A protetikai restauráció építőkövei
Szituációs lenyomat Harapásregisztráció Position Penta /Quick Vinil polisziloxán lenyomatanyag Imprint Bite Vinil polisziloxán harapásregisztráló anyag Az összes alginát-indikációra, úm: Ideiglenes fogpótlásokhoz Tanulmányi mintákhoz Antagonista lenyomatra Homogén és buborékmentes keverés a 3M ESPE Pentamix keverőkészülékben Meggyőző dimenzióstabilitás a lenyomat korlátlan eltarthatóságát teszi lehetővé Többszöri kiönthetőség lehetősége harapásregisztrálásra Nagy töltőanyagtartalmú dimenzióstabil A-szilikon Egyenletes konzisztencia Íztelen és szagtalan Rövid intraorális kötési idő: az eltávolítás 60 mp-cel az intraorális applikációt követően Nagy kötés utáni végkeménység, trézelhető. Az alámenős részekről eltávolítva, rugózásmentesen összeilleszthetőek az antagonisták. Position Penta Quick-ből készült szituációs lenyomat Harapásregisztráció Imprint Biterel Alginát 3M ESPE Palgat Plus / -Quick 3M ESPE Ramitec 3M ESPE Ramitec Penta
Helyi érzéstelenítők Precíziós lenyomatanyagok Ubistesin Articaine tartalmú helyi érzéstelenítő Pentamix rendszer A 3M ESPE Penta-lenyomatanyagok automata keverő és adagoló rendszere a helyi érzéstelenítés minden formája gyors és jó hatékonyság nagyon jó biokompatibilitás gyermekfogászatban is kiváló biztonsági fólia a fiola biztonságos nyitásához az összes lenyomatvételi módszerhez, az összes indikációra gombnyomásra homogén és abszolút buborékmentes keverés állandó keverési arány tökéletes időzítés mindig állandó anyagminőség a 3M ESPE fóliák teljesen automata nyitása Infiltrációs érzéstelenítés Ubistesinnel Egyfázisú lenyomat a 3M ESPE Pentamixben kevert Impregum Penta Soft segítségével 3M ESPE Ubistesin forte
Poliéter Vinil-polisziloxán Impregum Penta Soft / DuoSoft Express Vinil-polisziloxán precíziós lenyomatanyag Poliéter precíziós lenyomatanyag Egyfázisú technikához: Impregum Penta Soft Egyidejű kétfázisú technikához: Impregum Penta Duo Soft korona- hídmunkákhoz inlay/onlay készítéséhez funkciós lenyomathoz csapcsonk lenyomathoz implantációs lenyomathoz Korrekciós ill. egyidejű, kétfázisú lenyomatvételi technikához pontos részletvisszaadó képesség kiváló dimenzióstabilitás Kimagasló visszasugárzó képesség tixotróp, hidrofil megbízható poliéter precizitás az incizális hidrofíliának, a tixotróp tulajdonságnak és a Snap-set kötésgörbének köszönhetően új generációs poliéterek most könnyebben eltávolíthatóak és jobb ízűek Pentamix 1 és 2-ben egyaránt keverhetőek Egyidejű kétfázisú technikával készített lenyomat: Impregum Penta Duo Soft H és L Korrekciós lenyomatvételi technikával készített lenyomat: Express 3M ESPE Impregum Penta és Impregum F 3M ESPE Permadyne Penta H/ L 3M ESPE Permadyne Garant L 3M ESPE Permadyne Heavy Body/Light Body 3M ESPE Imprint II/Imprint II Quickstep 3M ESPE Dimension Penta H/ Dimension Garant L 3M ESPE Dimension Penta H Quick/ Dimension Garant L Quick
Lenyomatanyag Ideiglenes koronák és hidak Impresept Univerzális lenyomat-fertőtlenítőszer Protemp 3 Garant Kompozit bázisú ideiglenes korona-, hídanyag lenyomatanyagok és lenyomatkanalak fertőtlenítése alginátokhoz, hidrokolloidokhoz, szilikonokhoz, poliéterekhez, poliszulfidokhoz egyaránt alkalmazható széles hatásspektrum (HIV, HBV, Tbc, ) az anyagok jól tolerálják alkalmazás-kész oldat mindössze tíz perc behatási idő ragyogó tisztítóhatás a speciális surfactant-nak köszönhetően jó biokompatibilitás egyszerű használat a komplett rendszernek köszönhetően Ideiglenes: koronák és hidak, inlayk, onlayk készítése nagyon magas töréssel szembeni rezisztencia kiváló széli záródás könnyű és egyszerű használat könnyű és gyors kidolgozás egyszerűen individualizálható csodás esztétika kiváló biokompatibilitás Lenyomat fertőtlenítése Impresept segítségével A provizórium kidolgozása 3M ESPE rozsdamentes acélkoronák 3M ESPE Iso-Form koronák 3M ESPE polikarbonát koronák
Finírozás és polírozás Ideiglenes rögzítés Sof-Lex Polírozó és finírozó rendszer kompozitok, fém és kerámia polírozása A 3M ESPE Sof-Lex kontúrozó és polírozó korongok alumíniummal bevont hajlékony korongok négy különböző finomságú szemcsézettség Két különböző átmérő (9,5 mm és 12,7 mm) és két különböző vastagság (normál és extra vékony) minden szemcseméretben színkódolt sterilizálható és töréssel szemben ellenálló fém mandrel könnyen cserélhetőek a korongok a szabadalmaztatott Pop-On rendszernek köszönhetően nehezen hozzáférhető helyeken (pl. interproximális területek) is megoldott a polírozás RelyX Temp NE Eugenol-mentes ideiglenes ragasztó cement Ideiglenes és végleges fogművek ideiglenes rögzítésére (beragasztására) Eugenol-mentes, ezáltal bárhol használható Extrém alacsony filmvastagság Erős kötődés a fogszövetekhez A fogmű könnyen eltávolítható A szélek kidolgozása Sof-Lex korongokkal Ideiglenes rögzítés RelyX Temp NE További termék: 3M ESPE RelyX Temp E
Permanens rögzítés Hagyományos ragasztás Adhezív ragasztás Ketac Cem µ Üvegionomer ragasztócement RelyX ARC Kompozit ragasztócement fémmel, kerámiával, ill. kompozittal leplezett inlayk, onlayk, koronák és hidak rögzítése kompozitból, kerámiából készült inlayk, onlayk, koronák és hidak rögzítése csapok és csavarok rögzítése fogszabályozó gyűrűk rögzítése alábélelés a granulációnak köszönhetően könnyen és gyorsan keverhető az extrém alacsony filmvastagság pontos illeszkedést tesz lehetővé erős kötődés a fogszövetekhez, alacsony oldékonyság foszfátcementekhez hasonló pulpa kompatibilitás fémből, kerámiából vagy kompozitból készült koronák, inlayk, onlayk adhezív rögzítése adhezív hidak rögzítése csapok rögzítése kiváló rögzítés és esztétika dual-kötésű alacsony filmvastagság a felesleg könnyen eltávolítható könnyű kezelhetőség a 3M ESPE Clicker adagolónak köszönhetően Fogpótlás rögzítése Ketac Cem µ segítségével A beragasztott restauráció intraorális képe 3M ESPE Ketac Cem Aplicap /Maxicap 3M ESPE RelyX Luting 3M ESPE Durelon 3M ESPE Compolute ÚJDONSÁG! 3M ESPE RelyX Veneer: fényre kötő kompozit héjak ragasztására
UBISTESIN /UBISTESIN forte Összetétel Aktív összetevők: Ubistesin: 1 ml injekciós oldat tartalmaz: 40 mg artikainhidrokloridot, 0,006 mg (R) Epinefrin-hidrokloridot (ami 0,010 mg bázisnak felel meg) Ubistesin forte: 1 ml injekciós oldat tartalmaz: 40 mg atrikain-hidrokloridot, 0,012 mg (R) Epinefrinhidrokloridot (ami 0,010 mg bázisnak felel meg) Adalékok: 1 ml injekciós oldat tartalmaz: max. 0,6 mg száraz szódium szulfátot (max. 0,31 mg SO 2 vel egyenértékű) szodium-kloridot vizet Infiltrációs, ill. vezetéses érzéstelenítés a fogászatban Ubistesin: Rutin beavatkozásokhoz, úm. Komplikációmentes egyes vagy sorozatos fog-eltávolítás, kavitásvagy csonkpreparációk. Ubistesin forte: Mélyebb érzéstelenítést vagy erősebb vérzéscsillapítást igénylő esetekben, úm.: íny- és nyálkahártya sebészete pulpális beavatkozások (amputáció és exstirpáció) becsontosodott fogak extrakciója vagy trepanációja és frakturált fogak extrakciója (osteotómia) elhúzódó fogsebészeti beavatkozások, pl. Luc- Caldwell műtét, perkután oszteoszintézis, cisztektómia, mukogingivális műtétek, rezekció Kontraindikációk: Atrikain tartalmának következtében a következő esetekben nem használható az Ubistesin / Ubistesin forte: amid típusú helyi érzéstelenítőkkel szembeni allergia vagy túlérzékenység esetén szív-keringési rendszer biz. Betegségeiben (II. és III. fokú AV blokk, ismert bradikordia) akut dekompenzált kardiális elégtelenség extrém alacsony vérnyomás Az episzefrin tartalom miatt az Ubistesin / Ubistesin forte nem használható a következő esetekben: paroxizmális takikardia vagy nagy frekvenciás aritmia koszorúér elégtelenség magas vérnyomás hipertireózis glaukoma dekompenzált diabetikus anyagcserezavarokban freoknomocitóma Az Ubistesin nagy körültekintéssel adható a következő esetekben: kisfokú vese- vagy májműködési zavarok esetén angina pectoris arterioszklerózis (érelmeszesedés) gyulladt (fertőzött) területre adva FIGYELMEZTETÉS Az Ubistesin és az Ubistesin forte a szulfidokra érzékeny személyeknél, ill. az asztma bronchialéban szenvedőknél akut allergiás reakciókat provokálhat anafilaxiás tünetekkel (bronchospasmus). Nem várt tünetek: Ilyeneket okozhat a túladagolás, intravaszkuláris adagolás, abnormális feszívódás, pl. a gyulladt és gyengén vaszkularizált szövetek. Ilyenkor központi idegrendszer, ill. keringési tünetek léphetnek fel. Az artikain tartalom következtében felléphetnek egyéb tünetek, úm: fémes szájíz, szédülés, hányinger, hányás, légzési nehézség További ritkább tünetek a konfúzió, tremor, izomrángás, tónusos-klónusos görcsök, kóma, légzési elégtelenség. Kardiovaszkuláris tünetek lehetnek a vérnyomás kiugrás, bradikardia, keringési elégtelenség. Az artikainra ritka az allergiás reakció. Nem kívánatos mellékhatások jelentkezhetnek az epinefrin, mint érszűkítő hatására: Az epinefrin alacsony koncentrációjának köszönhetően (Ubistesin 1/200.000, Ubistesin forte 1/100.000) csak enyhe hatások jelentkeznek: melegség érzet, szívdobogás, vérnyomás kiugrás, tachycardia, tachyarrhytmia, de a kardiovascularis elégtelenség sem zárható ki. Klinikai kép a páciens alapbetegségétől, ill. a beadott mennyiségtől függ. Különleges figyelmeztetés: A szódium szulfit anhidrid formában van jelen. Így a túlérzékenységi tünetek ritkán az aszthma bronchialeban szenvedőknél a következő formában jelentkezik: hányás, hasmenés, izzadás, akut roham, ájulás, shock. A termék törzskönyvezése folyamatban van. 3M ESPE Fogászat 3M Hungária Kft. 1138 Budapest Váci út 178 Tel.: (01) 270 7777 fax: (01) 320 0951 http://www.3mespe.com 3M, ESPE, Position, Penta, Pentamix, Palgat, Imprint, Dimension, Ramitec, Ubistestesin, PentaMatic, Impregum, DuoSoft, Permadyne, Express, Impresept, Protemp, Garant, Sof-Lex, RelyX Temp NE, RelyX Temp E, Ketac, Aplicap, Maxicap, RelyX, Durelon, Clicker és a Compolute a 3M vagy a 3M ESPE AG bejegyzett védjegyei.