Xi4 Rövid használati útmutató



Hasonló dokumentumok
Xi4 /RXi4 Rövid használati útmutató

XiIIIPlus/RXi Rövid felhasználói útmutató

105SL Rövid felhasználói útmutató

105SLPlus Rövid használati útmutató

ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató

Z Series /RZ Series Rövid felhasználói útmutató

ZT400 sorozat Rövid használati útmutató

S4M Rövid használati útmutató

ZE500 Rövid használati útmutató

Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Rövid felhasználói útmutató

170PAX4 Rövid felhasználói útmutató

LP/TLP 28X4 nyomtató Kezelői kézikönyv

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

OS 214 PLUS OS 214 TT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD ALT CASH KFT. TEL.

Nyomtatási útmutató. A 250 vagy 550 lapos tálca betöltése. Nyomtatási útmutató. 1 Húzza ki a tálcát. Oldal: 1 / 19

110PAX4/R110PAX4 Rövid felhasználói útmutató

Zebra XiIII sorozat. Felhasználói kézikönyv

Hardver üzembe helyezési útmutató

N150 Wi-Fi útválasztó (N150R)

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

ZD500 Series Rövid használati útmutató

A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója

OS 203DT OS 214 TT OS 214 PLUS

Hardver üzembe helyezési útmutató

Nokia Mobile Holder CR-123 & Easy Mount HH-22 - Felhasználói kézikönyv

Hardver üzembe helyezési útmutató

Powerline 200 Otthoni hálózati adapter (PL200)

Gyors tájékoztató. A többcélú adagoló feltöltése. Tálcák feltöltése. 2 Igazítsa a helyükre az oldalvezetőket, hogy illeszkedjenek a papír méretéhez.

Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató

Zebra 105SL Felhasználói kézikönyv V1.0

CD-ROM (Szoftver, Használati útmutató, garancia) 5V DC, 2.5A Áram-adapter

Magyar változat. A termék bemutatása. A hardware telepítése. Telepítés Windows 2000-re és XP-re

KEZELÉSI UTASÍTÁS. CGPrint mini nyomtatóhoz CGP ELECTRONICS KFT.

Magyar. Biztonsági információk. Magyar

Gyors telepítési útmutató

elektromos kerékpár vezérlő kézikönyv

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató

Zebra Cameo 2 mobil nyomtató Felhasználói és m szaki leírása. 12-Cameo2-12 Verzió: február

Memóriamodulok. Felhasználói útmutató

Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató

Dokument-azonosító: Synology_QIG_4bay2_

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

2015 myphone. Minden jog fenntartva. myphone Iron. Kezelési útmutató

A csomag tartalma. R6250 Intelligens WiFi útválasztó Telepítési útmutató

Műanyag cső hegesztő WD W

Telepítési megjegyzések Windows 7 és Windows Server 2008 R2 felhasználók részére

Felhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató

Memóriamodulok Felhasználói útmutató

Telepítés. Powerline 500 XAVB5421 típus

Arlo Baby asztali/fali állvány gyors összeszerelési útmutató

A csomag tartalma. R6100 WiFi útválasztó Telepítési útmutató

A csomag tartalma. AC1200 WiFi router R6100 típus Telepítési útmutató

BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Szerelési kézikönyv. Digitális nyomásmérő készlet BHGP26A1

HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth üzembehelyezési útmutató

Kétsebességű varrógép

Szoftvertelepítési útmutató NPD HU

AC1750 intelligens WiFi router

Wi-Fi Direct útmutató

CS10.5. Vezérlõegység

Gyorskalauz. Powerline PL1000v2 modell

Felhasználói Kézikönyv Rii i25 Vezetéknélküli Billentyűzet

Felhasználói kézikönyv. BL-112II-BT mobil hőnyomtatóhoz

CS Lilin. Kültéri ház PIH-510 H/L

SUPERMASTER 230Vac, 24Vdc Elektromos láncos ablakmozgató motor

Felhasználói útmutató

TARTALOMJEGYZÉK 1. Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollat? 2. Mielőtt megkezdené az előretöltött injekciós toll használatát 3.

Wi-Fi Direct útmutató

Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5

HP ScrollSmart mobil távirányító (csak egyes típusokon) Használati útmutató

DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

A másolás folyamata VAGY. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Vezérlőpanel. Dokuadagoló opció. Dokuüveg opció

VEVŐTÁJÉKOZTATÓ. 6. Kizárólag száraz kendővel tisztítsa a készüléket.

BEAKASZTÓ EGYSÉG AZ EASY-SET MEDENCÉKHEZ FELFÚJHATÓ FELSŐ GYŰRŰKKEL. 1. MEGJEGYZÉS: FÉMVÁZAS MEDENCE használata esetében lásd a 8. oldalt.

Memóriamodulok. Dokumentum cikkszáma: Ez az útmutató a számítógép memóriájának cseréjét és bővítését ismerteti

Nokia Holder Easy Mount HH /2

Diva 852 ISDN T/A. Gyorstelepítési útmutató.

Gyorskalauz. Powerline extra kimenet PLP1200 modell

Közvetlen hőírós címkenyomtató. Kezelési útmutató

A P-touch Transfer Manager használata

Ha letöltött betűtípusokat használ, akkor ellenőrizze, hogy a betűtípusokat támogatja-e a nyomtató, a számítógép és a program.

Megjegyzés vezeték nélküli LAN felhasználóknak

efarmer Navi Telepítési útmutató

Memóriamodulok. Felhasználói kézikönyv

MD-3 Nokia zenei hangszórók

Gyors Indítási Útmutató

Kezelési útmutató. DSD 01 Illatanyag-adagoló automatika gőzkabinokhoz. Magyar

Gyors Elindulási Útmutató

5 V / 40 ma a DVB-T vevőkészülék RF portján keresztül vagy 9 V DC / 100 ma külső 230 V AC/DC adapterrel

DM-TRFD (Hungarian) Kereskedői kézikönyv. ORSZÁGÚTI MTB Túra. Városi túra/ Komfort kerékpár. Első váltó DEORE XT FD-T8000 DEORE FD-T6000

Atomic Felhasználói kézikönyv

Külső eszközök Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató

1. Prestigio MultiPad 2. Tápadapter 3. Hordozótok 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 6. Garancialevél 7. Jogi és biztonsági közlemény

Átírás:

Xi4 Rövid használati útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Nyomtató-összetevők Az. ábra a nyomtató nyomathordozó-területén található összetevőket mutatja be. A nyomtatómodelltől és a felszerelt opcióktól függően nyomtatója ettől kis mértékben eltérhet. A nyomtatótelepítési eljárás folytatása előtt ismerkedjen meg ezekkel az összetevőkkel.. ábra Nyomtató-összetevők 3 4 5 6 2 7 8 Nyomóhenger 5 Szalagfelcsévélő tengely 2 Kezelőpanel 6 Szalagadagoló tengely 3 Nyomtatófej 7 Nyomathordozó-adagoló vezetője 4 Nyomtatófej-kinyitó kar 8 Nyomathordozó-adagoló tartója* * A nyomathordozó tartója modellenként eltérő. Az ábrán a 0Xi4 típus nyomathordozótartója látható. 2009 ZIH Corp. Mindegyik terméknév és -szám Zebra védjegy; a Zebra és a Zebra-logó a ZIH Corp. bejegyzett védjegye. Minden jog fenntartva. P008806-3 A változat 2009.02.06.

2 Kezelőpanel Kezelőpanel A kezelőpanel (2. ábra) a nyomtató működési állapotát jelzi, és arról alapvető nyomtatóműveleteket vezérelhet. 2. ábra Kezelőpanel 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 Tápellátást jelző lámpa Világít, ha a nyomtató be van kapcsolva. 2 PAUSE Világít, ha a nyomtató nyomtatása fel van függesztve. (FELFÜGGESZTÉS) lámpa 3 Hibajelző lámpa Villog, ha a nyomtató felhasználói beavatkozásra vár. 4 Adatforgalom lámpája Gyorsan villog, ha a nyomtató adatokat fogad. 5 LCD A nyomtató működési állapotát jelzi. 6 PLUSZ (+) Módosítja a paraméterértékeket. Általában értékek növelésére, Igen válasz adására, lehetőségek közötti lapozásra vagy nyomtató jelszavának beírása közben értékek módosítására használható. 7 PREVIOUS (Előző) Ha Beállítás módban van, az LCD-n az előző paraméterre lép vissza. Gyors lapozáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva. 8 MINUSZ (-) Módosítja a paraméterértékeket. Általában értékek csökkentésére, Nem válasz adására, lehetőségek közötti lapozásra vagy nyomtató jelszavának beírása közben a kurzorpozíció módosítására használható. 9 SETUP/EXIT Belép és kilép a Beállítás módból. (Beállítás/kilépés) 0 NEXT/SAVE (Következő/mentés) Ha Beállítás módban van, az LCD-n a következő paraméterre lép. Gyors lapozáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva. Amikor kilép a Beállítás módból, menti a beállítás és kalibrálás során elvégzett módosításokat. P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

Kezelőpanel 3 CALIBRATE (Kalibrálás) A nyomtatót a következők tekintetében kalibrálja: Nyomathordozó hossza Nyomathordozó típusa (folytonos vagy nem folytonos) Nyomtatási módszer (közvetlen hőnyomtatásos vagy hőátadásos) Szenzorértékek Megnyomásával elindítja vagy felfüggeszti a nyomtató működését. 2 PAUSE (Felfüggesztés) 3 FEED (Behúzás) A gomb megnyomásával a nyomtató behúz egy üres címkét. 4 CANCEL (Megszakítás) Megszakítja a nyomtatási feladatokat, amikor a nyomtató fel van függesztve. 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

4 A nyomtató előkészítése használathoz A nyomtató előkészítése használathoz A nyomtató összetevőivel való ismerkedést követően készítse elő a nyomtatót a használathoz. Figyelmeztetés Ha nyomathordozót vagy szalagot tölt a készülékbe, vegyen le minden ékszert magáról, amely hozzáérhet a nyomtatófejhez vagy a nyomtató egyéb alkatrészeihez. Figyelmeztetés Mielőtt a nyomtatófejhez érne, süsse ki a statikus elektromosságot a nyomtató fém vázának megérintésével vagy egy antisztatikus csuklópánt és kendő használatával. A nyomtató beállítása a következő lépésekben történik:. Válasszon helyet a nyomtatónak az alábbi feltételek figyelembe vételével: megfelelő méretű és a nyomtató működtetéséhez megfelelő szilárdságú vízszintes felület elegendő helyet kell biztosítania a szellőzéshez és a nyomtató alkatrészeihez és a csatlakozókhoz való hozzáféréséhez közel kell lenni egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzathoz. 2. Csomagolja ki és ellenőrizze a nyomtatót. Szükség esetén jelentse a szállítási sérüléseket. További információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. 3. Helyezze el a nyomtatót a korábban kiválasztott helyen. 4. Dugja a tápkábel csatlakozóját a nyomtató hátoldalán lévő váltakozó áramú csatlakozóaljzatba. P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

A nyomtató előkészítése használathoz 5 5. Dugja a tápkábel másik végét a hálózati csatlakozóaljzatba. 5 V AC 230 V AC 6. A rendelkezésre álló csatlakozó(k) használatával csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez. A szokásos csatlakozási lehetőségek alább láthatók. Nyomtatója opcionálisan fel lehet szerelve ZebraNet vezetékes és vezeték nélküli nyomtatókiszolgálói csatlakozással, vagy applikátorporttal. Soros port USB-port Párhuzamos port 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

6 A nyomtató előkészítése használathoz 7. Nyissa fel a nyomathordozó-ajtót. 8. Helyezzen nyomathordozót a nyomtatóba (lásd: Nyomathordozó betöltése (9. oldal)). 9. Hőátadásos nyomathordozó használatakor helyezzen szalagot a nyomtatóba (lásd: Szalag betöltése (5. oldal)). A közvetlen hőnyomtatásos nyomathordozó nem használ szalagot. 0. Kapcsolja be (I) a nyomtatót. A nyomtató elindul, és öntesztet hajt végre. PRINTER READY (Nyomtató készen áll) felirat jelenik meg, amikor a nyomtató készen áll. P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

A nyomtató előkészítése használathoz 7. A nyomathordozó és a szalag megfelelő betöltésének ellenőrzésére nyomtasson egy konfigurációs címkét. a. A kezelőpanelen nyomja meg a SETUP/EXIT (Beállítás/kilépés) gombot. b. Nyomja meg a PREVIOUS vagy a NEXT/SAVE gombot, amíg a következőhöz nem lapozott: 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

8 A nyomtató előkészítése használathoz c. Nyomja meg a PLUSZ (+) gombot a PRINT (Nyomtatás) kiválasztásához. Megfelelően behelyezett nyomathordozó és szalag esetén a nyomtató kinyomtatja a konfigurációs címkét. Alább látható egy ilyen címke mintája. d. A Beállítás módból való kilépéshez nyomja meg a SETUP/EXIT (Beállítás/kilépés), majd a NEXT/SAVE (Következő/Mentés) gombot. 2. A nyomtató és a számítógép közötti kapcsolat ellenőrzéséhez készítsen egy címketervező csomaggal egy mintacímkét, és küldje el a nyomtatónak. A Zebra cég a ZebraDesigner Pro csomagot ajánlja. A csomagot a http://www.zebra.com/software webhelyről töltheti le, és demo módban nyomtathat vele mintacímkét. P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

Nyomathordozó betöltése 9 Nyomathordozó betöltése Hengerelt nyomathordozó Tear-Off (Letépés) módhoz való betöltéséhez (3. ábra) kövesse e szakasz utasításait. A többrétűvé hajtott nyomathordozó betöltéséről vagy nyomathordozók más módhoz való betöltéséről a Felhasználói útmutatóban olvashat. Figyelmeztetés Ha nyomathordozót vagy szalagot tölt a készülékbe, vegyen le minden ékszert magáról, amely hozzáérhet a nyomtatófejhez vagy a nyomtató egyéb alkatrészeihez. 3. ábra A Tear-Off (Letépés) mód nyomathordozó-útvonala A hengerelt nyomathordozó Tear-Off (Letépés) módhoz való betöltéséhez tegye a következőket:. Távolítsa el a piszkos, valamint azon címkéket, amelyeket ragasztószalag tart. Perforált címkék Öntapadós címkék 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

0 Nyomathordozó betöltése 2. Helyezzen be nyomathordozót a nyomtatóba. 0Xi4 a. Húzza ki teljesen a nyomathordozó-adagoló vezetőjét. Más Xi4 modellek a. Csúsztassa ki, majd hajtsa le a nyomathordozóadagoló vezetőjét. b. Helyezze a nyomathordozó-hengert a nyomathordozó-adagoló tartójára. Nyomja be a hengert, amennyire csak tudja. b. Helyezze a nyomathordozó-hengert a nyomathordozó-adagoló tartójára. Nyomja be a hengert, amennyire csak tudja. c. Csúsztassa be a nyomathordozó-vezetőt, amíg az a nyomathordozó széléhez nem ér. c. Hajtsa fel a nyomathordozó-adagoló vezetőjét. d. Csúsztassa be a nyomathordozó-vezetőt, amíg az a nyomathordozó széléhez nem ér. P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

Nyomathordozó betöltése 3. Figyelmeztetés A nyomtatófej forró lehet és súlyos égési sérülést okozhat. Hagyja a nyomtatófejet kihűlni. A nyomtatófej-kinyitó kar () óramutató járásával ellenkezőleg történő elforgatásával nyissa ki a nyomtatófej szerkezetét. 4. Lazítsa meg a két csavart (ebből a szögből nem láthatók), amelyek a külső nyomathordozó-vezető alján találhatók (). 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

2 Nyomathordozó betöltése 5. Csúsztassa ki teljesen a külső nyomathordozó-vezetőt (). 6. Ha a nyomtató rendelkezik nyomathordozó-feszítővel (), akkor fűzze át a nyomathordozót nyomathordozó-feszítő görgője alatt. Az összes nyomtatónál fűzze be a nyomathordozót a nyomathordozó-vezető görgője (2), majd a felső nyomathordozószenzor (3) alá. Fontos Győződjön meg róla, hogy befűzte a nyomathordozót a fent említett alkatrészek alá. Ha felettük vezeti el a nyomathordozót, akkor az eltakarja a szalagszenzort, és ez hibás RIBBON OUT (Kifogyott a szalag) üzenetet eredményez. 3 2 P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

Nyomathordozó betöltése 3 7. Nyomja be a nyomathordozót, amíg az át nem csúszik a nyomtatófejen (), át a rögzítőlap (2) alatt, majd a nyomóhenger (3) alatt. 2 8. Igazítsa a nyomathordozót a belső nyomathordozó-vezetőhöz (). Csúsztassa be a nyomathordozó-vezetőt (2), amíg az éppen a nyomathordozó széléhez nem ér. 3 2 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

4 Nyomathordozó betöltése 9. Húzza meg a két csavart (ebből a szögből nem láthatók), amelyek a külső nyomathordozóvezető alján találhatók (). 0. Nyomja le a nyomtatófejet (), majd forgassa el a nyomtatófej-kinyitó kart (2) az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az be nem zárul. 2 P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

Szalag betöltése 5 Szalag betöltése Hőnyomtatható címkéket tartalmazó szalag betöltéséhez kövesse e szakasz utasításait. Közvetlen hőnyomtatás esetén ne helyezzen szalagot a nyomtatóba. Mindig távolítsa el a használt szalagot a szalagfelcsévélő tengelyről, ha szalaghengert cserél (lásd: Elhasznált szalag eltávolítása (2. oldal)). Figyelmeztetés Ha nyomathordozót vagy szalagot tölt a készülékbe, vegyen le minden ékszert magáról, amely hozzáérhet a nyomtatófejhez vagy a nyomtató egyéb alkatrészeihez. Fontos Olyan szalagot használjon, amely szélesebb a nyomathordozónál, így elkerülheti a nyomtatófej elhasználódását. A szalagnak fedőréteggel kell rendelkeznie kívül (részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz). Szalag betöltéséhez végezze el a következő lépéseket:. Igazítsa a szalagfelcsévélő tengely gombjának nyilát () a szalagfelcsévélő tengely bemélyedéséhez (2). 2 2. Igazítsa be a szalagadagoló tengely szegmenseit. 3. Helyezze úgy a szalagot, hogy annak vége az óramutató járásával megegyező irányban tekerődjön le. 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

6 Szalag betöltése 4. Helyezze a szalaghengert a szalagadagoló tengelyre. Nyomja be a hengert, amennyire csak tudja. 5. A szalagbefűző megkönnyíti a betöltést és kivételt. Van a szalag végére papír vagy más erősítve, amely szalagbefűzőként szolgál? Ha... Akkor Igen Folytassa a következő lépéssel. Nem a. Tépjen le egy 50 305 mm-es (6 2 hüvelykes) darabot a nyomathordozóból (címkék és hordozó). b. Húzzon le egy címkét a letépett nyomathordozóról. c. Ezzel a címkével ragassza össze () a szalag végét (2) a letépett nyomathordozóval (3). Így a nyomathordozó lesz a befűző. 3 2 6. Figyelmeztetés A nyomtatófej forró lehet és súlyos égési sérülést okozhat. Hagyja a nyomtatófejet kihűlni. A nyomtatófej-kinyitó kar () óramutató járásával ellenkezőleg történő elforgatásával nyissa ki a nyomtatófej szerkezetét. P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

Szalag betöltése 7 7. A szalag útvonala némileg eltér a szalagfeszítővel rendelkező nyomtatók esetén. Szalagfeszítő nélkül Szalagfeszítővel Rendelkezik a nyomtató szalagfeszítő szerkezettel? Ha... Nem Akkor... Fűzze át a szalagot a nyomathordozó-feszítő felett () és a szalagvezető görgő (2) alatt. 2 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

8 Szalag betöltése Ha... Akkor... Igen a. Fűzze át a szalagot a szalagfeszítőn. A szalagot a felső görgő alatt () és az alsó görgő felett (2) kell átfűzni. b. Fűzze át a szalagot a szalagvezető görgő alatt(3). 3 2 8. Nyomja be a szalagbefűzőt, amíg az át nem csúszik a nyomtatófejen (), a rögzítőlap (2) alatt, majd a nyomóhenger (3) alatt. 2 3 P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

Szalag betöltése 9 9. Vezesse el a szalagvezetőt a felső szalaggörgő () felett, a szalagfelcsévélő tengely felé (2). 2 0. Tekerje fel a szalagvezetőt és a hozzá erősített szalagot az óramutató járásával ellentétes irányban a szalagfelcsévélő tengelyre.. Forgassa el a tengelyt párszor óramutató járásával ellentétes irányban, hogy a szalagot arra feltekerje, és a szalag ne legyen laza. 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat

20 Szalag betöltése 2. Nyomja le a nyomtatófejet (), majd forgassa el a nyomtatófej-kinyitó kart (2) az óramutató járásával megegyező irányba, amíg az be nem zárul. 2 P008806-3 A változat Xi4 Rövid használati útmutató 2009.02.06.

Szalag betöltése 2 Elhasznált szalag eltávolítása Mindig távolítsa el a használt szalagot a szalagfelcsévélő tengelyről, ha szalaghengert cserél. Az elhasznált szalag eltávolításához végezze el a következő lépéseket:. Kifogyott a szalag? Ha a szalag... Kifogyott Nem fogyott ki Akkor Folytassa a következő lépéssel. Vágja le vagy tépje el a szalagot a szalagfelcsévélő tengely előtt. 2. A szalagfelcsévélő tengelyt megtartva forgassa el a szalagkioldó gombot az óramutató járásával megegyező irányba, amíg lehet. A szalagrögzítő elemek lehajlanak, így a tengely már nem tartja szorosan a használt szalagot. 3. Csúsztassa le az elhasznált szalagot a szalagfelcsévélő tengelyről, és dobja ki. 2009.02.06. Xi4 Rövid használati útmutató P008806-3 A változat