ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató
|
|
- Gabi Gálné
- 9 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 ZT210/ZT220/ZT230 Rövid használati útmutató Ez az útmutató a printer napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. A printer összetevői Az 1. ábra a printer nyomathordozó-területén található összetevőket mutatja be. A printer modelljétől és a telepített opcióktól függően a printer ettől kis mértékben eltérhet. A címkével megjelölt összetevők szerepelnek a kézikönyvben említett folyamatokban. 1. ábra A printer összetevői ZT ZT210 ZT Kezelőpanel 6 Nyomathordozó-adagoló vezetője 2 Nyomathordozó ajtaja 7 Nyomathordozó-feszítő 3 Szalagfelcsévélő tengely 8 Nyomtatófej-kinyitó kar 4 Szalagadagoló tengely 9 Nyomtatószerkezet 5 Nyomathordozó-adagoló tartója 10 Nyomóhenger 2011 ZIH Corp. All product names and numbers are Zebra trademarks, and Zebra and the Zebra logo are registered trademarks of ZIH Corp. All rights reserved. P Rev. A 12/21/2011
2 2 Kezelőpanel Kezelőpanel A kezelőpanel a jelzi a printer működési állapotát, és lehetővé teszi, hogy arról alapvető printerműveleteket vezérljen. 2. ábra ZT230 Kezelőpanel ábra ZT220 Kezelőpanel ábra ZT210 Kezelőpanel P ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
3 Kezelőpanel 3 1 STATUS (Állapot) jelzőfény Ezek a jelzőfények a nyomtató jelenlegi állapotát mutatják. További információkért lásd: 7. oldal, 1. 2 PAUSE (Felfüggesztés) jelzőfény táblázat. 3 DATA (Adatforgalom) jelzőfény 4 SUPPLIES (Nyomathordozóadagoló) jelzőfény 5 NETWORK (Hálózat) jelzőfény 6 A kijelző jelzi a printer működési állapotát, és lehetővé teszi a menürendszerben történő navigációt. 7 RIGHT SELECT (Jobb kiválasztás) gomb 8 LEFT SELECT (Bal kiválasztás) gomb Ezek a gombok a közvetlenül felettük megjelenített parancsokat hajtják végre. 9 Az UP ARROW (Fel nyíl) gomb a paraméterértékeket módosítja. Általában az értékek növelésére vagy a lehetőségek közötti lapozásra használatos. 10 Az OK gombbal az alábbiakat lehet végrehajtani: A Kezdőlapon az OK gomb lenyomásával megnyílik a menürendszer. A menürendszerben az OK lenyomásával elfogadja a megjelenített értékeket. 11 A LEFT ARROW (Bal nyíl) gomb csak a menürendszerben aktív és balra navigál. 12 A RIGHT ARROW (Jobb nyíl) gomb csak a menürendszerben aktív és jobbra navigál. 13 A DOWN ARROW (Le nyíl) gomb a paraméterértékeket módosítja. Általában az értékek csökkentésére vagy a lehetőségek közötti lapozásra használatos. 14 A PAUSE (Felfüggesztés) gomb megnyomásával elindítja vagy felfüggeszti a printer működését. 15 A FEED (Behúzás) gomb megnyomásával a nyomtató behúz egy üres címkét. 16 A CANCEL (Megszakítás) gomb megszakítja a nyomtatási feladatokat, amikor a printer fel van függesztve. 12/21/2011 ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide P
4 4 A Printer előkészítése használathoz A Printer előkészítése használathoz Miután megismerte a printer összetevőit, készítse elő a printert a használathoz. Figyelem! Ha nyomathordozót vagy szalagot tölt a készülékbe, vegyen le minden ékszert magáról, amely hozzáérhet a nyomtatófejhez vagy a printer egyéb alkatrészeihez. Figyelem! Mielőtt a nyomtatófejhez érne, süsse ki a statikus elektromosságot a printer fém vázának megérintésével vagy egy antisztatikus csuklópánt és kendő használatával. A printer beállítása a következő lépésekben történik: 1. Az alábbi feltételek figyelembe vételével válasszon helyet a printernek: Legyen megfelelő méretű és a printer működtetéséhez megfelelő szilárdságú vízszintes terület. A területnek elegendő helyet kell biztosítania a szellőzéshez, a printer alkatrészeihez és a csatlakozókhoz való hozzáféréséhez A printer legyen közel egy könnyen hozzáférhető hálózati csatlakozóaljzathoz A printer legyen WLAN-rádiójel vételi tartományában (ha lehetséges) vagy bármilyen más csatlakozó hatókörében, hogy elérje az adatforrást (általában egy számítógépet). A kábel maximális hosszának és a konfigurációval kapcsolatos további információkért lásd: Felhasználói útmutató. 2. Csomagolja ki és ellenőrizze a printert. Szükség esetén jelentse a szállítási sérüléseket. További információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. 3. Helyezze el a printert a korábban kiválasztott helyen. 4. Dugja a tápkábel csatlakozóját a printer hátoldalán lévő váltakozó áramú csatlakozóaljzatba. P ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
5 A Printer előkészítése használathoz 5 5. Dugja a tápkábel másik végét a hálózati csatlakozóaljzatba. 115V váltóáram 230V váltóáram 6. A rendelkezésre álló csatlakozó(k) használatával csatlakoztassa a printert a számítógéphez. A szokásos csatlakozási lehetőségek alább láthatók. A printer nyomtatója opcionálisan fel lehet szerelve ZebraNet vezetékes vagy vezeték nélküli nyomtatókiszolgáló-csatlakozással, vagy párhuzamos porttal. Soros port USB 2.0-port 7. Nyissa fel a nyomathordozó-ajtót. 12/21/2011 ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide P
6 6 A Printer előkészítése használathoz 8. Töltse be a szalagot (hőátadásos mód esetén) és a nyomathordozót a printerbe (lásd: Szalag és nyomathordozó betöltése 10. oldal). 9. Csukja be a nyomathordozó-ajtót. 10. Kapcsolja be (I) a printert. A nyomtató elindul, és öntesztet hajt végre. Az önteszt eredményei itt láthatók: 1. táblázat. P ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
7 A Printer előkészítése használathoz Table 1 Nyomtató állapota a jelzőfények szerint STATUS jelzőfény stabilan zöld (többi jelzőfény 2 másodpercig stabilan sárga a nyomtató bekapcsolásáig) A nyomtató készen áll. STATUS jelzőfény stabilan piros SUPPLIES jelzőfény stabilan piros A nyomathordozó-adagoló üres. A nyomtató figyelmet igényel, és nem folytathatja a működését felhasználói beavatkozás nélkül. STATUS jelzőfény stabilan piros SUPPLIES jelzőfény pirosan villog A szalagadagoló üres. A nyomtató figyelmet igényel, és nem folytathatja a működését felhasználói beavatkozás nélkül. STATUS jelzőfény stabilan sárga SUPPLIES jelzőfény sárgán villog A nyomtató közvetlen hőnyomtatásos módban van, amihez nincs szüksége szalagra, de be vannak helyezve szalagok a nyomtatóba. STATUS jelzőfény stabilan piros PAUSE jelzőfény stabilan sárga A nyomtatófej nyitva van. A nyomtató figyelmet igényel, és nem folytathatja a működését felhasználói beavatkozás nélkül. STATUS jelzőfény stabilan sárga A nyomtatófej túl meleg. Figyelem! A nyomtatófej forró lehet és súlyos égési sérülést okozhat. Hagyja a nyomtatófejet kihűlni. STATUS jelzőfény sárgán villog A jelzőfény villogása az alábbiakat jelentheti: A nyomtatófej nem elég meleg. A nyomathordozó- vagy szalagadagoló túl meleg. A fő logikai lap (MLB) túl meleg. STATUS jelzőfény stabilan piros PAUSE jelzőfény stabilan piros DATA jelzőfény stabilan piros A nyomtatófej nem eredeti Zebra nyomtatófejjel lett kicserélve. A folytatáshoz eredeti Zebra nyomtatófejet helyezzen be. STATUS jelzőfény pirosan villog A printer nem tudja beolvasni a nyomtatófej dpi beállításait. 12/21/2011 ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide P
8 8 A Printer előkészítése használathoz Table 1 Nyomtató állapota a jelzőfények szerint (Continued) ZebraNet vezetékes Ethernet opcióval rendelkező nyomtatók NETWORK jelzőfény nem világít Nincsenek elérhető Ethernet-kapcsolatok. NETWORK jelzőfény stabilan zöld A nyomtató egy 100 Base kapcsolatot talált. NETWORK jelzőfény stabilan sárga Vezetékes Ethernet A nyomtató egy 10 Base kapcsolatot talált. NETWORK jelzőfény stabilan piros Ethernet-hibafeltétel történt. A nyomtató nem tud kapcsolódni a hálózatához. ZebraNet vezeték nélküli opcióval rendelkező nyomtatók P NETWORK jelzőfény nem világít A nyomtató bekapcsolásakor rádiójelet észlelt. A nyomtató megpróbálkozik a hálózathoz kapcsolódni. A jelzőfény pirosan villog, amíg a nyomtató a hálózathoz kapcsolódik. A jelzőfény ezután sárgán villog, amíg a nyomtató elvégzi a hálózati hitelesítési folyamatot. NETWORK jelzőfény stabilan zöld A rádiójel a hálózatához van társítva és hitelesítve van, a WLAN jele pedig erős. NETWORK jelzőfény zölden villog WLAN A rádiójel a hálózatához van társítva és hitelesítve van, de a WLAN jele gyenge. NETWORK jelzőfény stabilan piros WLAN-hibafeltétel történt. A nyomtató nem tud kapcsolódni a hálózatához. ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
9 Szalag és nyomathordozó betöltése 9 Szalag és nyomathordozó betöltése Szalag és hengerelt nyomathordozó Tear-Off (Letépés) módhoz való betöltéséhez kövesse e szakasz utasításait. Megjegyzés A nyomtató összetevői színnel vannak kódolva. A kezelt érintőpontok arany színűek a nyomtatón belül és arany színnel vannak kiemelve a kézikönyv illusztrációiban. A szalagrendszerrel társított összetevők fekete műanyagból készültek, míg a nyomathordozó összetevői szürke műanyagból készültek. Azok és más összetevők világoskékkel vannak kiemelve a kézikönyv illusztrációiban, szükség szerint. Szalag betöltése A szalagok csak hőnyomtatható címkék esetén használatosak. Közvetlen hőnyomtatható címkék esetén ne töltsön be szalagot a printerbe (hagyja figyelmen kívül a leírás 2-6 lépéseit). Fontos Olyan szalagot használjon, amely szélesebb a nyomathordozónál, így elkerülheti a nyomtatófej elhasználódását. A szalagnak fedőréteggel kell rendelkeznie kívül (részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz). Megjegyzés A szalag maximális hossza ZT210 és ZT220 nyomtatóknál 984 láb (300 m). A szalag maximális hossza ZT230 nyomtatóknál 1476 láb (450 m). Nyomathordozó betöltése A többrétűvé hajtott nyomathordozó vagy a nyomathordozó más módhoz való betöltéséről a Felhasználói útmutatóban olvashat. 12/21/2011 ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide P
10 10 Szalag és nyomathordozó betöltése Figyelem! Ha nyomathordozót vagy szalagot tölt a készülékbe, vegyen le minden ékszert magáról, amely hozzáérhet a nyomtatófejhez vagy a printer egyéb alkatrészeihez. A szalag és a hengerelt nyomathordozó Tear-Off (Letépés) módhoz való betöltéséhez tegye a következőket: 1. Figyelem! A nyomtatófej forró lehet és súlyos égési sérülést okozhat. Hagyja a nyomtatófejet kihűlni. Forgassa el a nyomtatófej-kinyitó karját (1) az óra járásával ellenkező irányba a nyomtatószerkezet kioldásához (2). 1 2 Szalag betöltése 2. Helyezze úgy a szalagot, hogy annak vége az óramutató járásával megegyező irányban tekerődjön le. P ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
11 Szalag és nyomathordozó betöltése Helyezze a szalaghengert a szalagadagoló tengelyre. Nyomja be a hengert, amennyire csak tudja. 4. A printert üres szalaghengerű szalagfelcsévélő tengellyel szállítjuk. Ha már nincs benne a henger, akkor helyezzen egy üres szalaghengert a szalagfelcsévélő tengelyre. Nyomja be a hengert, amennyire csak tudja. 12/21/2011 ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide P
12 12 Szalag és nyomathordozó betöltése 5. Csúsztassa a szalagot a nyomtatószerkezet alá. 6. Tekerje fel a szalagot az óramutató járásával megegyező irányban a szalagfelcsévélő tengelyre. Annyira forgassa el a tengelyt, hogy a szalag párszor feltekeredjen rá. P ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
13 Szalag és nyomathordozó betöltése 13 Nyomathordozó betöltése 7. Távolítsa el a piszkos, valamint azon címkéket, amelyeket ragasztószalag tart. 8. Csúsztassa ki, majd hajtsa le a nyomathordozó-adagoló vezetőjét. 12/21/2011 ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide P
14 14 Szalag és nyomathordozó betöltése 9. Helyezze a nyomathordozó-hengert a nyomathordozó-adagoló tartójára. Nyomja be a hengert, amennyire csak tudja. 10. Hajtsa fel a nyomathordozó-adagoló vezetőjét. P ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
15 Szalag és nyomathordozó betöltése Csúsztassa be a nyomathordozó-vezetőt, amíg az a nyomathordozó széléhez nem ér. 12. Csúsztassa ki teljesen a külső nyomathordozó-vezetőt. 12/21/2011 ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide P
16 16 Szalag és nyomathordozó betöltése 13. Csúsztassa a nyomathordozót a nyomathordozó-feszítő és a nyomtatószerkezet alá. Hagyja, hogy a nyomathordozó vége kijöjjön a nyomtató elején. 14. Ellenőrizze, hogy a nyomathordozó átmegy-e az átviteli nyomathordozó-szenzor nyílásán (1) és a belső nyomathordozó-vezető alatt (2). A nyomathordozónak éppen csak hozzá kell érnie az átviteli nyomathordozó-szenzor nyílásának a hátsó részéhez. 2 1 P ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
17 Szalag és nyomathordozó betöltése Csúsztassa be a külső nyomathordozó-vezetőt, amíg az éppen a nyomathordozó széléhez nem ér. 16. Fordítsa el a nyomtatófej-kinyitó karját az óra járásával megegyező irányba, amíg az be nem zárul. 17. Szükség szerint nyomja le a PAUSE gombot a nyomtatás engedélyezéséhez. 12/21/2011 ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide P
18 18 Szalag és nyomathordozó betöltése Elhasznált szalag eltávolítása Mindig távolítsa el a használt szalagot a szalagfelcsévélő tengelyről, ha szalaghengert cserél. Az elhasznált szalag eltávolításához végezze el a következő lépéseket: 1. Kifogyott a szalag? Ha a szalag... Kifogyott Nem fogyott ki Akkor Folytassa a következő lépéssel. Vágja le vagy tépje el a szalagot a szalagfelcsévélő tengely előtt. 2. Csúsztassa le a használt szalagot tartalmazó hengert a szalagfelcsévélő tengelyről. 3. Dobja ki az elhasznált szalagot. Ismét felhasználhatja a szalagadagoló tengely üres hengerét, ha áthelyezi a szalagfelcsévélő tengelyre. P ZT210/ZT220/ZT230 Quick Reference Guide 12/21/2011
ZT400 sorozat Rövid használati útmutató
ZT400 sorozat Rövid használati útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Nyomtató-összetevők Az 1. ábra a nyomtató nyomathordozó-területén
Xi4 Rövid használati útmutató
Xi4 Rövid használati útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Nyomtató-összetevők Az. ábra a nyomtató nyomathordozó-területén
Xi4 /RXi4 Rövid használati útmutató
Xi4 /RXi4 Rövid használati útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Nyomtató-összetevők Az. ábra a nyomtató nyomathordozó-területén
XiIIIPlus/RXi Rövid felhasználói útmutató
XiIIIPlus/RXi Rövid felhasználói útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Külső nézet. ábra A Nyomtató külseje Első
105SL Rövid felhasználói útmutató
05SL Rövid felhasználói útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Külső nézet. ábra A Nyomtató külseje Első rész Hátsó
Z Series /RZ Series Rövid felhasználói útmutató
Z Series /RZ Series Rövid felhasználói útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Tartalomjegyzék Külső nézet............................................................
105SLPlus Rövid használati útmutató
05SLPlus Rövid használati útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Nyomtató-összetevők Az. ábra a nyomtató nyomathordozó-területén
ZE500 Rövid használati útmutató
Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Nyomtatóváltozatok A ZE500 nyomtató elérhető jobbkezes (a nyomtatómechanizmus a jobb
S4M Rövid használati útmutató
S4M Rövid használati útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi üzemeltetését segíti. Ha részletesebb információra van szüksége, használja az S4M felhasználói kézikönyvet. Külső megjelenés. ábra: A nyomtató
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Rövid felhasználói útmutató
Z4Mplus/Z6Mplus/R4Mplus Rövid felhasználói útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Külső nézet. ábra A Nyomtató külseje
Hardver üzembe helyezési útmutató
Kicsomagolás Távolítsa el az összes védő elemet. A kézikönyvben található képek egy hasonló modellre vonatkoznak. Bár az ábrák eltérhetnek az aktuális modelltől, a használati módszer megegyezik. A termék
ZD500 Series Rövid használati útmutató
ZD500 Series Rövid használati útmutató Ez az útmutató a nyomtató napi használatához alkalmazandó. Részletes információkat a ZD500 Series Felhasználói útmutatója tartalmaz. Nyomtatófunkciók Az 1. ábra a
170PAX4 Rövid felhasználói útmutató
170PAX4 Rövid felhasználói útmutató Ez az útmutató a nyomtatómű betöltését és üzemeltetését mutatja be. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Tartalomjegyzék Nyomtatómű külső nézete.................................................
Hardver üzembe helyezési útmutató
Kicsomagolás lépés 1 Távolítsa el az összes védő elemet. A kézikönyvben található képek egy hasonló modellre vonatkoznak. Bár az ábrák eltérhetnek az aktuális modelltől, a használati módszer megegyezik.
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információ értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott
N150 Wi-Fi útválasztó (N150R)
Easy, Reliable & Secure Telepítési útmutató N150 Wi-Fi útválasztó (N150R) Védjegyek Az egyéb márka- és terméknevek a tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az itt közölt adatok előzetes figyelmeztetés
Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő
Gyors telepítési útmutató AC1200 Gigabit kétsávos WLAN hatótávnövelő Cikkszám EW-7476RPC 1-8. oldal Gyors telepítési útmutató 1. Csomag tartalma... 1 2. Rendszerkövetelmények... 1 3. LED állapot... 2 4.
Megjegyzés vezeték nélküli LAN felhasználóknak
Megjegyzés vezeték nélküli LAN felhasználóknak Русский Suomi Norsk Dansk Polski Čeština Svenska A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa könnyen hozzáférhető helyen.
Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató
Netis Vezetékes ADSL2+, N Modem Router Gyors Telepítési Útmutató Modell szám: DL4201 Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A modem webes felületen történő beüzemelése...
OS 214 PLUS OS 214 TT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD ALT CASH KFT. TEL.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OS 214 TT OS 214 PLUS KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD A SIKERES ÜZEMELTETÉS ÉRDEKÉBEN VÉGEZZEN KALIBRÁCIÓT A NYOMTATÁS MEGKEZDÉSE ELİTT. KÖSZÖNJÜK, HOGY ÖN
LP/TLP 28X4 nyomtató Kezelői kézikönyv
LP/TLP 28X4 nyomtató Kezelői kézikönyv Előszó A Zebra Technologies Corporation (Camarilllo, California) LP 2824 sorozatú nyomatóinak kezelési és üzembe helyezési útmutatóját találja ebben a kézikönyvben.
Hardver üzembe helyezési útmutató
Kicsomagolás 1. lépés Távolítsa el az összes védő elemet. 2. lépés Lassan csukja le a lapolvasó egységet. Figyelem!; a személyi sérülések elkerülése érdekében pontosan az ábrán bemutatott módon végezze
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
Az alábbi útmutató ahhoz nyújt segítséget, hogy hogyan üzemelje be a TP-Link TL-WR740N eszközt.
TP-Link TL-WR740N TP-Link TL-WR740N Tisztelt Ügyfelünk! Az alábbi útmutató ahhoz nyújt segítséget, hogy hogyan üzemelje be a TP-Link TL-WR740N eszközt. Kérdés esetén kollégáink várják hívását: Technikai
Powerline 200 Otthoni hálózati adapter (PL200)
Easy, Reliable & Secure Telepítési útmutató Powerline 200 Otthoni hálózati adapter (PL200) Védjegyek Az egyéb márka- és terméknevek a tulajdonosaik védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Az itt közölt adatok
A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója
A Smart-UPS 1200/1500 VA 100/120/230 Vac rackbe szerelhető 1U telepítési útmutatója Fontos biztonsági üzenetek Olvassa el alaposan az utasításokat, hogy megismerje a berendezést, mielőtt üzembe helyezi,
Felhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SPA2335 Felhasználói
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Gyors telepítési kézikönyv
Gyors telepítési kézikönyv 1 A csomag tartalma Üdvözöljük! Köszönjük, hogy az Arlót választotta! A kezdés egyszerű. Bázisállomás Bázisállomás tápadaptere 100%-ban vezeték nélküli kamerák UTP hálózati kábel
Zebra Cameo 2 mobil nyomtató Felhasználói és m szaki leírása. 12-Cameo2-12 Verzió: február
Zebra Cameo 2 mobil nyomtató Felhasználói és m szaki leírása 12-Cameo2-12 Verzió: 1.2 2006. február Copyright 2005-2006. BCS Hungary Kft. 2 Tartalom Tartalom...3 1. A készülék felépítése, részei...4 2.
MAGYAR. Android 4.0 vagy újabb, vagy ios 5.0 vagy újabb operációs rendszerű készülék. WiFi útválasztó.
IP kamera Bevezetés: MAGYAR Szem előtt tarthatja tulajdonát és értékeit ezzel a ténylegesen Plug & Play IP kamerával. Könnyen és egyszerűen használatba vehető, nem kell konfigurálni. Az ingyenes ucare
OS 203DT OS 214 TT OS 214 PLUS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ARGOX NYOMTATÓKHOZ OS 203DT OS 214 TT OS 214 PLUS Angol nyelvű leírás a mellékelt CD-n található. KÉRJÜK FIGYELMESEN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MAJD A SIKERES ÜZEMELTETÉS ÉRDEKÉBEN
Nyomtatási útmutató. A 250 vagy 550 lapos tálca betöltése. Nyomtatási útmutató. 1 Húzza ki a tálcát. Oldal: 1 / 19
Oldal: 1 / 19 Nyomtatási útmutató A 250 vagy 550 lapos tálca betöltése VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY: A berendezés stabilitásvesztésének elkerülése érdekében minden egyes tálcába különkülön töltse be a papírt.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV FORGALMAZÓ: GEMSYS EUROPE Kft. www.gemsys.hu BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék egyszemélyi használatra készült Működési folyamat közben ne végezzen egyéb
CD-ROM (Szoftver, Használati útmutató, garancia) 5V DC, 2.5A Áram-adapter
Ez a terméket bármely ma használatos web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 or Netscape Navigator 7.0) beállítható. Kezdő lépések DP-G321 AirPlus G 802.11g/2.4GHz Vezeték nélküli Multi-Port Nyomtató
Műanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
SP-1101W Quick Installation Guide
SP-1101W Quick Installation Guide 06-2014 / v1.2 1 I. Termékinformációk... 3 I-1. A csomag tartalma... 3 I-2. Elülső panel... 3 I-3. LED állapota... 4 I-4. Kapcsoló-státusz gomb... 4 I-5. Termékcímke...
Az Ön kézikönyve XEROX PHASER 3130
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
Magyar. Biztonsági információk. Magyar
Az útmutató tartalma: Biztonsági információk, 29. oldal. Az üzembe helyezéssel kapcsolatos hibaelhárítás, 30. oldal. További információk keresése, 34. oldal. Biztonsági információk A készülékhez csak a
Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA
Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása
802.11b/g WLAN USB adapter. Wi-Fi detektorral. Gyors telepítési útmutató
CMP-WIFIFIND10 802.11b/g WLAN USB adapter Wi-Fi detektorral Gyors telepítési útmutató 802.11b/g WLAN USB adapter Wi-Fi detektorral Gyors telepítési útmutató *A Wi-Fi Detektor feltöltése: 1. Vegye le a
DWL-700AP. Előfeltételek. Ellenőrizze a doboz tartalmát
Ez a termék a bármely mai ismert web böngészővel (pl. Internet Explorer 6 vagy Netscape Navigator 6.2.3) beállítható DWL-700AP D-Link Air TM Vezeték nélküli Hozzáférési pont Előfeltételek A DWL-700AP beállításához
Gyors telepítési kézikönyv
Gyors telepítési kézikönyv 1 Üdvözöljük! Köszönjük, hogy az Arlo Q Plust választotta! A kezdés egyszerű. 2 3 A csomag tartalma Az új kamera csatlakoztatásának 3 módja Arlo Q Plus kameráját három különböző
Gyors tájékoztató. A többcélú adagoló feltöltése. Tálcák feltöltése. 2 Igazítsa a helyükre az oldalvezetőket, hogy illeszkedjenek a papír méretéhez.
Gyors tájékoztató 2 Igazítsa a helyükre az oldalvezetőket, hogy illeszkedjenek a papír méretéhez. 5 Helyezze be a tálcát. Szükség esetén, a nyomtató kezelőpanelén, a papír menüben állítsa be a betöltöttnek
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információ értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott
Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató:
! Karóra FULL HD rejtett kamerával Használati útmutató: A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 1. oldal www.kemtech.hu # Fontos információk a berendezés vízállóságáról: Az
WLAN router telepítési segédlete
Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó és jelszó beállitása
Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül
Itt kezdje! A patronok kalibrálása számítógép nélkül Helyezze üzembe a készüléket az Üzembe helyezési útmutatóban leírt módon. A nyomtatási minőség optimalizálásához folytassa a következő lépésekkel. 1
Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter
Netis vezeték nélküli, N típusú USB adapter Gyors üzembe helyezési útmutató WF-2109, WF-2111, WF-2116, WF-2119, WF-2119S, WF-2120, WF-2123, WF-2150, WF-2151, WF-2190, WF-2503 1 A csomag tartalma A csomag,
Thomson Speedtouch 780WL
Thomson Speedtouch 780WL Thomson Speedtouch 780WL Tisztelt Ügyfelünk! Az alábbi útmutató ahhoz nyújt segítséget, hogy hogyan üzemelje be a Thomson Speedtouch 780WL eszközt. Kérdés esetén kollégáink várják
Termék azonosító (ID) címke
QUICK START ÚTMUTATÓ Termék azonosító (ID) címke Intesis Software, S.L. - Milà i Fontanals 1bis, 1er - 08700 IGUALADA (Barcelona) - SPANYOLORSZÁG info@intesishome.com - www.intesishome.com Tartalomjegyzék
h Számítógép h Akkumulátor
Köszönjük, hogy IBM ThinkPad G40 sorozatú számítógépet vásárolt. Hasonlítsa összes azt itt felsorolt elemeket a dobozban lévőkkel. Ha valamilyen tétel hiányzik vagy sérült, vegye fel a kapcsolatot a vásárlás
WLAN router telepítési segédlete
Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó és jelszó beállitása
Telepítés. Powerline 500 XAVB5421 típus
Telepítés Powerline 500 XAVB5421 típus A csomag tartalma Egyes országokban a forrás CD a termékhez mellékelten található. Megjegyzés: Az adapterek régiónként eltérhetnek. Előfordulhat, hogy adaptere nem
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Memóriamodulok. Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Jogi nyilatkozat A szerzői jogok tulajdonosa: 2011 Google Inc. Minden jog fenntartva. Copyright 2010 Google Inc. All rights
Magyar változat. A termék bemutatása. A hardware telepítése. Telepítés Windows 2000-re és XP-re
PU007V2 Sweex 1 portos párhuzamos és 2 portos soros PCI kártya A termék bemutatása Szélsőséges hőmérséklettől óvja a PU007V2 kártyát. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne helyezze fűtőszerkezetek
Disk Station. DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató
Disk Station DS109j,DS109, DS109+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából
GGMM M4. Használati útmutató. M4 vezeték nélküli hangrendszer csomag tartalma. Kezelő egység:
GGMM M4 Használati útmutató M4 vezeték nélküli hangrendszer csomag tartalma M4 hangszóró + PU bőr vállpánt + AC táp adapter + AUX audió kábel + + használati útmutató + garanciajegy Kezelő egység: POWER
Disk Station. DS209j, DS209, DS209+, DS209+II. Gyors telepítési útmutató
Disk Station DS209j, DS209, DS209+, DS209+II Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás
WLAN router telepítési segédlete
Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó és jelszó beállitása
1. Csomag tartalma. 2. A készülék áttekintése. Kezdő lépések
Kezdő lépések 1. Csomag tartalma 1. ekönyv olvasó főegység 2. Tápadapter 3. USB-kábel 4. Rövid használati útmutató 5. Garancialevél 6. Hordozótok 2. A készülék áttekintése 7 ekönyv olvasó HU - 1 1 2 3
efarmer Navi Telepítési útmutató
Telepítési útmutató Tartalomjegyzék Követelmények Csatlakozó kábel Az antenna felszerelése LED állapotjelzők Hibaelhárítás Alkalmazás beállítása Követelmények A következő eszközökre lesz szükség: 1. Android
DICENTIS. Wireless Conference System. User manual
DICENTIS Wireless Conference System hu User manual DICENTIS Tartalomjegyzék hu 3 Tartalomjegyzék 1 Biztonság 4 2 A kézikönyvről 5 2.1 Célközönség 5 2.2 Szerzői jog és felelősség kizárása 5 2.3 A dokumentum
A csomag tartalma. R6100 WiFi útválasztó Telepítési útmutató
Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR logó, valamint a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. és/vagy leányvállalatai védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az
Felhasználói kézikönyv. Audio Baby monitor PNI B6000 wireless
Felhasználói kézikönyv Audio Baby monitor PNI B6000 wireless A készülék első bekapcsolása vagy használata előtt, kérjük olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi
Memóriamodulok. Felhasználói kézikönyv
Memóriamodulok Felhasználói kézikönyv Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt található információ értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira kizárólag az adott
Gyors Elindulási Útmutató
Gyors Elindulási Útmutató 802.11b/g/n PoE Hozzáférési pont Firmware Verzió 1.00 1. kiadás, 3/2011 ALAPÉRTELMEZETT BEJELENTKEZÉSI RÉSZLETEK IP-cím http ://192.168.1.2 Felhasználónév admin Jelszó 1234 TARTALOM
Digitális karóra rögzítő. Felhasználói kézikönyv. (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra)
Digitális karóra rögzítő Felhasználói kézikönyv (felvevő, kamera, mobil érzékelés, infravörös éjszakai karóra) Profil: - Mikrofon - Infravörös éjszakai lámpa - USB interfész - HD kamera - Bekapcsolás/Kikapcsolás,
Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató
Netis vezeték nélküli, N típusú Router Gyors Telepítési Útmutató Tartalomjegyzék 1. A csomag tartalma... 1 2. Hardware csatlakoztatása... 1 3. A router webes felületen történő beüzemelése... 2 4. Hibaelhárítás...
Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5
Tartalom 1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2 2 CSOMAG TARTALMA 3 3 A TERMÉK NÉZETEI 4 4 RENDSZERCSATLAKOZTATÁS 5 4.1 A TÁPKÁBEL CSATLAKOZTATÁSA 5 4.2 A MONITOR CSATLAKOZTATÁSA 5 4.3 NYOMTATÓ, VAGY SZKENNER CSATLAKOZTATÁSA
Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató
Disk Station DS509+ Gyors telepítési útmutató BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Kérjük, hogy használat előtt gondosan olvassa el ezeket a biztonsági utasításokat, és a jövőbeli felhasználás céljából tartsa ezt a kézikönyvet
KEZELÉSI UTASÍTÁS. CGPrint mini nyomtatóhoz CGP ELECTRONICS KFT.
KEZELÉSI UTASÍTÁS CGPrint mini nyomtatóhoz CGP ELECTRONICS KFT. TARTALOM TARTALOM...2 1. BEVEZETŐ...3 1.1. Bemutatás...3 1.2.Tartozékok:...3 2. TÍPUS MEGHATÁROZÁS...4 2.1.Típus...4 2.2.Hálózati adapter...4
Merevlemez üzembe helyezése, particionálása
Merevlemez üzembe helyezése, particionálása (gyakorlati) A meghajtók és partíciók fogalma A meghajtó egy fizikai tárolóeszközt, például a merevlemez-meghajtó vagy a cserélhető USB-meghajtó. A partíció
HP OfficeJet 200 Mobile Printer series. Bluetooth üzembehelyezési útmutató
HP OfficeJet 200 Mobile Printer series Bluetooth üzembehelyezési útmutató Szerzői jogok Copyright 2017 HP Development Company, L.P 1. kiadás, 2017/4 HP Company megjegyzések A jelen dokumentumban szereplő
Memóriamodulok Felhasználói útmutató
Memóriamodulok Felhasználói útmutató Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó
Acer kivetítők 3D technológiával. Gyorsútmutató
Acer kivetítők 3D technológiával Gyorsútmutató 2012. Minden jog fenntartva. Használati útmutató az Acer kivetítősorozatához Eredeti kiadás: 8/2012 Típusszám: Sorozatszám: Vásárlás időpontja: Vásárlás helye:
A csomag tartalma. AC1200 WiFi router R6100 típus Telepítési útmutató
Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR logó, valamint a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. és/vagy leányvállalatai védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ KOMPATIBILIS JÁRMŰVEK Modell Modell verzió Modell év FIAT Ducato III 250/251 2006-2011 FIAT Ducato III 250/251 2011-2014 FIAT Ducato III 250/251 2014-től Citroen Jumper II 250/250D/250L
Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
Telepítési megjegyzések Windows 7 és Windows Server 2008 R2 felhasználók részére
FONTOS: Telepítési megjegyzések Windows 7 és Windows Server 2008 R2 felhasználók részére Sajnálattal értesítjük, hogy a készülékkel együtt szállított CD vagy DVD lemezen található automata telepítőprogramok
110PAX4/R110PAX4 Rövid felhasználói útmutató
110PAX4/R110PAX4 Rövid felhasználói útmutató Ez az útmutató a nyomtatómű betöltését és üzemeltetését mutatja be. Részletes információkat a Felhasználói útmutató tartalmaz. Tartalomjegyzék Nyomtatómű külső
Atomic 3000. Felhasználói kézikönyv
Atomic 3000 Felhasználói kézikönyv Biztonsági információk Figyelem! A készülék professzionális felhasználásra készült, nem otthoni használatra. Az Atomic 3000 számos veszélyt jelenthet tűz, hő, áramütés,
Gyors üzembe helyezési kézikönyv
Netis 150Mbps, vezeték nélküli, kültéri, N hozzáférési pont Gyors üzembe helyezési kézikönyv Típus szám: WF2301 A csomagolás tartalma *WF2301 *PoE adapter *Gyors üzembe helyezési kézikönyv LED-ek LED Állapot
Calisto USB-s kihangosító. Használati útmutató
Calisto 7200 USB-s kihangosító Használati útmutató Tartalomjegyzék Leírás 3 Csatlakoztatás számítógéphez 4 Mindennapi használat 5 Bekapcsolás 5 Hangerő 5 Némítás és a némítás kikapcsolása 5 Hívás fogadása
WLAN router telepítési segédlete
Annak érdekében, hogy jogosulatlan felhasználóknak a routerhez való hozzáférése elkerülhető legyen, javasoljuk olyan biztonsági mechanizmusok használatát, mint a WEP, WPA vagy azonositó/jelszó beállitása
AC1750 intelligens WiFi router
Védjegyek A NETGEAR, a NETGEAR embléma és a Connect with Innovation a NETGEAR, Inc. vagy leányvállalatai védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az itt közölt
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SOROZAT. Gyorshasználati útmutató
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP SOROZAT Gyorshasználati útmutató Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítőfóliákra Windows rendszerben 1. A szoftver Fájl menüjében kattintson a Nyomtatás
CS10.5. Vezérlõegység
CS10.5 HU Vezérlõegység 0409006 TARTALOMJEGYZÉK 1. CS10.5 VEZÉRLÕEGYSÉG...3 1.1. Általános tudnivalók...3 1.. Mûszaki adatok...3. VEZÉRLÕEGYSÉG: FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV...4.1. Az elõre beállítható idõpontok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Wireless notebook mouse SPM9800 HU Felhasználói kézikönyv a c b d e f g HU 1 Fontos! Elektromos, mágneses és elektromágneses mezők (EMF)
Hairdryer. Register your product and get support at HP4996. HU Felhasználói kézikönyv
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996 HU Felhasználói kézikönyv c b a d e f g h Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!
Szoftvertelepítési útmutató NPD4758-00 HU
Szoftvertelepítési útmutató NPD4758-00 HU Szoftvertelepítés Megjegyzés az USB-csatlakozáshoz: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg nem kap rá utasítást. Ha megjelenik ez a képernyő, kattintson a Cancel(Mégse)
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888
Rövid üzembehelyezési útmutató SE888 A doboz tartalma Kézibeszélő * Bázisállomás Töltő * Adapter * Hálózati csatlakozóvezeték ** Gyors áttekintő útmutató CD-ROM Garancia Megjegyzés * A több kézibeszélőt
TachoSafe DownloadTOOL
TachoSafe DownloadTOOL Használati utasítás SVT Electronics Braila utca 7 540331 Marosvásárhely Románia Telefon: 0040 365 809 305 Email: tachosafe@svt.ro YM: tachosafe@yahoo.com SVT Electronics TachoSafe
AC feszültség detektor / Zseblámpa. Model TESTER-MS6811. Használati útmutató
AC feszültség detektor / Zseblámpa Model TESTER-MS6811 Használati útmutató TARTALOMJEGYZÉK 1. Bevezetés... 3 2. Tulajdonságok... 3 3. A készülék leírása... 3 4. A hibák magyarázata... 4 5. Kezelés... 5
MD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
Használati útmutató QL-700. Címkenyomtató
Használati útmutató Címkenyomtató QL-700 A készülék használata előtt mindenképpen olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi felhasználás érdekében. www.brother.com