Biológia francia nyelven középszint 1612 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2016. május 11. BIOLÓGIA FRANCIA NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA
Guide pour l évaluation et la correction des contrôles de niveau moyen 1. Veuillez corriger avec un stylo rouge, s il vous plaît! 2. Marquez toutes les réponses correctes! Chaque marque vaut 1 point. Un demi-point ne peut pas être donné. Si l exercice à deux points a été bien résolu, mettez deux marques! 3. Si la réponse donnée par l'élève est correcte, mais ne figure pas dans le corrigé, il faut l'accepter. Suivre cette consigne dans le cas des expressions synonymes aussi (par exemple: oeil composé - oeil à facettes)! 4. Dans le corrigé les réponses correctes équivalentes sont indiquées par barre oblique (/). 5. A la fin des exercices, additionnez les points dans le tableau gris! 6. A la fin de toute la série d exercices, dans le tableau final, écrivez les points donnés à chaque exercice, puis additionnez ces points pour avoir le total des points reçus! 7. En multipliant le total des points reçus par 1,25 vous allez recevoir le nombre de points de la partie écrite de l épreuve, ce qui devra être inscrit sur la ligne appropriée du tableau supérieur sur la dernière page de la feuille d épreuve. Si le résultat de l épreuve écrite calculé de cette façon n est pas un nombre entier, utilisez les règles de l arrondissement pour avoir un nombre entier. 8. Si la consigne de l exercice est de rédiger la réponse en phrases entières par exemple dans le cas de justifications ou explications seules les phrases entières, grammaticalement correctes peuvent être acceptées. N'enlevez pas de points pour les fautes d orthographe, mais n acceptez pas les phrases dont le sens n'est pas clair! Bon travail! írásbeli vizsga 1612 2 / 6 2016. május 11.
I. Les «inventions» des plantes 9 points L exercice a été fait à la base du chapitre 3.4.1 du système d exigences. Source des figures : Both-Csorba : Források. Nemzeti Tankönyvkiadó, 2003. Bánkuti-Both-Csorba-Horányi: A megőrzött idő. Nemzeti Tankönyvkiadó, 2012. 1. Si toutes les cases contiennent la lettre correcte : 1 point C A D B 2. C et D 1+1 = 2 points 3. A et B 1+1 = 2 points 4. D 1 point 5. C 1 point 6. C 1 point 7. La fleur est remarquable / ses pétales sont grands. 1 point II. Le gecko et la chouette L exercice a été fait à la base du chapitre 4.3.2 du système d exigences. Figures : originales. Chaque réponse correcte vaut 1 point. 10 points 1. C 2. B 3. C 4. A 5. B 6. D 7. A 8. C 9. D 10. A írásbeli vizsga 1612 3 / 6 2016. május 11.
III. La synthèse de l ADN 9 points L exercice a été fait à la base des chapitres 2.1.5, 2.1.6 et 6.1.1 du système d exigences. Chaque réponse correcte vaut 1 point. 1. TAACGTC Seulement la séquence complète et correcte vaut 1 point. 2. Dans le noyau 3. Sur le ribosome / la membrane endoplasmique 4. A 5. B 6. A 7. C 8. B 9. C IV. La carpe à grosse tête dans le lac Balaton 11 points L exercice a été fait à la base des chapitres 5.1.1, 5.4.1 et 5.5 du système d exigences. Source du texte : basée sur l article intitulé «Megijednek, és kiugranak a hálóból» du journal Magyar Narancs du 28 mai 2015. 1. algues bleues et autres organismes végétaux carpe à grosse tête zooplancton carpe commune Chaque flèche montrant vers la place correcte et ayant la direction correcte vaut 1 point, en total : 3 points 2. Les algues bleues (bactéries bleues) ne possèdent pas de noyau. Soit toute autre différence caractéristique entre les procaryotes et les eucaryotes, par exemple l absence de la mitochondrie / du chloroplaste. 1 point 3. A et D 1+1= 2 points 4. Compétition 1 point 5. Alors qu Elek Woynarovich pensait que la quantité des algues bleues pouvait être modérée par l introduction de la carpe à grosse tête, Lajos Felföldy proposait de réduire la quantité de phosphore entrant dans le lac. Toutes autres formulations au même sens sont acceptables. 1+1 = 2 points 6. a) l a réduite 1 point b) l a augmentée/l augmentera 1 point írásbeli vizsga 1612 4 / 6 2016. május 11.
V. Du journal de Léonard 12 points L exercice a été fait à la base des chapitres 4.3.1-2 du système d exigences. Source de la figure : Antalóczy Zoltán : Leonardo da Vinci anatómiai rajzai. Medicina, 1989. 1. A: carpe(s) B: radius C: cubitus D: humérus E: muscle biceps F: omoplate 6 points 2. sur le radius 1 point 3. le(s) tendon(s) / le tissu conjonctif à fibres denses / le tissu tendineux 1 point 4. Le radius et le cubitus se croisent / la main est tournée. 1 point 5. La flexion du bras / du coude. La rotation de la main. 2 points 6. Dans la moelle épinière / (dans la corne antérieure de la substance grise). 1 point VI. Amidon et cellulose L exercice a été fait à la base du chapitre 2.1.4 du système d exigences. Chaque réponse correcte vaut 1 point. 11 points 1. C 2. A 3. B 4. C 5. D 6. B 7. D 8. C 9. D 10. A 11. A VII. Le moteur de notre corps : le cœur 8 points L exercice a été fait à la base du chapitre 3.6.3 du système d exigences du baccalauréat. 1. F et G 1+1 = 2 points 2. valvule (atrio-ventriculaire) 1 point assure une circulation du sang en sens unique / que le sang ne puisse pas revenir du ventricule dans l oreillette / que le sang ne coule pas de E à C 1 point 3. B 1 point 4. vaisseaux coronaires 1 point 5. la nécrose du myocarde 1 point 6. un mode de vie sédentaire / le tabagisme / la consommation d aliments gras / un stress prolongé, non résolu. Autres bonnes solutions sont également acceptables. 1 point írásbeli vizsga 1612 5 / 6 2016. május 11.
VIII. Globalisation et risque d épidémie L exercice a été fait à la base des chapitres 3.1 et 3.2 du système d exigences. 10 points 1. A 1 point 2. B 1 point 3. D 1 point 4. B 1 point 5. B 1 point 6. A 1 point 7. C 1 point 8. C 1 point 9. B 1 point Ne possède pas de métabolisme autonome. / N est pas composé de cellules. 1 point Autres formulations correctes sont également acceptables. írásbeli vizsga 1612 6 / 6 2016. május 11.