EUROCARGO. MINDEN HELYZETBEN TÖKÉLETES.

Ú J M I N D E N H E L Y Z E T B E N T Ö K É L E T E S

EUROCARGO. MINDEN HELYZETBEN TÖKÉLETES. Ú J Az Eurocargo kategóriája éllovasa, valamennyi versenytársánál nagyobb múlttal a háta mögött. Emellett továbbra is a megbízhatóság és a rugalmasság mintaképe, amelyet időtállónak terveztek és építettek. Az Eurocargo egyedülálló HI-eSCR technológiájának köszönhetően újabb rekordot állított fel a legmagasabb szintű innováció, az első osztályú teljesítmény és az optimalizált üzemanyag-hatékonyság egyesítésével. A munka minden eddiginél több versenytársat állító és folyamatosan változó világában a kulcsszó a sokoldalúság. Az Eurocargo minden szempontból a kategória legátfogóbb típuscsaládja. A 14 különböző össztömegű modellt, 7 különböző teljesítményt, 13 fajta sebességváltót, 15 eltérő tengelytávot és 3 fülketípust kínáló Eurocargo több mint 11 000 változatban érhető el, így minden igényét kiszolgálja, bármilyen egyediek is legyenek azok. Az új Tector 5 és 7 literes Euro VI motorok kategóriájuk egyetlen olyan erőforrásai, amelyek kizárólag SCR technológiát alkalmaznak, tervezésükkor pedig a kiemelkedő hatékonyság, az alacsony tömeg és a nagyobb teljesítmény kapott hangsúlyt. Egyaránt alkalmasak városközpontokban, vegyes forgalmi viszonyok között és a legnagyobb igénybevétellel járó hosszú távú munkákhoz is, az akár 320 lóerős teljesítménnyel és 1100 Nm nyomatékkal pedig kitűnő teljesítményt nyújtanak. A HI-eSCR rendszer mellett új fejlesztés az Eurotronic 12 sebességes automatizált sebességváltó, amely a pótkocsis változatokhoz is elérhető. Az Eurocargo vezetési stílusa a 12 és 19 tonna közötti verziók alapfelszereltségéhez tartozó új ESP rendszernek köszönhetően a biztonságot és stabilitást helyezi előtérbe. Az új Eurocargo Euro VI modell számtalan különféle típusú felépítménnyel minden eddiginél jobban használható, és még egyszerűbb a karbantartása. BIZTONSÁG KÉNYELEM EURO VI MOTOROK ÉS TELJESÍTMÉNY ÜGYFÉLSZOLGÁLAT TELJES BIRTOKLÁSI KÖLTSÉG ÉS HATÉKONYSÁG FORMATERV SOKOLDALÚSÁG MEGBÍZHATÓSÁG

EURO VI MOTOROK ÉS TELJESÍTMÉNY

A motor széles fordulatszám tartományában rendelkezésre álló, egyenletesen magas nyomaték mellett egyszerűbb vezethetőséget, kevesebb sebességváltást, kisebb motorkopást és jobb energiahatékonyságot tesz lehetővé. Mindez hozzájárul ahhoz, hogy a legigényesebb ügyfelek elvárásait is teljesítsük, és az Eurocargo járművekkel új mércét állítsunk a kategóriában. Az Eurocargo közös nyomócsöves dízelmotorjai megkerülőszeleppel ellátott turbófeltöltővel rendelkeznek, és két lökettérfogatú (4,5 literes négyhengeres és 6,7 literes hathengeres), illetve hét különböző teljesítményű (160 és 320 lóerő között, 580 és 1100 Nm közötti maximális nyomatékkal) változatban érhetők el. A legnagyobb hatékonyság a Top Power négyhengeres, 210 lóerős, 750 Nm maximális nyomatékkal rendelkező motorral érhető el. Ez az erőforrás jelenti az ideális megoldást abban a piaci kategóriában, amelyet az Euro V szabályozás hatálya alatt a 6 hengeres 220 lóerős motor fedett le, hiszen mostantól anélkül élvezheti az alacsonyabb üzemanyag-fogyasztással és a négyhengeres motor kisebb tömegével járó előnyöket, hogy kompromisszumot kellene kötnie a teljesítmény terén, sőt még nagyobb nyomaték áll rendelkezésére. Az új motorok nagyobb nyomatékának és teljesítményének köszönhetően az új Eurocargo Euro VI típuscsalád képes megbirkózni a nagyobb tömegű pótkocsikkal is. A pótkocsi tömege a 8 és 12 tonna közötti verzióknál még a 6 sebességes automatizált sebességváltó használata esetén is 16 500 kg-ról 18 000 kg-ra, a 15 tonna fölötti verziók esetében pedig 32 500 kg-ról 35 000 kg-ra emelkedett. EURO VI MOTOROK HENGEREK SZÁMA LÖKETTÉRFOGAT TELJESÍTMÉNY MAXIMÁLIS NYOMATÉK 118 Kw (160 LE) 2500 f/perc 580 Nm 1250-1950 f/perc TECTOR 5 SOROS, 4 HENGERES 4,5 LITERES 137 Kw (190 LE) 2500 f/perc 680 Nm 1250-1900 f/perc 152 Kw (210 LE) 2500 f/perc 750 Nm 1400-1800 f/perc 162 Kw (220 LE) 2500 f/perc 800 Nm 1250-1900 f/perc TECTOR 7 SOROS, 6 HENGERES 6,7 LITERES 185 Kw (250 LE) 2500 f/perc 850 Nm 1250-2050 f/perc 206 Kw (280 LE) 2500 f/perc 1000 Nm 1250-1950 f/perc 235 Kw (320 LE) 2500 f/perc 1100 Nm 1250-1900 f/perc EURO VI MOTOROK ÉS TELJESÍTMÉNY Az új Eurocargo Euro VI fedélzetén az igazi innováció az IVECO technológiai szakértelme. Az új Tector 5 és Tector 7 motorok két kulcsfontosságú erősséggel rendelkeznek: rugalmassággal és a HI-eSCR technológiával. Az FPT INDUSTRIAL által szabadalmaztatott HI-eSCR katalitikus redukciós rendszernek köszönhetően az Eurocargo EGR (kipufogógáz-visszavezető rendszer) nélkül is teljesíti az Euro VI kibocsátási normákat. Ez az egyik olyan új jellemző, amely a versenytársak fölé emeli az Eurocargo járműveket: egyetlen károsanyag-kibocsátást csökkentő rendszer, amely nincs hatással az égési folyamatra, nem igényel kiegészítő hűtést, lehetővé teszi a meglévő kabinstruktúra használatát és csökkenti a költségeket. Mindez az Euro V szabványoknak megfelelő üzemanyag-fogyasztást és az előző generációs motoroknál nagyobb teljesítményt eredményez. Az új technológia jelentős innovációt képvisel, és nincs hatással a motor felépítésére. 6

EURO VI MOTOROK ÉS TELJESÍTMÉNY EURO VI 118 kw (160 LE) @2500 f/perc/580 Nm@1250 f/perc 137 kw (190 LE) @2500 f/perc/680 Nm@1250 f/perc 152 kw (210 LE) @2500 f/perc/750 Nm@1600 f/perc f/perc f/perc f/perc 162 kw (220 LE) @2500 f/perc/800 Nm@1250 f/perc 185 kw (250 LE) @2500 f/perc/850 Nm@1250 f/perc kw 140 650 Nm 130 120 600 110 100 90 550 500 f/perc f/perc 80 70 60 450 400 50 40 30 350 300 206 kw (280 LE) @2500 f/perc/1000 Nm@1250 f/perc 235 kw (320 LE) @2500 f/perc/1100 Nm@1250 f/perc 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 f/perc f/perc 8

SOKOLDALÚSÁG

SOKOLDALÚSÁG Az Eurocargo bármilyen rakomány szállítására készen áll. Az Eurocargo kategóriájának legnagyobb típuscsaládja: Vegyes forgalmi viszonyok között és autópályán történő vezetéskor a váratlan manőverek esetén is stabil és biztonságos, miközben a motor teljesítménye és rugalmassága nagy szállítási sebességet biztosít. Nagy igénybevétellel járó útfelületeken vagy extrém éghajlaton is mindenre felkészült, köszönhetően a természetes, stresszmentes kezelhetőségnek, amelyet a rendkívül robusztus felépítése és a kategóriaelső biztonsági felszereltsége tesz lehetővé. 14 különböző össztömegű változat (6 19 tonna) 7 különböző teljesítmény (160 320 LE) 13 sebességváltó (hat kézi, négy automatizált és három automata) 4x2 és 4x4 meghajtás 15 tengelytáv (3105 6570 mm) 3 fülketípus 2 féle tetőmagassággal. FÜLKÉK MLC - RÖVID, ALACSONY TETŐS MLL - HOSSZÚ, MAGAS TETŐS Ha megszorozza a változatok számát az egyedi alkalmazási igényekhez elérhető összes felfüggesztéssel, tengellyel és differenciálmű-áttétellel, hihetetlenül sok, több mint 11 000 különböző variánst kap, amelyek mindegyike az IVECO garantált szakértelmével, technológiáival és gyártási eljárásaival készül. Az Eurocargo kiváló alkalmazkodóképessége valamennyi követelmény tekintetében azt jelenti, hogy mindig megtalálja a megfelelő felépítményt az adott feladathoz. A lehetséges felépítmények közé tartoznak a dobozos és ponyvás megoldások a nagy terhelhetőség érdekében, a szabályozott hőmérsékletű dobozos felépítmények és három irányba billenő platók a felépítmény egyszerű kialakításához, tartályok és mobil műhelyek a mozgékonyság és kis méret érdekében, emelőplatformok, tűzoltósági és polgári-védelmi felépítmények, kis méretű betonkeverők, valamint seprős felépítmények a takarítási és fenntartási munkálatokhoz. A sebességváltók és differenciálmű-áttételek hatalmas választéka révén az Eurocargo bármilyen munkához használható: bármilyen terepen, bármilyen felépítménnyel, hosszú áttételezéssel az autópályán való közlekedéshez és rövid áttételezéssel a nehéz munkákhoz és kihívást jelentő terepekhez (építési területek, földutak, hegyi utak). A jármű és a felépítmény közötti kapcsolat elősegítése és egyszerűsítése érdekében külön rendelhető egy ECU-bővítő modul és egy CAN-open csatlakozó. Az utóbbi több mint 300 analóg és digitális bemeneti és kimeneti jelet képes továbbítani. A magas folyáshatárú acélból készült, C-szelvényű hossztartók alkotta létra-alvázak, amelyek felső felületén semmilyen kiálló rész nincsen, 4 265 10 175 mm hosszúságú felépítményekkel szerelhetők fel. Az oldaltartókon egymástól egyenlő távolságra található furatok optimalizálják a felépítmények és az egyéb kiegészítők felszerelési idejét és költségeit, emellett az alvázkeret korróziókezelésének terén sem kell kompromisszumokat kötni. Az Eurocargo az elektronikusan kapcsolható mellékhajtások széles választékát is kínálja, akár 1000 Nm maximális nyomatékátadással. Az Eurocargo rugalmasságának és szerkezeti teherbírásának kiváló kiegyensúlyozottsága páratlan vezethetőséget biztosít, bármerre is járjon: FÜLKE 1 LÉPCSŐFOKKAL FÜLKE 2 LÉPCSŐFOKKAL FÜLKE 1 LÉPCSŐFOKKAL FÜLKE 2 LÉPCSŐFOKKAL MLL - HOSSZÚ, ALACSONY TETŐS MLD - DUPLA FÜLKE 1 LÉPCSŐFOKKAL FÜLKE 2 LÉPCSŐFOKKAL FÜLKE 1 LÉPCSŐFOKKAL FÜLKE 2 LÉPCSŐFOKKAL Városközpontokban kiemelkedően mozgékony, köszönhetően a csupán 2,10 méter szélességű fülkének, az 52 fokos kormányzási szögnek és a szűk fordulókörnek (kevesebb mint 12 méter 3 105 mm tengelytáv esetén). 12

SOKOLDALÚSÁG A TÍPUSCSALÁD FÜLKE 1 LÉPCSŐFOKKAL, 6 ÉS 12 T KÖZÖTT MODELL ÖSSZTÖMEG (kg) SZERELVÉNY- ÖSSZTÖMEG (kg) Alapfelszereltség VERZIÓ R (vontató) K (építőipari) Rövid FÜLKE Hosszú Dupla TECTOR 5 MOTOR VÁLTÓ FELFÜGGESZTÉS TECTOR 7 160 LE 190 LE 210 LE 220 LE 250 LE 280 LE 320 LE 5 6 9 6 5 Kézi Automatizált Automata Mechanikus Hátul légrugós Teljes légrugós TENGELYTÁV (mm) 60E 6200 3105-3330-3690-4185-4455-4815 65E 7000 3105-3330-3690-4185-4455-4815 75E 80EL 7500 8000 16 500 2790-3105-3330-3690-4185-4455-4815 2790-3105-3330-3690-4185-4815 80E 8000 2790-3105-3330-3690-4185-4455-4815 90E 9000 18 000 2790-3105-3330-3690-4185-4455-4815 100E 10 000 2790-3105-3330-3690-4185-4455-4815 110EL 120EL 11 000 11 990 18 000 3105-3330-3690-4185-4455-4815 3105-3330-3690-4185-4455-4815 FÜLKE 2 LÉPCSŐFOKKAL, 12 ÉS 19 T KÖZÖTT MODELL ÖSSZTÖMEG (kg) SZERELVÉNY- ÖSSZTÖMEG (kg) Alapfelszereltség VERZIÓ R (vontató) K (építőipari) Rövid FÜLKE Hosszú Dupla MOTOR VÁLTÓ TECTOR 5 TECTOR 7 Kézi Automatizált Automata 160 LE 190 LE 210 LE 220 LE 250 LE 280 LE 320 LE 6 9 6 12 5 Mechanikus FELFÜGGESZTÉS Hátul légrugós Teljes légrugós TENGELYTÁV (mm) 120E 140E 11 990 14 000 26 000 3105-3690-4185-4455-4815-5175-5670-6570 3105-3690-4185-4455-4815-5175-5670-6570 150E 160E 15 000 16 000 35 000 3105-3690-4185-4455-4815-5175-5670-6570 3105-3690-4185-4455-4815-5175-5670-6570 180E 18 000 35 000 3690-4185-4590-4815-5175-5670-6210-6570 4X4 2 LÉPCSŐFOKKAL, 11,5 ÉS 15 T KÖZÖTT MODELL ÖSSZTÖMEG (kg) SZERELVÉNY- ÖSSZTÖMEG (kg) Alapfelszereltség VERZIÓ R (vontató) Rövid FÜLKE Hosszú Dupla MOTOR VÁLTÓ TECTOR 5 TECTOR 7 Kézi 160 LE 190 LE 210 LE 220 LE 250 LE 280 LE 320 LE 6 6+PTO FELFÜGGESZTÉS Parabolikus Megerősített TENGELYTÁV (mm) 110E 11 500 21 000 3240-3690-3915-4150 150E 15 000 24 000 3240-3690-3915-4150

SOKOLDALÚSÁG 16 17

Az Eurocargo 4x4 ereje nem ismer korlátokat. A legnagyobb igénybevétellel járó terepmunkára tervezett Eurocargo 4x4 a szerkezetének védelmére szolgáló megoldások teljes sorozatával rendelkezik: acél lökhárítókkal, behajtható fellépőkkel és egy speciális hűtővédővel. A nappali vagy alvófülkével és normál tetővel elérhető jármű össztömege 11,5 vagy 15 tonna, a tengelytávok 3240 és 4150 mm közöttiek. Az Eurocargo 4x4 modelleket Tector 7 motorokkal szerelték fel, amelyek a 11,5 tonnás verzióban 220 és 250 lóerős, a 15 tonnás verzióban pedig 250 és 280 lóerős változatban érhetőek el. A ZF hatsebességes kézi sebességváltók szervorásegítésesek, így a legnehezebb munkakörülmények között is könnyű sebességváltást tesznek lehetővé. Az állandó összkerékhajtást a középső differenciálmű teszi lehetővé, amely az első és a hátsó tengely között osztja el a nyomatékot. Ezenfelül választhat a gyors és a lassú áttétel között a körülmények függvényében (kiépített út vagy terep). Valamennyi differenciálmű zárható, ami biztosítja a vonóerőt a kifejezetten kedvezőtlen, rossz tapadású körülmények között is. Az Eurocargo 4x4 modellt kettősáttételezésű hátsó tengellyel szerelték fel, és szimpla- vagy duplakerekes kivitelben is elérhető. A fékezést a hátsó tengelyen található szimplex dobfék és az első tengelyen található douduplex dobfék végzi, és választhat parabolikus vagy félelliptikus laprugós felfüggesztést is. Az Eurocargo 4x4 mindenhol otthon érzi magát. A motorok kiemelkedően alacsony károsanyag-kibocsátása és a kiváló kormányzási szög (az abroncsoktól függően 40 és 48 között) a jármű használatát a városi építési területeken is lehetővé teszi. SOKOLDALÚSÁG HÁSTÓ TEREPSZÖG RÁMPASZÖG ELSŐ TEREPSZÖG MAX. EMELKEDŐ HASMAGASSÁG EUROCARGO 4x4 MODELL DUPLAKEREKES, 10R22.5 SZIMPLA- KEREKES, 365/80R20 DUPLAKEREKES, 10R22.5 SZIMPLA- KEREKES, 395/85R20 SZIMPLA- KEREKES, 14R20 Tengelytáv (mm) 3240 3690 3915 4150 3240 3690 3915 4150 3240 3690 3915 4150 3240 3690 3915 4150 3240 3690 3915 4150 Rámpaszög (fokban) 21 19 18 18 22 20 19 19 21 19 18 18 22 22 21 21 23 23 22 22 Terepszög hátul (fokban) 15 15 15 11 17 17 17 12 16 16 16 11 16 16 16 12 17 17 17 13 Terepszög elöl (fokban) 28 29 28 31 32 Hasmagasság 321 351 337 392 428 Oldaldőlés (fokban) 30 28 30 28 26 Maximális emelkedő KÖZÚTON 41% 38% 38% 33% 31% Maximális emelkedő TEREPEN >100% >100% >100% >80% >74% Maximális gázlómélység (mm) 473 501 489 542 578 18

FORMATERV

FORMATERV Már első látásra is egyértelmű, hogy az Eurocargo egy erős, dinamikus és modern jármű, amely összetéveszthetetlen formával és markáns karakterrel rendelkezik. Az orr-részen a szélvédő tisztításához csúszásmentes lépcsőfokokkal felszerelt, impozáns központi hűtőrács, beépített lámpatestekkel rendelkező lökhárító (a lámpákat a könnyű karbantartás érdekében egy helyre csoportosították) és az IVECO jel fölött nagy terület található, ahol elhelyezheti vállalata nevét/logóját. A lökhárítók és a sárvédők a karosszériával megegyező színben is elérhetők. Ha a járművet terepmunkára vásárolja, választhat egy egyrészes, acél lökhárítót is. Az alvófülke mindkét oldalán található egy-egy elektromos távvezérlésű ajtó, amely két megvilágított tároló rekeszhez biztosít hozzáférést (összesen 260 literes kapacitással), akár kívülről is. A fülkébe való biztonságos és egyszerű be- és kiszállást nagy kapaszkodók és csúszásmentes lépcsőfokok segítik. Mindemellett hat visszapillantó tükör biztosítja a lehető legnagyobb látóteret minden irányban. 22 23

KÉNYELEM

A megújult műszerfal új piktogramok segítségével jelenít meg számos különféle hasznos adatot, így az összes fontos jármű- és útparamétert (például üzemanyagszintet, átlagos és pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást, szervizperiódusok idejét, utazási idő és átlagsebességet) szemmel tarthatja. A legmagasabb szintű fedélzeti szórakoztatás érdekében új Bluetooth rádió érhető el az alábbi funkciókkal: Beépített mikrofon az első vezérlőpanelen USB-csatlakozó/Aux-IN csatlakozó CD, MP3, WMA és más digitális formátumokat kezelő lejátszó ipod- és iphone-kompatibilis, Made for Apple tanúsítvány. A különböző munkák során a lehető legjobb fedélzeti életminőség érdekében az Eurocargo 3 különböző típusú fülkével érhető el: rövid, az áruszállítási és rövid távú munkákhoz, vagy amennyiben a felépítmény hossza az elsődleges szempont; hosszú, normál vagy magas tetővel, a hosszú távú munkákhoz és az éjszakai megállásokkal járó feladatokhoz; dupla, a fedélzeten elég hellyel 6 utasnak a vezető mellett (ideális munkások szállításához építkezési területekre). A valamennyi fülkében megtalálható fűtő- és szellőzőrendszer révén a kívánt fülkehőmérsékletet gyorsan és optimális levegőbefújással érheti el. Választható felszereltség a kézi vezérlésű légkondicionáló és a programozható kiegészítő fűtőberendezés. Az Eurocargo ülései beépített fejtámlákkal és biztonsági övekkel rendelkeznek, és pneumatikus felfüggesztés is választható hozzájuk. A szövettel vagy műbőrrel kárpitozott ülések a legmagasabb szintű biztonságot és praktikumot biztosítják. KÉNYELEM A vezető kényelmére tervezve. Ha beszáll az Eurocargo fülkéjébe, látni fogja, hogy minden letisztult, egyszerű és könnyedén elérhető. A funkciók elrendezése áttekinthető és intuitív, valamennyi műszer közvetlenül a sofőr előtt található, és az összes kezelőszerv a kormánykerék közelében helyezkedik el. A maximális biztonság érdekében a gyakran használt gombok mindegyikét a legegyszerűbben elérhető helyre csoportosították a műszerfalon. A sebességváltó karját a kompakt, egyenes műszerfalba építették be, gyorsabbá és könnyebbé téve a fülke két oldala közötti átjárást (amely elengedhetetlen a városi munkavégzéshez). A mellékhajtásokat egy ECU (bővítő modul) kezeli, amelyet a sofőr a műszerfalra szerelt kapcsoló segítségével elektronikusan működtethet. 26

KÉNYELEM A hálófülkében 1 vagy 2 ágy található (extra méretű egyszemélyes ágy külön rendelhető), és a fülke hűtőszekrénnyel vagy szigetelt hűtőládával is felszerelhető. A dupla utasoldali üléssel rendelkező nappali fülkékben a középső háttámla teljesen vízszintes helyzetbe dönthető, így asztalként szolgál pohártartóval és egy kis tárolórekesszel. Az alvóterületen egy állítható lámpa és egy ágymodul található, amelynek segítségével közvetlenül az ágyból vezérelhető a világítás, a klímaberendezés, valamint az ajtók, az ablakok és a tetőablak nyitása illetve zárása. 28 29

A haszongépjárművek esetében a biztonság számos dolgot jelent: a járműben utazók, a forgalom többi résztvevője, a gyalogosok, a rakomány és a befektetés értékének biztonságát. Az IVECO a biztonság kérdését több oldalról közelíti meg: a passzív biztonság területén a fülkék hatékony védelmet nyújtanak ütközés esetén; az aktív biztonság szempontjából az Eurocargo kategóriaelső az úttartás és a rövid féktávok terén; a preventív biztonság tekintetében pedig a sofőrközpontú fülke csökkenti a kimerültséggel és stresszel járó kockázatokat. A legújabb generációs elektronikus rendszerek szintén fontos szerepet játszanak a biztonság megteremtésében, beleértve a 6 és 10 tonna közötti verziók esetén külön rendelhető, a 11 és 19 tonna közötti verziók esetén alapfelszereltségként elérhető új, továbbfejlesztett stabilitásvezérlő rendszert (EVSC). EVSC Továbbfejlesztett járműstabilitás-vezérlés Túl- és alulkormányzás vagy hirtelen irányváltások esetén szabályozza a motor teljesítményét és külön fékezi az egyes kerekeket a jármű stabilizálása érdekében. VISSZAGURULÁS-GÁTLÓ Megakadályozza, hogy a jármű visszaguruljon abban a pár másodpercben, amikor lejtős terepen való elinduláskor felengedi a fékpedált. BIZTONSÁG

MEGBÍZHATÓSÁG

MEGBÍZHATÓSÁG Jelentős erőfeszítéseket tettünk az automatizált sebességváltók fejlesztése terén, amelynek eredményeként mostantól választhatja a 6 sebességes automatizált sebességváltót vagy az új Eurotronic 12 sebességes automatizált sebességváltót az összes 6 hengeres Tector 7 motorhoz a 12 és 19 tonna közötti verziók esetében, beleértve a vontatós változatokat is. A sebességváltás jelentős hatással lehet a jármű teljesítményére és üzemanyag-fogyasztására. Az Eurocargo erre kínál megoldást a sebességváltás szükségességét minimalizáló, kiemelkedően rugalmas motorok, illetve az automatizált sebességváltók szélesebb kínálatának formájában. Annak érdekében, hogy valamennyi felhasználási igényt a lehető leghatékonyabban kiszolgálhasson, az Eurocargo ZF 5, 6 és 9 sebességes kézi sebességváltóval, ZF 6 és 12 sebességes automatizált sebességváltóval és Allison automata sebességváltóval érhető el. A hidrodinamikus nyomatékváltóval felszerelt Allison automata sebességváltók a teljes 4x2 hajtásképletű kínálathoz elérhetők, és verhetetlen kényelmet biztosítanak a gyakori megállással és elindulással járó városi használathoz: mivel a városi munka körülbelül napi 1200 sebességváltással jár, egyértelmű, hogy egy automata sebességváltóval csökkenthető a sofőr energiakifejtése és az őt érő stresszhatás. 34

MEGBÍZHATÓSÁG Az Eurocargo megbízhatóságát a Tector motorok fejlődése is támogatja. A HI-eSCR technológia növeli a teljesítményt és a motor élettartamát. A kipufogórendszer új fojtószelepének segítségével a rendszer gyorsabban eléri a károsanyag-kibocsátás csökkentéséhez szükséges hőmérsékletet és a HI-eSCR optimális működését biztosító körülményeket. Az Euro VI motorok nagyobb teljesítménye a motorfék jobb hatékonyságával párosul. Az IVECO a nehéz áruszállító, illetve bányákban és építkezési területeken használható járművek terén szerzett tapasztalatának következtében az első és hátsó tengelyek valamint a fékrendszer kiemelkedő megbízhatóságot és egyenletes teljesítményt biztosítanak hosszú időn át. Valamennyi 4x2 verzió mindkét tengelyen tárcsafékkel rendelkezik. A fékrendszer a 6 és 10 tonna közötti változatok esetén pneumatikus-hidraulikus, míg a 11 és 19 tonna közötti járműveken teljes mértékben pneumatikus. A rendelhető lehetőségek széles választékával a jármű-konfigurációk az adott alkalmazási területekhez és a leggyakrabban használt útvonalakhoz szabhatók, megteremtve ezzel a biztonságot és a kényelmet a legkülönfélébb útviszonyok esetén is. A Tector 5 és Tector 7 motorok révén a teljes Eurocargo típuscsalád az alapfelszereltség részeként rendelkezik motorfékkel. A motorfék üzemmódot a kormányoszlop jobb oldalán található karral is kiválaszthatja. PASSZÍV DPF SZELEKTÍV KATALITIKUS REDUKCIÓ MODELL MECHANIKUS FELFÜGGESZTÉS PARABOLIKUS MEGERŐSÍTETT PARABOLIKUS FÉLELLIPTIKUS LÉGRUGÓS FELFÜGGESZTÉS /P (CSAK HÁTUL) /FP (ELÖL + HÁTUL) ML 60E... - ML 80EL... ML 80E... - ML 100E... ML 110EL... - ML 120EL... ML 120E... - ML 140E... ML 150E... ML 160E... ML 180E... DÍZEL OXIDÁCIÓS KATALIZÁTOR KARBAMIDBEFECSKENDEZÉS TISZTÍTÓ KATALIZÁTOR ML 110E...W - ML 150E...W ( ) Alapfelszereltség ( ) Külön rendelhető A hosszú, problémamentes élettartam biztosítása érdekében az Eurocargo egy rendkívül erős, hengerelt alvázkeretet használ, amely nehéz járművektől elvárható mechanikai tulajdonságokat kínál alacsonyabb menetkész tömeg mellett. A magas folyáshatárú acélból készült (Fe420) C-szelvényű hossztartókból álló létraalvázak könnyedén ellenállnak a kiegyensúlyozatlan terhelés vagy a hirtelen irányváltoztatás által okozott erőknek. A fémfelületek hosszú távú védelmének elősegítése érdekében bizonyos összetevőket tovább fejlesztettek, és külön rendelhető a kopás elleni és korróziógátló Tectyl-kezelés. Az Eurocargo elérhető parabolikus, megerősített parabolikus vagy félelliptikus felfüggesztéssel, hátul légrugós vagy teljes légrugós felfüggesztéssel (2 légrugóval a 6 és 14 tonna közötti verziókon, illetve 4 légrugóval a 15 és 19 tonna közötti verziókon) és ECAS rendszerrel (elektronikusan vezérelt légrugós felfüggesztés). Az ECAS biztosítja a magas szintű kényelmet a kormánynál, valamint az állandó felfüggesztési geometriát a sebességtől, a terheléstől és az útfelület típusától függetlenül. 36 37

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

ELEMENTS Személyre szabott karbantartási szolgáltatások bármilyen feladathoz. Az IVECO egyetlen célt szem előtt tartva alakította ki az ELEMENTS szolgáltatáscsomagokat: biztosítani az ügyfelek igényeinek megfelelő, személyre szabott szolgáltatást. Az egyedi igényeknek megfelelően kialakított szolgáltatási ütemtervek széles választéka biztosítja járműve állapotának mindenkori tökéletes megőrzését. Az ELEMENTS speciális, kiváló minőségű szolgáltatásokat kínál, amelyeket az EUROCARGO járművek alacsony fenntartási költségeinek, valamint élettartamának és értékének hosszú távú megőrzése céljából dolgoztak ki. IVECO CAPITAL Az IVECO CAPITAL, az IVECO csoport saját pénzügyi szolgáltatási ágazata, célzott megoldásokat kínál minden típusú jármű vásárlásához, lízingeléséhez és bérléséhez (beleértve az R&M szolgáltatásokat is), függetlenül attól, hogy az új vagy használt (beleértve a felépítményt is). Az IVECO CAPITAL segítséget nyújt az ügyfeleknek a megfelelő pénzügyi termékek kiválasztásában vállalatuk gazdasági és pénzügyi igényei alapján. Az IVECO CAPITAL magyarországi szolgáltatásairól érdeklődjön az IVECO márkakereskedésekben. NON-STOP SEGÉLYSZOLGÁLAT (ANS24) Csak egy telefonhívás, és újra beindulhat az üzlet. Az IVECO ÜGYFÉLSZOLGÁLATA a hét minden napján, napi 24 órában rendelkezésre áll. A 10 nyelven elérhető szolgáltatás keretében 80 operátor áll készenlétben a legközelebbi IVECO szervizközpont értesítésére, és segítenek, míg járműve újra útnak nem indul. ÉRTÉKESÍTÉS UTÁNI SZOLGÁLTATÁSOK Az Eurocargo járművekkel minden szükséges segítséget megkaphat az igényeihez szabott szolgáltatások hatalmas választékának és az IVECO széles körű földrajzi lefedettségének köszönhetően. Új járműve teljes rugalmasságot kínál még a nehéz időkben is, és minden egyes kilométert teljes professzionalizmussal tesz meg. SZAKÉRTŐ SZERELŐK Kiterjedt, professzionális hálózat a jármű hatékonyságának megőrzésére. Az IVECO szervizek a gyártói minőséget biztosítják, és olyan szakemberekkel rendelkeznek, akik mindenki másnál jobban ismerik járművét. A külön e célra fejlesztett diagnosztikai és szerviz berendezések, például az E.A.S.Y. és annak EasyScope, illetve EasySkite kiegészítői, garantálják a gyorsaságot és a hatékonyságot, még táv-segítségnyújtás (Teleservices) esetén is. 100%-BAN EREDETI IVECO A Eurocargo hosszú távon kiváló teljesítményét a 100%-ban eredeti IVECO alkatrészek biztosítják, amelyek minőségét az anyagok és beszállítók gondos megválasztása, valamint a célzott és szigorú terméktesztelés garantálja. Az eredeti termékek óriási választéka új alkatrészek és gyári technológiával felújított motorok, sebességváltók és összetevők széles körét is tartalmazza. A teljes birtoklási költség minimalizálására tervezett szervizcsomagok is kaphatók az új Euro6 típuscsaládhoz. Az IVECO tudja, mennyire értékes az Ön ideje. Éppen ezért rendelkezik az eredeti alkatrészek beszerzésére és szállítására szolgáló hatékony és korszerű rendszerrel, amely garantálja a hivatalos támogatási hálózat egységes utánpótlását, minden nap, éjjel-nappali kiszállítással, világszerte. Az IVECO exkluzív kiegészítői segítségével személyre szabhatja Eurocargo járművét, így biztonsági, technológiai és kényelmi szempontból is egyedivé teheti. 40 41

Ú J EURO VI MOTOROK ÉS TELJESÍTMÉNY TELJES BIRTOKLÁSI KÖLTSÉG ÉS HATÉKONYSÁG ÚJ TECTOR 5 ÉS 7 MOTOROK OPTIMALIZÁLT ÜZEMANYAG-HATÉKONYSÁG HOSSZABB SZERVIZPERIÓDUS EGYSZERŰ KARBANTARTÁS MEGBÍZHATÓSÁG SOKOLDALÚSÁG BEVÁLT HAJTÁSLÁNC SEBESSÉGVÁLTÓK: ZF MANUÁLIS, EUROTRONIC AUTOMATIZÁLT ÉS ALLISON AUTOMATA IVECO ÉS MERITOR HÁTSÓ TENGELYEK 3 FÜLKETÍPUS 2 TETŐMAGASSÁG 13 SEBESSÉGVÁLTÓ 15 TENGELYTÁV ÜGYFÉLSZOLGÁLAT BIZTONSÁG NON-STOP SEGÉLYSZOLGÁLAT ELEMENTS SZEMÉLYRE SZABOTT KARBANTARTÁSI PROGRAM 100%-BAN EREDETI IVECO ALKATRÉSZEK IVECO CAPITAL PÉNZÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK AKTÍV, PASSZÍV ÉS PREVENTÍV BIZTONSÁG LEGÚJABB GENERÁCIÓS ELEKTRONIKUS RENDSZEREK 6 10 TONNA = ABS AZ ALAPFELSZERELTSÉG RÉSZE. ASR ÉS EVSC KÜLÖN RENDELHETŐ. 11 18 TONNA = EVSC AZ ALAPFELSZERELTSÉG RÉSZE KÉNYELEM FORMATERV 3 FÜLKEVÁLTOZAT ERGONOMIKUSAN ELHELYEZETT KEZELŐSZERVEK SZÁMOS TÁROLÓREKESZ AERODINAMIKAI HATÉKONYSÁG

MINDEN HELYZETBEN TÖKÉLETES

Ú J S Z Í N E K 50126 MARANELLO VÖRÖS 50105 FEHÉR 50174 GRENADAI VÖRÖS TARTALOM 50162 ÁSVÁNYSZÜRKE 50173 ALPESI FEHÉR 50177 ELZÁSZI ZÖLD 2. EUROCARGO. MINDEN HELYZETBEN TÖKÉLETES 4. EURO VI MOTOROK ÉS TELJESÍTMÉNY 10. SOKOLDALÚSÁG 20. FORMATERV 24. KÉNYELEM 30. BIZTONSÁG 32. MEGBÍZHATÓSÁG 50178 MARRAKESHI SÁRGA 50179 LYONI KÉK 50180 CARRARAI ELEFÁNTCSONT 38. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 42. ÚJ EUROCARGO E6 44. EUROCARGO: MINDEN HELYZETBEN TÖKÉLETES 47. ÚJ EUROCARGO E6 SZÍNEK ISMERJE MEG KÖZELEBBRŐL AZ IVECO VILÁGÁT: WWW.IVECO.COM www.facebook.com/iveco www.youtube.com/iveco 50181 PRÁGAI SÁRGA 50182 ISZTAMBULI KÉK 52301 SIVATAGI NARANCS www.flickr.com/photos/iveco1975 www.twitter.com/iveco

KIADVÁNY SZÁMA M138552 W W W. I V E C O. C O M IVECO S.p.A. - VIA PUGLIA, 35-10156 TORINO - ITALIA A KATALÓGUSBAN TALÁLHATÓ INFORMÁCIÓK ÉS KÉPEK ILLUSZTRÁCIÓK. AZ IVECO FENNTARTJA A JOGOT, HOGY GYÁRTÁSI ÉS KERESKEDELMI OKOKBÓL BÁRMIKOR KÜLÖN ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MÓDOSÍTSON TERMÉKEIN ÉS SZOLGÁLTATÁSAIN.