Műszaki adatok Érvényes a modellévre. Haszonjárművek. Az Amarok

Átírás

1 Műszaki adatok Érvényes a modellévre Haszonjárművek Az Amarok

2 Az ebben a kiadványban feltüntetett műszaki adatok információkat tartalmaznak az üzemanyag-fogyasztásról és a CO 2 -kibocsátásról. Nem minden motor, váltó és karosszéria kombinálható egymással. Egyéni kívánságaival kapcsolatban konzultáljon Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedőjével! Csak Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedője tudja megvizsgálni a szükséges kombinációs igényeket és a rendelkezésére álló rendelési rendszerben rögzített adatok helyességét valamint teljességét. A megadott hasznosterhelés-tartományokat a modellhez választható extra-felszereltségek figyelembe vételével állapítottuk meg. Egy jármű tényleges hasznos teherbírása, amely a megengedett össztömeg és a jármű üres tömegének a különbsége, csak az adott jármű megmérése után adható meg pontosan. A Caddy terméknév a Caddie S. A. bejegyzett márkajele, melyet a Volkswagen Haszonjárművek a Caddie S. A. engedélyével használ. A TDI, DSG, Shiftmatic, 4MOTION és BlueMotion a Volkswagen AG, illetve a Volkswagen-csoport németországi és más országokbeli vállalatainak bejegyzett márkavédjegyei. Az a tény, hogy jelen katalógusban nem szerepel minden bejegyzett márkavédjegy mellett jelzés, nem jelenti azt, hogy ezek nem bejegyzett védjegyek, és/vagy a Volkswagen AG előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül is használhatók. Nem minden megnevezett márkavédjegy képezi feltétlenül e műszaki adatlap részét. Gépjárműveinket szériában nyári gumikkal szereljük fel. A biztonságos közlekedéshez azonban az szükséges, hogy a téli hónapokban téli gumiabronccsal szereltesse fel az autót. Az Ön Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedője ezzel kapcsolatban is szívesen áll rendelkezésére. Roncsautók hasznosítása: A Volkswagen szembenéz a modern társadalom kihívásaival, és új termékeinél figyelembe veszi azokat. Ez a hozzáállás természetesen a környezet és az energiaforrások védelmére is kiterjed. Ezért minden új Volkswagen környezetkímélő módon hasznosítható, és alapvetően ingyenesen visszaadható az egyes országok törvényes előírásainak betartásával. A roncsautók visszavételére és hasznosítására vonatkozó részletes információk a Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedőknél és az interneten, a honlapon állnak rendelkezésre. Az ebben a kiadványban szereplő összes adat a nyomtatás időpontjában aktuális ismereteknek felel meg. Az országspecifikus eltérésekről a Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedők adnak felvilágosítást. Változtatások joga fenntartva. 02 Megjegyzések Az Amarok

3 Üzemanyag-fogyasztás és CO 2 -kibocsátás. Kézi kapcsolású váltóval, üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) és kombinált CO 2 -kibocsátás (g/km) 1), üzemanyagtartály űrtartalma kb. 80 l Motor / modell (103 kw/140 LE) hátsókerékhajtás (103 kw/140 LE) hátsókerékhajtás (103 kw/140 LE) 4MOTION 2) kapcsolható Duplakabinos Amarok városban 8,8 9,3 8,0 8,6 9,1 9,6 8,2 8,7 országúton 6,2 6,7 6,1 6,6 6,3 6,8 6,3 6,8 kombinált 7,2 7,7 6,8 7,3 7,3 7,8 7,0 7,5 CO 2 -kibocsátás, kombinált (103 kw/140 LE) 4MOTION állandó Motor / modell (132 kw/180 LE) hátsókerékhajtás (132 kw/180 LE) hátsókerékhajtás (132 kw/180 LE) 4MOTION 2) kapcsolható (132 kw/180 LE) 4MOTION állandó Duplakabinos Amarok városban 8,6 9,1 8,0 8,5 8,7 9,2 8,1 8,6 országúton 6,7 7,2 6,5 7,0 6,8 7,3 6,6 7,1 kombinált 7,4 7,9 7,0 7,5 7,5 8,0 7,1 7,6 CO 2 -kibocsátás, kombinált Automata váltóval, üzemanyag-fogyasztás (l/100 km) és kombinált CO 2 -kibocsátás (g/km) 1), üzemanyagtartály űrtartalma kb. 80 l Motor / modell (132 kw/180 LE) 4MOTION állandó (132 kw/180 LE) 4MOTION állandó Duplakabinos Amarok városban 9,8 10,1 8,6 9,1 országúton 7,0 7,6 6,8 7,4 kombinált 8,0 8,5 7,5 8,0 CO 2 -kibocsátás, kombinált ) A fogyasztást és kibocsátást befolyásoló kiegészítő elemeket az adatoknál figyelembe vettük. 2) Duplakabinos Amarok állandó vagy kapcsolható 4MOTION sal rendelhető. A feltüntetett üzemanyag-fogyasztási és a károsanyag-kibocsátási értékeket az előírt szabvány (715/2007 EK-rendelet) jelenleg érvényes változata szerint adtuk meg. Az üzemanyag, illetve más energiahordozók gyártása és előkészítése során keletkező CO 2 -kibocsátásokat nem veszik figyelembe a CO 2 -kibocsátások meghatározásánál az 1999/94/EK számú irányelv alapján. Az adatok nem csupán egy adott járműre vonatkoznak, és nem képezik az ajánlat részét, hanem összehasonlítási alapként szolgálnak más járműtípusokkal szemben. Az üzemanyagfogyasztás és a CO 2 -kibocsátás nemcsak a motor hatásfokától függ, hanem azokat a vezetési stílus és egyéb, nem műszaki tényező is befolyásolja. A szén-dioxid felelős az üvegházhatásért és a Föld felmelegedéséért. Az Amarok Üzemanyag-fogyasztás és CO 2 -kibocsátás 03

4 Motorok. Dízelmotor -motor (103 kw/140 LE) -motor (132 kw/180 LE) Keverékképzés/befecskendezés Common-Rail közvetlen befecskendezés BiTurbo, Common-Rail közvetlen befecskendezés Hengerek száma 4 4 Lökettérfogat, cm Teljesítmény (kw)/fordulatszám, 1/perc 103/ /4 000 Forgatónyomaték, max., Nm/fordulatszám, 1/perc 340/ / EU-s kibocsátási előírás a 715/2007 Euro 5* EK-rendelkezés szerint a 715/2007 Euro 5* EK-rendelkezés szerint Dízelrészecske-szűrő (DPF) széria széria 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó széria széria 8 fokozatú automata sebességváltó Hátsókerékhajtás széria széria 4MOTION állandó széria széria 4MOTION kapcsolható rendelhető rendelhető 4MOTION állandó 4MOTION állandó Üzemanyag dízel, DIN EN 590 szerint dízel, DIN EN 590 szerint Dízelmotor Keverékképzés/befecskendezés Hengerek száma 4 Lökettérfogat, cm Teljesítmény (kw)/fordulatszám, 1/perc 132/4 000 Forgatónyomaték, max., Nm/fordulatszám, 1/perc EU-s kibocsátási előírás Dízelrészecske-szűrő (DPF) 6 fokozatú kézi kapcsolású sebességváltó -motor (132 kw/180 LE) BiTurbo, Common-Rail közvetlen befecskendezés 420/1 750 a 715/2007 Euro 5* EK-rendelkezés szerint széria 8 fokozatú automata sebességváltó széria Hátsókerékhajtás 4MOTION állandó 4MOTION kapcsolható Üzemanyag széria 4MOTION állandó dízel, DIN EN 590 szerint Teljesítmény (kw/le) 103 kw/180 LE, kézi kapcsolású sebességváltó (Euro5) Nm 103 kw Fordulatszám [1/perc] Forgatónyomaték (Nm) 132 kw/180 LE Teljesítmény (kw/le), kézi kapcsolású sebességváltó (Euro5) kw Nm Fordulatszám [1/perc] Forgatónyomaték (Nm) 132 kw/180 LE Teljesítmény (kw/le), kézi kapcsolású sebességváltó (Euro5) kw Nm Fordulatszám [1/perc] Forgatónyomaték (Nm) * Az adózás az illetékes hatóság által megállapított kulcsszámokhoz igazodik. 04 Motorok Az Amarok

5 Menetteljesítmények. Motor Teljesítmény (kw/le) Gyorsulás (km/h, s) Rugalmasság (km/h, s) ) Max. sebesség (km/h) 2) Duplakabinos Amarok 3) 103/140 7,9 8,1 12,9 13,3 12,0 13, /140 7,9 8,1 12,9 13,3 12,0 13, MOTION kapcsolható 4MOTION állandó 103/140 8,1 8,3 13,1 13,5 13,0 14, /140 8,1 8,3 13,1 13,5 13,0 14, /180 7,1 7,3 10,3 10,7 10,5 11, /180 7,1 7,3 10,3 10,7 10,5 11, MOTION kapcsolható 4MOTION állandó 4MOTION állandó automata sebességváltó 4MOTION állandó automata sebességváltó 132/180 7,3 7,5 10,6 11,0 11,0 12, /180 7,3 7,5 10,6 11,0 11,0 12, /180 7,5 7,7 10,9 11,3 8,5 9, /180 7,5 7,7 10,9 11,3 8,5 9, ) 5. fokozatban, automata váltónál D fokozatban mérve. 2) 5. fokozatban, automata váltónál 7. fokozatban éri el. 3) A menetteljesítményt befolyásoló kiegészítő elemeket az adatoknál figyelembe vettük. Az Amarok Menetteljesítmények 05

6 Tömegadatok. Megengedett legnagyobb össztömeg Motor Teljesítmény (kw/le) Ülések Saját tömeg vezetővel 1), 2) tól ig Hasznos teherbírás, ill. rakomány 1), 2) tól ig Megengedett tengelyterhelés elöl/hátul Vontatható tömeg fékkel, 12% emelkedőn/fék nélkül Szerelvény megengedett legnagyobb össztömege, 12%-os emelkedőig Duplakabinos Amarok ) 103/ / / / / / MOTION 103/ / / MOTION állandó 103/ / / / / / / / / MOTION 132/ / / MOTION állandó 132/ / / MOTION állandó automata sebességváltó 132/ / / MOTION állandó automata sebességváltó 132/ / / ) 103/ / / / / / MOTION kapcsolható 103/ / / / / / / / / MOTION kapcsolható 132/ / / MOTION állandó automata sebességváltó 132/ / / MOTION állandó automata sebességváltó 132/ / / ) Különböző felszereltségek esetén megnövekedhet/csökkenhet a jármű saját tömege, ami a hasznos teherbírást, illetve a rakomány megengedett tömegét is befolyásolja. További információért forduljon Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedőjéhez! 2) Keménytetős (extra) Duplakabinos Amarok esetén az üres tömeg 90 kg-mal növekszik, a hasznos teherbírás arányosan csökken. 3) Normál rugózással. 4) Heavy Duty-rugózással. Megengedett tetőterhelés: 100 kg. Megengedett vonófejterhelés: 120 kg kézi kapcsolású sebességváltónál, 130 kg automata sebességváltónál. A 3820/85 EU-rendelet szerint azokat a járműveket, amelyeknél a szerelvény megengedett legnagyobb össztömege a 3,5 tonnát meghaladja, ipari célú használat esetén EU menetíró készülékkel (tachográffal) kell felszerelni. Minden jármű utólag felszerelhető menetíróval. A megadott hasznosterhelés-tartományokat a modellhez választható extra-felszereltségek figyelembe vételével állapítottuk meg. Egy jármű tényleges hasznos teherbírása, amely a megengedett össztömeg és a jármű üres tömegének a különbsége, csak az adott jármű megmérése után adható meg pontosan. 06 Tömegadatok Az Amarok

7 Tömegadatok. Megengedett legnagyobb össztömeg Motor Teljesítmény (kw/le) Ülések Saját tömeg vezetővel 1), 2) tól ig Hasznos teherbírás, ill. rakomány 1), 2) tól ig Megengedett tengelyterhelés elöl/hátul Vontatható tömeg fékkel, 12% emelkedőn/fék nélkül Szerelvény megengedett legnagyobb össztömege, 12%-os emelkedőig Duplakabinos Amarok Alváz ) 103/ / / / / / MOTION 103/ / / MOTION állandó 103/ / / / / / / / / MOTION 132/ / / MOTION állandó 132/ / / MOTION állandó automata sebességváltó 132/ / / MOTION állandó automata sebességváltó 132/ / / ) 103/ / / / / / MOTION kapcsolható 103/ / / / / / / / / MOTION kapcsolható 132/ / / MOTION állandó automata sebességváltó 132/ / / MOTION állandó automata sebességváltó 132/ / / ) Különböző felszereltségek esetén megnövekedhet/csökkenhet a jármű saját tömege, ami a hasznos teherbírást, illetve a rakomány megengedett tömegét is befolyásolja. További információért forduljon Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedőjéhez! 2) Normál rugózással 3) Heavy Duty-rugózással Megengedett tetőterhelés: 100 kg. Megengedett vonófejterhelés: 120 kg kézi kapcsolású sebességváltónál, 130 kg automata sebességváltónál. A 3820/85 EU-rendelet szerint azokat a járműveket, amelyeknél a szerelvény megengedett legnagyobb össztömege a 3,5 tonnát meghaladja, ipari célú használat esetén EU menetíró készülékkel (tachográffal) kell felszerelni. Minden jármű utólag felszerelhető menetíróval. A megadott hasznosterhelés-tartományokat a modellhez választható extra-felszereltségek figyelembe vételével állapítottuk meg. Egy jármű tényleges hasznos teherbírása, amely a megengedett össztömeg és a jármű üres tömegének a különbsége, csak az adott jármű megmérése után adható meg pontosan. Az Amarok Tömegadatok 07

8 Méretrajzok. Duplakabinos Amarok*/Duplakabinos Amarok Trendline* Duplakabinos Amarok Highline* , , Rakfelület 2,52 m 2 Rakfelület 2,52 m 2 Gázlómélység 500 mm Gázlómélység 500 mm Fordulókör-átmérő 12,95 m Fordulókör-átmérő 12,95 m Duplakabinos Amarok Alváz* * * +10 mm Duplakabinos Amarok Alváz Highline esestén. Gázlómélység Fordulókör-átmérő 500 mm 12,95 m *Elöl- és hátulnézetben a szabadmagasságot az első, ill. hátsó tengely alatt látjuk. Kapcsolható 4MOTION esetén: szabadmagasság az első futómű alatt 192 mm, a tengelyek között 244 mm, rámpaszög 21,4. Minden méretadatot a szériajármű alapján állapítottak meg. A gyártási tűrések/gumiabroncsméretek/futóműfajták következtében a tényleges méretek kis mértékben eltérhetnek a megadott értékektől. A prospektusban található ábrák nem méretarányosak. 08 Méretrajzok Az Amarok

9 Abroncscímke. Nyári gumiabroncs Méret Gördülési ellenállás Nedves tapadás Zajkibocsátás 205 R 16 C E C C B 245/70 R 16 E C C 245/65 R 17 E C C 255/60 R 18 E C E B 265/60 R 18 E C 255/55 R 19 C C Téli gumiabroncs Méret Gördülési ellenállás Nedves tapadás Zajkibocsátás 205 R 16 C F E C 245/70 R 16 E E 245/65 R 17 E E C Külső gördülési zaj A halkabb gumiabroncs fokozza a menetkomfortot, és csekélyebb zajforrást jelent a környezet számára. Egy meghatározott gyártmányú gumiabroncs rendelése logisztikai és gyártástechnológiai okokból nem lehetséges. Az Amarok Abroncscímke 09

10 Jegyzetek. 10 Jegyzetek Az Amarok

11

12 Az Amarok Változtatások joga fenntartva. Kiadás: június Az Ön Volkswagen Haszonjárművek márkakereskedője: