Tartalomjegyzék 1 Bevezető... 2 2 Jelölések,szabványok... 2 2.1 Alkalmazott szabványok, és ajánlások... 2 3 Felépítés... 3 3.1 Méretek... 4 3.2 Alkalmazott omega... 4 4 Műszaki adatok... 5 5 Egyéb rendelkezések... 5 6 Kezelés... 6 6.1 Bekapcsolás, mérés... 6 6.2 Kezelő gombok... 6 MCWN darumérleg Kezelési útmutató 6.3 Kijelző... 7 6.4 Távkapcsoló... 9 6.5 Alapvető funkciók...10 6.5.1 Nullázás...10 6.5.2 Tárázás...10 6.5.3 Kézi tára...10 6.5.4 Tára törlés...10 6.6 Speciális funkciók...10 7 Mérleg üzenetek...11 6 8 0 0, H ó d m e z ő v á s á r h e l y B o t o n d u. 1 0. T e l. : + 3 6 / 7 0 5 3 9 8 3 4 2 W e b : w w w. i p a r i m e r l e g e k. h u E - m a i l : i p a r i m e r l e g e k @ i p a r i m e r l e g e k. h u Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 1
1 Bevezető 3 Felépítés Nagy öröel üdvözöljük önt a vásárlóink között. Az MCWN sorozatú daru mérlegek egyszerűen kezelhető mérlegek. 2 Jelölések,szabványok Az eszköz leselejtezés után, csak az arra megfelelő hulladékgyűjtő telepen helyezhető el. Felemelt teher alatt tartózkodni szigorúan tilos, és veszélyes. 2.1 Alkalmazott szabványok, és ajánlások - 2009/23/EC (Nem automatikus működtetésű mérlegek) - 2004/108/EC (Elektromágneses összeférhetőség) - 2006/95/EC (Alacsony feszültség) - 2006/42/EC (Gépek) - 1999/5/EC (Rádiós berendezések); csak a rádiós adatátvitellel rendelkező mérlegeknél - 2002/95/EC ; 2003/118/EC ; 2002/96/EC ( RoHS, WEEE ) A: Mérőcella B: Felső omega, mely csatlakozást biztosít a mérőcella és a daru horog miatt C: Alsó omega, melyhez a mérendő eszköz csatlakoztatható. D: Mérőkijelző D1: RS232 csatlakozás D2: Antenna csatlakozó (csak rádiós kapcsolattal rendelkező mérlegek esetén) - FEM1.001 - CEI EN 61000-6-2 / 2006 - CEI EN 61000-6-4 / 2007 - CEI EN 61326-1 / 2007 - CEI EN 55011 / 2009-1999/519/EC (csak a rádiós adatátvitellel rendelkező mérlegeknél) - ETSI EN 301489-3 1.4.1 (csak a rádiós adatátvitellel rendelkező mérlegeknél) - ETSI EN 300220-2 2.1.1 (csak a rádiós adatátvitellel rendelkező mérlegeknél) E: AA elem, vagy akkumulátor tartó F: Elem vagy akkumulátor foglalat Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 2 Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 3
3.1 Méretek 4 Műszaki adatok Védelem: IP 40 Tápfeszültség: 4db AA elem, vagy akkumulátor, alacsony töltöttség jelzése "Low bat" felirattal. Kijelző: 6 digites LCD kijelző 25 karaktermagassággal Billentyűzet: 5 gombos vízálló Automata kikapcsolás: 1..255 perc beállítható. Elérhető mértékegységek: g= gra, kg= kilogra, t= tonna, Lb= font Doboz: Festett szénacél Kounikáció: RS232, számítógép vagy nyomtató részére Hőmérséklet: -10 C +40 C Típus A B C D E F G H I MCWNT1 193 175 49 24 44 133 104 330 153 MCWNT6 226 175 59 37 58 133 104 363 170 MCWNT9 246 175 80 46 74 133 104 430 180 3.2 Alkalmazott omega 5 Egyéb rendelkezések - Szigorúan tilos függő teher alatt tartózkodni - Szigorúan tilos a működési zónában tartózkodni - Szigorúan tilos a daru, és a teherátadó elemek maximális terhelhetőségénél nagyobb terhelésnek kitenni. - A mérleget csak mérésre szabad alkalmazni, egyéb anyagmozgatásra alkalmazni tilos. - A mérleget úgy kell elhelyezni, hogy felemelés után a mérendő teher függőlegesen helyezkedjen el. - A mérleget és a hozzá csatlakoztatott terhet, csak fokozatosan szabad emelni, kerüljük a rántásból eredő megterheléseket. - Emelés előtt meg kell győződni, hogy a teherátadó elemek megfelelően lettek-e rögzítve. - A mérleg csak bel térben esőtől, magas hőmérséklettől védett helyen használható. - Ne alkalmazza a mérleget potenciálisan robbanás veszélyes környezetben. A fenti rendelkezések megsértéséből eredő meghibásodásokért, balesetekért felelősséget nem áll módunkban vállalni. Típus Méréshatár t A B C D E F Súly (kg) MCWNT1 2 13 21 16 84 48 17.5 0.36 MCWNT6 6.5 22 37 25 146 84.5 29 1.87 MCWNT9 9.5 28 46 33 185 108 37 3.58 Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 4 Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 5
6 Kezelés 6.1 Bekapcsolás, mérés 1. Helyezzünk 4db ceruza elemet, vagy akkumulátort a műszer elemtartójába. 2. Nyomjuk meg a C gombot hosszan, rövid teszt után a 0 jelenik meg a kijelzőn, ellenkező esetben nyomjuk meg a ZERO gombot. 3. Csatlakoztassuk a mérendő terméket a mérleghez, és lassan emeljük fel. 4. Amikor a termék eltávolodott a földtől olvassuk le a súlyt a kijelzőről, majd lassan eresszük vissza a földre. 6.2 Kezelő gombok C/i 6.3 Kijelző - Ki-, és bekapcsolás - Érték beíráskor az érték törlése - Mérleg metrikus adatainak kijelzése ZERO TARE MODE ENTER/PRINT - Mérleg nullázása bruttó üzemben, amennyiben a súly ±2%-n belül van - Negatív táraérték törlése - Érték beíráskor az adott helyi érték csökkentése - Tárázás nettó üzemben - Hosszan nyomva kézi tára megadás - Negatív tára törlés - Érték beíráskor az adott helyi érték növelése - Üzeód váltás - Érték beíráskor helyi érték léptetése - Érték beíráskor a beírt érték elfogadása - Nyomtatás Sorszám Jel Jelentés 1 A mérleg abszolút nulla pozícióban van. 2 A mérleg nincs nyugalomban 3 A mérleg kijelzőn az óra látható 4 NET A mérleg nettó üzemben 5,6 G A mérleg bruttó üzemben 7 Akkumulátor töltöttség jelző 8 MAX= MIN= e= Metrikus adat kijelzéskor a méréshatár kijelzése Metrikus adat kijelzéskor a legkisebb mérhető tömeg Metrikus adat kijelzéskor a lépésnagyság kijelzése 9 LT Tára zárolás engedélyezve 10 PT Kézi tára aktív 11 W1 W2 W3 Osztott méréshatárú műszernél, a kijelzett tömeg melyik mérési tartományban van. 12 Csatlakoztatott mérlegek (legfeljebb 4db) közül melyik aktív 13 PCS Darabszámláló üzem 14 kg A kijelzett tömeg mértékegysége kg Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 6 Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 7
15 % Százalékos tömegellenőrzés 16 t A kijelzett tömeg mértékegysége t 17 LB A kijelzett tömeg mértékegysége font 18 Nagyfelbontású tömegkijelzés 6.4 Távkapcsoló 19 * Gombnyomás érzékelés 20 PEAK Csúcsérték kijelzés aktív 21 HOLD Tömegfagyasztás aktív 22 SP1 SP2 SP3 SP4 Határérték kimenet aktív (itt nem használt) Gomb Funkció F1 Funkció hívó C Készenlét Szám billentyűk Adatbeírás TARE Tárázás, adatbeírásnál a helyi érték növelése. tizedespont, mérleg információ ZERO Nullázás, adatbeírásnál helyi érték csökkentése MODE Üzeód váltás, adatbeírásnál jobbra navigálás PRINT Nyomtatás kezdeményezés F2 Nem használt F3 Nem használt Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 8 Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 9
6.5 Alapvető funkciók 7 Mérleg üzenetek 6.5.1 Nullázás Bruttó üzemben, amikor a mérleg nyugalomban van, nyomjuk meg a ZERO gombot. 6.5.2 Tárázás Akasszuk a mérlegre a tárázandó eszközt, és amikor a mérleg nyugalomban van, nyomjuk meg a TARE gombot. 6.5.3 Kézi tára Nyomjuk meg és tartsuk nyomva a TARE gombot ~2s-ig, a kijelzőn a tn- felirat jelenik meg, a billentyűzet segítségével írjuk be a tára értékét, majd nyomjuk meg a Print gombot. 6.5.4 Tára törlés Üres mérlegnél nyomjuk meg a TARE gombot, vagy kézi tárához írjunk be 0-t. 6.6 Speciális funkciók A mérleg több speciális funkciót tud, melyekből mindig egy lehet aktív. A mindenkori aktív funkciót a MODE gomb megnyomásával lehet előhívni. Az engedélyezéshez kapcsoljuk be a mérleget, és a verziószám kiírása alatt nyomjuk meg a TARE gombot. Így a menübe jutunk. A kijelzőn a type felirat látható. A le gombbal lépjünk egyet a kijelzőn a f.mode felirat szerepel, a PRINT gombbal lépjünk be. Itt a fel le gombbokkal lépkedhetünk a funkciók között, a megfelelő funkciónál nyomjuk meg a PRINT gombot, majd a C gombot nyomjuk meg annyiszor amíg a kijelzőn a SAVE? felirat nem jelenik meg, itt újra nyomjuk meg a PRINT gombot. Funkciók: 1. MAStr. Itt nincs értelmezve. 2. repe: Itt nincs értelmezve. 3. Std. Mértékegység váltás 4. ntgs. Nettó bruttó üzem. 5. StPG. Itt nincs értelmezve. 6. StPn. Itt nincs értelmezve. 7. inout. Itt nincs értelmezve. 8. Alibi. Itt nincs értelmezve. 9. Check. Tolerancia mérés 10. PErC. Itt nincs értelmezve. 11. ViSS. 10 szeres tömeg kijelzés. A tömeg 10szeres bontásban. 12. hld. Kijelző fagyasztás. Az aktuális tömeg ráfagy a kijelzőre, így a daru leengedése után is látható. 13. PEAk. Csúcsérték fagyasztás. A legnagyobb tömeget ráfagyasztja a kijelzőre. 14. toto. Itt nincs értelmezve. 15. tots. Itt nincs értelmezve. 16. Coun. Darabszámlálás. Üzenet ZEro AL.Err busy unstab un.over LoW Er.Mot Error Er-11 Er-12 Er-37 under over Leírás Mérleg nullázás Adattároló engedélyezve, de nincs csatlakoztatva Nyomtatás folyamatban Mérleg nincs nyugalomban, miközben a nyomtatás gomb meg lett nyomva Mérleg alul- vagy túlterhelt, miközben a nyomtatás gomb meg lett nyomva A súly kisebb mint a minimum tömeg, miközben a nyomtatás gomb meg lett nyomva Mérleg nincs nyugalomban Darabszámlálás üzemben a mintavételezési súly túl kicsi Pontosítási hiba Pontosítási hiba Pontosítási hiba Mérleg alulterhelt Mérleg túlterhelt Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 10 Mérleg és szoftver minden feladatra Oldal 11