A jövõ elkötelezettje Digitális elõny a hûtéstechnikai szakemberek számára! testo 523, 556, 560 Pontosság és biztonság az új generációs digitális hûtõberendezés vizsgáló mûszerekkel Új!
1 Pontosság és biztonság a tökéletes eredmények alapja Nagypontosságú nyomás- és hõmérsékletérzékelõk A digitális méréstechnika a nagypontosságú érzékelõkkel új mérföldkõ a méréstechnikai pontosság és biztonság terén. A vizsgáló mûszerek pontossága ± 0,5% fs. Ez biztonságot nyújt a mindennapi munkában és a minõségtanúsítás alapját képezi a felelõs hûtéstechnikai szakemberek számára. Digitális kijelzés A digitális kijelzés kizárja a leolvasási hibát. Analóg kijelzések esetén mindig ott rejlik az u.n. parallaxis (látószög) hiba által okozott pontatlan leolvasás kockázata, azaz a mindenkori megfigyelési szög hatással van a leolvasott eredményre. Sok esetben a fellépõ vibráció tovább nehezíti a pontos leolvasást.
2 Elnyûhetetlen ipari körülmények között is A sokéves használat gyakorlata azt mutatja, hogy a termékek mind a szállítás mind a helyszíni használat során erõs környezeti terhelésnek lehetnek kitéve. Ezért az új digitális hûtõberendezés vizsgáló mûszereket extrém terheléses tesztnek vetettük alá. Ilyen pl. az esésteszt ( 1,5 méter magasságból betonra leesett mûszernek sérülésmentesen és kiválóan mûködnie kell). 1 2 Az ütéscsillapító anyagból készült védõburkolat megvédi a mûszert a mechanikus károsodásoktól A süllyesztett szelepek megakadályozzák a mechanikus behatások által okozott károsodásokat 1 A DIN/EN 50379 szerinti vibrációs teszt a konstrukció funkcióképességét garantálja, a mindennapi igénybevételtõl sokkal erõsebb igénybevétel esetén is. Az IP54-es védelem a mûszer fröccsenõ víz elleni ellenálló képességét tanúsítja. 2 Nincs jobb a gyakorlati tapasztalatnál: mint a digitális hûtéstechnikai vizsgáló mûszerek úttörõ gyártó cége kijelenthetjük, hogy tapasztalataink és a felhasználók által végzett számos teszt azt bizonyítja, hogy a mostoha körülmények között történõ alkalmazás semmit nem árthat az új mérõmûszer generációnak.
3 Rendkívül rugalmas és felhasználóbarát A mûszerben 30 különbözõ hûtõközeg hõmérséklet- / nyomás jelleggörbéjét tartalmazza. Amennyiben további hûtõközegek görbéjére van szüksége, ezeket díjmentesen letöltheti a Testo weboldaláról és átírhatja a mérõmûszerére. Ezáltal a hûtõközeg mérõ mûszer rendkívül rugalmasan tud bármely berendezésnek és bármely követelménynek megfelelni. Rugalmasságot biztosítanak a rádiófrekvenciás érzékelõk A klasszikus érzékelõkkel végzett méréseken túlmenõen a testo 556 és a testo 560 esetében (szabad térben) 20m távolságig vezeték nélküli mérésre is mód van. Csõ felületi, merülõ, beszúró és levegõ érzékelõk széles választéka segíti a legkülönbözõbb anyagokon és tárgyakon végzett méréseket. Ezen megoldás használatával már kizárt a vezetékek megsérülése vagy az akadályoztatás kezelés közben. Túlhevülés / túlhûlés számítása valós idõben. A víz elpárolgási hõmérsékletének kijelzése leürítés közben A testo 560 beépített vákuumos érzékelõje a berendezések leürítése során méri az abszolút nyomást és a víz elpárolgási hõmérsékletét. A mért értékek információkat szolgáltatnak arra vonatkozóan, hogy a berendezések kiszárítása optimális-e, ill. pl. vízgõz leszívás megtörtént-e. A berendezések leürítése az eddigiekhez képest sokkal gyorsabban elvégezhetõ. Könnyû kezelhetõség A könnyen érthetõ, világos és gyakorlatorientált menü felépítés gyors és egyszerû kezelést tesz lehetõvé. A nagyméretû, megvilágított kijelzõ és az kémlelõ üveg sötét környezetben is jó kezelhetõséget biztosít. A célszerû tartozékok egyszerûen rácsatlakoztathatók a mûszerre és azon keresztül kezelhetõk.
4 Az adatok és a vizsgáló mûszer biztonsága Lopás elleni védelem A mûszerek lakattal biztosíthatók lopás ellen. Adatvédelem Egy PIN kód megakadályozza a feljegyzett adatok illetéktelenek által történõ feltörését. Az adatok manipuláció ellen védettek és ez által bizonyítási eljárásokhoz is felhasználhatók.
5 Egyszerû és gyors dokumentáció Adattároló jegyzõkönyvnyomtatóval A testo 556 és a testo 560 vizsgáló mûszerek adattárolója a mért eredmények egyszerû és gyors dokumentációját teszi lehetõvé. Az elmentett értékek az EasyKool szoftver segítségével gondtalanul kinyomtathatók. A jegyzõkönyvek a cég logo-jával elláthatók. Minden vizsgáló mûszer esetében meg van a lehetõség a mért eredmények testo infra jegyzõkönyv-nyomtatóval történõ kinyomtatására is. Egyszerû hûtõközeg-állomány vezetés az F-gáz rendelet szerint. A berendezések feltöltése ill. utántöltése egyaránt dokumentálható. A mennyiségeket a mûszer elmenti.
6 Szoftver EasyKool szoftver Az Easykool szoftverrel a mért értékek grafikusan és táblázatosan egyaránt megjeleníthetõk. Ha az üzembe helyezés során miden tevékenységet írásban rögzítenek, üzembe helyezési jegyzõkönyv is készíthetõ vele. Az adatok adott idõszakra vonatkozó, teljes körû dokumentációjával a zavarok okai célzottan diagnosztizálhatók. Az üzembe helyezésre valamint az ellenõrzésre vonatkozó adatok bármikor rendelkezésre állnak. Ezáltal kimutatható minden beavatkozás a berendezésbe beleértve az idegenkezûséget is. Az adatok manipulálás ellen védettek. A mérõrendszer, a mérõmûszer és a szoftver alkalmazása nemcsak a pontosság és a biztonság növelését segíti, hanem egyidejûleg növeli a felhasználó elégedettségét, hiszen az adott berendezésre vonatkozóan minden lényeges adat dokumentálva rendelkezésre áll.
Áttekintés testo 523 A szerviz és karbantartás alapmûszere A testo 523 mûszer felhasználási területe klíma-, hûtõtechnikai berendezések és hõszivattyúk szervíze és karbantartása: Helyszíni nyomtatás Testo jegyzõkönyvnyomtatóval (külön rendelhetõ tartozék) Nagy pontosságú érzékelõk mérik a nagy- / kisnyomást és a hõmérsékletet A nyomásérzékelõk hõmérsékletkompenzáltak Túlhevülés és túlhûlés számítás valós idõben Megvilágított kijelzõ és kémlelõ üveg 2-utas csõcsatlakozó ellenõrzõ ablakkal 1 hõmérsékletérzékelõ csatlakozó 30 hûtõközeg adatait tartalmazza a mérõmûszer testo 556 Professzionális megoldás szerviz- és karbantartási munkálatokhoz A testo 556 klíma-, hûtõtechnikai berendezések és hõszivattyúk szervízeléséhez és karbantartásához használatos mérõmûszer, mely sokoldalú professzionális dokumentációs lehetõséggel rendelkezik. A testo 523-hoz képest 4-utas, kémlelõ üveges csõcsatlakozó 4 hõmérsékletérzékelõ csatlakozó vezeték nélküli hõmérsékletmérés 20 m távolságig (szabad térben) a mûszer 30 hûtõközeg adatai tartalmazza, további hûtõközegek jellemzõi térítésmentesen letölthetõk a testo weboldaláról 60.000 mérési eredmény tárolására alkalmas a felhasználói EasyKool szoftver (külön rendelhetõ tartozék) tartozékok széles választéka csatlakoztatható a mûszerhez testo 560 Professzionális megoldás az üzembe helyezéshez, a szervizhez és a karbantartáshoz A vákuumos mérõcellás testo 560 mérõmûszer berendezések leeresztésénél használatos. Üzembe helyezések is végezhetõk vele. A testo 523-hoz és a testo 556-hoz képest többlet a: vákuumos érzékelõ / leeresztõ Az érzékelõ méri az abszolút nyomást és mutatja a víz aktuális elpárolgási hõmérsékletét. A vákuumos cellát speciális szelep védi a nagynyomás ellen. testo 523 Hûtõ berendezések szervízelésének és karbantartásának ellenõrzõ mûszere, mûbizonylattal és elemmel együtt 0560 5231 testo 556-1 Hûtéstechnikai berendezés elemzõ mûszer szerviz és karbantartási célokra, mûbizonylattal és elemmel együtt 0560 5563 testo 556-2 Hûtéstechnikai berendezés vizsgáló mûszer szerviz és karbantartási célokra, mûbizonylattal és elemmel együtt NH 3 -hoz alkalmas nemesacél kivitel 0560 5564 testo 560-1 Hûtéstechnikai berendezések szervizének, karbantartásának és üzembe helyezésének vizsgáló mûszere, mûbizonylattal és elemmel együtt 0560 5603 testo 560-2 Hûtéstechnikai berendezések szervizének és karbantartásának vizsgáló mûszere, mûbizonylattal és elemmel együtt, NH 3 -hoz alkalmas nemesacél kivitelben 0560 5604
Mûszaki adatok testo 523 testo 556 testo 560 Üzemihõmérséklet Tárolásihõmérséklet Kijelzõ Telep élettartam Méret Tömeg Hûtõközeg Védettség Kisnyomás (ND) Magasnyomás (HD) Túlterhelés (ND/HD) Pontosság -20 C... + 60 C -20 C... + 60 C LCD 40 óra (kijelzõ megvilágítás nélkül) 260 x 130 x 70 mm 1250 g 1400 g FCKW, FKW, N, H 2 O, CO 2, (rozsdamentes: NH 3 ) IP 54 25/50 bar rel 40/100 bar ± 0,5% ± 1 Digit végértéknek (0,5 osztály) Az Ön költségtakaréko s megoldása! Csatlakozás Vákum 3x7/16 UNF 3x7/16 UNF+1x 5/8 UNF 0... 200hPa abs Hûtõközeg a mûszerben: Túlterhelés vákumnál Hõmérséklet Méréstartomány Pontosság Felbontás Érzékelõ csatlakozás Hûtõközeg a mûszerben Dokumentumok a szenzorok 3 bar magas nyomást bírnak ki 1x csatlakozó - 50... + 200 C Pt 100 osztály B ± (0,3 + 0,005 tl) 0,1 C 2x csatlakozó és 2x infra csatlakozó 30 30 (további hûtõközegek letölthetõk a www.testo.de honlapról) R-12 R1270 R134a R22 R23 R290 R401A R401B R401C R402A R402B R403B R404A R406a* R407A R407B R407C R407D R408A R409A R410A R413A R414b* R417A R422a* R500 R502 R507 R508** R717** R723** R744 R718 Nyomtató Adattároló a mûszerben infra nyomtató 60.000 mért érték * csak az 1 variáció (sárgaréz) ** csak az 2 variáció (rozsdamentes acél)
Tartozékok T/artozékok az összes mûszerhez Infra jegyzõkönyvnyomtató 0554 0547 Minõségi hõpapír (6 tekercs/doboz) 0554 0568 Lakat 0554 1747 Akkutöltõ 4 db Ni-MH akkuval 0554 0610 Mûszerbörönd 0516 5013 Mûszerbörönd 0516 5602 Kalibrációs mûbizonylatok ISO kalibrálási bizonylat, relatív nyomás 3 ponton (méréstartományból) 0520 0085 ISO kalibrálási bizonylat, abszolút nyomás 3 ponton (méréstartományból) 0520 0185 ISO kalibrálási bizonylat, felületi hõmérséklet +60/+120/+180 C pontokon 0520 0071 ISO kalibrálási bizonylat, hõmérséklet levegõ/merülõ: -18/0/+60 C pontokon 0520 0001 ISO ISO kalibrálási bizonylat, felületi hõmérséklet, : -18/0/+60 C pontokon 0520 0151 Figyelem: a kalibrálási bizonylat csak egy érzékelõre érvényes! Érzékelõ Ábra Méréstartomány Pontosság t 99 Tépõzáras csõhõmérséklet érzékelõ Csõátmérõ Ø 6 mm...ø 120 mm, Pt100, kábelhossz: 2,9 m 280 mm 20 mm -50... +120 C B osztály 0609 5602 Robusztus, vízhatlan merülõ/beszúró érzékelõ Robusztus, vízhatlan felületi hõmérséklet érzékelõ, Pt 100 114 mm Ø5 mm egyenes kábel, hossz 1,2 m 114 mm Ø5 mm egyenes kábel, hossz 1,2 m 50 mm Ø 3.7 mm Ø9 mm -50... +400 C -50... +200 C A osztály B osztály 12 sec 40 sec 0609 1273 0609 1973 Precíz és robusztus hõmérséklet érzékelõ 114 mm Ø5 mm egyenes kábel, hossz 1,2 m 50 mm Ø4 mm -50... +400 C A osztály 70 sec 0609 1773 Fütéscsõhõmérséklet érzékelõ csõátmérõ 5...65 mm -50... +120 C B osztály 5 sec 0609 5605 Festkabel gestreckt Tartozékok testo 556 és testo 560 számára Hálózati adapter 5 VDC 500 ma 0554 0447 PC kábel USB-A - USB mini B 0449 0047 EasyKool szoftver, USB kábellel 0554 5604 NH 3 (ammóniák) adapter, 3 db tömlõ 7/16 -ról 1/2 -ra, 1 tömlõ 5/8"-ról 1/2 -ra, tömlõ hossz 24 cm 0554 5561
Rádiófrekvenciás modul a mûszer rádiófrekvenciás opcióval történõ felszerelése céljára Rádiófrekvencia Rádiófrekvenciás modul a mérõmûszerhez 869.85 MHz FSK 0554 0188 Rádiófrekvenciás érzékelõ merülõ-/beszúró típusú mérésekhez Funk-Tauch-/Einstechfühler Méréstartomány Pontosság Felbontás t 99 Rádiófrekvenciás merülõ-/beszúró érzékelõ, NTC (869.85 MHz FSK) 105 mm Ø5 mm 29 mm Ø 3.4 mm -50... +275 C ±0.5 C (-20... +80 C) 0.1 C t 99 ±0.8 C (-50... -20.1 C) (vízben) ±0.8 C (+80.1... +200 C) ±1.5 C (maradék tartomány) 12 sec 0613 1001 Az Ön részére állítottuk össze Bedugható érzékelõfejekkel ellátott rádiófrekvenciás markolat, hõelemes érzékelõfejjel, merülõ-/beszúró mérés céljára 120 mm Ø5 mm Méréstartomány Pontosság Felbontás t 99-50... +350 C rövid ideig +500 C Rádiófrekvenciás modul: ±(0.5 C +0.3% a m.é.) (-40... +500 C) ±(0.7 C +0.5% a m.é.) (maradék tartomány) TE-érzékelõfej: 2 osztály Rádiófrekvencia Markolat bedugható érzékelõfejekhez, hõelemes adapterrel 869.85 MHz FSK 0554 0189 30 mm Ø 3,4 mm 0.1 C (-50... t 99 +199.9 C) (vízben) 1.0 C (maradék 10 sec tartomány) Hõelemes érzékelõfej levegõ merülõ-/beszúró mérés céljára, felhelyezhetõ a markolatra, K típusú hõelem 0602 0293 Felületi méréshez rádiófrekvenciás markolat, érzékelõfejjel Méréstartomány Pontosság Felbontás t 99 Bedugható érzékelõfejekkel ellátott rádiófrekvenciás markolat, hõelemes érzékelõfejjel, felületi mérés céljára 120 mm Ø5 mm 40 mm -50... +350 C rövid ideig +500 C Rádiófrekvenciás modul: ±(0.5 C +0.3% a m.é.) (-40... +500 C) ±(0.7 C +0.5% a m.é.) (maradék tartomány) TE-érzékelõfej: 2 osztály 0.1 C (-50... 5 +199.9 C) sec 1.0 C (maradék tartomány) Rádiófrekvencia Markolat bedugható érzékelõfejekhez, hõelemes adapterrel 869.85 MHz FSK 0554 0189 Ø12 mm Hõelemes érzékelõfej, felületi mérésre, markolatba dugható K típusú 0602 0394 Rádiófrekvenciás markolat Markolat bedugható érzékelõfejekhez, hõelemes adapterrel (869.85 MHz FSK) Méréstartomány Pontosság Felbontás -50... +1000 C ±(0.7 C +0.3% a m.é.) (-40... +900 C) ±(0.9 C +0.5% a m.é.) (maradék tartomány) 0.1 C (-50... +199.9 C) 1.0 C (maradék tartomány) 0554 0189 Rádiófrekvenciás érzékelõ: általános mûszaki adatok Érzékelõ Telep Telep élettartam Rádiós merülõ-/beszúró érzékelõ, NTC Markolat 2 x 3V gombelem (CR 2032) 2 Mikrocella AAA 150 óra (mintavételezés 0.5 sec) 2 hónap (mintavételezés 10 sec) 215 óra (mintavételezés 0.5 sec) 1/2 év (mintavételezés 10 sec) Mintavételezés Mérési távolság 0.5 sec vagy 10 sec, foggantyún beállítható max. 20 m (szabadtéren) Rádiófrekv. átvitel irányfüggetlen Üzemi hõm. -20... +50 C Tárolási hõm. -40... +70 C Fühler für Funkhandgriff Ábra Méréstartomány Pontosság t 99 Igen gyors reakcióidejû felületi érzékelõ rugalmas hõelemkötéssel, nem sima felületekre is, mérési tartománya rövid ideig +500 C-ig, K típusú hõelem 115 mm Ø 5 mm Ø 12 mm -60... +300 C 2 osztály 3 sec 0602 0393 Csatl. kábel: 1,2 m Precíz, vízhatlan felületi érzékelõ kis mérõfejjel, sima felületekhez, K típusú hõelem 150 mm Ø 2.5 mm Ø 4 mm -60... +1000 C 1 osztály 20 sec 0602 0693 Tépõzáras csõhõmérséklet érzékelõ, átmérõ max. 120 mm, Tmax +120 C, K típusú hõelem 395 mm 20 mm -50... +120 C 1 osztály 90 sec 0628 0020 Fûtéscsõhõmérséklet érzékelõ, átmérõ 5... 65 mm, cserélhetõ mérõfejjel, K típusú hõelem -60... +130 C 2 osztály 5 sec 0602 4592 Mérõfej fûtéscsõ hõmérséklet érzékelõhöz 35 mm 15 mm -60... +130 C 2 osztály 5 sec 0602 0092 Csíptethetõ csõhõmérséklet érzékelõ, átmérõ 15...25 mm (max. 1"), rövid ideig +130 C, K típusú hõelem -50... +100 C 2 osztály 5 sec 0602 4692
Mûszerkészletek Testo 523 Alapmûszer készlet szerviz és karbantartás céljára Hûtéstechnikai berendezések elemzõ mûszere tépõzáras felületi érzékelõvel szállító bõrönd nélkül 0563 5234 Hûtéstechnikai berendezések elemzõ mûszere tépõzáras felületi érzékelõvel szállító bõrönddel együtt 0563 5235 testo 556-1 szerviz és karbantartás céljára Hûtéstechnikai berendezések vizsgáló mûszere tépõzáras felületi érzékelõvel Szoftver, hálózati egység, USB adatkábel, lakat Rendszerbõrönd 0563 5561 testo 556-2 készlet szerviz és karbantartás céljára Hûtéstechnikai berendezések vizsgáló mûszere nemesacél csatlakozókkal Tépõzáras felületi érzékelõvel Szoftverrel, hálózati egységgel, USB adatkábellel, lakattal, NH 3 adapterrel Rendszerbõrönddel 0563 5562 Testo 560-1 készlet szerviz, karbantartás és üzembe helyezés céljára Hûtéstechnikai berendezések vizsgáló mûszere és tépõzáras felületi érzékelõ Szoftver, hálózati egység, USB adatkábel, lakat Rendszerbõrönd 0563 5561 Testo 560-2 készlet szerviz, karbantartás és üzembe helyezés céljára Hûtéstechnikai berendezések vizsgáló mûszere nemesacél csatlakozókkal Tépõzáras felületi érzékelõvel Szoftverrel, hálózati egységgel, USB adatkábellel, lakattal, adapterrel Rendszerbõrönddel 0563 5562 testo (Magyarország) Kft. 1139 Budapest Röppentyû u. 53. Telefon 237-1747 Telefax 237-1748 E-Mail: info@testo.hu Internet: www.testo.hu