Tűzjelző rendszerek FP-5000 központ funkcionális okkal FP-5000 központ funkcionális okkal Könnyű bővíthetőséget biztosító áris felépítés Könnyen az alkalmazás feltételeihez és az adott ország jellemző szabályozásához igazítható Teljes kiépítés akár 46 lal tűzjelző központonként kár 32 tűzjelző központ, távoli kezelőegység és OPCkiszolgáló összekapcsolása Hurok- vagy buszkapcsolás redundanciával Csatlakozás épületfelügyeleti rendszerhez (BS) OPCkiszolgálón keresztül Önálló központ esetén akár 4096 cím, vagy központhálózat esetén összesen akár 32 512 cím (tűzjelző központonként 2032) felügyelete funkcionális ok telepítése és automatikus felismerése egyszerűen a központsínbe illesztéssel Nagyméretű érintésérzékeny LCD-kijelző áris kialakításnak köszönhetően az innovatív FP 5000 áris tűzjelző központ könnyen konfigurálható a helyi körülményekhez és igényekhez. különféle funkcionális ok révén a központ könnyedén az adott országban előírt működési és riasztáskezelési követelményekhez igazítható. tűzjelző központ kétféle házzal kapható: Közvetlenül a falra szerelhető ház Keretes szerelésű házak, melyek szerelőkeretre rögzítettek és azon elfordíthatóak. házak különleges szerelőkészletek segítségével 482,6 mm-es (19") szekrénybe építhetők. z összes ház változatos, többféle alkalmazáshoz megfelelő kiegészítő házakkal bővíthető. programozó szoftver [FSP-5000-RPS] segítségével a teljes tűzjelző rendszer laptopról konfigurálható. külső CN buszcsatolónak köszönhetően, több tűzjelző központ és távoli kezelőegység is összekapcsolható. Hurok vagy busz topológia kialakításával a hálózat minden felhasználási feltételhez alkalmazkodik. z FP 5000 rendszerek csatlakoztathatók a Bosch UGM 2020 univerzális veszélyjelző rendszerhez ami lehetővé teszi a nagyobb méretű hálózati rendszerbe történő integrálást is. Csatlakoztatási lehetőség épületintegrációs rendszerhez (a BS Bosch épületintegrációs rendszerhez) OPCkiszolgálón keresztül, Ethernet-csatlakozóval. 1 2 Ethernet OPC z FMR 5000 távkezelő egység a vezérlőközpont vagy a vezérlőközpont hálózat decentralizált kezelését biztosítja. 3
+- UX1 +- UX2 +- UX3 +- UX4 +- UX5 +- UX6 +- MN F ULT +- BT1 BT2 +- FULT FULT C +- UX1 UX3 N O U T N O U T - OUT1 N1+ + UX2 - - OUT2 N2+ ZONE4 ZONE3 ZONE2 ZONE1 OUT3 N3+ UX4 OUT4+ N4+ - - - OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 N1 N2 N3 N4 N5 N6 N7 N8 a-b+ a-b+ U X1 LSN UX2 1 LSN 2 N016 NC1 C1 NO1 F1 RELS2 RELS1 FB1 F2 FB2 NC2 C2 NO2 F ire Test City Tie City Tie Fault Ground Fault Battery Fault Power Trouble Signal Silence Bypassed Supervisory? 7 8 9 PQRS TUV WXYZ * 1 BC 2 DEF 3 4 5 6 GH JK MNO 0 # B C B T B C B T - + 1 0 + - B T 2 2 5 2 5 - B T1 + N C 1 N C 3 N C 5 N C 7 N C 9 N C 2 N C 4 N C 6 N C 8 N C 1 0 - + P S 2 P S 3 P S 4 P S 5 P S 6 Bridge 2-3 Bridge 3-4 Bridge 4-5 Bridge 5-6 B T1 B 2 FP-5000 központ funkcionális okkal Rendszeráttekintés Poz. C D E F G E F G BCM0 CZM0004 NETZEN NETZSTROM BTERE1 BTERE2 +- BT1 LSN 0 3 00 OP08 Leírás Funkcionális ok DC címkártyák Központvezérlő RMH0002 C Elosztó, opcionális (RLE/RLU/HPD) Rövid szerelősín Tápegység-konzol (a keretes szerelésű házakba gyárilag beszerelt) Tápegység H Ház (ez esetben: HCP 0006 ) L M Főbb funkciók Hosszú szerelősín kkumulátorok Külső kezelőegység z FP-5000 tűzjelző központ áris szerkezete Moduláris szerkezetének köszönhetően az FP-5000 tűzjelző központ teljes körű rugalmasságot, és így bármely alkalmazáshoz testre szabott megoldást kínál. Tervezéskor a követelményektől függően a következő lehetőségek választhatók: 1. Háztípus: keretre vagy falra szerelhető M B L D H - lapház kiválasztása - Opcionális bővítőházak - Opcionális tápegységházak - Opcionális készletek 482,6 mm-es (19") szekrénybe történő beszereléshez 2. Kezelő- és kijelzőegység központvezérlővel - Választás a különféle nyelvváltozatok közül 3. Szerelősín - háztípusnak, ill. a szükséges funkcionális ok számának megfelelő választás 4. Funkcionális ok - Tervezésen és az adott országra jellemző követelményeken alapuló választás 5. Tápegység - kkumulátorok - Kiegészítő tápegységek - tápegységkonzolokat gyárilag előre beszerelik a keretre szerelhető házakba - falra szerelhető házakhoz igény szerint választhatók a tápegységkonzolok 6. További alkatrészek - Elülső ajtók - Nyomtató keretre szerelhető házzal - Kábelkészletek különleges alkalmazásokhoz Modulok funkcionális ok önálló, tokozott egységek, amelyek a plug-and-play technológia révén a vezérlőközpont bármelyik csatlakozóhelyébe illeszthetők. Így a tápellátás és az adatforgalom a vezérlőközpont felé automatikusan, további beállítások nélkül biztosítva van. t a vezérlőközpont automatikusan felismeri, és az az alapértelmezett üzemmódban működik. külső alkatrészek bekötése kompakt dugaszolható csavaros csatlakozók segítségével történik. Csere esetén csak a csatlakozókat kell újra bedugni; nincs szükség a bonyolult ismételt bekötésre. BCM 0000 B N 0016 LSN 0300 LSN 1500 FPE-5000-UGM CZM 0004 Leírás kkumulátor-ellenőrző kkumulátorokat és tápellátást vezérlő Kijelző 16 vörös és 16 sárga LED-del, szabadon programozható 300 m-es LSN improved maximum 254 LSN improved elemmel vagy 127 LSN classic elemmel ellátott LSN-hurok csatlakoztatásához - maximum vonaláram: 300 m 1500 m-es LSN improved maximum 254 LSN improved elemmel (maximális vonaláram: 1500 m) vagy 127 LSN classic elemmel (maximum vonaláram: 300 m) ellátott LSN-hurok csatlakoztatásához csatoló UGM 2020 rendszerhez való csatlakoztatáshoz 4 zónás hagyományos zóna meglévő, hagyományos perifériák csatlakoztatásához négy felügyelt hagyományos vonallal
FP-5000 központ funkcionális okkal 3 OS 0020 OS 0232 z ENO 0000 B OP 0008 RML 0008 RMH 0002 NZM 0002 Leírás Hálózatba kapcsolás 20 m-es kommunikációs S20 interfész, RS232 interfész és S1 interfész Plena riasztórendszerhez való csatlakoztatáshoz RS232 csatolón keresztül RS232 kommunikációs két RS323 interfész Plena vészhangosító rendszer, nyomtató, vagy laptop csatlakoztatáshoz, Tűzoltósági csatoló tűzoltósági kezelőegységhez való csatlakoztatáshoz a DN 14675 szabványnak megfelelően Bemeneti/kimeneti 8 digitális bemenettel és 8 nyitott kollektorkimenettel Relé, 8 relé alacsony feszültségű alkalmazásokhoz Relé, 2 relével a hálózati tápfeszültséghez (250 V) és visszacsatoló bemenettel (csatolóként oltórendszerekhez is használható) Jelzőberendezés zóna két felügyelt elsődleges vonallal Egyetlen FP-5000 hálózathoz legfeljebb 32 tűzjelző központ, távoli kezelőegység és OPC-kiszolgáló csatlakoztatható. z alkalmazástól függően a központvezérlők és a távoli kezelőegységek csoportként, hálózatként vagy lokális csomópontként definiálhatók. Egy csoporton belül kizárólag a definiált csoporthoz tartozó vezérlőközpontok állapotai jeleníthetők meg. hálózati csomópontokról az összes vezérlőközpont állapota csoport besorolásuktól függetlenül megjeleníthető és módosítható. Ha a hálózatba kapcsolás a CN1 és a CN2 csatolón keresztül történik, az alábbi három csatlakozási topológia építhető ki: Nem redundáns busz CN1-buszon keresztül Redunáns busz CN1- és CN2-buszon keresztül Redundáns hurok CN1- és CN2-buszon keresztül Optikai kábellel történő hálózatba kapcsolás esetén különböző konventereket használhat. megfelelő konverterekre és a maximális vonali hosszakra vonatkozó részletes információk az FP-5000 rendszer leírásában találhatók (online formában letölthető). Érzékelési pontok címkártyák aktiválják az érzékelési pontokat. z FP 5000 központ képes akár 4096 érzékelési pontot is kezelni. Minden, a programozás után riasztást kiváltani képes elem és bemenet érzékelési pontot igényel. bemenetek csak akkor tekinthetők érzékelési pontnak, ha azokat megfelelően programozták az FSP 5000 RPS programozószoftverben. Ez minden kézi jelzésadóra és automatikus érzékelőre, valamint bemenetük miatt az alábbi okra és csatolókra érvényes: Modulok CZM 0004 max. 4 OP 0008 max. 8 z ENO 0000 B Csatolók FLM-420/4-CON max. 2 FLM-420-8R1-S max. 8 FLM-420-2 max. 2 FLM-420-O82-S max. 2 FLM-420-O11 max. 1 FLM-420-RLE-S max. 2 FLM-420-EOL-2W-W Érzékelési pontok csak abban az esetben igényel érzékelési pontot, ha egy FSE indító elem csatlakozik hozzá, és fel van programozva az FSP-5000-RPS (távprogramozó szoftver) segítségével. Érzékelési pontok 1 érzékelési pont csatolónként következő interfészek esetében nincs szükség az érzékelési pontok kiosztására: FLM 420 NC, FLM 420 RHV, FLM 420 RLV1, FLM 420 RLV8, FLM 420 O2. z egyedi és kollektív hangjelző kimenetek nem számítanak érzékelési pontoknak! Tanúsítványok és engedélyek z elérhető lehetőségek az EN 54 2:1997/1:2006 szabványnak megfelelően a következők: Kimenet tűzjelző berendezésekhez Tűzjelző útválasztó berendezésének vezérlése - Kimenet tűzjelző útválasztó berendezéséhez - Riasztásnyugtázási bemenet a tűzjelző útválasztó berendezésétől Kimenetek tűzvédelmi berendezésekhez - típusú kimenet - B típusú kimenet - C típusú kimenet - Tűzvédelmi berendezés hibafelügyelete Kimenetek késleltetése Függőségek egynél több riasztástól - típusú függőség - B típusú függőség Riasztásszámláló Hibára való figyelmeztetés feltétele - Hibajelzések a pontoktól - Tápellátás teljes megszakadása - Kimenet útválasztó berendezés hibafigyelmeztetéséhez Kikapcsolt feltétel - Címezhető pontok kikapcsolása Ellenőrzési feltétel
4 FP-5000 központ funkcionális okkal Régió Tanúsítvány Németország VdS-S S205106 BS FP VdS DBt G 205106 FP-5000 Z-6.5-2027 (B) FS 5000 LSN Z-6.5-2027 (E) FS 5000 LSN Switzerland VKF E 19197 FP-1200_FP-5000 Brandmeldesystem Euróoa CE FP-5000 CPD 0786-CPD-20818 FP 5000 usztria PFB 007/BM-PSys/019/1 FP-1200/5000 Brandmeldesystem 007/BM-PSys/020/1 FP-1200/5000 Brandfallsteuerzentrale 007/BM-PSys/021 FP-5000 Hierarchie Belgium BOSEC TCC2-894 FP-1200_FP-5000 Lengyelország CNBOP 2662/2008 FP-5000 Cseh Köztársaság TZÚS 0400/2008 FP-5000 080-011414 FP-5000 Magyarország TMT TMT-32/2005 FP-5000 MOE U1.016.0008784-11 FP 5000 Macao CB 4620/DT/2010 FP-5000 Szingapúr PSB 022767 FP-5000 Telepítési/Rendszerfelépítési segédlet tervezés során az adott országban érvényes szabványokat és előírásokat figyelembe kell venni. Biztosítani kell a csatlakoztatási lehetőségeket a helyi hatóságok és intézmények (rendőrség, tűzoltóság) számára. Hurokelrendezést tanácsos használni, mert a visszatérő hurkok az ágakhoz képest biztonságosabbak. z LSN-csatolóok és LSN-érzékelők egy hurkon vagy ágon belül kombinálhatók. LSN classic és LSN improved elemek vegyes csatlakoztatásánál legfeljebb 127 elem engedélyezett. meglévő hagyományos érzékelők a CZM 0004 hoz csatlakoztathatók. CZM 0004 négy hagyományos jelvonalat(zónát) biztosít. z EN 54-2 szabványnak megfelelően a több mint 512 érzékelővel/kézi jelzésadóval rendelkező vezérlőközpontokat redundánsan kell kiépíteni. E célból egy második alapház használható, amely egy második MPC központvezérlővel van ellátva. tűzérzékelő rendszer működtetéséhez az EN 54 13 szabvány értelmében minden ág és T-elágazás EOLlal történő lezárása szükséges. Általános rendszerkorlátok beállítható legnagyobb szám: Hálózatba kötött vezérlőközpontok/távoli kezelőegységek/opc-kiszolgálók Hurok topológia 32 Busztopológia 8 Címek Önálló 4096 önálló Hálózatban 32512 Hálózatban, vezérlőközpontonként 2032 Érzékelési pontok / érzékelőzónák Önálló 4096 önálló Hálózatban 32512 Hálózatban, vezérlőközpontonként 2032 Korlátok tűzjelző központonként Készletek, pl. áthidalási csoport 128 Modulok teljes száma vezérlőközpontonként 46 Nyomtató 4 Riasztásszámláló (külső, belső, ellenőrzés) 3 Bejegyzések száma az esemény-adatbázisban 10000 FSP-5000-RPS programozási interfész 1 dővezérlő csatorna 20 dővezérlő programok 19 Meghatározott napok programozása 365 Felhasználó 10 Hozzáférési szint 4 Funkcionális okra vonatkozó rendszerkorlátok Funkcionális beállítható legnagyobb szám: BCM-0000-B 8 N 0016 32 LSN 0300 32 LSN 1500 11 FPE-5000-UGM 4 CZM 0004 32 OS 0020 4 OS 0232 4 ENO 0000 B 8 OP 0008 32 RML 0008 32 RMH 0002 32 NZM 0002 8
FP-5000 központ funkcionális okkal 5 z egyes LSN 0300 okra vonatkozó rendszerkorlátok Legfeljebb 254 LSN improved elem vagy 127 LSN classic elem csatlakoztatható Kimenő áram - LSN 0300 : 300 m-ig - LSN 1500 : 1500 m-ig Kábelhosszúság - LSN 0300 : 1600 m-ig - LSN 1500 : 3000 m-ig Árnyékolatlan kábelek használhatók Figyelem z FSD (Tűzjelzőrendszer tervező) programozószoftver segítségével a határadatoknak megfelelő (pl.: kábelhossz és tápellátás tekintetében) tűzjelző központok tervezése gyors és egyszerű. Telepítési megjegyzések tűzjelző központok csak száraz, tiszta beltéri helyiségekbe telepíthetők. z akkumulátorok optimális élettartamának biztosítása érdekében a vezérlőközpontot csak normál szobahőmérsékletű helyiségekben szabad működtetni. következő környezeti feltételeket kell figyelembe venni: - Megengedett környezeti hőmérséklet: -5 C és 50 C között - Megengedett relatív páratartalom: Max. 95%, lecsapódás nélkül kezelőszerveknek és megjelenítő elemeknek szemmagasságban kell lenni. Keretes szerelésű házak esetén az utolsó háztól jobbra legalább 230 mm szabad hely szükséges a ház kifordításához, bekötési, szerelési és karbantartási munkáknál. vezérlőközpont alatt és mellett elegendő helyet kell hagyni az esetleges bővítések, pl. a tartalék tápegység vagy bővítőház részére. Ne működtesse azokat az eszközöket, amelyeken páralecsapódást észlel. Csak a Bosch Security Systems által előírt szerelési anyagokat használja. Ellenkező esetben nem garantálható a zavartalan működés. Épületfelügyeleti rendszerhez (BS Bosch épületfelügyeleti rendszer) csatlakoztatás esetén Etherneten és OPC-kiszolgálón keresztül az illetékes hálózati rendszergazdával ellenőrizze, hogy több épületre kiterjedő rendszer esetén - a hálózat valóban alkalmas több épületre kiterjedő kapcsolatra (pl. a földelési pontok különböző potenciálja nem okoz hibát) - minden felhasználó hozzá van rendelve a hálózathoz. Rendelési információ BCM-0000-B akkumulátor-ellenőrző figyeli a tűzjelző központ tápellátását és az akkumulátorok töltöttségi állapotát N 0016 jelző megjeleníti 16 külön programozható érzékelési pont állapotát LSN 0300 300 m-es LSN improved Egy LSN-hurok csatlakoztatásához akár 254 LSN improved elemmel vagy 127 classic LSN elemmel, 300 m maximális vonaláram mellett FLM-420-EOL2W-W EOL LSN az LSN ágak vagy T-elágazások EN 54 13 szabványnak megfelelő lezárásához LSN 1500 típusú, 1500 m-es, LSN improved változat 254 LSN improved elem egy LSN hurokba csatlakoztatását teszi lehetővé 1500 m maximális vonaláram mellett, illetve 127 LSN classic elem csatlakoztatását 300 m maximális vonali áram mellett. FLM-420-EOL2W-W EOL LSN az LSN ágak vagy T-elágazások EN 54 13 szabványnak megfelelő lezárásához FPE-5000-UGM Csatoló az FP 5000 és az FP-1200 típusú tűzjelző központok fólérendelt rendszerekhez való csatlakoztatásához (UGM 2020, FT 2002/ RE, FSM 2000) CZM 0004 4 hagyományos zónaillesztő hagyományos perifériák csatlakoztatásához; négy felügyelt hagyományos vonalat biztosít FLM-320-EOL2W hagyományos kétvezetékes EOL- a hagyományos vonalak EN 54 13 szabványnak megfelelő lezárásához OS 0020 20 m kommunikációs egy-egy S20, RS232 és S1 csatlakozási felületet biztosít OS 0232 RS232 kommunikációs két eszköz csatlakoztatásához pl. Plena riasztórendszer, laptop vagy nyomtató két független soros illesztőn keresztül ENO 0000 B tűzoltósági csatoló tűzoltósági kezelőegység DN 14675 szabványnak megfelelő csatlakoztatásához CP 0000 T 2000 kábelkészlet z T 2000 egység MPC-vezérlőhöz és ENO 0000 B hoz történő csatlakoztatására szolgál. BCM-0000-B N 0016 LSN 0300 FLM-420-EOL2W-W LSN 1500 FLM-420-EOL2W-W FPE-5000-UGM CZM 0004 FLM-320-EOL2W OS 0020 OS 0232 ENO 0000 B CP 0000
6 FP-5000 központ funkcionális okkal Rendelési információ OP 0008 bemeneti/kimeneti kijelzőkhöz vagy különböző elektromos berendezések rugalmas csatlakoztatásához nyolc önálló digitális bemenettel és nyolc nyitott kollektoros kimenettel rendelkezik RML 0008 relé 8 váltóérintkezős relével (C típus) alacsony feszültséghez RMH 0002 relé 2 váltóérintkezős relével (C típus) magas feszültséghez, külső eszközök felügyelt, visszacsatolással ellátott csatlakoztatásához NZM 0002 hang-/fényjelző zóna 2 hang-/fényjelző zóna csatolásához 2 felügyelt elsődleges vonal biztosított NMC 0000 HPD/NZM-kábel z UL-követelményeknek megfelelő szinkronizálásra szolgál, kábelhossz 90 cm Hardvertartozékok FLM-320-EOL2W hagyományos kétvezetékes EOL- a hagyományos vonalak EN 54 13 szabványnak megfelelő lezárásához FLM-420-EOL2W-W EOL LSN az LSN ágak vagy T-elágazások EN 54 13 szabványnak megfelelő lezárásához FDP 0001 takarólemez z üres helyekhez PSK 0001 széles címkecsíkok 20 db lap egyenként 6 csíkkal, nyomtatható, a BCM 0000 B, LSN 0300, LSN 1500, CZM 0004, NZM 0002, RMH 0002, CTM 0002 és ENO 0000 B funkcionális hoz PSL 0001 kis címkecsíkok 20 db lap egyenként 10 csíkkal, nyomtatható, az N 0016 jelzőhoz OP 0008 RML 0008 RMH 0002 NZM 0002 NMC 0000 FLM-320-EOL2W FLM-420-EOL2W-W FDP 0001 PSK 0001 PSL 0001 Hungary: Robert Bosch Kft. Gyömrõi út 120. 1103 Budapest Phone: +36 1 4313 200 Fax: +36 1 4313 222 hu.securitysystems@bosch.com Represented by Bosch Security Systems Llc 2011 z adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak T1736298635 Cur: hu-hu, V41, 29 ug 2011 Src: en-us, V0, 6 Jul 2011