MŰSZERKÖNYV SEN-TRAN - HART. SMART nyomástávadó HART kommunikációval. 2013. június



Hasonló dokumentumok
TARTÁLY ÁTLAGHŐMÉRSÉKLET TÁVADÓ BENYÚLÓ ÉRZÉKELŐVEL

NPT típusú VILLAMOS NYOMÁSTÁVÁDÓ MŰSZERKÖNYV

KÉTVEZETÉKES NYOMÁSTÁVADÓ. ( P és PC típus )

DT9540 NI. Környezeti hőmérséklettávadó. Kezelési útmutató

DT1005 I4. Ellenállás / potenciométer távadó. Kezelési útmutató

DT9540 NE. Környezeti hőmérséklettávadó. Kezelési útmutató

TxRail-USB Hőmérséklet távadó

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf Telefon: , Fax:

OLAJ ÉS OLAJFILM DETEKTOR

Felhasználói kézikönyv

JUMO dtrans p30 nyomástávadó. Típus: Rövid leírás. Mőszaki adatok

Harkány, Bercsényi u (70)

DT1000 I4. Hőmérséklettávadó. Kezelési útmutató

TxBlock-USB Érzékelőfejbe építhető hőmérséklet távadó

TF 6/5 24 V/DC TÁPEGYSÉG FIÓK GÁZÁTADÓ ÁLLOMÁSOK RÉSZÉRE. Gyárt. szám: Gyártás ideje: Állomás: 2040 BUDAÖRS Rákóczi u. 38.

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység

REZGÉSTÁVADÓ MŰSZERKÖNYV

Használati utasítás a SIVA gyártmányú SH 100 típusú erősítőhöz

Digitális hangszintmérő

Rádiókommunikációval is Az adatokat szabad rádiófrekvencián sugározza az őt lekérdező AQUADAT készüléknek.

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

A hőmérséklet kalibrálás gyakorlata

H-2040 Budaörs, Komáromi u. 22. Pf. 296.

Vibranivo VN VN 2000 VN 5000 VN 6000 Sorozat. Használati útmutató

QALCOSONIC HEAT 2 ULTRAHANGOS HŰTÉSI- ÉS FŰTÉSI HŐMENNYISÉGMÉRŐ

PAB 02 típusú ablakátbeszélő

SYS700-PLM Power Line Monitor modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család

NIVOMAG MÁGNESES SZINTKAPCSOLÓK SZINTKAPCSOLÓK

Beépítési- és Kezelési Útmutató EB 5205 HU. Termosztátok Típusok , , , , , Kiadás december. Típus

Szerelési és használati utasítás. Ultrahangos hőmennyiségmérő hűtési és fűtési alkalmazáshoz

Kezelési utasítás SITRANS F M MAG 8000 & MAG 8000 CT 02/2010. SITRANS F M MAG8000 és MAG8000 CT elektromágneses áramlásmérő típusok

DUGASZOLHATÓ RELÉK ÉS FOGLALATOK

Felhasználói kézikönyv

1761P03. Aktív érzékelők légcsatornák hőmérsékletének méréséhez AC 24 V vagy DC V tápfeszültség DC V vagy ma kimeneti jelek

BÕVÍTETT RÉSZLETEZÕ OKIRAT (1)

l i CSATLAKOZÓ-KOMBINÁCIÓK

1. Az előlap bemutatása

M Ű S Z A K I L E Í R Á S. KKS-2-25A típusú gáznyomásszabályozó család

OMRON FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓK E3X-DA-N

Kimenetek száma Kimenet Szoftveres beállítás Bank funkció Típus. Nincs Nincs H8PS-8BP 16 H8PS-16BP 32 H8PS-32BP. Felbontás Kábelhossz Típus

E3X-DA-N FOTOELEKTROMOS KAPCSOLÓ OMRON

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

Indukciós áramlásmérő MAG típus. Beépítési és beüzemelési útmutató

AN900 D választható frekvenciájú négysugaras infrasorompó Telepítési útmutató 1. A készülék főbb részei

2. Milyen esetekben éghető, illetve robbanóképes valamely folyadék?

Telepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát.

Légsebesség-térfogatáram-páratartalommérő VT 210 M. VT210 + SFC300 hődrótos érzékelő (légsebességhőmérséklet)

Összefüggő szakmai gyakorlat témakörei

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

csatlakozó-kombinációk

ISOIL ISOMAG. Mágnesindukciós áramlásmérők folyadékok teltszelvényű csővezetékben történő mérésére

BRAVO 300 S HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Hőelem kalibrátor. Model AX-C830. Használati útmutató

Szobai kezelő egység zónákhoz

MP 210. Nyomás-légsebesség-hőmérsékletmérő. Jellemzők. Kapcsolat. Típusok (további érzékelők külön rendelhetők)

Túlfeszültség-védelmi eszköz, MSR-védelem Ex-térségekhez. 424 Megrendelés esetén kérjük, hogy mindig tüntesse fel a rendelési számot.

folyadékok és gázok ºC ºC ºC Max +125 ºC Max +85 ºC 3.0 x fs 2,5 x fs (max 900 bar) FPM, EPDM, FPM spec.

Felhasználói kézikönyv

CS10.5. Vezérlõegység

Vízre, szennyvízre NIVOPRESS N HIDROSZTATIKUS SZINTTÁVADÓK

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

DT1600 Ux xx xx. Váltakozófeszültség-távadók. Kezelési útmutató

Rotonivo. RN 3000 RN 4000 RN 6000 Sorozat. Használati útmutató

Nominális AC teljesítmény 1200 W 1550 W Max AC teljesítmény 1200 W 1700 W Max kimeneti áramersség 6,1 A 8,6 A Nominális AC feszültség /

a NAT /2013 nyilvántartási számú akkreditált státuszhoz

Bond-Rite Clamp II Öntesztelő sztatikai földelőcsipesz

Ipari Elektronika Project. Kft

SAX..P..Y szelepmozgató szelepekhez

Merülő hőmérséklet érzékelők QAE21... Symaro. Passzív érzékelők csővezetékekben és tárolókban lévő víz hőmérsékletének a mérésére.

Felhasználói kézikönyv

PT1 Légnyomás távadó Felhasználói kézikönyv. v1.0 Előzetes

RhT Léghőmérséklet és légnedvesség távadó

TORKEL Telecom Akkumulátor terhelőegység

Felhasználói kézikönyv

DT1112 xx xx xx. Kettős kimenetű galvanikus leválasztó / tápegységek. Kezelési útmutató

SYS700-A Digitális szabályozó és vezérlõ modul DDC rendszerelemek, DIALOG-III család. Terméktámogatás:

Digitális hőmérő Modell DM-300

A típusú tápegység felhasználható minden olyan esetben, ahol 0-30V egyenfeszültségre van szükség maximálisan 2,5 A terhelıáram mellett.

Szelepmozgatók hárompont vezérléshez AMV 25 SD - biztonsági funkció (záró rugó) AMV 25 SD - biztonsági funkció (nyitó rugó)

58.P3 58.P4. 3 váltóérintkező, 10 A. push in kapcsok

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

KeyLock-2V Digitális kódzár 2 kimenettel

Felhasználói útmutató a KVDH370 típusú hőmérőhöz

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

2 VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Kültéri egység

Adatlap. 2/2-utú szervó-mûködtetésû Mágnesszelepek Típus EV 220B DN Augusztus DKACV.PD.200.D B0190

DT9205A Digital Multiméter

Kaméleon K860. IAS Automatika Kft

Felhasználói kézikönyv 33D Digitális multiméter

2.9 oldal Tekercsek és csatlakozók HAFNER

ECL Comfort 300 / V és 24 V váltóáramra

DT2003. Tápegység. Kezelési útmutató

Termékismertető. Tápegység és vezérlő készülék: BVS20 egy felszálló vezetékű berendezésekhez

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 Közvetlen fűtőkábel-bemenet az egységbe M25 csatlakozó készlettel

2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER. Kültéri egység VDT 595A. VDT-595A Leírás v1.4.pdf

ECL Comfort V és 24 V váltóáramra

NIVOCONT KONDUKTÍV SZINTKAPCSOLÓK SZINTKAPCSOLÓK

Hometronic golyóscsap HAV 20, 25, 32. Szerelés és működtetés

PÉCSI MÉRLEGSTÚDIÓ KFT 7631 Pécs, Megyeri út 67. Tel.: 72/ , fax.: 72/

Átírás:

MŰSZERKÖNYV SEN-TRAN - HART SMART nyomástávadó HART kommunikációval Típusszám: 4 0-0 - - Gyártási szám: Gyártás kelte: 2013. június A műszerkönyvön és a terméken levő gyártási számnak azonosnak kell lenni! Tisztelt Felhasználó! A személyi és anyagi biztonság, valamint a termék optimális teljesítőképessége érdekében a termék felszerelése, használata vagy karbantartása előtt alaposan ismerje meg a műszerkönyv tartalmát! 1

TARTALOMJEGYZÉK 1. RENDELTETÉS ÉS FELHASZNÁLÁS 2 2. MŰSZAKI ADATOK 3 2.1. Típustáblázat 3 2.2. Műszaki jellemzők 4 Referencia feltételek 4 2.3. A kialakítható mérőkörök elrendezései 5 3. MŰSZAKI LEÍRÁS 5 3.1. Működés leírása 5 A SEN-TRAN - HART távadó működési szempontból a következő fontosabb részegységekből áll: 5 3.1.1. A piezorezisztív érzékelő 5 A SEN-TRAN HART távadóban piezorezisztív érzékelő méri a nyomást. Az érzékelőt (átalakítót) félvezető technológiával, egykristály szilicium lapkán létrehozott ellenállások alkotják. A 4 db max. 3,5 kohm értékű ellenállás nyitott Wheatstone hidat alkot. A nyomásátalakító hőmérsékletét a teljes hídon eső feszültségből határozzuk meg. 5 3.1.2. Elektronika 6 Feladata: 6 3.2. Szerkezeti leírás 7 3.3. A nyomásálló tokozású távadó (Ex d II) robbanás elleni védettségének megtartása 7 4. SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS 8 5. FELSZERELÉS 8 5.1. Felszerelés és helye 8 5.2. A felszerelésre vonatkozó követelmények 8 5.3. Szempontok a nyomásközlő vezeték kialakítására 9 5.4. Villamos kábel csatlakoztatása 10 6. ÜZEMBE HELYEZÉS 11 7. KARBANTARTÁS 14 8. HIBAJELENSÉG, LEHETSÉGES HIBAFORRÁS ÉS A HIBA ELHÁRÍTÁSA 14 8.1. Hibajelenségek (mechanikus) 14 8.2. Hibajelenségek (villamos) 14 9. BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐÍRÁSOK 15 10. GARANCIA 15 11. CE KONFORMITÁSI NYILATKOZAT 15 oldal 1. RENDELTETÉS ÉS FELHASZNÁLÁS A SEN-TRAN - HART nyomás- és abszolútnyomás távadók folyadékok, gázok, gőzök túlnyomásának vagy abszolút nyomásának nagypontosságú mérésére és az azzal arányos áramjel távadására alkalmasak. 2

Minden olyan helyen, ahol a mérés pontossága nagyon fontos - pld. elszámolási méréseknél, finoman szabályozandó technológiák esetén - célszerű alkalmazni e távadó típust, szélsőséges klímaviszonyok esetén is. A távadó tokozása IP 65 védettségű. A 4 20mA+HART távadók fő jellemzői, hogy HART kommunikátorral terepen, robbanásveszélyes környezetben is beállíthatók és kiolvashatók. Az LCD kijelzővel ellátott távadókról a mért értékek a helyszínen segédeszköz nélkül leolvashatók. A robbanásveszélymentes környezetben az alapvető beállítások a kijelzőn lévő nyomógombokkal is elvégezhetők, módosíthatók. Robbanásveszélyes környezetben történő üzemelésre a távadók nyomásálló (EEx d IIB) tokozatú változata közvetlenül alkalmas, míg a gyújtószikrabiztos távadók csak kiegészítő eszközökkel (Zenergát és 24 V-os tápegység, kiszolgáló egység, stb.) alkalmazhatók. A mérendő közeggel érintkező fém alkatrészek anyaga rozsdamentes acél (AISI 316). Agresszív közegek mérésekor az alkalmazott anyagminőségből adódó korlátozás az irányadó. Amennyiben a közeg agresszivitása vagy hőmérséklete túllépi a felhasznált anyag minősége által szabott korlátokat vagy a műszaki adatokban megadott értékeket, akkor nyomásközlőt kell alkalmazni. 2. MŰSZAKI ADATOK 2.1. TÍPUSTÁBLÁZAT Típusszám: 4 0-0 - - /A vagy G, S, K, U Osztálypontosság Védelem Megjelenítés Méréstartomány (bar) Kimenő jel (ma) 0 0,10 0 normál 0 kijelzővel 1 0 1 A,G 0 4 20 1 0,16 1* gyújtószikramentes 1 kijelző nélkül 2 0 3,5 A,G 1 4 20+HART 2 nyomásálló d 3 0 10 A,G 4 0 35 A,G 5 0 100 A 6 0 350 A A Abszolútnyomás-távadó G Túlnyomás-távadó S Atomerőművekben használható változat K, U Speciális változat * Tanúsítás alatt 3

2.2. Műszaki jellemzők Méréstartományok: Túlterhelhetőség a bemenő nyomás felső határához képest: Pontossági osztály: 0,1 0,16 Kimenőjel: A be- és kimenőjel összefüggés: Tápfeszültség: Terhelő ellenállás: Környezeti hőmérséklet tartomány: Közeg hőmérséklet tartománya: Rb védelem: 1 bar 350 bar között az adott méréshatár 150%-a 4 20mA vagy 4 20mA +HART lineáris vagy négyzetgyök 10... 45V DC HART funkció nélkül 12... 45V DC HART funkcióval R L [Ω]=(U T - 10 [V]) / I max [A] ahol U T a tápfeszültség, I max a kimenő jel felső határa -20 +60 C, kijelző nélkül 40 +80 C -40 C +80 C II2G Ex d IIB T5 Gb Védettség: IP65 MSZ EN 60529:2001 Rázásállóság: 0... 500 Hz, 0,5 g Villamos szilárdság: Szigetelési ellenállás: Kábel bevezetés: 500Veff, 50 Hz min. 10MΩ M20x1,5 EEx d II. A csatlakozó vezeték keresztmetszete: 0,5... 1,5 mm 2 Szerelési helyzet: Technológiai csatlakozás: Tömeg: függőleges vagy vízszintes, oldalsó vagy alsó kivezetéssel M20x1,5 kb. 1700 gramm Járulékos hibák Hőmérséklet változásra %/10 C: kisebb mint ±0,1; ±0,16 (pontossági osztály szerint) Stabilitás: pontossági osztály / 12 hónap Referencia feltételek Tápfeszültség: 24 V ±1% Terhelő ellenállás: 100 ohm Környezeti hőmérséklet: 23 ±2 C 4

2.3. A kialakítható mérőkörök elrendezései 1. Tápegység 2. Távadó 3. Jelfeldolgozás 4. Robbanásveszélymentes tér 1.a. ábra - Normál mérőkör 1. Tápegység 2. Távadó II2G Ex d IIB T5 Gb nyomásálló tokozással 3. Jelfeldolgozás 4. Robbanásveszélyes tér 1.b. ábra - Robbanásbiztos II2G Ex d IIB T5 Gb védelmi módú mérőkör 3. MŰSZAKI LEÍRÁS 3.1. MŰKÖDÉS LEÍRÁSA A SEN-TRAN - HART távadó működési szempontból a következő fontosabb részegységekből áll: 3.1.1. A piezorezisztív érzékelő A SEN-TRAN HART távadóban piezorezisztív érzékelő méri a nyomást. Az érzékelőt (átalakítót) félvezető technológiával, egykristály szilicium lapkán létrehozott ellenállások alkotják. A 4 db max. 3,5 kohm értékű ellenállás nyitott Wheatstone hidat alkot. A nyomásátalakító hőmérsékletét a teljes hídon eső feszültségből határozzuk meg. Az átalakító mechanikai feszültségektől mentesen, üveg átvezetőre van felszerelve, majd rozsdamentes acél házba beépítve. A háznak a mérendő nyomás felé eső részét 0,02 ill. 0,05 mm vastag rozsdamentes membrán zárja le. Az így elkészült átalakítót szilikon olajjal töltik fel. A mérendő nyomás a membránon és az olajtöltésen keresztül gyengítetlenül hat az átalakítóra. A szilícium ellenállásban keletkező mechanikai feszültség hatására a hidat alkotó ellenállások értékei megváltoznak, mely változás a mért nyomás értékével arányos. A távadó elektronikus áramköre a híd ellenállásainak ezt a változását érzékeli és alakítja át 4 20 ma-es egyenáramú jellé. 5

A túlnyomás érzékelő szelencéjén szellőzőnyílás van elhelyezve, amely az érzékelő elem referencia (vonatkoztatási) oldalát a külső légtérrel köti össze. Ez teszi lehetővé az érzékelő elem kiegyenlítését a légköri nyomás változására. Az abszolútnyomás-érzékelőnél a referencia oldal a gyártás során vákuum alatt lezárásra kerűl, igy az érzékelő a légköri nyomás változását is méri. 3.1.2. Elektronika Feladata: - a műszer belső táp- és referenciafeszültségeinek előállítása megfelelő biztonsági lezárások mellett; - az érzékelők tápárammal való ellátása, valamint az érzékelőről érkező villamos jelek kondicionálása a digitális modul számára; - az érzékelő által szolgáltatott kimenőjel 4..20 ma-es áramjellé konvertálása; - a HART kommunikáció biztosítása; - a mért jellemzők (p,t) és a kalibrációs adatok alapján a hőkompenzált nyomásérték kiszámítása; - a beállított méréstartománynak megfelelő kimenőjel előállítása; - a mért jellemzők LCD kijelzőn való megjelenítése; Mivel az elektronika tartalmazza a távadó kalibrációja során felvett elektronika-, ill. érzékelőspecifikus adatokat tároló EEPROM-ot is, így a teljes elektronika csak az érzékelővel együtt cserélhető! A távadó méréstartománya a névleges mérési tartományon belül szűkíthető az alsó, illetve felső méréshatárának eltolásával, ami gyárilag a megrendelésnek megfelelő méréstartományra van beállítva. A vevő, vagy üzemeltető kérheti a gyártól a távadó méréshatárának átállítását, vagy a kijelzőn lévő nyomógombokkal illetve HART kommunikátor segítségével maga is elvégezheti azt. (A nyomógombokkal is átprogramozható.) A megvalósítható méréstartomány beállítások: a b c a. Méréstartomány szűkítése a felső méréshatár eltolásával b. Méréstartomány szűkítése az alsó méréshatár eltolásával c. Méréstartomány szűkítése az alsó és felső méréshatár eltolásával 2. ábra Méréstartomány módosítása 6

3.2. SZERKEZETI LEÍRÁS A tokozás kialakítása az MSZ EN 60079-0:2013, MSZ EN 60079-1:2008, MSZ EN 60529:2001 szabványok figyelembe vételével történt. A tokozás két részből áll: a nyomásálló tokozás előírásait kielégítő szerelt házból és az arra felcsavarozható fedélből, rögzítőből, földelőszemből, villamos átvezetőből; a nyomásálló kábelbevezető egységből 3. ábra - A távadó körvonalrajza A házba becsavarozott fedelet elfordulás ellen belső kulcsnyílású csapos hernyó csavar védi. E csavart használjuk plombálásra is. A ház külső részén a kábelbevezető alatt szabványos földelőszem van leszorítóval, rugós alátéttel és csavarral. Az adattábla és a beállítási tábla a ház külső palástján helyezkedik el. A távadó védelmi módja és fokozata az adattáblán van feltüntetve. 3.3. A nyomásálló tokozású távadó (Ex d II) robbanás elleni védettségének megtartása A nyomásálló tokozású távadó robbanás elleni védelme annak révén érhető el, hogy a villamos egységek olyan tokozással rendelkeznek, amely elviseli a belső robbanás nyomását maradandó alakváltozás nélkül, és lehűti a robbanási lángot, mely így már nem képes begyújtani a külső robbanásveszélyes közeget. A távadó hőkezelt ötvözetből gyártott tokozásának szilárdságát egy percig tartó 10 bar-os víznyomáspróbával ellenőrzik a méretellenőrzés mellett. A tokozat robbanás ellen védő menetes és síkhengeres alkatrészeinek illesztése, réshosszúsága és felületi minősége megfelel a szabványos követelményeknek, ezért nyomásálló tokozású műszer csak tokozása kritikus felületeinek épsége, sértetlensége esetén használható. A kábel bevezetésére robbanás veszélyes környezetben csak minősített Ex d II tömszelence használható! Robbanás veszélyes környezetben a távadót csak feszültségmentes állapotban szabad megbontani! 7

4. SZÁLLÍTÁS ÉS RAKTÁROZÁS A távadók szállítása ütés és rázás ellen védő anyaggal kitöltött csomagolásban történik. Szállítás és tárolás alatt a környezeti hőmérséklet nem lépheti túl a műszaki adatokban megadott értékeket. 5. FELSZERELÉS Felszerelés előtt a műszert szemrevételezni kell. Meg kell győződni arról, hogy a távadó típusa és egyéb adatai megfelelnek-e az adott mérőkör paramétereinek tokozása sértetlen kábeltömítésekhez szükséges alkatrészek meglétéről: fedélrögzítés és plombálás földelőcsavar Opcionálisan szállított szerelvények: 1. lezárócsavar (helyette opcionálisan villámvédő szerelhető) 2. tömszelence (csak a robbanásbiztonsági előírásoknak megfelelő tömszelencével szerelhető!) 3. rögzítő bilincs (külön rendelhető) 4. ábra - Szerelvények 5.1. Felszerelés és helye A távadó sokféleképpen szerelhető fel: közvetlenül az impulzus csőre, táblára, falra, vagy az ajánlott szerelőbilincs és szerelvény felhasználásával 2"-os csővezetékre. A fenti, 4. ábra az ajánlott és opcionálisan szállított rögzítést mutatja be. A 3. ábrán a távadó fő méretei láthatók. 5.2. A felszerelésre vonatkozó követelmények A nyomásmérés pontossága nagymértékben függ a távadó és az impulzusvezeték megfelelő felszerelésétől. A mérendő folyamat és a távadó között levő csővezetéknek pontosan kell továbbítania a 8

nyomást a távadóhoz. A távadót a folyamathoz közel szereljük fel és a lehető legrövidebb csővezetéket használjuk, ha pontos eredményt akarunk elérni. Tartsuk szem előtt azonban a kényelmes hozzáférést a távadóhoz, a személyi biztonságot, az esetleges terepi mérés lehetőségét, valamint a megfelelő környezetet a távadó számára. Általában a távadót olyan helyre kell felszerelni, ahol minimális a rezgés, ütés veszélye, a hőmérséklet ingadozása és ne legyen kitéve korróziót okozó hatásoknak. A távadó legjobb elhelyezése az egyes alkalmazási esetektől függ. A távadó a mérendő folyamathoz többféleképpen csatlakoztatható. A helyi üzem által jóváhagyott menettömítést használjuk a szivárgásmentes csatlakozás biztosítására. FIGYELEM! Ne fejtsünk ki nyomatékot közvetlenül az elektronikus egység házára, mert ha ez a nyomáscsatlakozáshoz képest elfordul, az elektronikus áramkör megsérülhet. A sérülések elkerülése érdekében csak a nyomáscsatlakozás alkalmasan kiképzett részét fogjuk meg villáskulccsal. 5.3. Szempontok a nyomásközlő vezeték kialakítására Különböző mérési feltételekhez különböző jelvezeték (impulzusvezeték) elrendezésére van szükség. A folyadékkal töltött csővezetékben tetőpontok és a gázzal töltött csővezetékben mélypontok ne legyenek. A csővezeték keresztmetszete elegendően nagy legyen, hogy a csillapító hatása és az eltömődés elkerülhető legyen. A folyadékkal töltött csőszakaszt jól légtelenítsük. Kerüljük el üledék képződését a csővezetékben. Folyadékok: A csővezeték lejtése méterenként legfeljebb 8 cm legyen a mérendő közeget szállító csővezetéktől a távadó felé. A jelvezeték csatlakozása a csővezeték mérési oldalán legyen, nehogy az üledék eltömje a jelvezetéket vagy a távadót. A távadót a csővezeték megcsapolásával egy szintben, vagy alatta kell elhelyezni, hogy a gázok a mérendő közeg vezetékébe távozhassanak. Gázok: A csővezeték lejtése méterenként legfeljebb 8 cm legyen. Gázok esetében a távadótól a mérendő közeget szállító csővezeték felé lejtsen. A jelvezeték csatlakozása a mérendő közeget szállító csővezeték oldalán vagy a tetején legyen. A távadót a csővezeték megcsapolásával egy szintben vagy felette kell elhelyezni, hogy a folyadék a csővezetékbe ürülhessen. Gőz mérése: A jelvezeték csatlakozása a mérendő közeget szállító csővezeték oldalán legyen. Ezen kívül a távadót a csővezeték megcsapolásának szintje alatt kell elhelyezni, hogy a jelvezetéket a lecsapódott folyadék megtöltse. Szükség lehet 3 utú szelep beiktatására a jelvezetékbe a távadó és a mérendő közeget elzáró szelep közé. Ez estben a távadó a szabad légtérrel kapcsolható össze, és a kalibrálása kiépítés nélkül ellenőrizhető. MEGJEGYZÉS: Gőz mérése esetén, vagy más magas hőmérsékletű üzemben a távadó jelvezeték csatlakozójánál a hőmérséklet nem haladhatja meg a távadóval mérendő közegre megengedett határértéket. Kondenzedény alkalmazása nem szükséges, mivel a távadó térfogatváltozása elhanyagolható. 9

5.4. Villamos kábel csatlakoztatása A villamos vezetéket az elektronikus egység oldalán levő a kábel bevezetésére és megfogására szolgáló tömszelencén át csatlakoztassuk. Csavarozzuk ki a sorkapocs ház fedélrögzítő belső kulcsnyílású hernyó csavarját (Lt 1,5mm), majd csavarjuk le a fedelet. Szereljük fel a tömszelencét. Húzzuk át a tömszelencén az előírt minőségű kábelt. Kössük be a kábelt a sorkapcsokba, húzzuk meg a tömszelencét, hogy megfelelően tömítsen. A kábel bekötését az alábbi ábra mutatja: A távadó pozitív tápfeszültségét a "+TÁP" jelű, a távadó negatív tápfeszültségét a "-TÁP jelű, a földelést a FÖLDELÉS jelű kapocsra kell csatlakoztatni. 5. ábra Sorkapocs ház Vezeték csatlakoztatása Ellenőrző mérés 3,5 mm-es csavarhúzóval Ø 2 mm banándugóval 6. ábra Vezeték csatlakoztatása a sorkapcsokhoz 10

FIGYELEM! Ne csatlakoztassuk a feszültség alatt levő villamos jelvezetéket a TESZT kapcsokhoz, mert a feszültség tönkreteheti az ellenőrző áramkörben levő diódát. Ugyancsak nem csatlakoztatható ellenőrző mérőműszer a kimeneti kártyán levő bármelyik TESZT kapocs és a ház testpontja közé. A tápegység nagy áramerőssége az árammérésre kapcsolt ellenőrző mérőműszer biztosítóját kiolvaszthatja. A villamos jelvezetékeket nem szükséges árnyékolni. Csavart érpárú kábel használatával a zavarvédettséget növelhetjük. Ne vezessük a villamos jelvezetéket erősáramú vezetékeket tartalmazó nyitott vezetékcsatornában, vagy nagy teljesítményű villamos készülékek közelében. A villamos jelvezetékeket egy ponton bárhol földelhetjük a mérőkörön belül, vagy pedig földelés nélkül hagyhatjuk. Az ajánlott földelési pont a tápegység negatív sarka. A földeléseket mindenkor a mérőkör kialakítása szerint képezzük ki. 6. ÜZEMBE HELYEZÉS A felszerelt és impulzusvezetékkel, elzáró szeleppel ellátott távadót óvatosan nyomás alá helyezzük. Ellenőrizzük a tömítéseket szivárgásra. Ezután történik a feszültség bekapcsolása. Tápenergia ellátás A távadó tápenergia ellátásához egyenfeszültség szükséges, amelynek a hullámossága 100 mv-nál kisebb legyen. A teljes terhelő hurokellenállás a villamos vezetékek ellenállásának és a hurokba bekapcsolt szabályozó, jelzőműszer és egyéb készülék ellenállásának az összege. A terhelhetőség határértéke a műszaki adatokban megadott képlet alapján számítható. A távadó méréstartományának átállítása A távadó méréstartománya a kijelző modulon található nyomógombok segítségével módosítható. 7. ábra Kijelző A méréstartomány alsó és felső határa, a csillapítás, a mértékegység vagy egy állandó kimenő áram a nyomógombok segítségével, vagy HART kommunikátorral a mérőkör megbontása nélkül is beállítható. 11

8. ábra HART kommunikator csatlakoztatása 12

13

7. KARBANTARTÁS A műszerkönyvnek ez a fejezete a SEN-TRAN (SMART) típusú távadó karbantartását ismerteti. Segíti néhány általánosan előforduló üzemeltetési probléma megoldását és a távadó előírt működési jellemzőinek a megtartását. FIGYELMEZTETÉS Csak olyan eljárásokat és új alkatrészeket alkalmazzunk, amelyekre ez a műszerkönyv kifejezetten utal. Meg nem engedett eljárások vagy alkatrészek használata hatással van a távadó működési tulajdonságaira és valamely folyamat vezérléséhez felhasznált kimenőjelére; ezzel veszélyezteti a rendszert és a robbanásbiztosságot. Ezekre az eljárásokra és alkatrészekre vonatkozó kérdésekkel forduljon közvetlenül a WESZTA-T Kft.-hez. A műszer telepítését és karbantartását kizárólag tanúsítvánnyal és megfelelő ismerettel rendelkező személy végezheti. A karbantartás és a javítás kizárólag az erre vonatkozó szabványok figyelembevételével történhet. A telepítés és leszerelés kizárólag feszültségmentes állapotban történhet. 8. HIBAJELENSÉG, LEHETSÉGES HIBAFORRÁS ÉS A HIBA ELHÁRÍTÁSA 8.1. Hibajelenségek (mechanikus) Jelvezeték (impulzusvezeték): Ellenőrizzük, hogy nincs-e a jelvezeték eltömődve. Ellenőrizzük, hogy az elzáró szelep teljesen nyitva van- e. Ellenőrizzük, hogy a jelvezetékben a folyadék sűrűsége nem változott-e. Győződjünk meg arról, hogy a mérendő folyadék nem dermedt-e meg a nyomáscsatlakozóban Ellenőrizzük, hogy nincs-e üledék a távadó nyomásjel-csatlakozójában. Ha igen, mossuk ki a csatlakozót tiszta vízzel vagy megfelelő oldószerrel. FIGYELEM! Ne próbáljuk kaparással eltávolítani az üledéket az érzékelőből, mert ezzel megsérthetjük a vékony elválasztó membránt, és tönkretehetjük a távadót. 8.2. Hibajelenségek (villamos) TápfeszüItség: Ellenőrizzük a tápegység kimenő feszültségét a távadónál. a A távadó esetében ennek a feszültségnek 10 és 45 V egyenfeszültség között kell lennie, ha kapcsokon nincs terhelés. ( 250Ω-os terhelés esetén a tápfeszültség legalább 15V legyen! ) Ellenőrizzük, hogy a tápfeszültséggel ellátott összes távadó által együttesen felvett áramnak megfelel-e a tápegység teljesítménye A távadó kábelezés: Ellenőrizzük a hurok impedanciát Ellenőrizzük a huzalok szigetelését, hogy feltárjuk az esetleges földzárlati helyeket Ellenőrizzük a megfelelő polaritást a jel csatlakozókapcsainál Ellenőrizzük, hogy nincs-e időszakos zárlat, szakadás és többszörös földelődés Ha a kimenő jel nem változik és nyomásmentes állapotban 4mA-nél kisebb vagy 20mA-nál nagyobb, akkor az érzékelő valószinüleg sérült 8.3. Hibajelenség (jel az alsó határ alatt) Ha a távadó kimenő jele az alsó határérték alá csökken (kb. 2,5 ma), próbálja meg a műszert újraindítani a tápfeszültség ki-/bekapcsolásával. Ha ez nem vezet eredményre, kapcsolja le a tápfeszültséget majd a Z gomb lenyomása mellett kapcsolja fel a tápfeszültséget, mialatt a Z gombot további 5 14

másodpercig tartsa lenyomva. Ekkor a távadó visszaáll a gyári alapbeállításra. Amennyiben ez sem vezet eredményre, keresse fel szerviz szolgálatunkat! 9. BIZTONSÁGTECHNIKAI ELŐÍRÁSOK A biztonság megtartását és biztosítását a nemzeti szabványok írják elő. Saját érdekében, az élet- és vagyonbiztonság szempontjából tartsa be ezeket. 10. GARANCIA A WESZTA-T Kft. minden távadóra a szállítástól számított 18 hónap, a beszereléstől 12 hónap garanciát vállal. Megszűnik a garancia akkor, ha ezen időn belül a felhasználó felnyitja a leplombált műszert, szakszerűtlen üzemeltetést, vagy karbantartást végez. 11. CE KONFORMITÁSI NYILATKOZAT Ezuton kijelentjük, hogy nevezett termék robbanásbiztos kivitele megfele a 94/9 EU direktíva alapvető követelményeinek és kielégíti az alább felsorolt szabványok követelményeit MSZ EN 60 079-0:2013 MSZ EN 60 079-1:2008 Továbbá a tipusvizsgálati tanúsítványnak. BKI13ATEX0018 Budakalász. 2013. -------------------------............................ Sztancsik István ügyvezető igazgató 15