% 50 perc Első 2 év összköltsége (%) 78,5 % 91,5 % 100 % 74,1 % Energia és működtetési költségek 38 51 64 76,5 Üzembe helyezési költségek 2,1 6,5 6,5 6,5 Gépek árai 34 21 21 17 DHS DMS Egyéb Közepes ford.sz gép DLS 16

Elektromos bekötési lehetőségek - DHS Modell 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 440 III S/N 110 I+T 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 60 Hz 60 Hz DHS-10 L E Standard Standard Standard N N DHS-10 L A Standard Standard Standard N N DHS-10 L V Standard Standard Standard N N DHS-10 MAX E Standard Standard Standard N N DHS-10 MAX A Standard Standard Standard N N DHS-10 MAX V Standard Standard Standard N N DHS-14 L E Standard Standard Standard N N DHS-14 L A Standard Standard Standard N N DHS-14 L V Standard Standard Standard N N DHS-14 MAX E Standard Standard Standard N N DHS-14 MAX A Standard Standard Standard N N DHS-14 MAX V Standard Standard Standard N N Standard Standard DHS-18 L E Standard Standard Standard N N DHS-18 L A Standard Standard Standard N N DHS-18 L V Standard Standard Standard N N DHS-18 MAX E Standard Standard Standard N N DHS-18 MAX A Standard Standard Standard N N DHS-18 MAX V Standard Standard Standard N N DHS-27 L E Standard Standard N N N DHS-27 L A Standard Standard Standard N N DHS-27 L V Standard Standard Standard N N DHS-27 MAX E Standard Standard N N N DHS-27 MAX A Standard Standard Standard N N DHS-27 MAX V Standard Standard Standard N N DHS-40 MAX E Standard Opció N N N DHS-40 MAX A Standard Opció N N N DHS-40 MAX V Standard Opció N N N DHS-60 MAX E Standard Opció N N N DHS-60 MAX A Standard Opció N N N DHS-60 MAX V Standard Opció N N N DHS-120 MAX A Standard Opció N N N DHS-120 MAX V Standard Opció N N N N = Nem rendelhető Opció = Feláras opció 17

Elektromos bekötési lehetőségek - DMS Modell 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 440 III S/N 110 I+T 50 / 60 hz 50 / 60 hz 50 / 60 hz 60 hz 60 hz DMS-10 L E Standard Standard Standard Opció N DMS-10 L A Standard Standard Standard N N DMS-10 L V Standard Standard Standard N N Mosó-csavaró gépek DMS-14 L E Standard Standard Standard Opció N DMS-14 L A Standard Standard Standard N N DMS-14 L V Standard Standard Standard N N DMS-18 L E Standard Standard Standard Opció N DMS-18 L A Standard Standard Standard N N DMS-18 L V Standard Standard Standard N N DMS-27 L E Standard Standard N Opció N DMS-27 L A Standard Standard Standard N N DMS-27 L V Standard Standard Standard N N N = Nem rendelhető Opció = Feláras opció Elektromos bekötési lehetőségek - DLS Modell 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 440 III S/N 110 I+T 50 / 60 hz 50 / 60 hz 50 / 60 hz 60 hz 60 hz DLS-10 L E Standard Standard Standard Opció N DLS-10 L A Standard Standard Standard N N DLS-10 L V Standard Standard Standard N N DLS-14 L E Standard Standard Standard Opció N DLS-14 L A Standard Standard Standard N N DLS-14 L V Standard Standard Standard N N DLS-18 L E Standard Standard Standard Opció N DLS-18 L A Standard Standard Standard N N DLS-18 L V Standard Standard Standard N N DLS-27 L E Standard Standard N Opció N DLS-27 L A Standard Standard Standard N N DLS-27 L V Standard Standard Standard N N DLS-36 L E Standard Standard N Opció N DLS-36 L A Standard Standard Standard N N DLS-36 L V Standard Standard Standard N N N = Nem rendelhető Opció = Feláras opció Elektromos bekötési lehetőségek - CB Modell 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 440 III S/N 110 I+T 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz CB-10 Standard Standard N Opció Opció N Opció N CB-17 Standard Standard N Opció N = Nem rendelhető Opció = Feláras opció Opció N Opció N 18

Higiénikus mosó-csavaró gépek ASM - 17, 22, 33 és 44 - Higiénikus dobajtó kialakítás - Rozsdamentes belső és külső dob, burkolatok - Vízszintes 1 rekeszes dobkialakítás - Automatikus biztonsági ajtónyitás - Frekvenciaváltós meghajtás - Programozható mikroprocesszoros vezérlés MP 5db gyári és 25db írható programmal - 4 rekeszes vegyszeradagoló edény a kézi vegyszeradagoláshoz Új termék! Modell Vezérlés Fűtés Rendelési szám Kapacitás Kg Centri.ford.sz. Teljesítmény kw. Feszültség Méretek mm (1:9) (1:10) r.p.m. G Fűtés Összes Sz Mélység M ASM-17 MP Elektromos 2DM1702E 18 16 1.000 361 12,00 14,20 t 980 910 1.385 Gőzös 2DM1702V 18 16 1.000 361 0,00 2,20 t 980 910 1.385 ASM-22 MP Elektromos 2DM2202E 25 22 1.000 361 18,00 20,20 t 1.180 910 1.385 Gőzös 2DM2202V 25 22 1.000 361 0,00 2,20 t 1.180 910 1.385 ASM-33 MP Elektromos 2DM3302E 37 33 1.000 448 27,00 31,00 t 1.276 1.056 1.580 Gőzös 2DM3302V 37 33 1.000 448 0,00 4,00 t 1.276 1.056 1.580 ASM-44 MP Elektromos 2DM4402E 49 44 1.000 448 33,00 37,00 t 1.356 1.056 1.580 Gőzös 2DM4402V 49 44 1.000 448 0,00 4,00 t 1.356 1.056 1.580 Opciók Rendelési szám 8DN00001 8DN00003 8DN00005 8DN00002 8SD00017 8SD00022 8SD00033 8SD00044 Megnevezés Dupla vízleeresztő szelep Dupla fűtés elektromos-gőz Automata vegyszeradagoló 230V III 50/60 Hz feszültség Higiénikus fal keret ASM-17 Higiénikus fal keret ASM-22 Higiénikus fal keret ASM-33 Higiénikus fal keret ASM-44 * MT = 230 I + T 50-60 Hz T = 400 III + N + T / 230 III + T 50-60 Hz t = 400 III + N + T 50-60 Hz SZENNYES OLDAL TISZTA OLDAL ASM - 17 19

Higiénikus mosó-csavaró gépek Mosó-csavaró gépek ASA - 27, 33, 49, 67 és100 - Higiénikus dobajtó kialakítás - Rozsdamentes belső és külső dob, burkolatok - Vízszintes 1 rekeszes dobkialakítás ASA-27,33,49 esetén, 2 rekeszes dobkialakítás ASA-67 és ASA-100 esetében - Automatikus biztonsági ajtónyitás - Frekvenciaváltós meghajtás - Programozható mikroprocesszoros vezérlés MP 5db gyári és 25db írható programmal - 4 rekeszes vegyszeradagoló edény a kézi adagoláshoz - ASA-100 típus esetében tengelyirányban osztott dob (pulmann) STAINLESS STEEL STANDARD HOT AND COLD MIX ASA - 27 IMBALANCE INVERTER EASY MAINTENANCE READY TO SOFT-OZONE- RECYCLE Modell Vezérlés Fűtés Rendelési szám Kapacitás Kg Cent.ford.sz. Teljesítmény kw. Feszültség Méretek mm (1:9) (1:10) r.p.m. G Fűtés Összes Sz Mélység M ASA-27 MP Elektromos 2RS0252E 30 27 980 448 18,00 22,00 t Gőzös 2RS0252V 30 27 980 448 0,00 4,00 t ASA-33 MP Elektromos 2RS0332E 37 33 980 448 27,00 31,00 t Gőzös 2RS0332V 37 33 980 448 0,00 4,00 t ASA-49 MP Elektromos 2RS0442E 54 49 900 448 36,00 41,50 t Gőzös 2RS0442V 54 49 900 448 0,00 5,50 t ASA-67 MP Elektromos 2RS0672E 74 67 900 448 45,00 50,50 t Gőzös 2RS0672V 74 67 900 448 0,00 7,50 t ASA-100 MP Elektromos 2RS1002E 100 90 750 300 60,00 75,00 t Opciók Rendelési szám 8DN00001 8DN00003 8DN00004 8DN00005 8DN00002 8SD00270 8SD00330 8SD00490 8SD00670 8SD01000 Megnevezés Gőzös 2RS1002V 100 90 750 300 0,00 15,00 t Dupla vízleeresztő szelep Dupla fűtés elektromos-gőz 3.ik vízbemenet Automata vegyszer adagoló 230V III 50/60 Hz feszültség Higiénikus fal keret ASM-27 Higiénikus fal keret ASM-33 Higiénikus fal keret ASM-49 Higiénikus fal keret ASM-67 Higiénikus fal keret ASM-100 1.172 1.053 1.690 1.172 1.053 1.690 1.292 1.053 1.690 1.292 1.053 1.690 1.612 1.053 1.690 1.612 1.053 1.690 1.965 1.053 1.690 1.965 1.053 1.690 1.745 1.345 1.960 1.745 1.345 1.960 * MT = 230 I + T 50-60 Hz T = 400 III + N + T / 230 III + T 50-60 Hz t = 400 III + N + T 50-60 Hz 20

Elektromos bekötési lehetőségek - Higiénikus mosó-csavaró gépek Modell 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 400 III+N+T 230 III+T 230 I+N+T 440 III S/N 110 I+T 50 Hz 50 Hz 50 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz ASM-17 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASM-17 V Standard Standard Standard Standard Opciós Standard Opciós N ASM-22 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASM-22 V Standard Standard Standard Standard Opciós Standard Opciós N ASM-33 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASM-33 V Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASM-44 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASM-44 V Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-27 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-27 V Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-33 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-33 V Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-49 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-49 V Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-67 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-67 V Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-100 E Standard Opciós N Standard Opciós N Opciós N ASA-100 V Standard Opciós N = Nem rendelhető Opciós = Feláras opció N Standard Opciós N Opciós N ASA - 67 ASM / ASA 21