Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық

Hasonló dokumentumok
... HU FAGYASZTÓLÁDA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 KK ТОҢАЗЫТҚЫШ ШКАФ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ EC2640AOW

használati útmutató Қолдану туралы нұсқаулары informaţii pentru utilizator Инструкция по эксплуатации navodila za uporabo kullanma kılavuzu Інструкція

használati útmutató Қолдану туралы нұсқаулары informaþii pentru utilizator návod na používanie navodila za uporabo

Қазақстан Республикасының білім және ғылым министрлігі. Экология кафедрасы. Т.М. Блисов, О.Т.Ауезбеков. Үгілу және топырақ түзілу процестері

RC100. EMS plus. [hu] Oldal 2 [kk] 14-бет [ro] Pagina 26. [ru] Страница 38 [tr] Sayfa 51 [uk] Сторінка (2016/10)

Газет 2005 жылдың 7 қаңтарынан шыға бастады

ESL 6601RO... HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 KK ЫДЫС ЖУҒЫШ МАШИНА ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ 19 НҰСҚАУЛАРЫ SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 36

... ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 13 EHF6241FOK

MAGYAR 87 ҚАЗАҚША 108 S91XX, S90XX

нұсқаулары Ploča za kuhanje Főzőlap Пісіру алаңы Plită Kuhalna plošča ZEI6240FBA HR Upute za uporabu 2 HU Használati útmutató 13 KK Қолдану туралы 25

OKP931TH OKP631TH OKP662TH

OKP622MBH OKP622MH. Инструкция эксплуатации Пайдалану нұсқаулығы GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE HASZNÁLATI UTASÍTÁS

OKP931GH OKP631GH OKP662GH

Register your product and get support at HD

HK634021XB HRUpute za uporabu 2 HUHasználati útmutató 15 KK Қолдану туралы нұсқаулары 29 TR Kullanma Kılavuzu 44

Software development services

Architectural, construction, engineering and inspection services

(СВЕ ТОГ ВЛ А Д И К Е М А К СИ М А)

Industrial machinery. Инфо. Покупатель. Изменение версии Contract award. Описание. Original text:

Public relations services

DOI: /eclss.52763

UPS, UPSD Series 200 GRUNDFOS KEZELÉSI UTASÍTÁSOK. Biztonsági utasítások és más fontos információk. Installation and operating instructions

ИВАН БА ЗР ЂАН, ро ђен у Ва ље ву. Основ не и ма стер сту ди је. у Но вом Са ду. Пи ше филм ску кри ти ку (за сајт Но ви По лис) и тек сто ве,

мáма бáбушка пáпa дéдушка дóчка тётя A hivatalosabb мать (anya) és дочь (leánygyermek) szavak többes száma: мáтери, дóчери.

NL Installatie-instructies Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de gebruikershandleiding

NO PL PT RO RU SK SL SQ SR SV TR UK AR

12. É V F S Z Á M

DEMOGRÁFIA 20. ÉVF. 4. SZÁM BUDAPEST 1977

Engineering services. Инфо. Покупатель. Изменение версии Contract award. Описание. Версия 3. Дата публикации :22

The syntax of non-finite clauses in Kazakh

СЕКЦИЯ: ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ

Feasibility study, advisory service, analysis

A MAGYARKANIZSAI KOMUNALAC KOMMUNÁLIS SZOLGÁLTATÓ KÖZVÁLLALAT ÉVI ÜZLETVITELI TERVÉNEK 2. SZÁMÚ MÓDOSíTÁSA

Repair and maintenance services of machinery

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!

ENGLISH The external flexible cable or cord of this luminaire cannot be replaced; if the cord is damaged, the luminaire shall be destroyed.

НО ВА СЕ РИ ЈА НЕ ВЕ НА КУЛ ТУР НОГ, КЊИ ЖЕВ НОГ И УМЈЕТ НИЧ КОГ ГЛА СИ ЛА И З БУ Д И М П Е Ш Т Е

FIGYELEM! Ez a kérdőív az adatszolgáltatás teljesítésére nem alkalmas, csak tájékoztatóul szolgál!

RB¼raCaNacRkkm<úCa Cati sasna RB¼mhakßRt *******

Стратегический план развития

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

MISKOLC MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA TULAJDONÁBAN ÁLLÓ HELYISÉGEK BÉRLETI DÍJTÉTELEI

Page 1 М-173 Girl with Fruit Сотникова Ольга (2)

І. Általános tudnivalók

ГЕНЕРАЦИЈА KOROSZTÁLYUNK

TITKOS ÜGYNÖKÖK KÉZIKÖNYVE NYELVI KIHÍVÁSOKHOZ

RB¼raCaNacRkkm<úCa Cati sasna RB¼mhakßRt

Беспроводной сетевой фильтр Желілік с згі Мережевий фільтр

A KORSTRUKTÚRA HATÁSA A SZOVJETUNIÓ NÉPESSÉGÉNEK NÖVEKEDÉSÉRE

PROGRAMFÜZET A DOKTORISKOLÁK V. NEMZETKÖZI PÉCS, AUGUSZTUS MAGYARSÁGTUDOMÁNYI KONFERENCIÁJA

CZCCZ INFORMACE O SERVISU A ZÁRUČNÍCH PODMÍNKÁCH USCHOVEJTE, PROSÍM, TUTO PRŇVODNÍ KNÍÎKU PO DOBU TRVÁNÍ ZÁRUKY. MÁSOLAT

Стратегический план развития

RB¼raCaNacRkkm<úCa. Cati sasna RB¼mhakßRt. lt plpøúvkarénkare)aheqñatercistamgtmnagra sþnitikalti5 qñam2013 lt pltamkariyal½ye)aheqñat 07-extþkMBt

A FEJLETT ORSZÁGOK TERMÉKENYSÉGÉNEK ALAKULÁSA* DR. KLINGER ANDRÁS

Elosztóhálózati rekonstrukciók és karbantartások tervezése, az irányelvek megvalósításának támogatása

T/ számú. törvényjavaslat

1372 Miskolc Polgár Debrecen Hajdúszoboszló

Dr. Józsa István úr részére országgy йlésl képviselő. Tisztelt Képvisel ő Úr!

TERM ÉKEN YSÉG ÉS R E PR O D U K C IÓ N IG É R IA RENDEL Á L L A M Á B A N S. I. IDELE

ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

fix szögű vasalat fix szögű vasalat fix szögű vasalat fix szögű vasalat

Дата публикации :13. Сменить дату :13

A kettős könyvvitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete

Titkári je le ntés az MKBT Északmagyarországi < Területi Szervezet 1976, évi tevékenységéről

NYITOTT VÍZSZINTES ALAPÚ INERCIÁLIS NAVIGÁCIÓS RENDSZEREK

Engineering services. Info. Hankija. Versiooni muutus Additional information. Kirjeldus. Versioon 3. Avaldamise kp :09

BILINGVIZMUS ÉS MŰFORDÍTÁS (GONDOLATOK CS. AJTMATOV ÚJABB MŰVEIR'L ÉS MŰFORDÍTÁSUKRÓL) István Balogh Marianna Sőrés

TEKlSE KÁLMÁN* A DEMOGRÁFIAI ELEMZÉSEK HOZZÁJÁRULÁSA AZ URBANIZÁCIÓS POLITIKA KIALAKÍTÁSÁHOZ MAGYARORSZÁGON 1. BEVEZETÉS

K3G52S/R K3 G55S/ UA S KN3G52S/UA S I5G51 G/UA

ПОЗОРИШНЕ НОВИНЕ. Пу бли ка ши ром отво ри ла вра та

错误安装将可能导致家具件倾倒, 从而造成人身伤害或物品损坏 产品包装内不含墙面固定安装螺钉 根据具体墙面材料, 选择适用的安装五金件 必要时, 须向当地专业五金店咨询

DEUTSCH ENGLISH. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nur für den Gebrauch im Haus geeignet.

MISKOLC VAROS VÍZELLÁTÁSI LEHETŐSÉGEI FOLYÖ- KÄVICSAGY VIZEK, ILLETVE ARTÉZI K I T VIZEK SEGÍTSÉGÉVEL (XXX. sz. melléklettel) í r t a : R a d n ó t y

KÖZLEMÉNYEK ALACSONY SZÜLETÉSI SÚLY G YAKORISAGA ÉS HALMOZOTTAN HÁ TRÁ NYOS HELYZET, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A CIGÁ NY LAKOSSÁGRA

Xm^Uíoi. HungarianftcadcwjЫЪскпссш CENTRAL RESEARCH INSTITUTE FOR PHYSICS BUDAPEST KFKI /6 I. RÉSZ SZABADOS L. ÉZSÖL 6Y.

Összegezés az ajánlatok elbírálásáról

DEUTSCH ENGLISH. Caution! The light source of this product is nonchangeable

Sárospataki Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium 3950 Sárospatak, Arany János utca 37. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő:

Esti istentisztelet Nagy prokimen 4 3. œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ. j J œ J œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.

3. ÉVF SZÁM BU D A PEST

Hungaropharma ZRt. Éves energetikai szakreferensi jelentés év

СЛУЖБЕНИ ЛИСТ ОПШТИНЕ БЕЧЕЈ ÓBECSE KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

2 MÓDSZER- ÉS MŰSZERKUTATÁSOK

Adatok a főiskolai könyvtárak helyzetéről

5. TOBORZÓ NAP Álláskeresőknek és érdeklődőknek MEGHÍVÓ

НЕNДВ св лва. дziiniszter

KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS /2015.

KÉPZÉSI ÜTEMTERV TÁMOP / Szociális képzések rendszerének modernizációja című kiemelt projekt Képzés kódszáma: T5410-K-2/2014

A mecseki feketekőszén dúsítási technológiája és a tervezett fejlesztés várható eredményei

TOPOLYA KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA. XLIV. Évfolyam 5. szám Topolya, május 21.

LD4650P Single-User USB-C Dock with K-Fob Smart Lock INSTRUCTION GUIDE

OROSZ NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

EOQ Megbízhatósági és Szolgáltatási Szakbizottság dr. Bartolits István NMHH november 25.

1. Hova utazott Léna mama életében először és milyen pénzből? (2 pont) 1- Európába, Csehországba 2- apránként összegyűjtött pénzéből, mert nem volt

Magyar helyesiras es szoragasztas föbb Szabalyai. 7. kiad. (Höhere Grundregeln für ungarische Rechtschreibung und Wortfügung.) hung.

SZAKMAI GYAKORLAT KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ

KUBA NÉPESEDÉSI HELYZETE SZABÓ KÁLMÁN

Megjegyzések egy versenyfeladatho z

JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

ELTE Bölcsészettudományi Kar Kutatási adatbázis

Átírás:

Дәрілік затты медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық Но-шпа Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігі Фармация комитеті төрағасының 2018 жылғы _17_ 07 N016108 бұйрығымен БЕКІТІЛГЕН Саудалық атауы Но-шпа Халықаралық патенттелмеген атауы Дротаверин Дәрілік түрі Инъекцияға арналған 40 мг/2 мл ерітінді Құрамы 2 мл ерітіндінің құрамында: белсенді зат 40,0 мг дротаверин гидрохлориді қосымша заттар: натрий метабисульфиті, 96% этанол, инъекцияға арналған су. Сипаттамасы Жасылдау-сары түсті мөлдір сұйықтық. Фармакотерапиялық тобы АІЖ функционалдық бұзылыстарын емдеуге арналған препараттар. Папаверин және оның туындылары. Дротаверин. АТХ коды A03AD02 Фармакологиялық қасиеттері Фармакокинетикасы Дротаверин ішу арқылы қабылдағаннан кейін де, парентеральді енгізгеннен кейін де жылдам сіңеді. Ол плазма альбуминімен (95-98%), альфа- және бета-глобулиндермен жоғары дәрежеде байланысады. Қан сарысуындағы ең жоғары концентрациясына ішу арқылы қабылдағаннан кейін 45-60 минуттан соң жетеді.

Жүйе алдылық метаболизмнен кейін жүйелік қан ағынына өзгермеген түрде қабылданған дротаверин дозасының 65% түседі. Дротаверин бауырда метаболизденеді, оның биологиялық жартылай шығарылу кезеңі 8-10 сағатты құрайды. Препарат 72 сағат ішінде организмнен іс жүзінде толық шығарылады, оның 50% несеппен, және 30% жуығы нәжіспен шығарылады. Дротаверин негізінен метаболиттер түрінде шығарылады, препараттың өзгермеген түрі несепте анықталмайды. Фармакодинамикасы Но-шпа тегіс бұлшықеттерге тікелей спазмолитикалық әсер ететін изохинолин туындысы болып табылады. Фосфодиэстераза ферментін тежеуі және соңынан цамф деңгейін арттыруы препараттың әсер ету механизмін анықтайтын фактор болып табылады және миозин киназасының жеңіл тізбегінің (МКЖТ) белсенділігін жою арқылы тегіс бұлшықеттердің босаңсуына алып келеді. Но-шпа ФДЭ III және ФДЭ V изоферменттерін тежеусіз фосфодиэстераза (ФДЭ) IV ферментін in vitro тежейді. Іс жүзінде, ФДЭ IV тегіс бұлшықеттердің жиырылу қабілетін төмендетуде маңызды орны бар; осыған байланысты ФДЭ IV селективті тежегіштері асқазан-ішек жолдарының тегіс бұлшықеттерінің түйілу жай-күйімен қатарлас жүретін гиперкинетикалық бұзылуларды және әртүрлі ауруларды емдеуде пайдалы болуы мүмкін. ФДЭ III ферменті миокардтың және тамырлардың тегіс бұлшықеттерінің жасушаларында цамф гидролиздейді. Но-шпа вегетативтік иннервация типіне байланыссыз, асқазан-ішек жолдарындағы, өт шығару жолдарындағы, несеп-жыныс жүйелеріндегі және тамырлардағы тегіс бұлшықеттерге бірдей әсер етеді. Қантамырды кеңейтетін әсерінің арқасында Но-шпа тіндердің қанмен жабдықталуын жақсартады. Қолданылуы - өт шығару жолдары ауруларындағы тегіс бұлшықеттер түйілуінде: холецистолитиаз, холангиолитиаз, холецистит, перихолецистит, холангит, папиллит - несеп шығару жолдары тегіс бұлшықеттері түйілуінде: нефролитиаз, уретролитиаз, пиелит, цистит, қуық тенезмі Қосымша ем ретінде (пациент таблетка қабылдай алмайтын жағдайда): - асқазан-ішек жолдары тегіс бұлшықеттерінің түйілуінде: асқазанның және он екі елі ішектің ойық жара ауруында, гастритте, кардия және қақпа түйілуінде, энтеритте, колитте - гинекологиялық ауруларда: дисменореяда (ауыр жүретін етеккір) Қолдану тәсілі және дозалары Ересектер: әдеттегі доза күніне бұлшықет ішіне 40-240 мг (1-3 қабылдауға бөлінген) құрайды.

Бүйрек-тас немесе өт-тас ауруларында жедел шаншуларын басу үшін: вена ішіне 40-80 мг. Жағымсыз әсерлері Сирек ( 1/10 000, <1/1000) - бас ауыруы, бас айналуы, ұйқысыздық - жүрек айнуы, қатты іш қату - жүрек қағуының жиілеуі, артериялық қысымның төмендеуі - аллергиялық реакциялар (ангионевроздық ісіну, есекжем, бөртпе, қышыну). - инъекция енгізу орнындағы реакциялар Жиілігі белгісіз - инъекция түрінде ем қабылдаған пациенттерде өлімге соқтыратын және өлімге соқтырмайтын анафилаксиялық шок тіркелген Қолдануға болмайтын жағдайлар - препараттың белсенді затына немесе кез келген қосымша заттарына жоғары сезімталдық - натрий бисульфитіне жоғары сезімталдық - бауыр немесе бүйректің ауыр жеткіліксіздігі - жүректің ауыр жеткіліксіздігі (жүректің лықсыту төмендігі синдромы) - 18 жасқа дейінгі балалар және жасөспірімдер Дәрілермен өзара әрекеттесуі Папаверин сияқты, фосфодиэстераза тежегіштері леводопаның паркинсонға қарсы әсерін азайтады. Сондықтан Но-шпа препаратын леводопамен бір уақытта қолданғанда тремор және сіресу күшеюі мүмкін, сақтық сақтау қажет. М-холиноблокторларды қоса басқа спазмолитикалық дәрілер: өзара спазмолитикалық әсердің күшеюі Айрықша нұсқаулар Гипотензияда препарат қолдану ерекше сақтықты талап етеді. Коллапс қаупіне байланысты препаратты вена ішіне енгізуде науқас тек жатқан қалыпта болуы тиіс. Препарат құрамында натрий метабисульфиті бар, ол сезімтал адамдарда, әсіресе анамнезінде бронх демікпесі немесе аллергиялық реакциялары бар адамдарда анафилаксиялық симптомдар және бронх түйілуін қоса аллергиялық реакциялар туындатуы мүмкін. Натрий метабисульфитіне жоғары сезімталдығы бар пациенттерге инъекцияны енгізуге болмайды. Препаратты жүктілік кезінде қолдану ерекше сақтықты талап етеді. Балалар Клиникалық зерттеулер балалардың қатысуымен жүргізілген жоқ.

Жүктілік Клиникаға дейінгі зерттеулер жүктілік ағымына, эмбрионалдық дамуына, босану немесе босанудан кейінгі кезең ағымына қандай да бір тікелей немесе жанама жағымсыз әсер ететін белгілерін көрсетпеген. Дегенмен, препаратты жүкті әйелдерге пайда мен қауіп арақатынасын мұқият таразылап алғаннан кейін ғана тағайындауға болады. Дротаверинді босану кезінде қолдануға болмайды. Лактация кезеңі Клиникалық зерттеу деректерінің болмауы салдарынан препаратты бала емізу кезеңінде тағайындау ұсынылмайды. Ұрпақ өрбіту функциясы Ұрпақ өрбіту функциясына препараттың әсері туралы деректер жоқ. Дәрілік заттың көлік құралын немесе қауіптілігі зор механизмдерді басқару қабілетіне әсер ету ерекшеліктері Емдік дозаларын парентеральді, әсіресе вена ішіне тағайындағанда, автомобиль және басқа да механизмдерді басқару сияқты қауіптілігі зор қызметтен тартына тұруы керектігін пациенттерге ескерту керек. Артық дозалануы Симптомдары: дротавериннің артық дозасы өліммен аяқталуға соқтыруы мүмкін қарыншааралық блокада мен жүректің тоқтап қалуын қоса, жүрек өткізгіштігінің және ырғағының бұзылуына әкелуі мүмкін. Емі: артық дозалану жағдайында науқас қатаң бақылауда болып, симптоматикалық және демеуші ем қабылдауы тиіс, оның ішінде құсуды индукциялау және/немесе асқазанды шаю керек. Шығарылу түрі және қаптамасы 2 мл препараттан бір сындыру нүктесі бар қоңыр шыны ампулаларға құйылған. Ампулаларға өздігінен желімденетін қағаздан жасалған заттаңба жапсырылады. 5 ампуладан поливинилхлоридті үлбірден жасалған пішінді ұяшықты қаптамаға салынады. 1 пішінді ұяшықты қаптамадан медициналық қолдану жөніндегі мемлекеттік және орыс тіліндегі нұсқаулықпен бірге картон қорапқа салады. Сақтау шарттары Жарықтан қорғалған жерде, 15 о С-ден 25 о С-ге дейінгі температурада сақтау керек. Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек! Сақтау мерзімі 5 жыл Жарамдылық мерзімі өткеннен кейін қолдануға болмайды.

Дәріханалардан босатылу шарттары Рецепт арқылы Өндіруші ХИНОИН Фармацевтика және химия өнімдері зауыты ЖАҚ, Венгрия Орналасқан мекенжайы: 3510 Miskolc, Csanyikvolgy, Hungary Тіркеу куәлігінің иесі Санофи-авентис ЖАҚ, Будапешт, Венгрия Қазақстан Республикасы аумағында тұтынушылардан өнім дәрілік заттың сапасына қатысты шағымдарды (ұсыныстарда) қабылдайтын ұйымның атауы, мекенжайы және байланыс жасау деректері (телефон, факс, электронды пошта) «Санофи-авентис Қазақстан» ЖШС Қазақстан Республикасы, 050013, Алматы қ., Н.Назарбаев даңғ.,187 Б телефон: +7(727) 244-50-96 факс: +7 (727) 258-25-96 e-mail: quality.info@sanofi.com Қазақстан Республикасы аумағында дәрілік заттың тіркеуден кейінгі қауіпсіздігін қадағалауға жауапты ұйымның атауы, мекенжайы және байланыс жасау деректері (телефон, факс, электрондық пошта) «Санофи-авентис Қазақстан» ЖШС Қазақстан Республикасы, 050013, Алматы қ., Н.Назарбаев даңғ.,187 Б телефон: +7(727) 244-50-96 факс: +7 (727) 258-25-96 e-mail: Kazakhstan.Pharmacovigilance@sanofi.com