VACUETTE Hírek forgalmazóknak 29. kiadás 2010 tavasza VACUETTE Multi-Mixer Greiner Bio-One GmbH Bad Haller Straße 32 4550 Kremsmünster Austria Phone: (+43) 75 83 67 91-0 Fax: (+43) 75 83 63 18 E-mail: office@at.gbo.com www.gbo.com www.gbo.com/preanalytics
Tartalom Bevezetés...3. oldal Vállalati hírek...3. oldal MEDICA 2009 Termék hírek...4-7. oldal VACUETTE Multi-Mixer VACUETTE ESR M anyag csövek Új színes kupakok a VACUETTE Non-Ridged csövekhez Új VACUETTE Vérkultúra Edények Marketing anyagok...8-9. oldal Preanalytics Termékkatalógus (francia verzió) VACUETTE Biztonsági prospektus (francia verzió) VACUETTE Preanalytics kézikönyv (francia verzió) VACUETTE Véralvadási Csövek Tájékoztató VACUETTE QUICKSHIELD prospektus VACUETTE Automatizált ESR rendszerek prospektus VACUETTE Biztonsági vérvételi készlet + Vérkultúra Edények prospektus
Bevezetés Új hírekkel üdvözli Önt a VACUETTE 2010 tavaszi kiadása. Vállalati hírek MEDICA 2009 Az éves MEDICA kiállítás Düsseldorfban került megrendezésre, Németországban 2009. november 18-21-én. A 2009-es év különleges év volt a MEDICA számára. A 40. évfordulóját ünnepelte annak, hogy az orvosi eszközök piacán meghatározó szerepet tölt be. A Bio-One kezdetekt l fogva részt vett ezen rendezvényeken. A Bio-One standja 240m2 terület, mind a Preanalytics és Bioscience képviseltette magát. Új termékek kerültek ki a piacra, köztük a Cryo.S a Datamatrix vagy Biochips és a VACUETTE ESR m anyagból készült cs. Ezen új termékek nagy érdekl dést váltott ki, és a stand sikeresen zárta a kiállítást. 3
Hírek a termékekr l VACUETTE Multi-Mixer - már elérhet!! Az új VACUETTE Multi-Mixer egy egyszer és megbízható eszköz a vér és egyéb biológiai folyadékok keverésére. Különböz típusú csövekkel lehet használni a Multi-mixernek köszönhet en. A VACUETTE Multi-Mixer mikroprocesszora vezérli a különböz programokat és a keverés sebességeit, melyek biztosítják az eredmények pontosságát és stabilitását. A megfelel keverés biztosítása érdekében, a VACUETTE Multi-Mixer öt percig végzi a keverést. Ha a keverés véget ért, egy figyelmeztet hang és egy villogó fény jelzi az operátor számára. Ezek után a minták készen állnak a további elemzések számára. Az új VACUETTE Multi-Mixer felváltja a korábban rendelkezésre álló Sed Rate Mixer-t. 836577 VACUETTE MultiMixer a VACUETTE csövek számára 836578 20 db-os VACUETTE MultiMixer állvány, 9mm VACUETTE csövekhez 836579 20 db-os VACUETTE MultiMixer állvány, 13mm csövekhez 4
Hírek a termékekr l Ú j Színes kupakok a VACUETTE csövekhez Az els nem-barázdált szérum csövek 2010 márciusában készültek el, tömör szín sapkával. Március és április folyamán kerül sor a Non-Ridged csövek áttetsz sapkáinak lecserélésére. Április végére, Kremsmünster-ben az áttetsz sapkák el állítása megsz nik. A változás áttetsz sapkákról az egy egyszín sapkákra azért került, hogy segítse a laboratóriumi könny, automatikus felismerését a csöveknek. Ügyfeleknek tanácsoljuk, hogy forduljon a helyi m szereket gyártó (pl.: Beckman és Roche) cégekhez, a saját eszközeikkel való egyeztetésekkel kapcsolatban. Kérjük, vegye figyelembe, hogy csak a kupak színe változott meg = Non-Ridged csövek már nem lesznek elérhet ek többé áttetsz színes kupakkal. ** Fontos: a levendula szín sapkák a prémium csöveket is érinteni fogja, nem csak a Non-Ridged felület csöveket. új ** Non-Ridged Ridged 5
Hírek a termékekr l VACUETTE ESR M anyag csövek Az új VACUETTE 1.5ml ESR cs gyakorlatilag törhetetlen m anyagból készül, mely most elérhet. A Greiner Bio-One termék innovációja pozitívan járult hozzá, az egészségügyi személyzet számára kidolgozott, biztonsági normák fokozott fejlesztéséhez. Az új m anyag csövet ESR csökkenti az üveg törésének kockázatát az ESR elemzés során. A cs használata a következ el nyökkel jár: Az új anyag biztosítja a hatékonyabb keveredést Átlátszó címke minimális és maximális töltési szintek jelzésével Továbbfejlesztett biztonság és higiénia Eltarthatósági id 12 hónap Nincs szükség eszközök változtatására Használható kézi ESR állványokkal A jelenlegi 2.9ml üvegcsövet egy új 2.75ml m anyag cs váltja fel a közeljöv ben. Mivel ezen üvegcsét már nem gyártják és kínálják a 2010 augusztus/szeptember termékválaszték részeként. További információk a következ címen érhet el: www.gbo.com/preanalytics 729073 4NC ESR Nátrium-citrát 3,2%-os PP 9x120-1.5ml töltési térfogat - csomagolva 50 db-os kiszerelésben. 6
Hírek a termékekr l VACUETTE Biztonsági vérvételi készlet + Vérkultúra holder A biztonsági vérvételi készlet el re mellékelt tárolóval a leggyakrabban használt vérkulturás palackok és VACUETTE vérvételi csövek egyetlen eljárásban való használatára tervezték. A készlet steril és el re összeszerelt a könny használatra, költséghatékony és biztosítja hogy a betegen egyetlen szúrással az összes eljárás elvégezhet legyen. Annak érdekében, hogy egy teljes termékcsalád valamennyi követelménynek megfeleljen, a szabványos vérvételi készlet el szerelt Blood Kultúra Holderrel is rendelhet. Steril és el szerelt az egyszer használatért Lehet vé teszi a vérvételt a Vér Kultúra palackok és VACUETTE vérvételi csövek egyetlen eljárásával Nyújtja az összes biztonsági szolgáltatásokat és el nyöket melyek elvárhatóak a VACUETTE Biztonsági vérvételi és vérvételi készletekt l További információk a következ címen érhet el: www.gbo.com/preanalytics 450181 Vérkultúra holder Csomagolás 40db. 320pcs. 450182 450183 450184 450185 450186 Biztonsági vérvételi készlet + Vér kultúra tartó - 19cm cs - 21g x 3/4" 24db. 240pcs. Biztonsági vérvételi készlet + Vér kultúra tartó - 19cm cs - 23g x 3/4" 24db. 240pcs. Biztonsági vérvételi készlet + Vér kultúra tartó - 30cm cs - 21g x 3/4" 24db. 240pcs. Biztonsági vérvételi készlet + Vér kultúra tartó - 30cm cs - 23g x 3/4" 24db. 240pcs. Vér kultúra tartó érvételi készlet+vér kultúra tartó-19cm cs - 21g x 3/4" 24db. 240pcs. 7
Marketing anyagok Új marketing anyagok Új Preanalytics Katalógus - Francia verzió * A Preanalytics katalógusának az arculata frissítve megújjult. A katalógus tartalmazza a teljes listát a VACUETTE termékcsaládról. A termék katalógus már elérhet a francia nyelven is. * Figyelem: A francia változat, az európai francia piacnak megfelel tételszámokat tartalmazza. Francia: 980040 VACUETTE Biztonsági prospektus - Francia verzió Az új, francia nyelv változata már elérhet! Ez a zsebméret útmutató tájékoztatást nyújt a t k által kibírt sérülésekt l, az egészségügyi ágazat szabályozásáig bezárólag. A biztonsági termékek részletes leírását is tartalmazza. Francia: 980126 VACUETTE Preanalytics Manual - Francia verzió VACUETTE Preanalytics kézikönyv már elérhet francia nyelven is. A preanalytics kézikönyv hatalmas mennyiség információt tartalmaz a preanalytic kezelési ajánlásokról. A kézikönyv elérhet zseb-méret formátumban ideális azon dolgozóknak akik az érsebészet területén dologoznak. Francia: 980186 VACUETTE Véralvadási Tubes Tájékoztató Az új VACUETTE véralvadási Tubes Tájékoztató felvázolja és kiemeli a VACUETTE Véralvadási Tube jellemz it. A brosúra a funkciókat új elrendezésben vázolja fel, és A4-es formátumban jelenik meg. A kiadvány tartalmaz egy minta eszközt is. Angol: 980136 Német: 980137 8
Greiner Bio-One GmbH Bad Haller Straße 32 A-4550 Kremsmünster Phone: (+43) 75 83 67 91-0 Fax: (+43) 75 83 63 18 E-mail: office@at.gbo.com www.gbo.com/preanalytics VACUETTE Quickshield prospektus - angol és német verzió A VACUETTE Quickshield biztonsági Tube prospektus az új arculatnak megfelel en lett elkészítve. Az új kiadvány már kapható. Ez az A4-es méret kiadvány tájékoztatást és részletes vizuális útmutatást nyújt a Quickshield biztonsági cs tartó használatatához. A termék és tételszámokat is tartalmazza. Angol: 980053 Német: 980052 VACUETTE ESR automatizált rendszerek prospektus - angol és német változatok A VACUETTE automatizált ESR rendszer prospektus most már elérhet Angol és német nyelven is. Ez az A4 méret kiadvány jellegét a hat oldalnyi értékes információ, és az új elrendezés adja. A három ESR eszközök részletesen bemutatásra kerülnek az ESR kiegészít kkel együtt. A termék és tételszámokat is tartalmazza. Angol: 980082 Német: 980081 VACUETTE Biztonsági vérvételi készlet és vérkultúra tartó prospektus - angol verzió A VACUETTE Biztonsági vérvételi készlet és a vérkultúra prospektus jelenleg angol nyelven érhet el. A kiadvány egy A4-es formátumú, és vizuális használati utasítást tartalmaz. Termék áttekintés és a termékek tételszámai szerepelnek a második oldalon. Your Power for Health VACUETTE Safety Blood Collection Set + Blood Culture Holder Sterile and pre-assembled for ease of use Allows collection of blood into Blood Culture bottles and VACUETTE Blood Collection tubes in one procedure Angol: 980143 Offers all the safety features and benefits you expect of the VACUETTE Safety Blood Collection and Blood Collection Sets www.gbo.com 9
Az egészség ereje Reméljük, elnyerte tetszésüket a VACUETTE újdonságai és termékei! Ha további információkra van szüksége, vagy bármilyen kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal: Preanalytics Marketing Osztály Greiner Bio-One GmbH Telefon: (43) 75 83 67 91-153 Volume 29, April 2010