Kapumeghajtások. Termékáttekintés. Leírás 221

Kapumeghajtások Termékáttekintés io-homecontrol Oldal Leírás 221 Garázskapu-meghajtások Oldal SupraMatic E, 2. sorozat 222 SupraMatic P, 2. sorozat 223 SupraMatic P io, 2. sorozat 224 SupraMatic H, 2. sorozat 225 SupraMatic HD, 2. sorozat 226 Speciális kiegészítők SupraMatic H és HD, 2. sorozatú meghajtáshoz 227 ProMatic, 2. sorozat 229 ProMatic P, 2. sorozat 230 ProMatic Akku, 2. sorozat 231 Speciális kiegészítők ProMatic Akku, 1. és 2. sorozatú meghajtáshoz 232 Kapumeghajtások Udvarikapu-meghajtások Oldal RotaMatic szárnyaskapu-meghajtás 233 RotaMatic P szárnyaskapu-meghajtás 234 RotaMatic P io szárnyaskapu-meghajtás 235 RotaMatic PL szárnyaskapu-meghajtás 236 RotaMatic PL io szárnyaskapu-meghajtás 237 RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtás 238 Speciális kiegészítők RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtáshoz 239 Kiegészítők RotaMatic és RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtáshoz 240 DTH 700 szárnyaskapu-meghajtás 243 DTU 250 szárnyaskapu-meghajtás, speciális kiegészítők 244 Kiegészítők DTH 700 és DTU 250 szárnyaskapu-meghajtásokhoz 245 LineaMatic tolókapu-meghajtás 246 LineaMatic P tolókapu-meghajtás 247 LineaMatic P io tolókapu-meghajtás 248 LineaMatic H tolókapu-meghajtás 249 STA 400 tolókapu-meghajtás B 460 FU vezérléssel, szükséges kiegészítők 250 speciális kiegészítők STA 400 tolókapu-meghajtáshoz 251 STA 90 tolókapu-meghajtás, szükésges kiegészítők 252 STA 180 tolókapu-meghajtás, szükésges kiegészítők 253 STA 220 tolókapu-meghajtás, szükésges kiegészítők 254 Kiegészítők LineaMatic és STA tolókapu-meghajtáshoz, záróélvédelem STA-hoz 255 Kiegészítők garázskapu- és udvarikapu-meghajtásokhoz Oldal Kéziadók, 868,3 MHz 258 Rádiós szett, 868,3 MHz 259 io-homecontrol kéziadók, 868-870 MHz 260 Ipari kéziadó 868,3 MHz 261 Kéziadó vizsgáló kézi készülék 261 Vakolatba süllyesztett adóegység, 868,3 MHz 262 Vevőegységek, 868,3 MHz 263 Vevőegység gyűjtőgarázsokohz, 868,3 MHz 264 Vakolatba süllyeszett vevőegység, 868,3 MHz 265 Relés vevőegységek, 868,3 MHz 265 Elektronikai panelek 266 Szükség akku 266 Rádiós belső nyomógomb, 868,3 MHz 267 Belső nyomógombok 267 Rádiós kódkapcsolók, 868,3 MHz 267 Kódkapcsolók 268 Transzpoderek 270 Csatlakoztató vezetékek kódkapcsolókhoz és transzponderhez 271 Vezetékhosszabbítók üzembe helyezéshez 271 Próbavezetéki szárnyaskapu-meghajtásokhoz 271 Csatlakoztató vezeték, 6-eres, kód-, és kulcsos kapcsolóhoz, valamint transzpoderhez 271 io-homecontrol csatlakoztató szett 271 Kereskedői árlista (HU) 169.1 219

Kapumeghajtások Termékáttekintés Kiegészítők garázskapu- és udvarikapu-meghajtásokhoz Oldal Rádiós ujjlenyomat-olvasó meghajtásokhoz, 868,3 MHz 272 Ujjlenyomat-olvasó meghajtásokhoz 272 Ujjlenyomat-olvasó bejárati ajtókhoz 273 Kulcsos kapcsoló fél-hengerzárral 274 Azonos kulcsra záródó hengerzárak 274 Kiegészítők kulcsos kapcsolókhoz 274 Vezérlő oszlopok 275 Jelzőlámpák 276 Időkapcsolók 276 Fénysorompók 277 Vezérlő oszlopok Hörmann fénysorompókhoz 278 Záróélvédelmi csatlakoztató egység 280 Kiegészítők SupraMatic és ProMatic garázskapu-meghajtáokhoz Seite Elölfutó fénysorompó csatlakoztató egység 280 Kapulapi csatlakoztató egység 280 Személybejáró-érzékelők 280 Reteszelő zárkészletek 281 Szükségkioldók 281 További kiegészítők 282 Áttekintő táblázatok Oldal Garázskapu-meghajtások kombinációs lehetőségei személybejárókkal és SKS-élvédelemekkel 285 Garázskapu-meghajtások kombinációs lehetőségei kiegészítőkkel 286 Bejáratikapu-meghajtások kombinációs lehetőségei kiegészítőkkel 288 220 Kereskedői árlista (HU) 169.1

io-homecontrol Leírás Működés Az io-homecontrol technológia egy olyan vezetékmentes kommunikációs protokoll ami lehetővé teszi az olyan különböző épületgépészeti és építőipari gyártók termékeinek, mint pl. a kapubejárati- és garázskapuk, a motorizált redőnyök, zsaluk és tetőablakok, fűtő- és hűtőrendszerek valamint zárszerkezetek egységes vezérlését.. Az előre beállított programoknak köszönhetően kontrollálható és vezérelhető a szellőzés a hőmérséklet, és pl. beállítható, hogy a ház elhagyásakor automatikusan bezáródjon a tetőablak, a bejárati ajtó zárszerkezete és a kapu. Az előre beállított szcenáriók és prgramok így növelik a komfortot és a biztonságot, szabályozzák a klímát és segítenek az energiamegtakarításban. Az io-homecontrol -technológia megfelel az EN 300-220 Európai szabványnak. Előnyök A kényelem, biztonság és energiamegtakarítás mellett, az io-homecontrol egyik fő előnye az eddigi rádiós rendszerekkel szemben a visszaigazolás funkciója. Az io-homecontrol kétirányú nyelvezete lehetővé teszi a készülék számára, hogy válaszoljon a vezérlőparancsra, és a tevékenység elvégzését visszaigazolja. Az átvitel három frekvencián (868 MHz-től 870 MHz-ig) történik, és minden termékhez megengedett a frekvenciaválasztás, hogy a kívánt parancs garantáltan elvégezhető legyen. A rendszerhez új io-homecontrol termékek utólagos csatlakoztatásához nem szükséges rendszerátalakítás. Biztonság Az io-homecontrol technológia biztonsága egy 128 bites szimmetrikus kód, hasonló, mint az elektronikus pénzforgalom kódolása. Ezen eljárással mostantól az olyan biztonsági szempontból kritikus területek, mint bejárati ajtók és ablakok, is vezérelhetők. A konfiguráció egyszerű. Az első használat előtt ki kell csarélni az adót (a távirányítót) és a vevőegységet egy io-homecontrol kompatibilis termékre (pl. egy tetőablaknál). Ezután vevőegység által egy véletlenszű kód a generálódik (a szám megváltozik minden egyes újabb parancsnál), ami után a termék (pl. a garázskapumeghajtás) az installáció részeként regisztrálva lesz Ezen időponttól a termék már csak az adott távirányítóval vezérelhető. Más távirányítóval való hozzáférés nem lehetséges. Installció Az io-homecontrol -termékek csatlakoztatása nem igényel semmiféle előzetes infrastruktúrát (kábelhálózatot, kábelezést, számítógépet, szoftvert, központot, stb.), így nem jár semmiféle kiegészítő installációs költséggel sem. Hörmann-meghajtások io-homecontrol technológíával Hörmann SupraMatic P io garázskapu-meghajtás 224. oldal Hörmann RotaMatic P io szárnyaskapu-meghajtás 235. oldal Hörmann LineaMatic P io udvari tolókapu-meghajtás 248. oldal Kiegészítők 260. oldal Kapumeghajtások S5-Comfort io-homecontrol zár alumínium bejárati ajtókhoz lásd a 169.2 sz.-ú árlista Bejárati ajtók fejezetét. Az io-homecontrol egy jövőbe mutató, biztonságos rádiós technológiát kínál, ami egyszerűen installálható. Az io-homecontrol jelölésű termékek kommunikálnak egymással és ezáltal növelik az Ön kényelmét, biztonságát és energiamegtakarítását. www.io-homecontrol.com Kereskedői árlista (HU) 169.1 221

SupraMatic E garázskapu-meghajtás 2. sorozat Gyorsnyitás-funkció Termékleírás: SupraMatic E, 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz terekhez! Engedélyezett terhelés: max. 25 nyitásciklus (nyitás/zárás) / nap vagy max. 12 beálló Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú hajtóműves motor, hálózati csatlakozás 230 240 V AC váltófeszültség, 0,2 kw, 650 N húzó- és nyomóerő, rövid idejű csúcsterhelés 800 N, a nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlőelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan tanuló lekapcsolóautomatika és végállásbeállítás, beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, 7-szegmenses kijelző, beállítható meghajtásvilágítás részleges nyitás, beállítható automatikus utánzárás, a nyitvatartási idő 10 180 mp. között aktiválható, impulzusos vezérlés. FS 10 vezetősín: 1-részes önhordó acélsín, poliészter/poliamid fogasszíjjal, műanyag vezetőúszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, kompletten előszerelve. FS 2 vezetősín: Mint az FS 10 vezetősín, de előszerelt 2-részes. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóval és az impuzusos működéshez integrált 868,3 MHz-es 3-csatornás vevőegységgel, meghajtásvilágítással és részleges nyitással. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Belülről működtethető gyorskiretezselés, eurodugaszos tápvezeték, a gyárilag 2 percre beállított integrált garázsvilágítás rádióval kapcsolható. Feltolásvédelem mint biztonsági egység. Univerzális vasalat bilenő és szekcionált kapukhoz! Meghajtásház: Alumínium és műanyag Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! SupraMatic E 2. sorozat rövid K-sínnel FS 10 / FS 2 közepes M-sínnel FS 10 / FS 2 Egységárak Komplett árak használható max. 5500 mm széles kapukhoz Meghajtásfej Vezetősínek SupraMatic E 2. sor. SupraMatic E FS 10 FS 2 FS 10 FS 2 2. sorozat (1-részes) (2-részes) sínnel sínnel Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2250 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2125 mm magasságig A teljes hossz 3200 mm, emelési magasság 2475 mm Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2500 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2375 mm magasságig A teljes hossz 3450 mm, emelési magasság 2725 mm 73 000 20 800 23 400 45 10 013 435 210 435 570 73 000 26 900 29 500 45 10 013 435 211 435 571 93 800 96 400 99 900 102 500 hosszú L-sínnel FS 10 / FS 2 N-/L-/Z-/H-szekc. kapukhoz max. 3000 mm magasságig A teljes hossz 4125 mm, emelési magasság 3400 mm 73 000 39 500 42 100 45 10 013 435 212 435 572 112 500 115 100 Más gyártmányú billenő- és szekcionát kapuknál az emelési magasságot feltétlenül vegye figyelembe! Az FS 10 és FS 2 vezetősínek akár egyedi hosszban is szállíthatók, max. 5500 mm-es profilhosszig! (Profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Ár és szállítási határidő külön ajánlatra! A 30-as sorozatú kapuk még rugótörés-biztosítás nélküliek voltak. Meghajtással való utólagos felszerelésükhöz egy vezetőszán-készlet használata ( 436 278, lásd 282. oldal) szükséges! Ezért szükségkioldóval való kombináció ilyenkor nem lehetséges! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Ismeri már szükség-akkumulátorunkat ( 436 298)? lásd a 266. oldalt 222 Kereskedői árlista (HU) 169.1

SupraMatic P garázskapu-meghajtás 2. sorozat Szériában EL 101 fénysorompóval Gyorsnyitás-funkció Termékleírás: SupraMatic P, 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz terekhez! Engedélyezett terhelés: max. 25 nyitásciklus (nyitás/zárás) / nap vagy max. 25 beálló Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú hajtóműves motor, hálózati csatlakozás 230 240 V AC váltófeszültség, 0,2 kw, 750 N húzó- és nyomóerő, rövid idejű csúcsterhelés 1000 N, a nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlőelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan tanuló lekapcsolóautomatika és végállásbeállítás, beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, 7-szegmenses kijelző, beállítható meghajtásvilágítás részleges nyitás, beállítható automatikus utánzárás, a nyitvatartási idő 10 180 mp. között aktiválható, impulzusos vezérlés. FS 10 vezetősín: 1-részes önhordó acélsín, poliészter/poliamid fogasszíjjal, műanyag vezetőúszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, kompletten előszerelve. FS 2 vezetősín: Mint az FS 10 vezetősín, de előszerelt 2-részes. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóval és az impuzusos működéshez integrált 868,3 MHz-es 3-csatornás vevőegységgel, meghajtásvilágítással és részleges nyitással. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Belülről működtethető gyorskiretezselés, eurodugaszos tápvezeték, a gyárilag 2 percre beállított integrált garázsvilágítás rádióval kapcsolható. Feltolásvédelem mint biztonsági egység. EL 101 egyutas fénysorompó, mint kiegészítő biztonsági egység. Univerzális vasalat bilenő és szekcionált kapukhoz! Meghajtásház: Alumínium és műanyag Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! SupraMatic P 2. sorozat rövid K-sínnel FS 10 / FS 2 közepes M-sínnel FS 10 / FS 2 Egységárak Komplett árak használható max. 5500 mm széles kapukhoz Meghajtásfej Vezetősínek SupraMatic P 2. sor. SupraMatic P FS 10 FS 2 FS 10 FS 2 2. sorozat (1-részes) (2-részes) sínnel sínnel Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2250 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2125 mm magasságig A teljes hossz 3200 mm, emelési magasság 2475 mm Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2500 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2375 mm magasságig A teljes hossz 3450 mm, emelési magasság 2725 mm 85 200 20 800 23 400 45 10 114 435 210 435 570 85 200 26 900 29 500 45 10 114 435 211 Art.-Nr. 435 571 106 000 108 600 112 100 114 700 hosszú L-sínnel FS 10 / FS 2 N-/L-/Z-/H-szekc. kapukhoz max. 3000 mm magasságig A teljes hossz 4125 mm, emelési magasság 3400 mm 85 200 39 500 42 100 45 10 114 435 212 435 572 124 700 127 300 Más gyártmányú billenő- és szekcionát kapuknál az emelési magasságot feltétlenül vegye figyelembe! Az FS 10 és FS 2 vezetősínek akár egyedi hosszban is szállíthatók, max. 5500 mm-es profilhosszig! (Profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Ár és szállítási határidő külön ajánlatra! A 30-as sorozatú kapuk még rugótörés-biztosítás nélküliek voltak. Meghajtással való utólagos felszerelésükhöz egy vezetőszán-készlet használata ( 436 278, lásd 282. oldal) szükséges! Ezért szükségkioldóval való kombináció ilyenkor nem lehetséges! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Ismeri már szükség-akkumulátorunkat ( 436 298)? lásd a 266. oldalt Kereskedői árlista (HU) 169.1 223

SupraMatic P io garázskapu-meghajtás 2. sorozat io-homecontrol szériában EL 101 fénysorompóval Termékleírás: SupraMatic P io, 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz terekhez! Engedélyezett terhelés: max. 50 nyitásciklus (nyitás/zárás) / nap vagy max. 25 beálló Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú hajtóműves motor, hálózati csatlakozás 230 240 V AC váltófeszültség, 0,2 kw, 750 N húzó- és nyomóerő, rövid idejű csúcsterhelés 1000 N, a nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlőelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan tanuló lekapcsolóautomatika és végállásbeállítás, beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, 7-szegmenses kijelző, beállítható meghajtásvilágítás részleges nyitás, beállítható automatikus utánzárás, a nyitvatartási idő 10 180 mp. között aktiválható, impulzusos vezérlés. S 10 vezetősín: 1-részes önhordó acélsín, poliészter/poliamid fogasszíjjal, műanyag vezetőúszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, kompletten előszerelve. FS 2 vezetősín: Mint az FS 10 vezetősín, de előszerelt 2-részes. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóval és az impuzusos működéshez integrált 868,3 MHz-es 3-csatornás vevőegységgel, meghajtásvilágítással és részleges nyitással. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Belülről működtethető gyorskireteszelés, eurodugaszos tápvezeték, a gyárilag 2 percre beállított integrált garázsvilágítás rádióval kapcsolható. Feltolásvédelem mint biztonsági egység. EL 101 egyutas fénysorompó, mint kiegészítő biztonsági egység. Univerzális vasalat bilenő és szekcionált kapukhoz! Meghajtásház: Alumínium és műanyag Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! SupraMatic P io 2. sorozat rövid K-sínnel FS 10 / FS 2 közepes M-sínnel FS 10 / FS 2 Egységárak Komplett árak használható max. 5500 mm széles kapukhoz Meghajtásfej Vezetősínek SupraMatic P io 2. sor. SupraMatic P io FS 10 FS 2 FS 10 FS 2 2. sorozat (1-részes) (2-részes) sínnel sínnel Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2250 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2125 mm magasságig A teljes hossz 3200 mm, emelési magasság 2475 mm Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2500 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2375 mm magasságig A teljes hossz 3450 mm, emelési magasság 2725 mm 93 100 20 800 23 400 45 10 251 435 210 435 570 93 100 26 900 29 500 45 10 251 435 211 435 571 113 900 116 500 120 000 122 600 hosszú L-sínnel FS 10 / FS 2 N-/L-/Z-/H-szekc. kapukhoz max. 3000 mm magasságig A teljes hossz 4125 mm, emelési magasság 3400 mm 93 100 39 500 42 100 45 10 251 435 212 435 572 132 600 135 200 Más gyártmányú billenő- és szekcionát kapuknál az emelési magasságot feltétlenül vegye figyelembe! Az FS 10 és FS 2 vezetősínek akár egyedi hosszban is szállíthatók, max. 5500 mm-es profilhosszig! (Profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Ár és szállítási határidő külön ajánlatra! A 30-as sorozatú kapuk még rugótörés-biztosítás nélküliek voltak. Meghajtással való utólagos felszerelésükhöz egy vezetőszán-készlet használata ( 436 278, lásd 282. oldal) szükséges! Ezért szükségkioldóval való kombináció ilyenkor nem lehetséges! Speciális kiegészítő: HSM 4 io négygombos mini kéziadó és HSH io kéziadó display-vel, lásd a 260. oldalon A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Ismeri már szükség-akkumulátorunkat ( 436 298)? lásd a 266. oldalt 224 Kereskedői árlista (HU) 169.1

SupraMatic H garázskapu-meghajtás 2. sorozat Gyorsnyitás-funkció Termékleírás: SupraMatic H, 2. sorozat Garázskapu-meghajtás fokozott igénybevételű kaukhoz. Csak száraz helyiségekhez! Ipari felhasználásra alkalmas! Engedélyezett terhelés: max. 100 nyitásciklus (nyitás/zárás) / nap vagy max. 50 beálló Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú hajtóműves motor, hálózati csatlakozás 230 240 V AC váltófeszültség, 0,2 kw, 1000 N húzó- és nyomóerő, rövid idejű csúcsterhelés 1200 N, a nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlőelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan tanuló lekapcsolóautomatika és végállásbeállítás, beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, 7-szegmenses kijelző, beállítható meghajtásvilágítás részleges nyitás, beállítható automatikus utánzárás, a nyitvatartási idő 10 180 mp. között aktiválható, impulzusos vezérlés. FS 60 vezetősín: Önhordó acélsín poliuretán fogasszíjjal, műanyag vezetőszánnal és csapágyazott fordítógörgővel. 1-részes, kompletten előszerelt. FS 6 vezetősín: Mint az FS 60 vezetősín, de 2-részes, előszerelt. Szériafelszereltség: Belülről működtethető gyorskieretszelés, eurodugaszos tápvezeték, második függeszték FS 60 és FS 6 vezetősín részére, gyárilag 2 percre beállított integrált garázsmegvilágítás. Feltolásvédelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat bilenő és szekcionált kapukhoz! Meghajtásház: Alumínium és műanyag Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Távvezérlés nélkül! (távvezérlést lásd a 258. oldaltól) Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! SupraMatic H 2. sorozat rövid K-sínnel FS 60 / FS 6 közepes M-sínnel FS 60 / FS 6 használható max. 5500 mm széles és 3000 mm magas kapukhoz Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2250 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2125 mm magasságig A teljes hossz 3200 mm, emelési magasság 2475 mm Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2500 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2375 mm magasságig A teljes hossz 3450 mm, emelési magasság 2725 mm Egységárak Komplett árak Meghajtásfej Vezetősínek SupraMatic H 2. sor. SupraMatic H FS 60 FS 6 FS 60 FS 6 2. sorozat (1-részes) (2-részes) sínnel sínnel 117 900 27 400 29 900 45 10 200 435 410 435 586 117 900 33 900 36 500 45 10 200 435 411 435 587 145 300 147 800 151 800 154 400 hosszú L-sínnel FS 60 / FS 6 N-/L-/Z-/H-szekc. kapukhoz max. 3000 mm magasságig A teljes hossz 4125 mm, emelési magasság 3400 mm 117 900 46 300 49 100 45 10 200 435 412 435 588 164 200 167 000 Más gyártmányú billenő- és szekcionát kapuknál az emelési magasságot feltétlenül vegye figyelembe! Az FS 60 és FS 6 vezetősínek akár egyedi hosszban is szállíthatók, max. 5500 mm-es profilhosszig! (Profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Ár és szállítási határidő külön ajánlatra! A 30-as sorozatú kapuk még rugótörés-biztosítás nélküliek voltak. Meghajtással való utólagos felszerelésükhöz egy vezetőszán-készlet használata ( 436 278, lásd 282. oldal) szükséges! Ezért szükségkioldóval való kombináció ilyenkor nem lehetséges! Ez a garázskapu-meghajtás kompatibilis az ES 1, ES 2 és EF 1 bővítőegységekkel. Ipari szekcionált kapukhoz való felhasználása csak az 569. sz.-ú ipari árlistában rögzítettek szerint lehetséges, ha ez nem áll rendelkezésére kérje külön ajánlatunkat! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Ismeri már szükség-akkumulátorunkat ( 436 298)? lásd a 266. oldalt Kereskedői árlista (HU) 169.1 225

SupraMatic HD garázskapu-meghajtás 2. sorozat Gyorsnyitás-funkció Ez a meghajtás csak kapuval együtt - azaz önmagában nem - rendelhető! Termékleírás: SupraMatic HD, 2. sorozat Garázskapu-meghajtás fokozott igénybevételű kaukhoz. Csak száraz helyiségekhez! Ipari felhasználásra alkalmas! Engedélyezett terhelés: max. 100 nyitásciklus (nyitás/zárás) / nap vagy max. 50 beálló Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú hajtóműves motor, hálózati csatlakozás 230 240 V AC váltófeszültség, 0,2 kw, 1000 N húzó- és nyomóerő, rövid idejű csúcsterhelés 1200 N, a nyitási sebesség kb. 22 cm/s. Vezérlőelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan tanuló lekapcsolóautomatika és végállásbeállítás, beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, 7-szegmenses kijelző, beállítható meghajtásvilágítás részleges nyitás, beállítható automatikus utánzárás, a nyitvatartási idő 10 180 mp. között aktiválható, impulzusos vezérlés. FS 60 vezetősín: Önhordó acélsín poliuretán fogasszíjjal, műanyag vezetőszánnal és csapágyazott fordítógörgővel. 1-részes, kompletten előszerelt. FS 6 vezetősín: Mint az FS 60 vezetősín, de 2-részes, előszerelt. Szériafelszereltség: Belülről működtethető gyorskieretszelés, eurodugaszos tápvezeték, második függeszték FS 60 és FS 6 vezetősín részére, gyárilag 2 percre beállított integrált garázsmegvilágítás. Feltolásvédelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat bilenő és szekcionált kapukhoz! Meghajtásház: Alumínium és műanyag Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Távvezérlés nélkül! (távvezérlést lásd a 258. oldaltól) Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! SupraMatic HD 2. sorozat rövid K-sín FS 60 közepes M-sín FS 60 hosszú L-sín FS 60 használható max. 6500 mm széles és 2500 mm magas kapukhoz Sectionaltore mit N-Beschlag bis 2125 mm Höhe Gesamtlänge 3200 mm, Bewegungshub 2475 mm Sectionaltore mit N-Beschlag bis 2375 mm Höhe Sectionaltore mit L-Beschlag bis 2125 mm Höhe Gesamtlänge 3450 mm, Bewegungshub 2725 mm Sectionaltore mit L-Beschlag bis 2750 mm Höhe Gesamtlänge 4125 mm, Bewegungshub 3400 mm Egységárak Komplett árak Meghajtásfej FS 60 SupraMatic HD 2. sor. SupraMatic HD vezetősín FS 60 2. sorozat (1-részes) vezetősínnel 122 600 27 400 150 000 122 600 33 900 156 500 122 600 46 300 168 900 Hinweis: Ez a garázskapu-meghajtás kompatibilis az ES 1, ES 2 és EF 1 bővítőegységekkel. A SupraMatic HD meghajtás csak akpuval együtt rendelhető! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. 226 Kereskedői árlista (HU) 169.1

SupraMatic H és SupraMatic HD 2. sorozat Speciális kiegészítők Kiegészítők SupraMatic H és SupraMatic HD, 2. sorozatú meghajtásokhoz Cikkszám Felár Jelzőlámpa bővítőegység ES 1 Külön házban 436 497 71 700 Két relével jelzőlámpák vezérléshez Opciós relé (törlő impulzus) világításvezérlő impulzubementhez rövidíthető nyitvatartási idő Vész-Ki gomb lezárható A SupraMatic H és HD tasztatúrája lekapcoslható kikapcsolahtó automatikus utánzárás (pl. ZSU 2-vel, PSA nélk.) 2 db sárga, LED-es jelzőlámpával Jelzőlámpa bővítőegység ES 2 Műszakilag azonos az ES 1-gyel, kiegészítve a SupraMatic H és HD bővítőegységről való programozásának lehetőségével Záróélvédelem, és egy biztonsági- vagy áthajtóút-ellenőrző fénysorompó csatlakoztatása lehetséges Záróélvédelemel Nyitvatartási idő 5 480 mp között beállítható Figyelmeztetési idő 1 170 mp között állítható 2 db sárga, LED-es jelzőlámpával Forgalomirányítás bővítőegység EF 1 Műszakilag, mint ES 2 Kiegészítve impulzus figyeléssel külön behajtás és kihajtás-kezelés A behajtás funkciónak elsőbbsége van Végálláskijelzés integrált relével, 2 LED-es lámpával (piros/zöld) 436 498 87 000 436 499 145 000 Kapumeghajtások 2-csatornás vakolatba süllyesztett rádiós adóegység FUS 2 Adó 55 mm átmérőjű, és legalább 85 mm mély vakolat alatti dobozba való beépítéshez. Működtetés pl. kereskedelmben kapható kulcsos kapcsolóval, 9 V-os elemmel és LED-es ellenőrzőlámpával Védettség: IP 20 Üzemi feszültség: 4,5 24 V 2-csatornás rádiós adómodul FSM 2 Adóegység külön házban Működtetés pl. húzókapcsolóval 9 V-os elemmel és LED-es ellenőrzőlámpával Védettség: IP 65 Üzemi feszültség: 4,5 24 V Húzókapcsoló ZT 2 Impulzusos, húzózsinórral Védettség: IP 65 437 661 16 100 639 053 28 900 637 510 22 000 Nyomógomb DT 02 Impulzus/Állj Védettség: IP 65 Csatlakoztató vezeték nélkül Az Állj-gomb csatlakoztatásához a PSA panel ( 437 131) használata szükséges. Napi és heti időkapcsoló ZSU 2 digitális napi és heti időkapcsolóóra Kontaktus típusa: váltó Védettség: IP 20 Kontakt terhelés: 16 (10) A / 250 V AC Tápfeszültésg: 230 V/ 50 60 Hz A csatlakoztatáshoz PSA adapterpanel ( 437 131) szükséges. 637 040 12 400 637 501 34 400 Ház ZSU 2-höz Védettség: IP 65 436 276 10 200 Kereskedői árlista (HU) 169.1 227

SupraMatic H és SupraMatic HD 2. sorozat Speciális kiegészítők Kiegészítők SupraMatic H és SupraMatic HD, 2. sorozatú meghajtásokhoz Cikkszám Felár Adpaterpanel PSA A DT 02 Állj-gombjának csatlakozatásához 437 131 6 800 Opciós relé HOR 1 SupraMatic 2. sorozatú meghajtásoknál egy jelzőlámpa vagy zur garázsvilágítás vezérléséhez Védettség: IP 44 Kontakt terhelés: 250 V AC / 500 W (ohmikus terhelés) 30 V DC / 2,5 A (ohmikus terhelés) Villogás- vagy tartós világítás, ja meghajtás beállításától függően, választható 437 997 7 400 Távvezérlés lásd a 258. oldaltól 228 Kereskedői árlista (HU) 169.1

ProMatic garázskapu-meghajtás 2. sorozat Termékleírás: ProMatic, 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz terekhez! Engedélyezett terhelés: max. 12 nyitásciklus (nyitás/zárás) / nap vagy max. 6 beálló Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú hajtóműves motor, hálózati csatlakozás 230 240 V AC váltófeszültség, 0,2 kw, 500 N húzó- és nyomóerő, rövid idejű csúcsterhelés 650 N, a nyitási sebesség kb. 14 cm/s. Vezérlőelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan tanuló lekapcsolóautomatika és végállásbeállítás, lágy indítás és lassított stop funkció, beállítható automatikus utánzárás, aktiválható 30 másodperces utánzárási idő, impulzusos vezérlés. FS 10 vezetősín: 1-részes önhordó acélsín, poliészter/poliamid fogasszíjjal, műanyag vezetőúszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, kompletten előszerelve. FS 2 vezetősín: Mint az FS 10 vezetősín, de előszerelt 2-részes. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva und integriertem Empfänger in 868,3 MHz. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Belülről működtethető gyorskireteszelés, eurodugaszos tápvezeték, a meghajtás fedelébe integrált működtetőgomb, gyárilag 2 percre beállított integrált garázsvilágítás, feltolásvédelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat bilenő és szekcionált kapukhoz! Meghajtásház: Műanyag Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! ProMatic 2. sorozat rövid K-sínnel FS 10 / FS 2 közepes M-sínnel FS 10 / FS 2 használható max. 5500 mm széles kapukhoz, de maximum 10 m 2 -es kapufelületig Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2250 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2125 mm magasságig A teljes hossz 3200 mm, emelési magasság 2475 mm Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2500 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2375 mm magasságig A teljes hossz 3450 mm, emelési magasság 2725 mm Egységárak Komplett árak Meghajtásfej Vezetősínek ProMatic 2. sorozat ProMatic FS 10 FS 2 FS 10 FS 2 2. sorozat (1-részes) (2-részes) sínnel sínnel 47 200 20 800 23 400 45 10 413 435 210 435 570 47 200 26 900 29 500 45 10 413 435 211 435 571 68 000 70 600 74 100 76 700 hosszú L-sínnel FS 10 / FS 2 N-/L-/Z-/H-szekc. kapukhoz max. 3000 mm mag.-ig A teljes hossz 4125 mm, emelési magasság 3400 mm 47 200 39 500 42 100 45 10 413 435 212 435 572 86 700 89 300 Más gyártmányú billenő- és szekcionát kapuknál az emelési magasságot feltétlenül vegye figyelembe! Az FS 10 és FS 2 vezetősínek akár egyedi hosszban is szállíthatók, max. 5500 mm-es profilhosszig! (Profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Ár és szállítási határidő külön ajánlatra! A 30-as sorozatú kapuk még rugótörés-biztosítás nélküliek voltak. Meghajtással való utólagos felszerelésükhöz egy vezetőszán-készlet használata ( 436 278, lásd 282. oldal) szükséges! Ezért szükségkioldóval való kombináció ilyenkor nem lehetséges! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Ismeri már szükség-akkumulátorunkat ( 436 298)? lásd a 266. oldalt Kereskedői árlista (HU) 169.1 229

ProMatic P garázskapu-meghajtás 2. sorozat Termékleírás: ProMatic P, 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz terekhez! Engedélyezett terhelés: max. 20 nyitásciklus (nyitás/zárás) / nap vagy max. 10 beálló Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú hajtóműves motor, hálózati csatlakozás 230 240 V AC váltófeszültség, 0,2 kw, 600 N húzó- és nyomóerő, rövid idejű csúcsterhelés 750 N, a nyitási sebesség kb. 14 cm/s. Vezérlőelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan tanuló lekapcsolóautomatika és végállásbeállítás, lágy indítás és lassított stop funkció, beállítható automatikus utánzárás, aktiválható 30 másodperces utánzárási idő, impulzusos vezérlés. FS 10 vezetősín: 1-részes önhordó acélsín, poliészter/poliamid fogasszíjjal, műanyag vezetőszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, kompletten előszerelve. FS 2 vezetősín: Mint az FS 10 vezetősín, de előszerelt 2-részes. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva és integrált 868,3 MHz-es vevőegységgel. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Belülről működtethető gyorskireteszelés, eurodugaszos tápvezeték, a meghajtás fedelébe integrált működtetőgomb, gyárilag 2 percre beállított integrált garázsvilágítás, feltolásvédelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat bilenő és szekcionált kapukhoz! Meghajtásház: Műanyag Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! ProMatic P 2. sorozat rövid K-sínnel FS 10 / FS 2 közepes M-sínnel FS 10 / FS 2 Egységárak Komplett árak használható max. 5500 mm széles kapukhoz Meghajtásfej Vezetősínek ProMatic P 2. sorozat ProMatic P FS 10 FS 2 FS 10 FS 2 2. sorozat (1-részes) (2-részes) sínnel sínnel Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2250 mm mag.-ig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2125 mm mag.-ig A teljes hossz 3200 mm, emelési mag. 2475 mm Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2500 mm mag.-ig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2375 mm mag.-ig A teljes hossz 3450 mm, emelési mag. 2725 mm 61 800 20 800 23 400 45 10 500 435 210 435 570 61 800 26 900 29 500 45 10 500 435 211 435 571 82 600 85 200 88 700 91 300 hosszú L-sínnel FS 10 / FS 2 N-/L-/Z-/H-szekc. kapukhoz max. 3000 mm mag.-ig A teljes hossz 4125 mm, emelési mag. 3400 mm 61 800 39 500 42 100 45 10 500 435 212 435 572 101 300 103 900 Más gyártmányú billenő- és szekcionát kapuknál az emelési magasságot feltétlenül vegye figyelembe! Az FS 10 és FS 2 vezetősínek akár egyedi hosszban is szállíthatók, max. 5500 mm-es profilhosszig! (Profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Ár és szállítási határidő külön ajánlatra! A 30-as sorozatú kapuk még rugótörés-biztosítás nélküliek voltak. Meghajtással való utólagos felszerelésükhöz egy vezetőszán-készlet használata ( 436 278, lásd 282. oldal) szükséges! Ezért szükségkioldóval való kombináció ilyenkor nem lehetséges! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Ismeri már szükség-akkumulátorunkat ( 436 298)? lásd a 266. oldalt 230 Kereskedői árlista (HU) 169.1

ProMatic Akku garázskapu-meghajtás 2. sorozat Termékleírás: ProMatic Akku, 2. sorozat Garázskapu-meghajtás Nem használható ipari környezetben! Csak száraz terekhez! Engedélyezett terhelés: max. 4 nyitásciklus (nyitás/zárás) / nap vagy max. 6 beálló Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú hajtóműves motor, húzó- és nyomóerő 350 N, rövid idejű csúcsterhelés 400 N, nyitási sebesség kb. 13 cm/s. Vezérlő elektronika: Mikroprocesszoros vezérlés, automatikusan tanuló lekapcsolóautomatika és végállásbeállítás, lágy indítás és lassított stop funkció, impulzusos vezérlés S 10 vezetősín: 1-részes önhordó acélsín, poliészter/poliamid fogasszíjjal, műanyag vezetőszánnal és automatikus szíjfeszítéssel, kompletten előszerelve. FS 2 vezetősín: Mint az FS 10 vezetősín, de előszerelt 2-részes. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva és integrált 868,3 MHz-es vevőegységgel. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Belülről működtethető gyorskireteszelés, eurodugaszos tápvezeték, a meghajtás fedelébe integrált működtetőgomb, gyárilag 30 másodpercre beállított integrált garázsvilágítás, feltolásvédelem, mint biztonsági egység. Univerzális vasalat bilenő és szekcionált kapukhoz! Meghajtásház: Műanyag Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C A meghajtással szállított kiegészítők: AE 24 akku-egység tartóval ZL 24 Akku-csatlakoztató vezeték, hossza 5 m LG 24 töltőkészülék Kapumeghajtások ProMatic Akku 2. sorozat rövid K-sínnel FS 10 / FS 2 közepes M-sínnel FS 10 / FS 2 Egységárak Komplett árak használható maximum 3000 mm széles kapukhoz Meghajtásfej Vezetősínek ProMatic Akku 2. sorozat ProMatic Akku FS 10 FS 2 FS 10 FS 2 2. sorozat (1-részes) (2-részes) sínnel sínnel Berry-kapukhoz 2500 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2250 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2125 mm mag.-ig A teljes hossz 3200 mm, emelési mag. 2475 mm Berry-kapukhoz 2750 mm magasságig N-sínes szekcionált kapukhoz 2500 mm magasságig L-/Z-/H-sínes szekc. kapukhoz 2375 mm mag.-ig A teljes hossz 3450 mm, emelési mag. 2725 mm 98 800 20 800 23 400 45 10 600 435 210 435 570 98 800 26 900 29 500 45 10 600 435 211 435 571 119 600 122 200 125 700 128 300 hosszú L-sínnel FS 10 / FS 2 N-/L-/Z-/H-szekc. kapukhoz max. 3000 mm mag.-ig A teljes hossz 4125 mm, emelési mag. 3400 mm 98 800 39 500 42 100 45 10 600 435 212 435 572 138 300 140 900 Más gyártmányú billenő- és szekcionát kapuknál az emelési magasságot feltétlenül vegye figyelembe! Az FS 10 és FS 2 vezetősínek akár egyedi hosszban is szállíthatók, max. 5500 mm-es profilhosszig! (Profilhossz = teljes hossz - 225 mm). Ár és szállítási határidő külön ajánlatra! A 30-as sorozatú kapuk még rugótörés-biztosítás nélküliek voltak. Meghajtással való utólagos felszerelésükhöz egy vezetőszán-készlet használata ( 436 278, lásd 282. oldal) szükséges! Ezért szükségkioldóval való kombináció ilyenkor nem lehetséges! Az akkumulátor műzaki adatai Használhatóság 4 nyitásciklus / nap esetén: Töltési idő: Súly: Méret: Akku-egység csatlakozása: Áramfelvétel: max. engedélyezett környezeti hőmérséklet az akku-egység részére: Védettség: Max. tárolási idő: kb. 40 nap, ha a környezeti hőmérséklet +20 C kb. 30 nap, ha a környezeti hőmérséklet 0 C kb. 20 nap, ha a környezeti hőmérséklet -15 C 5 10 óra, töltöttségi állapottól függően (nincs memóriaeffektus), a teljestíményfelvétel a töltésiidő alatt: kb. 60 W 8,8 kg 330 x 220 x 115 mm 24 V DC Stand-by kb. 3,5 ma -15 C +45 C Csak száraz terekhez Ajánlás: Max. 1/2 év tárolást követően után kell tölteni. Feltöltés nélküli hosszabb tárolás esetén (kb. 1 évtől), az akkumulátor károsodást szenvedhet. Kereskedői árlista (HU) 169.1 231

ProMatic Akku 1. és 2. sorozat Speciális kiegészítők Kiegészítők ProMatic Akku, 1. és 2. sorozatú meghajtásokhoz Cikkszám Felár Csereakku WA 24 Csereakku 24 V, 10 Ah 438 703 55 600 Tartóval együtt Solar-modul SM 1 töltéshez / ProMatic Akku akkumulátorának pufferelésére Töltésszabályzóval együtt, szerelési anyagokkal és 10 m csatlakoztató kábellel 436 208 87 900 Belső nyomógomb IT 1 Impulzusos, 1 nyomógomb, 7 m 2-eres vezetékkel 436 084 3 400 További kiegészítők ProMatic Akku-hoz Kéziadók HSM 4, HSP 4, HSE 2, HSD2-A, HSD2-C, HSZ 1, HSZ 2, HS 4, HS 1 oldal 258 Belső nyomógomb FIT 2 oldal 267 Rádiós kódkapcsoló FCT 3 b, FCT 10 b oldal 267 Kulcsos kapcsoló STUP 40, STAP 40, ESU 40, ESA 40 oldal 274 Csatlakoztató vezeték kulcsos kapcsolókhoz oldal 271 További kiegészítők oldal 258 A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. 232 Kereskedői árlista (HU) 169.1

RotaMatic szárnyaskapu-meghajtás Termékleírás: RotaMatic Erős elektro-mechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-sznyú. kapukhoz, ha a kapumagasság max. 2000 mm, egy szárny szélesége max. 2500 mm, és egy szárny súlya max. 220 kg. Részben fedett kapuknál elektromos zár szükséges. 1500 mm-es szárnyszélességtől elektromos zár használata ajánlott! Nem használható ipari környezetben! Méretek: (lásd a rajzot) Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú motor csigahajtással, motor védettsége IP 44, hálózati csatlkaozás 230 240 V AC, 50 Hz, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perces, húzó- és nyomóerő 2000 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2200 N. Vezérlőelektronika: Külön házban, IP 65, mikroprocesszoros vezérlés, programozás DILkapcsolókkal, állítható erőhatárolás, lágy indítás és lassított stop funkció, integrált automatikus utánzárás. Egy biztonsági egység csatlakoztatható. A 2-sznyú. kapuknál az egyik szárny külön nyílószárnyként használható. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva és integrált 868,3 MHz-es vevőegységgel. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Meghajtásház: Alumínium / időjárásálló, üvegszálerősített műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: 1,5 m próbavezetékkel és galván horganyzott szerelési anyagokkal Emelőpántos kapuk esetén lásd a kiegészítő felszereléseket. Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a követekzőkhöz: CIkkszám Ár RotaMatic 1 RotaMatic 2 RotaMatic 1 SK RotaMatic 2 SK 1-szárnyú szárnyaskapu ahol a szárnyszélesség min. 1000 mm max. 2500 mm, a szárny súlya max. 220 kg 45 10 700 105 200 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 740 152 000 2-szárnyú szárnyaskapu ahol egy szárny szélessége min. 1000 mm max. 2500 mm, egy szárny súlya max. 220 kg 45 10 753 138 700 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 790 210 700 mint RotaMatic 1 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 10 701 118 600 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 741 166 700 mint RotaMatic 2 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 10 757 152 000 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 791 225 200 ** Extrém hideg, -35 C-ig terjedő környzeti hőmérséklethez. A meghajtásprofil egy botfűtés által közvetlenül van fűtve. A meghajtás- és vezérlésfűtés tápigénye 230 V. A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk! Szárnyaskapu szerkezetek tervezésekor a maximális kapulapfedettséget a várható szélterhelés figyelembevételével kell megtervezni! Az EN 13241 szebvány követelményeit mindenképpen be kell tartani. A meghajtás és a vezérlés közti csatlakoztató kábel hossza max. 10 m-es lehet. A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához: +e B=100-180 1 e-méret = -30-tól +150 mm-ig A=(±)e+130 -e 2 720 1120 mm 1. és 2. poz.: A NYITÁS/ZÁRÁS irányú meghajtási erők csillapításához szerelhető fel a DP 1 vagy DP 2 csillapítóprofil. Biztonsági kontaktsín (élvédelem) csak külön ajánlatra. Kereskedői árlista (HU) 169.1 233

RotaMatic P szárnyaskapu-meghajtás Termékleírás: RotaMatic P Erős elektro-mechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-sznyú. kapukhoz, ha a kapumagasság max. 2000 mm, egy szárny szélesége max. 2500 mm, és egy szárny súlya max. 400 kg. Részben fedett kapuknál elektromos zár szükséges. 1500 mm-es szárnyszélességtől elektromos zár használata ajánlott! Nem használható ipari környezetben! Méret: (lásd a rajzot) Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú motor csigahajtással, motor védettsége IP 44, hálózati csatlkaozás 230 240 V AC, 50 Hz, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perces, húzó- és nyomóerő 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2700 N. Vezérlőelektronika: Külön házban, IP 65, mikroprocesszoros vezérlés, programozás DILkapcsolókkal, állítható erőhatárolás, lágy indítás és lassított stop funkció, integrált automatikus utánzárás. Három biztonsági egység csatlakoztatható. A 2-sznyú. kapuknál az egyik szárny külön nyílószárnyként használható. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva és integrált 868,3 MHz-es vevőegységgel. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Meghajtásház: Alumínium / horganyöntvény / időjárásálló, üvegszálerősített műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: 1,5 m próbavezetékkel és galván horganyzott szerelési anyagokkal Emelőpántos kapuk esetén lásd a kiegészítő felszereléseket. Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a követekzőkhöz: CIkkszám Ár RotaMatic P 1 RotaMatic P 2 RotaMatic P 1 SK RotaMatic P 2 SK 1-szárnyú szárnyaskapu ahol a szárnyszélesség min. 1000 mm max. 2500 mm, a szárny súlya max. 400 kg 45 10 800 122 400 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 840 170 700 2-szárnyú szárnyaskapu ahol egy szárny szélessége min. 1000 mm max. 2500 mm, egy szárny súlya max. 400 kg 45 10 850 170 600 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 890 244 900 mint RotaMatic 1 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 10 801 135 800 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 841 185 300 mint RotaMatic 2 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 10 851 184 000 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 891 259 400 ** Extrém hideg, -35 C-ig terjedő környzeti hőmérséklethez. A meghajtásprofil egy botfűtés által közvetlenül van fűtve. A meghajtás- és vezérlésfűtés tápigénye 230 V. A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk! Szárnyaskapu szerkezetek tervezésekor a maximális kapulapfedettséget a várható szélterhelés figyelembevételével kell megtervezni! Az EN 13241 szebvány követelményeit mindenképpen be kell tartani. A meghajtás és a vezérlés közti csatlakoztató kábel hossza max. 10 m-es lehet. A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához: +e B=100-180 1 e-méret = -30-tól +150 mm-ig A=(±)e+130 -e 2 720 1120 mm 1. és 2. poz.: A NYITÁS/ZÁRÁS irányú meghajtási erők csillapításához szerelhető fel a DP 1 vagy DP 2 csillapítóprofil. Biztonsági kontaktsín (élvédelem) csak külön ajánlatra. 234 Kereskedői árlista (HU) 169.1

RotaMatic P io szárnyaskapu-meghajtás Termékleírás: RotaMatic P io Erős elektromechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-sznyú. kapukhoz, ha a kapumagasság max. 2000 mm, egy szárny szélesége max. 2500 mm, és egy szárny súlya max. 400 kg. Részben fedett kapuknál elektromos zár szükséges. 1500 mm-es szárnyszélességtől elektromos zár használata ajánlott! Nem használható ipari környezetben! Méret: (lásd a rajzot) Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú motor csigahajtással, motor védettsége IP 44, hálózati csatlkaozás 230 240 V AC, 50 Hz, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perces, húzó- és nyomóerő 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2700 N. Vezérlőelektronika: Külön házban, IP 65, mikroprocesszoros vezérlés, programozás DILkapcsolókkal, állítható erőhatárolás, lágy indítás és lassított stop funkció, integrált automatikus utánzárás. Három biztonsági egység csatlakoztatható. A 2-sznyú. kapuknál az egyik szárny külön nyílószárnyként használható. Szériafelszereltség: HSM 4 io négygombos mini kéziadóval és ESE 1 io külső adó-vevő egységgel, 868 870 MHz. A kéziadó státusz LED-del van ellátva a kapu zárt / nem zárt állapotainak kijelzésére. Meghajtásház: Alumínium / horganyöntvény / időjárásálló, üvegszálerősített műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: 1,5 m próbavezetékkel és galván horganyzott szerelési anyagokkal Emelőpántos kapuk esetén lásd a kiegészítő felszereléseket. Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a követekzőkhöz: CIkkszám Ár RotaMatic P io 1 RotaMatic P io 2 RotaMatic P io 1 SK RotaMatic P io 2 SK 1-szárnyú szárnyaskapu ahol a szárnyszélesség min. 1000 mm max. 2500 mm, a szárny súlya max. 400 kg 45 10 900 139 500 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 920 176 700 2-szárnyú szárnyaskapu ahol egy szárny szélessége min. 1000 mm max. 2500 mm, egy szárny súlya max. 400 kg 45 10 930 192 300 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 940 251 000 mint RotaMatic 1 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 10 901 154 100 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 921 191 400 mint RotaMatic 2 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 10 931 206 800 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 941 265 500 ** Extrém hideg, -35 C-ig terjedő környzeti hőmérséklethez. A meghajtásprofil egy botfűtés által közvetlenül van fűtve. A meghajtás- és vezérlésfűtés tápigénye 230 V. A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk! Szárnyaskapu szerkezetek tervezésekor a maximális kapulapfedettséget a várható szélterhelés figyelembevételével kell megtervezni! Az EN 13241 szebvány követelményeit mindenképpen be kell tartani. A meghajtás és a vezérlés közti csatlakoztató kábel hossza max. 10 m-es lehet. A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához: +e B=100-180 1 e-méret = -30-tól +150 mm-ig A=(±)e+130 -e 2 720 1120 mm 1. és 2. poz.: A NYITÁS/ZÁRÁS irányú meghajtási erők csillapításához szerelhető fel a DP 1 vagy DP 2 csillapítóprofil. Biztonsági kontaktsín (élvédelem) csak külön ajánlatra. Kereskedői árlista (HU) 169.1 235

RotaMatic PL szárnyaskapu-meghajtás Termékleírás: RotaMatic PL Erős elektromechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-sznyú. kapukhoz, ha a kapumagasság max. 2000 mm, egy szárny szélesége max. 4000 mm, és egy szárny súlya max. 400 kg. Részben fedett kapuknál elektromos zár szükséges. 1500 mm-es szárnyszélességtől elektromos zár használata ajánlott! Nem használható ipari környezetben! Méret: (lásd a rajzot) Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú motor csigahajtással, motor védettsége IP 44, hálózati csatlkaozás 230 240 V AC, 50 Hz, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perces, húzó- és nyomóerő 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2700 N. Vezérlőelektronika: Külön házban, IP 65, mikroprocesszoros vezérlés, programozás DILkapcsolókkal, állítható erőhatárolás, lágy indítás és lassított stop funkció, integrált automatikus utánzárás. Három biztonsági egység csatlakoztatható. A 2-sznyú. kapuknál az egyik szárny külön nyílószárnyként használható. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva és integrált 868,3 MHz-es vevőegységgel. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Meghajtásház: Alumínium / horganyöntvény / időjárásálló, üvegszálerősített műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: 1,5 m próbavezetékkel és galván horganyzott szerelési anyagokkal Emelőpántos kapuk esetén lásd a kiegészítő felszereléseket. Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a követekzőkhöz: CIkkszám Ár RotaMatic PL 1 RotaMatic PL 2 RotaMatic PL 1 SK RotaMatic PL 2 SK 1-szárnyú szárnyaskapu ahol a szárnyszélesség min. 1500 mm max. 4000 mm, a szárny súlya max. 400 kg 45 10 950 131 100 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 990 180 200 2-szárnyú szárnyaskapu ahol egy szárny szélessége min. 1500 mm max. 4000 mm, egy szárny súlya max. 400 kg 45 11 000 186 700 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 11 040 262 400 mint RotaMatic 1 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 10 951 144 400 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 10 991 194 700 mint RotaMatic 2 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 11 001 200 000 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 11 041 276 900 ** Extrém hideg, -35 C-ig terjedő környzeti hőmérséklethez. A meghajtásprofil egy botfűtés által közvetlenül van fűtve. A meghajtás- és vezérlésfűtés tápigénye 230 V. A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk! Szárnyaskapu szerkezetek tervezésekor a maximális kapulapfedettséget a várható szélterhelés figyelembevételével kell megtervezni! Az EN 13241 szebvány követelményeit mindenképpen be kell tartani. A meghajtás és a vezérlés közti csatlakoztató kábel hossza max. 10 m-es lehet. A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához: +e B=100-180 1 e-méret = -30-tól +210 mm-ig A=(±)e+130 -e 2 820 1320 mm 1. és 2. poz.: A NYITÁS/ZÁRÁS irányú meghajtási erők csillapításához szerelhető fel a DP 1 vagy DP 2 csillapítóprofil. Biztonsági kontaktsín (élvédelem) csak külön ajánlatra. 236 Kereskedői árlista (HU) 169.1

RotaMatic PL io szárnyaskapu-meghajtás Termékleírás: RotaMatic PL io Erős elektromechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-sznyú. kapukhoz, ha a kapumagasság max. 2000 mm, egy szárny szélesége max. 4000 mm, és egy szárny súlya max. 400 kg. Részben fedett kapuknál elektromos zár szükséges. 1500 mm-es szárnyszélességtől elektromos zár használata ajánlott! Nem használható ipari környezetben! Méret: (lásd a rajzot) Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú motor csigahajtással, motor védettsége IP 44, hálózati csatlkaozás 230 240 V AC, 50 Hz, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perces, húzó- és nyomóerő 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2700 N. Vezérlőelektronika: Külön házban, IP 65, mikroprocesszoros vezérlés, programozás DILkapcsolókkal, állítható erőhatárolás, lágy indítás és lassított stop funkció, integrált automatikus utánzárás. Három biztonsági egység csatlakoztatható. A 2-sznyú. kapuknál az egyik szárny külön nyílószárnyként használható. Szériafelszereltség: HSM 4 io négygombos mini kéziadóval és ESE 1 io külső adó-vevő egységgel, 868 870 MHz. A kéziadó státusz LED-del van ellátva a kapu zárt / nem zárt állapotainak kijelzésére. Meghajtásház: Alumínium / horganyöntvény / időjárásálló, üvegszálerősített műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: 1,5 m próbavezetékkel és galván horganyzott szerelési anyagokkal Emelőpántos kapuk esetén lásd a kiegészítő felszereléseket. Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a követekzőkhöz: CIkkszám Ár RotaMatic PL io 1 RotaMatic PL io 2 RotaMatic PL io 1 SK RotaMatic PL io 2 SK 1-szárnyú szárnyaskapu ahol a szárnyszélesség min. 1500 mm max. 4000 mm, a szárny súlya max. 400 kg 45 11 050 149 000 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 11 070 186 100 2-szárnyú szárnyaskapu ahol egy szárny szélessége min. 1500 mm max. 4000 mm, egy szárny súlya max. 400 kg 45 11 080 209 600 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 11 090 268 300 mint RotaMatic 1 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 11 051 163 500 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 11 071 200 700 mint RotaMatic 2 de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával talpra és fali rögzítéshez 45 11 081 224 200 mint előbb, de, fűtéssel felszerelve* 45 11 091 282 900 ** Extrém hideg, -35 C-ig terjedő környzeti hőmérséklethez. A meghajtásprofil egy botfűtés által közvetlenül van fűtve. A meghajtás- és vezérlésfűtés tápigénye 230 V. tt Szárnyaskapu szerkezetek tervezésekor a maximális kapulapfedettséget a várható szélterhelés figyelembevételével kell megtervezni! Az EN 13241 szebvány követelményeit mindenképpen be kell tartani. A meghajtás és a vezérlés közti csatlakoztató kábel hossza max. 10 m-es lehet. A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához: +e B=100-180 1 e-méret = -30-tól +210 mm-ig A=(±)e+130 -e 2 820 1320 mm 1. és 2. poz.: A NYITÁS/ZÁRÁS irányú meghajtási erők csillapításához szerelhető fel a DP 1 vagy DP 2 csillapítóprofil. Biztonsági kontaktsín (élvédelem) csak külön ajánlatra. Kereskedői árlista (HU) 169.1 237

RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtás Termékleírás: RotaMatic Akku Erős elektromechanikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú kapukhoz, ha a kapumagasság max. 2000 mm, egy szárny szélesége max. 2500 mm, és egy szárny súlya max. 120 kg. Részben fedett kapuknál elektromos zár szükséges. 1500 mm-es szárnyszélességtől elektromos zár használata ajánlott! Nem használható ipari környezetben! Méret: (lásd a rajzot) Meghajtásadatok: 24 V-os egyenáramú motor csigahajtással, motor védettsége IP 44, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perces, húzó- és nyomóerő 1000 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 1100 N. Vezérlőelektronika: Külön házban, IP 65, mikroprocesszoros vezérlés, programozás DILkapcsolókkal, állítható erőhatárolás, lágy indítás és lassított stop funkció, integrált automatikus utánzárás. A 2-sznyú. kapuknál az egyik szárny külön nyílószárnyként használható. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva és integrált 868,3 MHz-es vevőegységgel. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Meghajtásház: Alumínium / horganyöntvény / időjárásálló, üvegszálerősített műanyag. Hőmérsklettartomány: -15 C +45 C Szállított tartalom: Galván horganyzott szerelési anyagokkal Emelőpántos kapuk esetén lásd a kiegészítő felszereléseket. Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a követekzőkhöz: CIkkszám Ár RotaMatic Akku 1 1-szárnyú szárnyaskapu ahol a szárnyszélesség min. 1000 mm max. 2500 mm, a szárny súlya max. 120 kg 45 11 100 195 400 RotaMatic Akku 2 2-szárnyú szárnyaskapu ahol egy szárnyszélesség min. 1000 mm max. 2500 mm, egy szárny súlya max. 120 kg 45 11 120 231 900 Szállított tartalom: Festett fémház (380 x 380 x 210 mm) az akkumultátor számára Előszerelt vezérlés Szerelési anyagok (galván horganyzott) AE 24 akkuegység LG 24 töltőkészülék Talpára szerelhető jelzőlámpa Szárnyaskapu szerkezetek tervezésekor a maximális kapulapfedettséget a várható szélterhelés figyelembevételével kell megtervezni! Az EN 13241 szebvány követelményeit mindenképpen be kell tartani. Technische Daten für den Akku Használhatóság 4 nyitásciklus / nap esetén: Töltési idő: Súly: Méret: Akku-egység csatlakozása: Áramfelvétel: max. engedélyezett környezeti hőmérséklet az akku-egység részére: Védettség: Max. tárolási idő: Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához: kb. 40 nap, ha a környezeti hőmérséklet +20 C kb. 30 nap, ha a környezeti hőmérséklet 0 C kb. 20 nap, ha a környezeti hőmérséklet -15 C 5 10 óra, töltöttségi állapottól függően (nincs memóriaeffektus), a teljestíményfelvétel a töltési idő alatt: kb. 60 W 8,8 kg 330 x 220 x 115 mm 24 V DC Stand-by kb. 3,5 ma -15 C +45 C Csak száraz terekhez Ajánlás: Max. 1/2 év tárolást követően után kell tölteni. Feltöltés nélküli hosszabb tárolás esetén (kb. 1 évtől), az akkumulátor károsodást szenvedhet. +e B=100-180 1 e-méret = -30-tól +15 mm-ig A=(±)e+130 -e 2 720 1120 mm 1. és 2. poz.: A NYITÁS/ZÁRÁS irányú meghajtási erők csillapításához szerelhető fel a DP 1 vagy DP 2 csillapítóprofil. Biztonsági kontaktsín (élvédelem) csak külön ajánlatra. 238 Kereskedői árlista (HU) 169.1

RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtás Speciális kiegészítők Kiegészítők RotaMatic Akku meghajtásokhoz Cikkszám Ár Csereakku WA 24 EA Csereakku 24 V, 10 Ah 439 346 51 200 Kapumeghajtások Solar-modul SM 24 töltéshez / ProMatic Akku akkumulátorának pufferelésére Töltésszabályzóval együtt, szerelési anyagokkal és 10 m csatlakoztató kábellel 436 318 78 600 Kondenzvíz-elveztő A vezérlésházba való beépítéshez 439 344 900 Biztonsági zár Vezérlésházhoz 436 343 4 000 (ábra nélkül) Próbavezeték ZL 10 Vezetékhosszabbítás 7 x 0,5 mm Hossza: 10 m 2 439 339 8 400 További kiegészítők RotaMatic Akku meghajtáshoz Kéziadók HSM 4, HSP 4, HSE 2, HSD2-A, HSD2-C, HSZ 1, HSZ 2, HS 4, HS 1 oldal 258 Belső nyomógomb FIT 2 oldal 267 Rádiós kódkapcsoló FCT 3 b, FCT 10 b oldal 267 Kulcsos kapcsoló STUP 40, STAP 40, ESU 40, ESA 40 oldal 274 Csatlakoztató vezeték kulcsos kapcsolókhoz oldal 271 A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Kereskedői árlista (HU) 169.1 239

RotaMatic, RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtások Kiegészítők Kiegészítők RotaMatic és RotaMatic Akku meghajtásokhoz Cikkszám Ár Elektromos zár Aljzati reteszeléshez 436 249 35 100 Szükésges részben fedett kapukhoz Vezérlőfeszültség: 24 V DC Ráfutóbak (: 436 234) szükséges Ajánlott 1500 mm-es szárnyszélességtől Elektromos zár Oszlopreteszeléshez Szükésges részben fedett kapukhoz Vezérlőfeszültség: 24 V DC Ajánlott 1500 mm-es szárnyszélességtől 436 248 38 500 Ráfutóbak Reteszfészekkel az elektromos zár részére Ajánlott 1500 mm-es szárnyszélességtől 436 234 18 600 Ütköző Görgős ütköző Elektromos zár nélkül 436 405 8 100 Alátétlap-szett Ráfutóbakhoz A ráfutóbak magasságának beállításához 3 db, 3 mm vastag lap 438 774 4 300 Biztonsági-kit HSK 3 Zárható szükségkioldó és lopásgátló RotaMatic szárnyaskapu-meghajtáshoz Szárnyanként egy biztonsági-kit szükséges! Csillapítóprofil DP 1 A záróél kiegészítő biztosítására Nem szükséges hozzá C-profil Keresztmetszet: kb. 40 x 40 mm Hosszát kérjük megadni! Csillapítóprofil DP 2 A záróél kiegészítő biztosítására, opcionálisan A felszereléshez C-profil szükséges Keresztemetszet: kb. 20 x 20 mm Hosszát kérjük megadni! C-Profil DP 2 csillapítóprofilhoz Hosszát kérjük megadni! Hosszát kérjük megadni! Egyutas fénysorompó EL 31 Hörmann kapumeghajtásokhoz Kültérbe is szerelhető Mint kiegészítő biztonsági egység Védettség: IP 65 Csatlakoztató vezeték: 2 x 10 m körvezeték, 3-eres A RotaMatic 1 SK és 2 SK szériában tartalmazza! 436 352 6 800 / fm 436 288 2 900 / fm 436 304 1 600 / fm 30 32 523 6 200 436 210 24 100 Egyutas fénysorompó EL 301 Hörmann RotaMatic P/ PL/ P io kapumeghajtásokhoz Kültérbe is szerelhető Mint kiegészítő biztonsági egység Védettség: IP 65 Csatlakoztató vezeték: 2 x 10 m körvezeték, 2-eres A RotaMatic 1 SK és 2 SK szériában tartalmazza! 436 233 21 700 Weiteres Zubehör für RotaMatic und RotaMatic Akku siehe folgende Seite 240 Kereskedői árlista (HU) 169.1

RotaMatic, RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtások Kiegészítők Kiegészítők RotaMatic és RotaMatic Akku meghajtásokhoz Cikkszám Ár LED-es jelzőlámpa, sárga SLK Üzemi feszültség: 24 V DC pólusvédett, 1,2 W 436 515 7 800 Védettség: IP 65 Talpra- és fali szereléshez A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól Üzemi feszültség: 24 V DC pólusvédett, 0,5 W 436 518 8 700 mint feljebb, de Piezo-elemmel akusztikus jelzéshez A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól Üzemi feszültség: 230 V AC, 6 W 436 516 7 800 Védettség: IP 65 Talpra- és fali szereléshez A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól Vasalat-szett Meghajtások emelőpántos kapukra való szereléséhez, max. 437 999 25 800 6 -ig ÚJ Szállítható 2009. áprilistól Kapumeghajtások Szárnyanként egy szett szükséges! Nemesacél kivitel 437 632 31 400 Oszlop-sarokprofil PE 1 Keskeny oszlopok megszélesítéséhez 436 330 8 100 Nemesacél kivitel 436 383 16 800 Hosszabbítólap VP 1 Hogy az oszloptól nagyobb távolság legyen tartható 436 331 4 000 Nemesacél kivitel 436 384 10 200 Oszlop-ellenlap PK 1 Ellenlap, pl. faoszlopoknál 436 332 8 100 Nemesacél kivitel 436 385 11 200 Oszlpo falazólap PM 1 pl. klinkeres oszlopokhoz, a rögzítőelemek felhegesztésére 436 333 5 000 Nemesacél kivitel 436 386 15 200 Vég-kontaktsín. Záróélvédelemhez Kontaktsín szerelősínnel együtt, egy oldalon 7 m vezetékkel és végellenállással, előre megadott méretre gyártva. Átmenő-kontaktsín Vég-kontaktsín (hosszát kérjük megadni) Végsínekként 1 méretre gyártási díj felszámításra kerül! Csak műszaki egyeztetést követően! Záróélvédelemhez Kontaktsín szerelősínnel együtt, mindkét oldalon 7 m-es vezetékkel, előre megadott méretre gyártva. / fm 436 226 22 300 34 200 Átmenő-kontaktsín (hosszát kérjük megadni) Átmenősínekként 1 méretre gyártási díj felszámításra kerül Csak műszaki egyeztetést követően! / fm 436 227 22 300 34 200 Kereskedői árlista (HU) 169.1 241

RotaMatic, RotaMatic Akku szárnyaskapu-meghajtások Kiegészítők Kiegészítők RotaMatic és RotaMatic Akku meghajtásokhoz Cikkszám Ár Lichtschrankenexpander LSE 1* 1. sorozatú garázskapu-meghajtásokhoz, valamint 436 396 17 100 RotaMatic és DTA meghajtáshoz Két fénysorompó, EL 31 és / vagy RL 30 csatlakoztatásához Külön házban ASL 2, ASL 10, ASL 50 csatlakoztató vezetéket lásd a 271. o.-n Fénysorompó többszöröző LSE 2* 2. sorozatú garászkapu-meghajtásokhoz, valamint RotaMatic P és LineaMatic meghajtásokhoz Két fénysorompó, EL 101 és/vagy EL 301 csatlakoztatásához Külön házban 436 380 18 600 Vezérlőoszlop-szett STL 1 Vezérlő oszlop az összes udvari bejáratokhoz való Hörmann- fénysorompóhoz, mint áthajtóút-ellenőrző fénysorompó Oszlopfej és a fogadóegység RAL 7015 (palaszürke) Oszlopprofil és a burkolat eloxált alumíniumból Méretek (SzéxMaxMél): 95 x 550 x 85 mm ÚJ Fénysorompó nélkül, azt külön meg kell rendelni! Nem használható EL 71 fénysorompóhoz! 437 663 22 000 Fogadó egység STL 1-hez Második fogadó egység, RAL 7015 (palaszürke) színben Egy biztonsági fénysorompó használatához 437 677 1 900 ÚJ Hinweis: Nem használható EL 71 fénysorompóhoz! LED-fénycső STL 1 oszlophoz ÚJ Előkészítve STL vezérlő oszlopba való beépítéshez A fény színe: fehér Műanyag burkolattal együtt üzemi feszültség: 24 V DC pólusvédett, max. 3 W Védettség: IP 44 Hossz: 329 mm 436 519 15 200 Szállítható 2009. áprilistól Hálózati egység LED-fénycsőhőz A LED-fénycső csatlakoztatásához 436 530 12 100 (ábra nélkül) ÚJ Szállítható 2009. áprilistól ** A felhasználási lehetőségeket lásd a tt a 285. oldalon További kiegészítők a 258. oldaltól 242 Kereskedői árlista (HU) 169.1

DTH 700 szárnyaskapu-meghajtás Termékleírás: DTH 700 Hidraulikus szárnyaskapu-meghajtás 1- és 2-szárnyú kapukhoz max. 2500 mm-es kapumagasságig, és max. 7000 mm kapuszélességig, egy szárny súlya max. 1000 kg lehet. Elektromos zár és végállásütköző használata szükséges. Méretek: (lásd a rajzot) Meghajtásadatok: Elektrohidraulikus, motor védettsége IP 55, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, 50 Hz, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perces, húzó- és nyomóerő 3000 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 3500 N. Vezérlő elektronika: Külön házban, IP 55 védettséggel, mikroprocesszoros vezérlés, kettő db 7-szegmenses kijelzővel, lekapcsoló automatikával, beállítható lassított stop funkcióval. 2-szárnyú kapuknál az egyik szárny külön nyíló szárnyként használható. Ház: Időjárásállló alumíniumház. Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Sárgára krómozott ill. korrózióálló szerlési anyagokkal. Távvezérlés nélkül! (Távvezérlést lásd a 258. oldaltól) Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! A kapu Nyitva / Zárva véghelyzetében mechanikus végállásütközők szükségesek és azokat a helyszínen kell elkészíteni. Típus Használható a következőkhoz Cikkszám Ár DTH 700-1 1-szárnyú kapukhoz Műszaki egyeztetés DTH 700-2 2-szárnyú kapukhoz után! Szárnyaskapu szerkezetek tervezésekor a maximális kapulapfedettséget a várható szélterhelés figyelembevételével kell megtervezni! Az EN 13241 szebvány követelményeit mindenképpen be kell tartani. Ajánlott egy záróélvédelmi egység használata. (lásd a 255. oldalt) A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához: b A standard meghajtáshoz ajánlott méretek: s d a z Z min = 50 Lo = 960 y E y = 75 Nyitásszög a b c 1) d 2) s (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) 90 130 130 260 80 20 115 100 120 260 50 20 125 90 120 260 40 0 S < 0 S = 0 1) Munkalöket hossza 2) Legnagyobb méret c A munkalöket hossza kisebb, mint a maximális löket, mert így elkerülhető, hogy a dugattyú a nyitás és zárás során a belső ütközőn felütközzön. S > 0 Kereskedői árlista (HU) 169.1 243

DTU 250 szárnyaskapu-meghajtás Termékleírás: DTU 250 Aljzatba süllyesztett meghajtás 1- és 2-sznyú kapukhoz. Nem használható ipari környezetben! Használható max. 2500 mm magas, max. 2500 mm széles, és max. 500 kg szárnysúlyú kapukhoz. Részben fedett kapuknál elektromos zár szükséges. Max. nyitásszög szériában 90, max. nyitásszög speciális szerelőszettel 140. Méretek: (lásd a rajzot) Meghajtásadatok: Elektromechanikus, motor IP 67 védettségű, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, 50 Hz, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód 4 perces, húzó- és nyomóerő 2500 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 3000 N. Vezérlőelektronika: IP 55 védettségű külön házban, mikroprocesszoros vezérlés, kettő db 7-szegmenses kijelzővel, lekapcsolóautomatikával és beállítható lassított stop funkcióval. 2-szárnyú kapuknál az egyik szárny külön nyíló szárnyként használható. Ház: Időjárásállló acélteknő nemesacél fedlappal. Hőmérséklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Acél szerelőteknővel, szükségkioldó egységgel és kapuvasalattal. Távvezérlés nélkül! (Távvezérlést lásd a 258. oldaltól) E meghajtásnál csak egy elektromos zár csatlakoztatható! Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! A kapu Nyitva / Zárva véghelyzetében mechanikus végállásütközők szükségesek és azokat a helyszínen kell elkészíteni. Típus Használható a következőkhoz Cikkszám Ár DTU 250-1 1-szárnyú kapuhoz Műszaki egyeztetés DTU 250-2 2-szárnyú kapuhoz után! Szárnyaskapu szerkezetek tervezésekor a maximális kapulapfedettséget a várható szélterhelés figyelembevételével kell megtervezni! Az EN 13241 szabvány követelményeit mindenképpen be kell tartani. Ajánlott egy záróélvédelmi egység használata. (lásd a 255. oldalt) A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához: Méretek mm-ben A kapu Nyitva / Zárva véghelyzetében mechanikus végállásütközők szükségesek, DTU 250-hez! Speciális kiegészítők DTU 250-hez Cikkszám Ár Integrált mechanikus Kapu-Zárva végállásütköző 436 340 18 300 Integrált mechanikus Kapu-Nyitva végállásütköző 436 341 7 400 Szerelőszett 140 -os nyitásszöghöz (a Kapu-Nyitva mechanikus végállásütközőjét a helyszínen kell megoldani) 436 342 25 400 Záróélvédelemi kiértékelőegység biztonsági kontaksínekhez, DTH 700 és DTU 250 meghajtásoknál 635 276 37 200 (ábra nélkül) Vég- és/vagy átmenő-kontaktsín szükséges, lásd a 241. oldalt Maximum 8 kontaktsín (4 végsín párhuzamosan, 4 átmenősín sorban) csatlakoztatható. 244 Kereskedői árlista (HU) 169.1

DTH 700 és DTU 250 szárnyaskapu-meghajtások Kiegészítők Kiegészítők DTH 700 és DTU 250 meghajtásokhoz Cikkszám Felár Elektromos zár Aljzatreteszeléshez 439 269 35 100 Vezérlőfeszültség: 12 V AC Elektromos zár Auflaufbock (Art.-Nr. 436 234) erforderlich Oszlopreteszeléshez Vezérlőfeszültség: 12 V AC 439 268 38 500 Kapumeghajtások Ráfutóbak Reteszfészekkel az elektromos zár részére 436 234 18 600 Ütköző Görgős ütköző Elektromos zár nélkül 436 405 8 100 Alátétlap-szett Ráfutóbakhoz A ráfutóbak magasságának beállításához 3 db, 3 mm vastag lap 438 774 4 300 Csillapítóprofil DP 1 A záróél kiegészítő biztosítására Nem szükséges hozzá C-profil Keresztmetszet: kb. 40 x 40 mm Hosszát kérjük megadni! Csillapítóprofil DP 2 A záróél kiegészítő biztosítására, opcionálisan A felszereléshez C-profil szükséges Keresztemetszet: kb. 20 x 20 mm pro m 436 288 2 900 C-Profil Hosszát kérjük megadni! DP 2 csillapítóprofilhoz pro m 436 304 1 600 Hosszát kérjük megadni! LED-es jelzőlámpa, sárga SLK Üzemi feszültség: 230 V AC, max. 6 W Védettség: IP 65 talpra- és falra szereléshez ÚJ pro m 30 32 523 6 200 436 516 7 800 Szállítható 2009. áprilistól Egyutas fénysorompó EL 31 Hörmann kapumeghajtásokhoz Kültérbe is szerelhető Mint kiegészítő biztonsági egység Védettség: IP 65 Csatlakoztató vezeték: 2 x 10 m körvezeték, 3-eres 436 210 24 100 Egyutas fénysorompó EL 71 DTH 700 és DTU 250 meghajtásokhoz max. kapuszélesség 20 m kültéri használatra, mint kiegészítő biztonsági egység Védettség: IP 54 csatlakoztató vezeték nélkül 635 275 38 500 Kereskedői árlista (HU) 169.1 245

LineaMatic udvari tolókapu-meghajtás ÚJ: szerlési segédlettel Termékleírás: LineaMatic Tolókapu-meghajtás max. 6000 mm széles, max. 2000 mm magas és max. 300 kg súlyú tolókapukhoz. Ipari felhasználás nem engedélyezett! Meghajtásadatok: 24 V egyenáramú motor csigahajtóművel, védettség IP 44, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perc, húzó- és nyomóerő 650 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 800 N. Vezérlőelektronika: A meghajtásházba integrált vezérlés, lekapcsolóautomatika és beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, mágneses végálláskapcsoló, integrált automatikus utánzárás. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva és integrált 868,3 MHz-es vevőegységgel. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Meghajtásház: Horganyöntvény / időjárásálló műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Szállítás szerelési anyagokkal és 4-es modulú fogaskerékkel (egyenes fogazású). Szerelési segédélet a fogaslécek igazításához. Rögzítőanyagok nemesacélból, a ház alsó része korrózióálló és magasságban állítható. A fogasléc-profilokat külön meg kell rendelni. Nem használható emelkedő vagy lejtő kapuszerkezetekhez! Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a következőkhöz Cikkszám Ár LineaMatic Udvari tolókapuk, melyek hossza max. 6000 mm, magassága max. 2000 mm és súlyuk max. 300 kg. 45 11 200 78 200 LineaMatic SK mint a LineaMatic, de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával, talpra vagy falra szereléshez 45 11 201 91 600 Figyelem: Az EN 13241 szabvány előírásait mindenképpen tartsa be! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk! Szükséges kiegészítők Cikkszám Ár Mgejgyzés: a fogaslécek rögzítéséhez a rögzítőanyagokat külön meg kell rendelni. Műanyag fogasléc V6 4-es modul, 1000 mm, rögzítőfülek alul 438 632 2 300 Rögzítőanyagok nélkül! Műanyag fogasléc S6 4-es modul, 1000 mm, rögzítőfülek alul 438 631 2 300 Rögzítőanyagok nélkül! Rögzítőanyagok műanyag fogaslécekhez 438 634 900 csavarszett az 1000 mm-es fogaslécek rögzítéséhez Acél fogasléc Acél fogasléc, 1000 mm, 4-es modul 438 759 3 400 Az acél fogaslécek rögzítéséhez fm-enkét 3 db rögzítőelem (: 438 765) kell. Rögzítőelem Az acél fogasléc rögzítéséhez (1 db) 438 765 500 246 Kereskedői árlista (HU) 169.1

LineaMatic P udvari tolókapu-meghajtás ÚJ: szerlési segédlettel Termékleírás: LineaMatic P Tolókapu-meghajtás max. 8000 mm széles, max. 2000 mm magas és max. 500 kg súlyú tolókapukhoz. Ipari felhasználás nem engedélyezett! Meghajtásadatok: 24 V egyenáramú motor csigahajtóművel, védettség IP 44, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perc, húzó- és nyomóerő 1000 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 1200 N. Vezérlőelektronika: A meghajtásházba integrált vezérlés, lekapcsolóautomatika és beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, mágneses végálláskapcsoló, integrált automatikus utánzárás. Szériafelszereltség: HSM 4 négycsatornás mini kéziadóval, kéziadótartóva és integrált 868,3 MHz-es vevőegységgel. Minden kéziadó gyárilag egyedileg kódolva több, mint 1 billió kódolási lehetőségből. Meghajtásház: Horganyöntvény / időjárásálló műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Szállítás szerelési anyagokkal és 4-es modulú fogaskerékkel (egyenes fogazású). Szerelési segédélet a fogaslécek igazításához. Rögzítőanyagok nemesacélból, a ház alsó része korrózióálló és magasságban állítható. A fogasléc-profilokat külön meg kell rendelni. Nem használható emelkedő vagy lejtő kapuszerkezetekhez! Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a következőkhöz Cikkszám Ár LineaMatic P Udvari tolókapuk, melyek hossza max. 8000 mm, magassága max. 2000 mm és súlyuk max. 500 kg. 45 11 250 94 500 LineaMatic P SK mint a LineaMatic P, de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával, talpra vagy falra szereléshez 45 11 251 107 800 Figyelem: Az EN 13241 szabvány előírásait mindenképpen tartsa be! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk! Szükséges kiegészítők Cikkszám Ár Mgejgyzés: a fogaslécek rögzítéséhez a rögzítőanyagokat külön meg kell rendelni. Műanyag fogasléc V6 4-es modul, 1000 mm, rögzítőfülek alul 438 632 2 300 Rögzítőanyagok nélkül! Műanyag fogasléc S6 4-es modul, 1000 mm, rögzítőfülek alul 438 631 2 300 Rögzítőanyagok nélkül! Rögzítőanyagok műanyag fogaslécekhez 438 634 900 csavarszett az 1000 mm-es fogaslécek rögzítéséhez Acél fogasléc Acél fogasléc, 1000 mm, 4-es modul 438 759 3 400 Az acél fogaslécek rögzítéséhez fm-enkét 3 db rögzítőelem (: 438 765) kell. Rögzítőelem Az acél fogasléc rögzítéséhez (1 db) 438 765 500 Kereskedői árlista (HU) 169.1 247

LineaMatic P io udvari tolókapu-meghajtás ÚJ: szerlési segédlettel Termékleírás: LineaMatic P io Tolókapu-meghajtás max. 8000 mm széles, max. 2000 mm magas és max. 500 kg súlyú tolókapukhoz. Ipari felhasználás nem engedélyezett! Meghajtásadatok: 24 V egyenáramú motor csigahajtóművel, védettség IP 44, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perc, húzó- és nyomóerő 1000 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 1200 N. Vezérlőelektronika: A meghajtásházba integrált vezérlés, lekapcsolóautomatika és beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, mágneses végálláskapcsoló, integrált automatikus utánzárás. Szériafelszereltség: HSM 4 io négygombos mini kéziadóval és ESE 1 io külső adó-vevő egységgel, 868 870 MHz. A kéziadó státusz LED-del van ellátva a kapu zárt / nem zárt állapotainak kijelzésére. Meghajtásház: Horganyöntvény / időjárásálló műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Szállítás szerelési anyagokkal és 4-es modulú fogaskerékkel (egyenes fogazású). Szerelési segédélet a fogaslécek igazításához. Rögzítőanyagok nemesacélból, a ház alsó része korrózióálló és magasságban állítható. A fogasléc-profilokat külön meg kell rendelni. Nem használható emelkedő vagy lejtő kapuszerkezetekhez! Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a következőkhöz Cikkszám Ár LineaMatic P io Udvari tolókapuk, melyek hossza max. 8000 mm, magassága max. 2000 mm és súlyuk max. 500 kg. 45 11 300 109 200 LineaMatic P io SK mint a LineaMatic P io, de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával, talpra vagy falra szereléshez 45 11 301 123 700 Figyelem: Az EN 13241 szabvány előírásait mindenképpen tartsa be! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Szükséges kiegészítők Cikkszám Ár Mgejgyzés: a fogaslécek rögzítéséhez a rögzítőanyagokat külön meg kell rendelni. Műanyag fogasléc V6 4-es modul, 1000 mm, rögzítőfülek alul 438 632 2 300 Rögzítőanyagok nélkül! Műanyag fogasléc S6 4-es modul, 1000 mm, rögzítőfülek alul 438 631 2 300 Rögzítőanyagok nélkül! Rögzítőanyagok műanyag fogaslécekhez 438 634 900 csavarszett az 1000 mm-es fogaslécek rögzítéséhez Acél fogasléc Acél fogasléc, 1000 mm, 4-es modul 438 759 3 400 Az acél fogaslécek rögzítéséhez fm-enkét 3 db rögzítőelem (: 438 765) kell. Rögzítőelem Az acél fogasléc rögzítéséhez (1 db) 438 765 500 248 Kereskedői árlista (HU) 169.1

LineaMatic H udvari tolókapu-meghajtás Szállítás 2009. júliustól ÚJ: szerlési segédlettel Termékleírás: LineaMatic H Tolókapu-meghajtás max. 10000 mm széles, max. 3000 mm magas és max. 800 kg súlyú tolókapukhoz. Önhordó (úszó) kapuknál a súly max. 600 kg. Ipari fehasználás engedéylezett! Meghajtásadatok: 24 V egyenáramú motor csigahajtóművel, védettség IP 44, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perc, húzó- és nyomóerő 1200 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 1400 N. Vezérlőelektronika: A meghajtásházba integrált vezérlés, lekapcsolóautomatika és beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, mágneses végálláskapcsoló, integrált automatikus utánzárás. Meghajtásház: Horganyöntvény / időjárásálló műanyag. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Szállítás szerelési anyagokkal és 4-es modulú fogaskerékkel (egyenes fogazású). Szerelési segédélet a fogaslécek igazításához. Rögzítőanyagok nemesacélból, a ház alsó része korrózióálló és magasságban állítható. A fogasléc-profilokat külön meg kell rendelni. Nem használható emelkedő vagy lejtő kapuszerkezetekhez! Távvezérlés nélkül! (Távvezérlést lásd a 258. oldaltól) Kapumeghajtások Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a következőkhöz Cikkszám Ár LineaMatic H Udvari tolókapuk, melyek hossza max. 10000 mm, magassága max. 3000 mm és súlyuk max. 800 kg. 45 11 600 113 400 LineaMatic H SK mint a LineaMatic H, de egyutas fénysorompóval és SLK sárga LED-es jelzőlámpával, talpra vagy falra szereléshez 45 11 620 126 900 Figyelem: Az EN 13241 szabvány előírásait mindenképpen tartsa be! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk! Szükséges kiegészítők Cikkszám Ár Mgejgyzés: a fogaslécek rögzítéséhez a rögzítőanyagokat külön meg kell rendelni. Műanyag fogasléc V6 4-es modul, 1000 mm, rögzítőfülek alul 438 632 2 300 Rögzítőanyagok nélkül! Műanyag fogasléc S6 4-es modul, 1000 mm, rögzítőfülek alul 438 631 2 300 Rögzítőanyagok nélkül! Rögzítőanyagok műanyag fogaslécekhez 438 634 900 csavarszett az 1000 mm-es fogaslécek rögzítéséhez Acél fogasléc Acél fogasléc, 1000 mm, 4-es modul 438 759 3 400 Az acél fogaslécek rögzítéséhez fm-enkét 3 db rögzítőelem (: 438 765) kell. Rögzítőelem Az acél fogasléc rögzítéséhez (1 db) 438 765 500 Kereskedői árlista (HU) 169.1 249

STA 400 udvari tolókapu-meghajtás B 460 FU-STA vezérléssel Szállítás 2009. júliustól Termékleírás: STA 400 FU Tolókapu-meghajtás max. 17000 mm széles, max. 3000 mm magas és max. 2500 kg súlyú tolókapukhoz. Önhordó (úszó) kapuknál a súly max. 1800 kg. Ipari fehasználás engedéylezett! Meghajtásadatok: 24 V egyenáramú motor csigahajtóművel, védettség IP 44, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, vezérlőfeszültség 24 V DC, S3 üzemmód - 60%, húzó- és nyomóerő 2000 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2300 N Vezérlőelektronika: Mikroprocesszoros vezérlés külön házban, beállítható erőhatárolással és elektroniku kapuhekyzet-adóval, lágy indítás és lassított stop funkcióval, védettség IP 65. Meghajtásfedél: időjárásálló műanyag Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Meghajtás konzollal és 4-es modulú fogaskerékkel (egyenes fogazású). Vezérlés főkapcsolóval, lezárható meghajtásfedéllel. Galvánhorganyzott acél rögzítési anyagok. Szállítás szerelési anyagokkal. A fogasléc-profilokat külön meg kell rendelni. Nem használható emelkedő vagy lejtő kapuszerkezetekhez! Távvezérlés nélkül! (Távvezérlést lásd a 258. oldaltól) Megjegyzés Záróélvédelem használata kötelező! Típus Használható a következőkhöz Cikkszám Ár STA 400 FU Udvari tolókapuk, melyek hossza max. 17000 mm, magassága max. 3000 mm és súlyuk max. 2500 kg (önhordó kapuknál max. 1800 kg). 635 255 316 200 Figyelem: Az EN 13241 szabvány előírásait mindenképpen tartsa be! A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Sükséges kiegészítők Cikkszám Ár a fogaslécek rögzítéséhez a rögzítőanyagokat külön meg kell rendelni. Acél fogasléc Acél fogasléc, 1000 mm, 4-es modul 438 759 3 400 Az acél fogaslécek rögzítéséhez fm-enkét 3 db rögzítőelem (: 438 765) kell. Rögzítőelemek Az acél fogasléc rögzítéséhez (1 db) 438 765 500 További kiegészítők Kontaktsín csatlakoztató-egység külön ajánlatra Záróélvédelmi vég-kontaktsín külön ajánlatra Záróélvédelmi átmenő-kontaktsín külön ajánlatra 250 Kereskedői árlista (HU) 169.1

STA 400 udvari tolókapu-meghajtás Speciális kiegészítők Kiegészítők STA 400 FU meghajtáshoz B 460 FU-STA vezérléssel Cikkszám Ár Bővítőház Ipari kapuvezérlésekhez (feles ház) 637 014 11 000 Multifunkciós panel 2 relével programozható 637 026 17 300 Kapumeghajtások Végálláskijelző panel 2 relével Csak multifunkciós panellel (: 637 026) együtt. Egyutas fénysorompó EL 51 Felhasználási terület: kültérben Védettség: IP 65 637 028 9 300 637 023 26 500 Jelzőlámpacsatlakozás ZS 400 Jelzőlámpacsatlakozás MP 400 2 db LED-es jelzőlámpával, sárga 637 530 54 300 2 db LED-es sárga jelzőlámpával, és ZSU 2 időkapcsolóval 637 531 88 600 2 db LED-es jelzőlámpával, piros/zöld 637 532 98 600 2 db LED-es piros/zöld jelzőlámpával, és ZSU 2 időkapcsolóval 637 533 133 200 Nyomógomb DT 03 Működés: Nyit/Állj/Zár 436 280 14 800 Nyomógomb DTN 10 Működés: Vész-Ki-gomb 637 047 12 900 Indukciós hurok Hurokkábel Forgótükrös sárga jelzőlámpa Villanófény, sárga További kiegészítők Indukciós hurokdetektor feles házban hurokkábel nélkül DI 1 637 056 76 400 DI 2 637 076 97 600 DI 1 és DI 2 indukciós hurokdetektorhoz 637 059 13 400 50 m-es tekercsben Üzemi feszültség: 230V/50Hz Csak multifunkciós- vagy végálláspanellel! Üzemi feszültség: 230V/50Hz Csak multifunkciós- vagy végálláspanellel! 637 184 59 200 637 183 37 500 lásd a 258. oldaltól Kereskedői árlista (HU) 169.1 251

STA 90 udvari tolókapu-meghajtás Termékleírás: STA 90 Tolókapu-meghajtás max. 10000 mm széles, max. 3000 mm magas és max. 900 kg súlyú tolókapukhoz. Önhordó (úszó) kapuknál a súly max. 600 kg. Ipari fehasználás engedéylezett! Meghajtásadatok: 24 V egyenáramú motor csigahajtóművel, védettség IP 44, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perc, húzó- és nyomóerő 1400 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 1800 N. Meghajtásház: Időjárásálló fém és műanyag ház. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Meghajtás konzollal és 4-es modulú fogaskerékkel (egyenes fogazású). Koorózióálló és magasságban állítható aljzatkonzol. A fogasléc-profilokat külön meg kell rendelni. Nem használható emelkedő vagy lejtő kapuszerkezetekhez! Távvezérlés nélkül! (Távvezérlést lásd a 258. oldaltól) Vezérlőelektronika: A meghajtásházba integrált vezérlés, lekapcsolóautomatika és beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, mágneses végálláskapcsoló, integrált automatikus utánzárás. Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a következőkhöz Cikkszám Ár STA 90 Udvari tolókapuk, melyek hossza max. 10000 mm, magassága max. 3000 mm és súlyuk max. 900 kg (önhordó kapuknál max. 600 kg). 635 260 177 700 Figyelem: Az EN 13241 szabvány előírásait mindenképpen tartsa be! Ajánlott egy záróélvédelem használata. (lásd a 255. oldalt) A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához Méretek mm-ben 221 Sükséges kiegészítők Cikkszám Ár a fogaslécek rögzítéséhez a rögzítőanyagokat külön meg kell rendelni. Acél fogasléc Acél fogasléc, 1000 mm, 4-es modul 438 759 3 400 Az acél fogaslécek rögzítéséhez fm-enkét 3 db rögzítőelem (: 438 765) kell. Rögzítőelemek Az acél fogasléc rögzítéséhez (1 db) 438 765 500 252 Kereskedői árlista (HU) 169.1

STA 180 udvari tolókapu-meghajtás Termékleírás: STA 180 Tolókapu-meghajtás max. 15000 mm széles, max. 3000 mm magas és max. 1800 kg súlyú tolókapukhoz. Önhordó (úszó) kapuknál a súly max. 1200 kg. Ipari fehasználás engedéylezett! Meghajtásház: Időjárásálló fém és műanyag ház. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Meghajtás konzollal és 4-es modulú fogaskerékkel (egyenes fogazású). Koorózióálló és magasságban állítható aljzatkonzol. Kapumeghajtások Meghajtásadatok: 24 V egyenáramú motor csigahajtóművel, védettség IP 44, hálózati csatlakozás 230 240 V AC, vezérlőfeszültség 24 V DC, S2 üzemmód - 4 perc, húzó- és nyomóerő 1600 N, rövid ideig tartó csúcsterhelés 2000 N. Vezérlőelektronika: A meghajtásházba integrált vezérlés, lekapcsolóautomatika és beállítható lágy indítás és lassított stop funkció, mágneses végálláskapcsoló, integrált automatikus utánzárás. A fogasléc-profilokat külön meg kell rendelni. Nem használható emelkedő vagy lejtő kapuszerkezetekhez! Távvezérlés nélkül! (Távvezérlést lásd a 258. oldaltól) Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Típus Használható a következőkhöz Cikkszám Ár STA 180 Udvari tolókapuk, melyek hossza max. 15000 mm, magassága max. 3000 mm és súlyuk max. 1800 kg (önhordó kapuknál max. 1200 kg). 635 265 257 300 Figyelem: Az EN 13241 szabvány előírásait mindenképpen tartsa be! Ajánlott egy záróélvédelem használata. (lásd a 255. oldalt) A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához Méretek mm-ben Sükséges kiegészítők Cikkszám Ár a fogaslécek rögzítéséhez a rögzítőanyagokat külön meg kell rendelni. Acél fogasléc Acél fogasléc, 1000 mm, 4-es modul 438 759 3 400 Az acél fogaslécek rögzítéséhez fm-enkét 3 db rögzítőelem (: 438 765) kell. Rögzítőelemek Az acél fogasléc rögzítéséhez (1 db) 438 765 500 Kereskedői árlista (HU) 169.1 253

STA 220 udvari tolókapu-meghajtás Termékleírás: STA 220 Meghajtásház: Időjárásálló fém és műanyag ház. Tolókapu-meghajtás max. 20000 mm széles, max. 3000 mm magas és max. 2200 kg súlyú tolókapukhoz. Önhordó (úszó) kapuknál a súly max. 1500 kg. Ipari fehasználás engedéylezett! Meghajtásadatok: Háromfázisú motor, IP 44 védettséggel, tápellátás 400 V AC, vezérlőfeszültség 24 V DC, húzó- és nyomóerő 1900 N, rövid idejű csúcsterhelés 2300 N. Vezérlőelektronika: Vezérlés külön házban, IP 55 védettséggel, mechanikus erőhatárolás, S2 üzemmód - 4 perc, induktív végálláskapcsoló, lassított stop. Hőmérsklettartomány: -20 C +60 C Szállított tartalom: Meghajtás konzollal és 4-es modulú fogaskerékkel (egyenes fogazású). Koorózióálló és magasságban állítható aljzatkonzol. A fogasléc-profilokat külön meg kell rendelni. Nem használható emelkedő vagy lejtő kapuszerkezetekhez! Távvezérlés nélkül! (Távvezérlést lásd a 258. oldaltól) Aktivált automatikus utánzárásnál egy fénysorompó felszerelése is szükséges! Ajánlott egy záróélvédelem használata! Típus Használható a következőkhöz Cikkszám Ár STA 220 Udvari tolókapuk, melyek hossza max. 20000 mm, magassága max. 3000 mm és súlyuk max. 2200 kg (önhordó kapuknál max. 1500 kg). 635 270 335 000 Figyelem: Az EN 13241 szabvány előírásait mindenképpen tartsa be! Ajánlott egy záróélvédelem használata. (lásd a 255. oldalt) A Hörmann kapumeghajtások és a kiegészítők kombinációs lehetőségeit áttekintő táblázatok a 286. oldaltól találhatók meg. Megjegyzés a meghajtáskivitel kiválasztásához Méretek mm-ben Sükséges kiegészítők Cikkszám Ár a fogaslécek rögzítéséhez a rögzítőanyagokat külön meg kell rendelni. Acél fogasléc Acél fogasléc, 1000 mm, 4-es modul 438 759 3 400 Az acél fogaslécek rögzítéséhez fm-enkét 3 db rögzítőelem (: 438 765) kell. Rögzítőelemek Az acél fogasléc rögzítéséhez (1 db) 438 765 500 254 Kereskedői árlista (HU) 169.1

LineaMatic és STA udvari tolókapu-meghajtás Kiegészítők Kigészítők LineaMatic és STA udvari tolókapu-meghajtásokhoz Cikkszám Ár Kontaktsín csatlakoztató egység szükséges a kapulapon található kontaktsínek meghajtáshoz való csatlkaoztatásához 436 225 120 700 Vég- és/vagy átmenőkontaktsínek szükségesek hozzá. A szükséges felszerelések meghatározásához lásd a rajzot a 256. oldalon! Kapumeghajtások Vég-kontaksín Átmenő-kontaktsín záróélvédelemhez kontaktsín szerelősínnel, egy oldali 7 m csatlakoztató vezetékkel és végellenállással, méretre gyártva Vég-kontaktsín (hosszát kérjük megadni) Végsínekként 1 méretre gyártási díj kerül felszámításra. záróélvédelemhez kontaktsín szerelősínnel, mindkét oldalon 7 m csatlakoztató vezetékkel, méretre gyártva / fm 436 226 22 300 34 100 Átmenő-kontaktsín (hosszát kérjük megadni) / fm 436 227 22 300 Átmenő-sínekként 1 méretre gyártási díj kerül felszámításra. 34 100 Csillapítóprofil DP 1 a záróél kiegészítő biztosítására, opcionális nem szükséges hozzá C-Profi keresztmetszet: kb. 40 x 40 mm Hosszát kérjük megadni! Csillapítóprofil DP 3 a záróél kiegészítő biztosítására, opcionális C-Profil szükséges hozzá keresztmetszet: ca. 40 x 60 mm / fm 436 288 2 900 Lezárósapka (ábra nélkül) C-Profil Hosszát kérjük megadni! / fm 436 388 2 900 DP3 csillapítóprofilhoz DP 3 profilonként kettő darab szükséges! DP3 csillapítóprofilhoz 436 393 1 100 Hosszát kérjük megadni! / fm 30 32 523 6 200 Szükségakku HNA-Outdoor Hörmann LineaMatic udvari tolókapu-meghajtásokhoz 436 522 30 700 szükség-tápellátás a hálózatkimaradás áthidalására rögzítés univerzálisan falra- vagy aljzatra Duo-LED funkciókijelzés védettség: IP 65 ÚJ Szállítás 2009. júliustól súly: 3 kg méret: 213 x 143 x 96 akku-feszültség: 24 V DC/2,3 Ah LED jelzőlámpa, sárga SLK üzemi feszültség: 24 V DC pólusvédett, max. 0,5 W védettség: IP 65 talpra- és falra szereléshez A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól üzemi feszültség: 24 V DC pólusvédett, max. 1,2 W mint előbb, de Piezo-elemmel akusztikus jelzéshez A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól üzemi feszültség: 230 V AC, max. 6 W védettség: IP 65 talpra- és falra szereléshez A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól ÚJ Szállítás 2009. júliustól 436 515 7 800 436 518 8 700 436 516 7 800 Kereskedői árlista (HU) 169.1 255

LineaMatic és STA udvari tolókapu-meghajtás Kiegészítők Kigészítők LineaMatic és STA udvari tolókapu-meghajtásokhoz Cikkszám Ár Egyutas fénysorompó EL 301 Hörmann LineaMatic, LineaMatic P és LineaMatic H tolókapu- 436 233 21 700 meghajtásokhoz kültéri használatra, mint kiegészítő biztonsági egység. védettség: IP 65 csatlakoztató vezeték: 2 x 10 m, 2-eres A LineaMatic és LineaMatic P SK szériában tartalmazza! Egyutas fénysorompó EL 71 STA 90, STA 180, STA 220 tolókapu-meghajtásokhoz max. kapuszélesség 20 m kültéri használatra, mint kiegészítő biztonsági egység védettség: IP 54 csatlakoztató vezetéket a helyszínen kell biztosítani 635 275 38 500 További kiegészítők lásd a 258. oldaltól STA 90, STA 180 és STA 220 meghajtásokhoz csak külön ajánlatra! Megjegyzés a záróélvédelem kiválasztásához: 1. és 2. pozíció: Biztonsági kontaktsínek a kapulapon, kontaktsín-csatlakoztató egység (: 436 225) szükséges. 1. poz.: 2. poz.: 3. poz.: 4. poz.: A Kapu-Zár irány biztosítása, vég-kontaktsín használatával. Ha több, mint egy záróélvédelem szükséges, akkor a további biztonsági kontaktsíneket átmenő-kontaktsínként kell megrendelni. A Kapu-Nyit irány biztosítása, vég-kontaktsín használatával. Ha több, mint egy záróélvédelem szükséges, akkor a további biztonsági kontaktsíneket átmenő-kontaktsínként kell megrendelni. Biztonsági kontaktsín a falakon vagy oszlopokon. A Kapu-Nyit irány biztosítása, vég-kontaktsín használatával. Ha több, mint egy záróélvédelem szükséges, akkor a további biztonsági kontaktsíneket átmenő-kontaktsínként kell megrendelni. Biztonsági kontaktsín a falakon vagy oszlopokon. A Kapu-Zár irány biztosítása, vég-kontaktsín használatával. Ha több, mint egy záróélvédelem szükséges, akkor a további biztonsági kontaktsíneket átmenő-kontaktsínként kell megrendelni. 256 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Jegyzetek és rajzok

Kiegészítők meghajtásokhoz Kéziadók, 868,3 MHz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) elemmel együtt Cikkszám Ár 4-gombos mini-kéziadó HSM 4 Impulzusos, 868,3 MHz 437 442 7 400 Elem: 12 V / Típus: 23 A / L 1028 Méret (Sz x Ma x Mé): 37 x 60 x 12 mm HSM4 40,685 MHz; 2003. március előtt gyártott motorokhoz 437 014 7 400 RC 2000 26,995 MHz; 1999. előtt gyártott SupraMatic S-hez 437 231 18 000 Kulcskarika HSM 4 és HSM 4 io kéziadókhoz (HSM4 és HSM 4 io kéziadókkal együtt, azokkal azonos mennyiség, rendelése esetén ingyen adjuk!) 438 010 300 4-gombos kéziadó HSP 4 Impulzusos Elektronikus billentyűzárral A ház színe: fekete Kulcskarikával együtt Elem: Lítium gombelem 3 V / Típus: CR 2025 Méret (D x Ma): Ø 48 x 13 mm Új dizájnnal 2-gombos mikro-kéziadó HSE 2 Impulzusos, 868,3 MHz Kulcskarikával együtt Elem: 6 V / Típus: 11 A / L 1016 Méret (Sz x Ma x Mé): 24 x 60 x 12 mm 437 468 8 400 437 452 7 400 HSE 2 40,685 MHz; 2003. március előtt gyártott motorokhoz 437 112 7 400 2-gombos kéziadó HSD 2-A Impulzusos Elektronikus billentyűzárral Csúcsminőségű fémházban, alu kinézettel Kulcskarikaként használható Elem: Lítium gombelem 3 V / Típus: CR 2025 Méret (Sz x Ma x Mé): 32 x 66 x 13 mm 2-gombos kéziadó HSD 2-C Impulzusos Elektronikus billentyűzárral Csúcsminőségű fémházban, magasfényű krómozott Kulcskarikaként használható Elem: Lítium gombelem 3 V / Típus: CR 2025 Méret (Sz x Ma x Mé): 32 x 66 x 13 mm 4-gombos kéziadó HS 4 Impulzusos Elem: 12 V / Típus: 23 A / L 1028 Méret (Sz x Ma x Mé): 37 x 110 x 12 mm 437 465 12 200 437 614 12 200 437 549 7 400 HS 4 40,685 MHz; 2003. március előtt gyártott motorokhoz 437 590 7 400 1-gombos kéziadó HS 1 Impulzusos Elem: 12 V / Típus: 23 A / L 1028 Méret (Sz x Ma x Mé): 37 x 110 x 12 mm 437 548 7 200 4-gombos biztonsági kéziadó HSS 4 Impulzusos Kiegészítő funkció: a kéziadókódolás másolásvédelme Elem: 12 V / Típus: 23 A / L 1028 Méret (Sz x Ma x Mé): 37 x 110 x 12 mm 437 550 13 700 Kéziadótartó HS 1, HS 4, HSM 4 és HSS 4 kéziadókhoz 437 551 1 100 Kéziadótartó Napellenzőhöz való csiptetővel HS 1, HS 4, HSM 4 és HSS 4 kéziadókhoz 438 024 1 600 258 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Kéziadók, 868,3 MHz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) elemmel együtt Cikkszám Ár 1-gombos kéziadó HSZ 1 Impulzusos 437 599 7 400 A gépkocsi szivargyújtójába helyezhető Elem: Lítium-gombelem 3 V / Típus: CR 2025 Méret (D x Ma): Ø 29 x 35 mm Kapumeghajtások 2-gombos kéziadó HSZ 2 Impulzusos A gépkocsi szivargyújtójába helyezhető Elem: Lítium-gombelem 3 V / Típus: CR 2025 Méret (D x Ma): Ø 29 x 35 mm 437 466 7 400 Rádiós szett, 868,3 MHz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) Cikkszám Ár Rádiós szett HF 22 A szett a következőkből áll: 437 654 23 100 egy db 2-gombos HSZ 2 kéziadó és egy db 2-csatornás HET 2 vevőegység Tápfeszültség 230 240 V AC Hörmann meghajtásokhoz és idegen gyártmányokhoz A HSZ 2 és HET 2 műszaki adatait a 258. és a 263. oldalon találja. Kéziadók, Ecostar meghajtásokhoz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) Cikkszám Ár 2-gombos kéziadó RSE 2 Impulzusos 433,92 MHz-es 2-gombos kéziadó EcoStar Impulzusos 40,685 MHz-es A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk. 437 330 8 000 437 080 8 200 Kereskedői árlista (HU) 169.1 259

Kiegészítők meghajtásokhoz Kéziadók Kéziadók, 868 870 MHz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) elemmel együtt Cikkszám Ár 4-gombos mini-kéziadó HSM 4 io Impulzusos 45 12 000 11 900 Szériában 2 kapuhoz (ill. 2 io-termékhez): Egy LED az adás ellenőrzésére Egy LED a kapu állapotának kijelzésére Elem: 12 V / Típus: 23 A / L 1028 Méret (Sz x Ma x mé): 37 x 60 x 12 mm Display-kéziadó HSH io Impulzusos Fali tartóval együtt 3 működtető- és 6 funkciógombbal Elemek: 3 x 1,5 V / Típus: AA Méret (Sz x Ma x Mé): 42 x 101 x 25/32 mm 45 12 001 51 200 io Repeater RPT-io A hatótávolság javítására az io-kéziadó és a termék között 230 V tápvezeték eurodugasszal Programozás egyszerű menüfelépítésű Display-n Védettség: IP 44 Méret: 182 x 85 x 67 mm ÚJ 45 12 050 62 700 Kéziadótartó HSM 4 io-hoz 437 552 1 100 (ábra nélkül) Kéziadótartó (ábra nélkül) Napellenzőhöz való csiptetővel HSM 4 io-hoz 437 553 1 600 A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk. 260 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Kéziadók Ipari kéziadó, 868,3 MHz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) elemmel együtt Cikkszám Ár Ipari kéziadó HSI Impulzusos 637 623 40 000 Max.1000 vevőegység vezérléshez 3 db 7-szegmenses kijelző Elemek: 4 Mignon (AA) Méret (Sz x Ma x Mé): 83 x 150 x 29 mm ÚJ Szállítás 2009. áprilisától Kapumeghajtások Fali tartó ÚJ HSI ipari kéziadóhoz Rögzítőanyagokkal 637 635 2 800 Szállítás 2009. áprilisától Védőtáska ÚJ HSI ipari kéziadóhoz Csiptetővel és rögzítő tépőzárral 637 636 7 800 Szállítás 2009. áprilisától Másolókábal és Software (ábra nélkül) ÚJ Másolókábel az ipari kéziadó kódolásához vagy számítógépen való adatrögzítéshez Hossz 1,5 m 637 637 5 000 Szállítás 2009. áprilisától Csatlakoztató kábel (ábra nélkül) ÚJ Külsőtápellátáshoz, 8-35 V DC Villástargoncára való csatlakoztatáshoz vagy más külső tápellátáshoz Hossz 3 m 637 638 1 200 Szállítás 2009. áprilisától Kéziadóvizsgáló kézi készülék Artikel-Nr. Ár Kéziadó vizgáló készülék HPG 1 A zavaró frekvenciák kiszűréséhez és a kéziadók 436 027 59 600 jelerősségének ellenőrzéséhez Frekvenciatartomány: 26,975 MHz / 26,995 MHz / 27,015 MHz / 27,455 MHz / 40,685 MHz / 433,92 MHz / 868,3 MHz Védőtáskával együtt Elem: 9 V / Typ: E-Block Méret (Sz x Ma x Mé): 75 x 150 x 25 mm Kereskedői árlista (HU) 169.1 261

Kiegészítők meghajtásokhoz Távadók Vakolatba süllyesztett adóegység, 868,3 MHz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) Cikkszám Ár 2-csatornás süllyesztett adóegység HSU 2 Adóegység, min. 55 mm átmérőjű, és min. 60 mm mély 437 480 16 100 vakolatba süllyesztett dobozba építhető. Működtetés kereskedelmben kapható sülly. kapcsolóval Védettség: IP 20 Tápfeszültség: 230 240 V AC Működés: Impulzusos Kapcsoló HSU 2-höz TUPS 1 Kapcsoló HSU 2 süllyeszett adóegységhez, egy billenőkapcsolóval 1-csatornás üzemmódhoz Védettség: IP 20 max. Kontakt terhelés: 230 V AC Működés: impulzusos Szín: fehér 436 265 3 400 Kapcsoló HSU 2-höz TUPS 2 Kapcsoló HSU 2 süllyeszett adóegységhez, 2 db billenőkapcsolóval 2-csatornás üzemmódhoz Védettség: IP 20 max. Kontakt terhelés: 230 V AC Működés: impulzusos Szín: fehér 436 266 4 000 2-csatornás süllyesztett rádiós adó FUS 2 Adóegység süllyesztett dobozba való beépítéshez, Ø 55 mm, mélység 85 mm Működtetés pl. keresk.-ben kapható kulcsos kapcsolóval 9 V-os elemmel LED-ellenőrzőlámpa Védettség: IP 20 Tápfeszültség: 4,5 24 V 2-csatornás rádiós adómodul FSM 2 Adóegység külön házban pl. húzókapcsolóhoz 9 V-os elemmel LED-ellenőrzőlámpa Védettség: IP 65 Tápfeszültség: 4,5 24 V A ház mérete (Sz x Ma x Mé): 150 x 70 x 55 mm 437 661 16 100 639 053 28 800 ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. 262 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Vevőegységek Vevőegységek, 868,3 MHz Cikkszám Ár 1-csatornás vevőegység Hörmann kapumeghajtásokhoz, 868,3 MHz 437 404 9 300 Külön házban, 0,5 m vezetékkel, 3-eres, dugaszos Védettség: csak száraz terekhez HE 1* Tápfeszültség: 24 V DC Működés: impulzusos (0,5 s) Kapumeghajtások HE 1 2-csatornás vevőegység HE 2* Hörmann kapumeghajtásokhoz, 40,685 MHz 437 380 9 300 Hörmann kapumeghajtásokhoz, speciálisan 2. sorozathoz 2 külön funkció vezérléséhez, mint pl. Nyit/Zár, Fél-Nyit vagy Fény-Be, kiskapu funkció szárnyaskapuknál, stb. Külön házban Védettség: csak száraz terekhez Tápfeszültség: 24 V DC Működés: impulzusos (0,5 s) 0,5 m vezetékkel, 4-eres, dugaszos. 437 405 20 500 7,0 m vezetékkel, 4-eres, dugaszos. 437 667 24 100 3-csatornás vevőegység HE 3* Hörmann kapumeghajtásokhoz, speciálisan 2. sorozathoz 3 külön funkció vezérléséhez (Nyit/Zár, Fél-Nyit és Fény-Be) Külön házban, 0,5 m vezetékkel, 4-eres, dugaszos Védettség: csak száraz terekhez Tápfeszültség: 24 V DC Működés: impulzusos (0,5 s) 437 518 22 900 2-csatornás vevőegység HET 2* Hörmann kapumeghajtásokhoz és idegen gyártmányokhoz, Külön házban, 1 m tápvezetékkel és villásdugóval, 2 db potenciálmentes relével Védettség: IP 44 Tápfeszültség: 230 240 V AC Kapcsoló teljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmos terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmos terhelés) Működés: impulzusos (0,5 s) 2-csatornás vevőegység HET 24* Hörmann kapumeghajtásokhoz és idegen gyártmányokhoz Külön házban, 2 db potenciálmentes relével Védettség: IP 44 Tápfeszültség: 12 24 V AC/DC Kapcsoló teljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmos terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmos terhelés) Működés: impulzusos (0,5 s) 2-csatornás vevőegység HES 2* Világító berendezés vagy más fogasztók kapcsolásához Külön házban, 1 m tápvezetékkel és villásdugóval Védettség: IP 44 Tápfeszültség: 230 240 V AC Kapcsoló teljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmos terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmos terhelés) Működés: Be/ki 2-csatornás vevőegység HES 24* Világító berendezés vagy más fogasztók kapcsolásához Külön házban Védettség: IP 44 Tápfeszültség: 12 24 V AC/DC Kapcsoló teljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmos terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmos terhelés) Működés: Be/ki 437 485 17 700 437 517 11 900 437 539 17 700 437 540 15 500 ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. Kereskedői árlista (HU) 169.1 263

Kiegészítők meghajtásokhoz Vevőegységek Vevőegységek, 868,3 MHz Cikkszám Ár 1-csatornás vevőegység HEI 1* Hörmann kapumeghajtásokhoz 437 406 19 300 Aluházban, 7 m vezetékkel, 3-eres Védettség IP 65 Tápfeszültség: 24 V DC Működés: Impulzusos (0,5 s) Kültéri használatra alkalmas. 2-csatornás vevőegység HEI 2* Hörmann kapumeghajtásokhoz Típusok: SupraMatic, RotaMatic, LineaMatic, DTH, DTU, STA 2 funkció vezérléséhez, mint pl. Nyit/Zár, kiskapufunkció szárnyas kapuknál, stb. Aluházban, 7 m tápvezetékkel, 4-eres Védettség: IP 65 Tápfeszültség: 24 V DC Funkció csatornától függően: impulzusos (0,5 s) Kültéri használatra alkalmas. 437 407 24 100 Vevőegység gyűjtőgarázsokhoz, 868,3 MHz Cikkszám Ár Vevőegység gyűjtőgarázsokhoz SGE 1 Hörmann kapumeghajtásokhoz és idegen gyártmányokhoz 637 625 79 100 vagy max. 1000 kéziadó-kódolás egyszerű, áttekinthető kezeléséhez (pl. mélygarázsoknál) 2 db potenciálmentes relékimenettel SD-kártyával Külön házban Védettség: IP 65 Tápfeszültség: 24 V DC, verpolgeschützt Működés: Impulzus beállítható 0,5-90 mp-ig, Be/Ki 3-perces világítás, hosszabbítható és rövidíthető Méret (SzxMaxMé)::150 x 70 x 50 mm Kéziadó programozókészülék SGP 1 SGE 1-hez 637 640 69 800 Kéziadók kódolásához, PC-szoftverrel A kéziadó programozható vagy kiolvasható ÚJ Szállítás 2009. áprilistól ÚJ Szállítás 2009. áprilistól SGE 1 és SGP 1 szettben (ábra nélkül) ÚJ A szett tartalma: SGE 1 vevőegység gyűjtőgarázsokhoz SGP 1 programozókészülék A leírást lásd feljebb. 637 641 139 300 Szállítás 2009. áprilistól Előprogramozás kéziadókhoz SGE 1-hez SD-Kártyával A kéziadók választás szerint előre beprogramozhatók ÚJ Szállítás 2009. áprilistól A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk. Felárak kéziadók csoportos előprogramozásához Az árak nem tartalmazzák a kéziadók árát! 1 25 db 636 884 37 200 26 50 db 636 885 58 600 51 100 db 636 886 93 100 101 250 db 636 887 180 200 251 500 db 636 888 254 000 501 1000 db 636 889 369 100 ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. 264 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Vevőegységek Süllyesztett vevőegység Cikkszám Ár 1-Kanal-Empfänger-Unterputz HEU 1* Vevőegység vakolatba süllyesztett 55 mm átérőjű és legalább 437 411 20 800 60 mm mély dobozba való beépítéshez Fogyasztó közvetlen kapcsolásához (230 240 V AC) Védettség: IP 20 Tápfeszültség: 230 240 V AC Kapcsoló teljesítmény: 250 V AC / 500 W (ohmikus terhelés) Működés: Be/Ki Kapumeghajtások Relés vevőegységek, 868,3 MHz Cikkszám Ár 1-csatornás relés vevőegység HER 1* Hörmann kapumeghajtásokhoz és idegen gyártmányokhoz 437 408 27 200 vagy udvari világítás vezérléséhez, stb. Külön házban, vezeték nélkül 1 db potenciálmentes relékimenettel Védettség: IP 65 Tápfeszültség: 24 V DC vagy 230 240 V AC Kapcsolóteljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmikus terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmikus terhelés) Működés: Be/Ki, impulzusos, 3-perces világítás 2-csatornás relés vevőegység HER 2* Hörmann kapumeghajtásokhoz és idegen gyártmányokhoz 437 409 37 200 vagy max. 2 fogyasztóhoz, 2 db potenciálmentes relékimenettel. Külön antennával Szabotázsbiztos alumíniumházban 7 m vezetékkel, 3-eres Kiértékelő egység a beltérben Védettség: IP 65 Tápfeszültség: 24 V DC oder 230 240 V AC Kapcsolóteljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmikus terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmikus terhelés) Működés: impulzusos, Be/Ki, 3-perces világítás 4-csatornás relés vevőegység HER 4* Hörmann kapumeghajtásokhoz és idegen gyártmányokhoz 437 410 53 000 vagy max. 4 fogyasztóhoz, 4 db potenciálmentes relékimenettel Stabil en Kunststoffgehäuse, ohne Anschlussleitung. Védettség: IP 65 Tápfeszültség: 24 V DC oder 230 240 V AC Kapcsolóteljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmikus terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmikus terhelés) Működés: impulzusos, Be/Ki, 3-perces világítás A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk. ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. Kereskedői árlista (HU) 169.1 265

Kiegészítők meghajtásokhoz Elektronikai panelek, szükségakku Elektonikai panelek Cikkszám Ár Relépanel PR 1* Hörmann kapumeghajtáshoz: SupraMatic 1. sorozat 437 130 7 400 potenciálmentes kontaktus a Kapu-Nyitva, Kapu-Zárva végállás kiejlzéséhez vagy a lámpa kapcsolásához Hörmann kapumeghajtáshoz: ProMatic 2. sorozat potenciálmentes kontaktus a Kapu-Zárva végállás kiejlzéséhez vagy a lámpa kapcsolásához Hörmann kéziadó esetén HE(I)1 vevőegység szükséges Védettség: IP 44 Tápfeszültség: 24 V DC Kapcsoló teljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmos terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmos terhelés) Adapterpanel PSA* Hörmann kapumeghatások vezérléséhez 437 131 6 800 Típusok: SupraMatic S, GTS 40, GTD 60 és GTS 100 Adapter rendszerdugaszról csavarkapocsra való átalakításhoz Védettség: IP 44 Kapcsoló teljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmos terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmos terhelés) Opciós relé HOR 1* Hörmann kapumeghajtáshoz: SupraMatic 2. sorozat Jelzőlámpák, garázsvilágítás vezérléséhez Védettség: IP 44 Kapcsoló teljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmos terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmos terhelés) Villogó- vagy tartós fény választható a meghajtás beállításától függően. 437 997 7 400 Univerzális adapterpanel UAP 1* Hörmann kapumeghajtáshoz: SupraMatic 2. sorozat Irányváltáshoz (Nyit/Stop/Zár) külső kezelőelemről és/vagy meghajtásvilágítás és részleges nyitás vezérléséhez Kiegészítő potenciálmentes kontaktus Nyit/Zár végálláskijelzéshez 2 m rendszervezetékkel Védettség: IP 65 Kapcsoló teljesítmény: 30 V DC / 2,5 A (ohmos terhelés) 250 V AC / 500 W (ohmos terhelés) 436 295 15 500 Szükségakku Cikkszám Ár Szükségakku HNA 18* Csak Hörmann 2. sorozatú meghajtásokhoz 436 298 29 500 Tápelleátás feszültségkimaradások áthidalására max. 18 óráig és max. 5 nyitásciklusig (ez függ a hőmérséklettől, a töltöttségtől, stb.) Rögzítés a meghajtásra vagy a garázs födémjére. Védettség: IP 20 Súly: kb. 2,3 kg Méret: 150 x 70 x 90 mm Tápfeszültség: 24 V DC / 2,2 Ah A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk. ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. 266 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Belső nyomógombok, rádiós kódkapcsolók Rádiós belső nyomógomb, 868,3 MHz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) elemmel együtt Cikkszám Ár Rádiós belső nyomógomb FIT 2* 2 db impulzusos nyomógombbal 2 meghajtás rádiós jellel 436 268 13 300 való vezérléséhez, frekvencia 868,3 MHz Kiegészítő kapcsoló a csatlakoztatott kezelőelemek Be-/ Ki-kapcsolásához. Max. 2 kezelőelem csatlakozatatható (potenciálmentes kontaktus) pl. kulcsos kapcsoló Elem: 1 x Lítiumelem CR 2025 Csak Hörmann vevőegységgel együtt használható Kapumeghajtások Belső nyomógombok Cikkszám Ár Belső nyomógomb IT 1* Impulzusos, 1 gombos 436 084 3 400 7 m vezetékkel, 2-eres Alkalmas 1. és 2. sorozatú meghajtásokhoz Belső nyomógomb IT 1b* Világító impulzusos nyomógombbal 7 m vezetékkel, 2-eres Alkalmas 2. sorozatú meghajtásokhoz 436 156 5 900 Belső nyomógomb IT 3b* Világító impulzusos nyomógombbal, kiegészítő gombbal a lámpa Be/Ki és a meghajtás Be/Ki kapcsolásához 7 m vezetékkel, 2-eres. Csak 2. sorozatú SupraMatic meghajtásokhoz alkalmas 436 204 8 400 Rádiós kódkapcsoló, 868,3 MHz (a hatótávolság függ a helyi adottságoktól) elemmel együtt Cikkszám Ár Rádiós kódkapcsoló FCT 3b* Impulzusos, max. 3 meghajtás vezérléséhez 437 269 16 700 Max. 3 különböző rádiós kód kiadására, 868,3 MHz Tápellátás: 9 V-os elem A világító tasztatúra felcsapható fedéllel védve Csak Hörmann vevőegységhez (868,3 MHz) használható. Rádiós kódkapcsoló FCT 10b* Impulzusos, max. 10 meghajtás vezérléséhez Max. 10 különböző rádiós kód kiadására,, 868,3 MHz Tápellátás: 9 V-os elem Világító tasztatúra Csak Hörmann vevőegységhez (868,3 MHz) használható. 437 492 26 000 A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk. ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. Kereskedői árlista (HU) 169.1 267

Kiegészítők meghajtásokhoz Kódkapcsolók Kódkapcsolók Cikkszám Ár Kódkapcsoló CTR 1b* 1 relékimenettel 436 216 29 800 Impulzusos, meghajtások vezérléséhez Vezeték nélkül Világító tasztatúra Tápfeszültség: választhatóan 230 V AC vagy 24 V AC/ DC, Vezeték a tápellátáshoz: 230 V AC esetén ZL 1 vezeték használható 24 V AC/DC esetén és a motornak impulzusadáshoz az ASL vezeték használható (lásd a 271. oldalt) Kódkapcsoló CTR 3b* 3 külön relékimenettel Impulzusos Vezeték nélkül Világító tasztatúra 2 meghajtás és/vagy irányváltás, második nyitásmagasság, udvari világítás, Stop vezérléséhez Tápfeszültség: választhatóan 230 V AC vagy 24 V AC/DC Vezeték a tápellátáshoz: 230 V AC esetén ZL 1 vezeték használható 24 V AC/DC esetén és a motornak impulzusadáshoz az ASL vezeték használható (lásd a 271. oldalt) Kódkapcsoló CTR 1d* 1 relékimenettel Impulzusos, meghajtások vezérléséhez Vezeték nélkül A tasztatúrát egy felcsapható fedél védi Tápfeszültség: 24 V AC/DC Vezeték a tápellátáshoz: 24 V AC/DC esetén és a motornak impulzusadáshoz az ASL vezeték használható (lásd a 271. oldalt) 230 V AC tápfeszültségnél trafó ( 436 109) használata szükésges. 436 217 48 400 436 355 27 600 Kódkapcsoló CTR 3d* 3 külön relékimenettel Impulzusos, vezeték nélkül A tasztatúrát egy felcsapható fedél védi 2 meghajtás és/vagy irányváltás, második nyitásmagasság, udvari világítás, Stop vezérléséhez Tápfeszültség: választhatóan 230 V AC vagy 24 V DC. Vezeték a tápellátáshoz: 230 V AC esetén ZL 1 vezeték használható 24 V AC/DC esetén és a motornak impulzusadáshoz az ASL vezeték használható (lásd a 271. oldalt) Kódkapcsoló CTV 1* Vandalizmus ellen védett tasztatúra 1 relékimenettel Impulzusos, egy meghajtás vezérléséhez Vezeték nélkül Tápfeszültség: választhatóan 230 V AC vagy 24 V AC/DC Vezeték a tápellátáshoz: 230 V AC esetén ZL 1 vezeték használható 24 V AC/DC esetén és a motornak impulzusadáshoz az ASL vezeték használható (lásd a 271. oldalt) Kódkapcsoló CTV 3* Vandalizmus ellen védett tasztatúra 3 külön relékimenettel Impulzusos, vezeték nélkül 2 meghajtás és/vagy irányváltás, második nyitásmagasság, udvari világítás, Stop vezérléséhez Tápfeszültség: választhatóan 230 V AC vagy 24 V AC/DC. Vezeték a tápellátáshoz: 230 V AC esetén ZL 1 vezeték használható 24 V AC/DC esetén és a motornak impulzusadáshoz az ASL vezeték használható (lásd a 271. oldalt) 436 390 36 900 436 391 48 400 436 392 57 700 ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. 268 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Kódkapcsolók Cikkszám Ár Trafóegység CTR 1d kódkapcsolóhoz és TTE 12 transzponderkapcsoló 436 109 12 100 (ábra nélkül) Villásdugóval 24 V DC, 330 ma 2 m vezetékkel Kapumeghajtások ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. Kereskedői árlista (HU) 169.1 269

Kiegészítők meghajtásokhoz Transzponderek Transzponderek Cikkszám Ár Transzponder kapcsoló Impulzusos (érintésmentes), egy meghajtás vezérléséhez Tápfeszültség: 230 V AC 2 db transzponderkulccsal max. egy olvasóegységgel (TRE) bővíthető vezeték nélkül. TTR 100* max. 100 kulcs kezeléséhez 437 045 48 400 TTR 1000* max. 1000 kulcs kezeléséhez 437 147 73 500 Fémre történő szerelésnél ZBG 1 közdarabot (: 438 488) kell rendelni hozzá! Olvasóegység transzponder kapcsolóhoz TRE Kiegészítő olvasóegység a TTR 100 és a TTR 1000 transzponder kapcsoló bővítéséhez 438 981 23 000 Transzponderkulcs TS TTR 100, TTR 1000 és TRE-hez 437 046 3 400 Közdarab ZBG 1 Szükséges TTR 100, TTR 1000 transzpoder kapcsoló és TRE fémre való szereléséhez 438 488 2 000 Transzponder kapcsoló TTE 12 Impulzusos (érintésmentes), Hörmann meghajtásokhoz Tápfeszültség: 18 30 V DC 2 db transzponderkulccsal max. 12 kulcs kezeléséhez Vezeték: 1,5 m Egyedi ár Az olvasó egység és a kiértékelő készülék közötti vezeték nem hosszabbítható meg! 437 544 21 400 Az olvasó egyég nem működik fémre történő szerelés esetén! Transzponderkulcs TS 12 TTE 12 transzponder kapcsolóhoz 437 546 1 900 Egyedi ár Trafóegység (ábra nélkül) CTR 1d kódkapcsolóhoz és TTE 12 transzponder kapcsolóhoz Villásdugóval 24 V DC, 330 ma 2 m vezetékkel 436 109 12 100 ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. 270 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Vezetékek Vezetékek kódkapcsolókhoz és transzponder kapcsolóhoz, 230 V AC tápfeszültségnél Cikkszám Ár Tápvezeték ZL 1 Tápvezeték 3 x 0,75 mm2 villásdugóval 436 127 1 900 Alkalmas a következő készülékek tápellátására: TTR 100, TTR 1000, CTR 1b, CTR 3b, CTV 1 és CTV 3 Hossz: 1,5 m Kapumeghajtások Tápvezeték ZLE 1 Tápvezeték 2 x 0,75 mm2 villásdugóval Alkalmas a következő készülékek tápellátására: TTR 100, TTR 1000, CTR 1b, CTR 3b, CTV 1 és CTV 3 Hossz: 1,5 m 438 927 1 600 Hosszabbítók üzembe helyezéshez, 230 V AC Cikkszám Ár Próbavezeték ZL 8 Hosszabbító 2 x 0,75 mm2 villásdugóval és toldóval 438 963 6 200 Hossz: 8 m Csak száraz terekhez! Próbavezeték WL 8 Spirálkábel 2 x 0,75 mm2 villásdugóval és toldóval Teljes hossz: max. 8 m Csak száraz terekhez! 438 978 9 300 Próbavezeték szárnyaskapu-meghajtásokhoz Cikkszám Ár Próbavezeték ZL 10 Hosszabbító 7 x 0,5 mm2 439 339 8 400 DTA és RotaMatic szárnyaskapu-meghajtáshoz Hossz: 10 m Csatlakoztató vezeték, 6-eres, kód-, kulcsos- vagy transzponder-kapcsolóhoz, nur 24 V Cikkszám Ár Vezetékek ASL 2 mint ASL 50, de 2 m hosszú, egy oldalon csupaszítva 436 125 1 600 ASL 10 mint ASL 50, de 10 m hosszú, egy oldalon csupaszítva 436 126 4 000 ASL 50 50 m tekercsben 436 065 13 000 Alkalmas belső- és kódkapcsolók tápellátására. Impulzustovábbításra az összes készülékhez alkalmas. Adapter AD 1 Parancsadó egységekhez 6-eres rendszervezetékkel Rendszervezetékes készülékek konvencionális csatlakoztatásához 436 070 2 200 Csatlakoztató-szett io-homecontrol Cikkszám Ár Csatlakoztató szett AS 1 Csatlakoztató szett Y-elemmel és 200 mm vezetékkel a SupraMatic P io meghajtás HOR 1 opciós relével való bővítéséhez 436 490 1 900 ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. Kereskedői árlista (HU) 169.1 271

Kiegészítők meghajtásokhoz Ujjlenyomat-olvasók Rádiós ujjlenyomat-olvasó meghajtásokhoz (A hatótávolság függ a helyi adottságoktól!) Cikkszám Ár Rádiós ujjlenyomat-olvasó FFL 12 Impulzusos, 2 meghajtás ujjlenyomattal való vezérléséhez 436 433 37 900 Max.12 ujjlenyomat tanítható be, melyek egyesével nem törölhetők Beállítás/programozás 3 gombbal Kijelzés 3 LED-del Elemek: 4 x Mikro (AAA) Méret: 130 x 80 x 40 mm ÚJ Szállítható 2009. márciustól Ujjlenyomat-olvasók meghajtásokhoz Cikkszám Ár Ujjlenyomat-olvasó FL 12 Impulzusos, két relével 2 meghajtás ujjlenyomattal való 437 560 138 300 vezérléséhez Max.12 ujjlenyomat tanítható be, melyek egyesével nem törölhetők Beállítás/programozás a belső egységben lévő DIL- kapcsolókkal Csak egy olvasó egység csatlakoztatható Kontakt terhelés: 30 V DC / 2 A (50 VA / 60 W) Impulzus időtartama: 0,5 s vagy 5 s Tápellátás: 230 V AC / 6 VA Vezérlőfeszültség: 12 V AC/DC A külső egység védettsége: IP 65 A belső egység védettsége: csak száraz terekhez A külső egységre 5 m vezeték van fixen csatlakoztatva a belső egséghez való kapcsolathoz (nem hosszabítható meg) Nincs adatvesztés áramszünet esetén sem! Ujjlenyomat-olvasó FL 100 Impulzusos, két relével 2 meghajtás ujjlenyomattal való vezérléséhez Max.100 ujjlenyomat tanítható be, melyek egyesével nem törölhetők Beállítás/programozás 3 gombbal és kettő 7-szegmenses kijelzővel a belső egységen Max. kettő olvasó egység csatlakoztatható Kontakt terhelés: 30 V DC / 2 A (50 VA / 60 W) Impulzus időtartama: 0,5 s 90 s programozható Tápellátás: 230 V AC / 6 VA Vezérlőfeszültség: 12 V AC/DC A külső egység védettsége: IP 65 A belső egység védettsége: csak száraz terekhez A külső egységre 5 m vezeték van fixen csatlakoztatva a belső egséghez való kapcsolathoz (nem hosszabítható meg) Nincs adatvesztés áramszünet esetén sem! Olvasó egység FL Kiegészítő olvasó egység FL100 ujjlenyomat-olvasóhoz A külső egységre 5 m vezeték van fixen csatlakoztatva a belső egséghez való kapcsolathoz (nem hosszabítható meg) Nincs adatvesztés áramszünet esetén sem! 437 561 154 200 437 640 80 300 Max. 2 olvasó egység csatlakozatható FL 100-hoz! ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. 272 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Ujjlenyomat-olvasók Ujjlenyomat-olvasók bejárati ajtókhoz Cikkszám Ár Ujlenyomat-olvasó bejárati ajtóhoz FLT 12 Impulzusos, két relével bejárati ajtó ujjlenyomattal való 437 562 138 300 (ábrázolva blendével) vezérléséhez Max. 12 ujjlenyomat tanítható be, melyek egyesével nem törölhetők Beállítás/programozás a belső készüléken DIL-kapcsolókkal Csak egy olvasóegység csatlakoztatható Kontakt terhelés: 30 V DC / 2 A (50 VA / 60 W) Impulzus időtartama: 0,5 s vagy 5 s Tápellátás: 12 V AC / DC A külső egység védettsége: IP 65 A belső egység védettsége: csak száraz terekhez A külső egység dugaszos vezetékkel és a belső egséggel összekötő vezetékkel (15 cm, max. 5 m-re hosszabbítható) Nincs adatvesztés áramszünet esetén! Kapumeghajtások Ezen ujjlenyomat-olvasó szereléséhez az alábbi blendék egyike szükséges; azt külön meg kell rendelni! Ujlenyomat-olvasó bejárati ajtóhoz (ábrázolva blendével) FLT 100 Impulzusos, két relével 2 bejárati ajtó ujjlenyomattal való vezérléséhez Max. 100 ujjlenyomat tanítható be, melyek egyesével nem törölhetők Beállítás/programozás a belső készüléken lévő 3 gombbal és kettő 7-szegmenses kijelzővel Max. kettő olvasó egység csatlakoztató Kontakt terhelés: 30 V DC / 2 A (50 VA / 60 W) Impulzus időtartama: 0,5 s 90 s programozható Tápellátás: 12 V AC / DC A külső egység védettsége: IP 65 A belső egység védettsége: csak száraz terekhez A külső egység dugaszos vezetékkel és a belső egséggel összekötő vezetékkel (15 cm, max. 5 m-re hosszabbítható) Nincs adatvesztés áramszünet esetén! 437 563 154 200 Ezen ujjlenyomat-olvasó szereléséhez az alábbi blendék egyike szükséges; azt külön meg kell rendelni! Blende (ábra nélkül) Csengőtranszformátor (ábra nélkül) Szükséges az FLT 12 és FLT 100 ujjlenyomat-olvasó szereléséhez Horganyöntvény, szín: fehér 437 564 5 900 Horganyöntvény, nemesacél jellegű 437 565 8 100 rövidzárbiztos, az FLT 12 / FLT 100 tápellátására 436 397 13 000 Tápfeszültség: 230 V Szekunder feszültség: 12 V / 1,5 A Ma x Sz x Ho = 90 mm x 36 mm x 60 mm ** Einsatzbereich siehe Übersicht Kombinationsmöglichkeiten von Antrieben mit Zubehörartikeln ab Seite 286. Kereskedői árlista (HU) 169.1 273

Kiegészítők meghajtásokhoz Kulcsos kapcsolók Kulcsos kapcsolók 30,5 + 10 mm-es fél-hegerzárral Cikkszám Ár Kulcsos kapcsoló STUP 40* Süllyesztett 437 525 8 400 Impulzusos 2 m vezetékkel, 2-eres, előkábelezve FIT 2 belső nyomógombhoz egy impulzuskapcsolóval (zárókontaktus) Kulcsos kapcsoló STAP 40* Falon kívüli Impulzusos 2 m vezetékkel, 2-eres, előkábelezve FIT 2 belső nyomógombhoz egy impulzuskapcsolóval (zárókontaktus) Kulcsos kapcsoló ESU 40* Süllyesztett Impulzusos 2 m vezetékkel, 2-eres, előkábelezve FIT 2 belső nyomógombhoz egy impulzuskapcsolóval (zárókontaktus) Kulcsos kapcsoló ESA 40* Falon kívüli Impulzusos 2 m vezetékkel, 2-eres, előkábelezve FIT 2 belső nyomógombhoz egy impulzuskapcsolóval (zárókontaktus) 437 524 9 200 437 523 8 400 437 522 9 200 Azonos kulcsra záródó hengerzárak Hörmann kulcsos kapcsolókhoz, hengerenként 3 kulccsal szállítva Cikkszám Ár Fél-hengerzár 30,5 + 10 mm hosszú, állítható, 2 db azonos kulcsra záró fél-hengerzár 436 120 8 400 Fél-hengerzár 30,5 + 10 mm hosszú, állítható, 3 db azonos kulcsra záró fél-hengerzár 436 121 12 400 Fél-hengerzár azonos kulcsra záró fél-hengerzár, több, mint 3 darab ajánlatra Kulcs utólagos szállítása nem lehetséges! Kiegészítő kulcsos kapcsolókhoz Cikkszám Ár Mikrokapcsoló MKT 1 STUP 40, STAP 40, ESU 40 és ESA 40 kulcsos kapcsoló 438 422 3 700 Szükséges egy második meghajtás egy kulcsos kapcsolóval való vezérléséhez. A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk. 274 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Vezérlő oszlopok Vezérlő oszlopok Cikkszám Felár Vezérlő oszlopok STS 1 Oszlopfej és láb RAL 7015 (palaszürke) színben, 436 090 44 000 Csőoszlop RAL 9006 (fehéralumínium) beégetett lakkozással, Parancsadó egység nélkül, Adapterrel a következő készülékekhez: TTR 100 és TTR 1000 transzpoderkapcsoló, FCT 10 b rádiós kódkapcsoló, CTR 1b és CTR 3b kódkapcsoló, FL 12 és FL 100 ujjlenyomat-olvasó vagy STUP kulcsoa kapcsoló Méret: Magasság: 1250 mm Láb átmérője: 300 mm Csőátmérő: 100 mm Kapumeghajtások A parancsadó készüléket különmeg kell rendelni! Vezérlő oszlopok STS 2 mint STS 1, de kettő adapterrel további parancsadók és/vagy jelzőlámpa csatlakoztatásához Méret: Magaság: 1250 mm Láb átmérőja: 300 mm Csőátmérő: 100 mm 437 990 55 500 A parancsadó készüléket különmeg kell rendelni! ÚJ Kereskedői árlista (HU) 169.1 275

Kiegészítők meghajtásokhoz Jelzőlámpák Jelzőlámpák Cikkszám Ár LED Duo-jelzőlámpa STS 2 vezérlő oszlopba, UAP 1 vagy EF 1-gyel felszerelt 437 991 24 500 SupraMatic H-hoz Duo-LED piros/zöld, 230 V/AC ÚJ LED-jelzőlámpák Tápfeszültség: 100 240 V / 50 60 Hz Névleges teljesítmény: kb. 10 W Védettség: IP 65 180 -ban billenthető Műanyag (fekete) házban Színek: piros, zöld vagy sárga TL40rd LED, piros 637 534 18 600 TL40gn LED, zöld 637 535 18 600 TL40ye LED, sárga 637 536 18 600 TL40rd/gn LED, piros/zöld, 230 V/AC Használatához UAP 1 kell. 637 537 37 200 SupraMatic 2. sorozat esetén HOR 1 kiegészítő opciós relé ( 437 997) szükséges. ProMatic 2. sorozat esetén PR 1 kiegészítő relépanel ( 437 130) szükséges. LED sárga jelzőlámpa SLK* Tápfeszültség: 24 V DC pólusvédett, max. 0,5 W 436 515 7 800 Védettség: IP 65 talpra- és falra szereléshez A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól Tápfeszültség: 24 V DC verpolgeschützt, max. 1,2 W 436 518 8 700 mint előbb, de Piezo-elemmel akusztikus jeladáshoz A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól Tápfeszültség: 230 V AC, max. 6 W 436 516 7 800 Védettség: IP 65 talpra- és falra szereléshez A kombinációs lehetőségeket lásd a 286. oldaltól ÚJ Szállítható 2009. áprilistól Időkapcsoló Cikkszám Ár Napi- és heti időkapcsolóóra ZSU 2 Digitális napi- és heti időkapcsoló tárolóval 637 501 34 400 Kontaktus típus: 1 váltó Védettség: IP 20 Kontakt terhelés: 16 (10) A / 250 V AC Tápfeszültség: 230 V/ 50 60 Hz Ház ZSU 2-höz Védettség: IP 65 436 276 10 200 276 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz Fénysorompók Fénysorompók Cikkszám Ár Egyutas fénysorompó EL 101* 2. sorozatú garázskapu-meghajtásokhoz 436 294 15 500 Beltéri használatra mint kiegészítő biztonsági egység Védettség: IP 21 Vezeték: 2 x 10 m, 2-eres Kapumeghajtások Egyutas fénysorompó EL 31* Szárnyas- és tolókapu-meghajtásokhoz és 1. sorozatú garázskapu-meghajtásokhoz Kül- és beltéri felhasználásra Mint kiegészítő biztonsági egység. Védettség: IP 65 Vezeték: 2 x 10 m körvezeték, 3-eres 436 210 24 100 Egyutas fénysorompó EL 301* 2. sorozatú garázskapu-meghajtásokhoz Kül- és beltéri felhasználásra Mint kiegészítő biztonsági egység Védettség: IP 65 Vezeték: 2 x 10 m, 2-eres 436 233 21 700 Fénysorompó-adapter LSA 1* 2. sorozatú garázskapu-meghajtásokhoz EL 31 és RL 30 fénysorompó csatlakoztatásához 436 317 4 000 Fénysorompó-expander LSE 1* 1. sorozatú garázskapu-meghajtásokhoz, valamint RotaMatic és DTA meghajtásokhoz Kettő EL 31 és / vagy RL 30 fénysorompó csatlakoztatásához Külön házban ASL 2, ASL 10, ASL 50 vezetékeket lásd a 271. oldalon. Fénysorompó-expander LSE 2* 2. sorozatú garázskapu-meghajtásokhoz, valamint RotaMatic P és LineaMatic meghajtáshoz Kettő EL 101 és / vagy EL 301 fénysorompó csatlakoztatásához Külön házban 436 396 17 100 436 380 18 600 A ponttal () jelölt ú termékeket raktáron tartjuk. Kereskedői árlista (HU) 169.1 277

Kiegészítők meghajtásokhoz Vezérlő oszlopok Vezérlő oszlopok Hörmann fénysorompókhoz Cikkszám Ár Vezérlőoszlop-szett STL 1 Vezérlő oszlop az összes Hörmann fénysorompóhoz udavri 437 663 22 000 behajtóknál, mint áthajtóút-ellenőrző fénysorompó Oszlopfej és fogadóegység RAL 7015 (palaszürke) színben Oszlopfej és burkolat eloxált alumínium eloxiert Méret (SzxMaxMé): 95 x 550 x 85 mm ÚJ Nem használható EL71 fénysorompóhoz! Fénysorompó nélkül, azt külön meg kell rendelni! Fogadóegység STL 1-hez ÚJ második fogadóegység RAL 7015 (palaszürke) színben egy fénysorompó biztonsági fénysorompóként való használatához Nem használható EL71 fénysorompóhoz! 437 677 1 900 LED-fénycső STL 1 vezérlő oszlophoz ÚJ STL oszlopba való beépítéshez Fény színe: fehér Műanyag burkolattal tápfeszültség: 24 V DC pólusvédett, max. 3 W Védettség: IP 44 Hossz: 329 mm 436 519 15 200 Szállítható 2009. áprilistól Hálózati egység LED-fénycsőhöz LED-fénycső csatlakoztatásához 436 530 12 100 (ábra nélkül) ÚJ Szállítható 2009. áprilistól LED-es figyelmeztető fénycső ÚJ Szállítható 2009. áprilistól Rögzítés a kapura, mint kiegészítő figyelmeztető egység a kapu mozgására Fény színe: sárga Tápfeszültség: 24 V/DC, pólusvédett, max. 2 W Védettség: IP 44 Hossz: 576 mm HOR 1 vagy UAP 1-gyel összekapcsolva 637 624 18 000 Kapulapi csatlakoztató egység AT 3 szükséges a LED-es figyelmeztető fénycső csatlakoztatásához 638 296 17 700 ÚJ 278 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Jegyzetek és rajzok

Kiegészítők meghajtásokhoz SupraMatic és ProMatic Elölfutó fénysorompó csatlakoztató egység Cikkszám Ár Csatlakoztató egység VL 2* VL2 elölfutó fénysorompó alacsony küszöbös 40-es sorozatú 436 607 67 900 szekcionált kapukhoz, 2. sorozatú SupraMatic E / P / H meghajtásra csatl.-hoz Szállított tartalom: VL 2 elölfutó fénysorompó csúszólemezzel S 2 csatlakoztató egység VL 2 Elölfutó fénysorompó záróélvédelem AT 2 kapulapi csatlakoztató egység Nem szükséges kiegészítő alsó gumiprofil! Csatlakozató egység VL 1* VL 1 elölfutó fénysorompó 40-es sorozatú szekcionált (ábra nélkül) kapukhoz - nem használható alacsony küszöbös személybejárós kapukhoz, 2. sorozatú SupraMatic E / P / H meghajtásra csatl.-hoz Szállított tartalom: Lásd a VL 2 leírását. 436 606 56 500 Kapulapi csatlakoztató egység Cikkszám Ár Kapulapi csatlakoztató egység AT 2 záróélvédelemhez és személybejáró-érzékelőhöz 436 263 15 500 2. sorozatú garázskapu-meghajtásokhoz Záróélvédelem csatlakoztató egység Cikkszám Ár Csatlakoztató egység S4* Záróélvédelem 40-es sorozatú szekcionált kapukhoz és 436 256 50 900 Berry-kapukhoz- személybejáró nélkül, vagy - magas küszöbös személybejáró ajtóval 2. sorozatú SupraMatic-hoz AT 2 kapulapi csatlakoztató egység ( 436 263) szükséges! Berry-kapuknál LTE, EPU és LPU kapuknál alsó gumiprofil szükséges (lásd a 283. oldalt)! Személybejáró érzékelő Cikkszám Ár Meghajtással ellátott személybejárós kapukhoz személybejáró-érzékelő használata kötelező! Személybejáró-érzékelő STK 2* Berry-billenőkapukhoz (N 80 / DF 98) 2. sorozatú Hörmann kapumeghajtások esetén 436 258 11 300 AT 2 kapulapi csatlakoztató egység ( 436 263) szükséges! Személybejáró-érzékelő STK 4* Szekcionált kapukhoz magas küszöbös személybejáró ajtó és 2. sorozatú Hörmann kapumeghajtások esetén AT 2 kapulapi csatlakoztató egység ( 436 263) szükséges! 436 279 11 300 280 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz SupraMatic és ProMatic Személybejáró érzékelő Cikkszám Ár Személybejáró-érzékelő STK 5* Szekcionált kapukhoz nem középre rendezett alacsony küszöbös személybejáró ajtó és 2. sorozatú Hörmann kapumeghajtások esetén 436 277 11 300 AT 2 kapulapi csatlakoztató egység ( 436 263) szükséges! Kapumeghajtások Személybejáró-érzékelő STK 6* Szekcionált kapukhoz középre rendezett alacsony küszöbös személybejáró ajtó és 2. sorozatú Hörmann kapumeghajtások esetén 436 259 11 300 AT 2 kapulapi csatlakoztató egység ( 436 263) szükséges! Reteszelő zárkészlet Cikkszám Ár Reteszelő zárkészlet VRS 1 N80 Berry-kapukhoz (kivéve 914 motívum) és F 80 kapukhoz 437 195 9 600 Szükséges a mechanikus kapureteszelés megtartásához meghajtás felszerelése esetén. Reteszelő zárkészlet VRS 2 914 motívumú N80 Berry-kapuhoz 436 262 23 900 Szükséges a mechanikus kapureteszelés megtartásához meghajtás felszerelése esetén. Reteszelő zárkészlet VRS 3 DF 98 Berry-kapukhoz és idegen gyártmányokhoz 437 196 9 600 Szükséges a mechanikus kapureteszelés megtartásához meghajtás felszerelése esetén. Szükségkioldók Cikkszám Ár Szükségkioldó NET 1 N 80 és DF 98 Berry-kapukhoz 437 205 5 900 Szükséges második bejárat nélküli garázsokhoz. Szükségkioldó NET 2 Fogantyúval ellátott szekcionált kapukhoz 437 183 6 700 Szükséges második bejárat nélküli garázsokhoz. Kereskedői árlista (HU) 169.1 281

Kiegészítők meghajtásokhoz SupraMatic és ProMatic Szükségkioldók Cikkszám Ár Szükségkioldó NET 3 13 mm fogantyú nélküli szekcionált kapukhoz és univerzálisan az összes duplafalú Hörmann-kaputípushoz valamint idegen gyártmányokhoz Kieretszelés körhengerzárral 437 149 6 400 Furat: Ø 13 mm, Zsinórhossz: 1,5 m NET 4 Szárnyas kapukhoz Furat: Ø 13 mm, Zsinórhossz: 3,2 m 437 191 8 700 NET 4-2 2-es szett, azonos kulcsra záró 437 198 17 100 NET 4-3 3-es szett, azonos kulcsra záró 437 199 25 700 Szükséges második bejárat nélküli garázsokhoz. Egyhéjú kapukhoz 23 mm-es szükségkioldó ( 437 190) kell. Szükségkioldó NET 5 20 / 23 mm 437 190 8 700 Billentőkaros kapukhoz, szárnyaskapukhoz, valamint egyhéjú és duplafalú kapukhoz Kiereteszelés körhengerzárral Furat: Ø 20 / 23 mm, Zsinórhossz: 3,2 m NET 5-2 2-es szett, azonos kulcsra záró 436 998 17 100 NET 5-3 3-es szett, azonos kulcsra záró 436 999 25 700 Szükséges második bejárat nélküli garázsokhoz. További kiegészítők Cikkszám Ár Utólagos szerelőkészlet 30-as sorozatú szekcionált kapuk és 1988 előtti Berry-kapuk 436 278 800 vezetőszánhoz utólagos motorizációjához Utólagos motorizációnál szükséges ez a készlet a vezetőszánhoz! Ezáltal egy szükségkioldóval való kombináció nem lehtésges! Második bejárattal rendelkező garázsokhoz! Vezetősín rövidítőszett szemöldökcsuklóval Szükséges FS 2, FS 10 és FTS 10 vezetősínek egyedi rövidítéséhez 436 097 1 600 Konzol Szekcionált kapukhoz vagy idegen gyártmányokhoz 436 099 7 800 Egyenes vonóelem 258 mm hosszú 438 384 2 200 493 mm hosszú 438 742 7 800 282 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Kiegészítők meghajtásokhoz SupraMatic és ProMatic További kiegészítők Cikkszám Ár Hosszabbított vonóelem szükséges hátraálló szemöldökű garázsoknál VLM 1 ha a szemöldök hátraállása max. 1000 mm 436 140 10 900 VLM 2 ha a szemöldök hátraállása max. 2800 mm billenő kapukhoz max. 2625 mm magasságig szekc. kapukhoz N-vasalattal max. 2375 mm magasságig szekc. kapukhoz L-/Z-vasalattal max. 2250 mm magasságig VLM 3 ha a szemöldök hátraállása max. 3700 mm billenő kapukhoz max. 2750 mm magasságig szekc. kapukhoz N-/L-/Z-vasalattal max. 3000 mm mag.-ig Speciális vasalat SHB 1 magasra vezetett motorizált szekcionált kapukhoz (H-sínvezetés) Fénysorompó szükséges! 436 141 21 700 436 142 23 600 436 050 27 300 Kapumeghajtások Szárnyaskapu-vasalat FTS 2-szárnyú garázskapukhoz, max 3 m szélességig, 90 -os nyitás 436 135 28 500 Több, mint 90 -os nyitásnál: műszaki egyeztetés szükséges! FTS 10 vezetősín ( 435 230) szükséges! Vezetősín FTS 10 ProMatic és SupraMatic E / P meghajtásokhoz 435 230 26 400 FTS szárnyaskapu-vasalat ( 436 135) szükséges! Kiegészítő sínfüggeszték FS 2, FS 6, FS 10, FS 60 és FTS 10 vezetősínekhez, 2 függesztékkel és csavarszettel 438 740 7 800 Billentőkar KTAH 1 nem kibillenő Hörmann billenőkapukhoz (fénysorompó ajánlott) nem használható ET 802 kapukhoz 436 272 21 400 Szükségkioldó ( 437 190) kell. Billentőkar KTAF 1 nem kibillenő Hörmann billenőkapukhoz, idegen gyártmányokhoz (fénysorompó ajánlott) nem használható ET 802 kapukhoz 436 273 23 900 Szükségkioldó ( 437 190) kell. Szemöldök-hosszabbító KTAH 1 és KTAF 1 billentőkarokhoz visszaálló szemöldökhöz, max. 300 mm-ig 438 613 8 700 Lezáró gumiprofil LTE, LPU, ETE és EPU kapukhoz nem szükséges 40-es sorozatú személybejárós szekcionált kapuknál Hosszát kérjük megadni! / fm 436 250 2 900 Kereskedői árlista (HU) 169.1 283

Kiegészítők meghajtásokhoz SupraMatic és ProMatic További kiegészítők Cikkszám Ár Lezáró gumiprofil N80 Berry-kapuknál záróélvédelemhez C-Profil szükséges! Hosszát kérjük megadni! / fm 152 658 3 400 C-Profil Lezáró gumiprofilhoz záróélvédelemnél szükséges N 80 Berry-kapukhoz és idegen gyártmányokhoz Hosszát kérjük megadni! / fm 30 32 523 6 200 Áttekintés Meghajtások kombinációs lehetőségei személybejáró-érzékelőkkel és élvédelemekkel Garázskapu-meghajtások Kiegészítő Cikkszám SupraMatic 2. sorozatú garázskapu-meghajtás Berry-kapuk N 80 / DF 98 Szekcionált kapuk személybejáró nélkül Szekcionált kapuk magas küszöbös személybejáróajtóval Szekcionált kapuk nem középre rendezett alacsony küszöbös sz.b.ajtóval Szekcionált kapuk középre rendezett alacsony küszöbös sz.b.ajtóval Szükséges kapulapi csatlakoztató egység Személybejáró-érzékelő STK 2 436 258 436 263 STK 4 436 279 436 263 STK 5 436 277 436 263 STK 6 436 259 436 263 Záróélvédelem csatlakoztató egység S 4 435 256 436 263 Elölfutó fénysorompó csatlakoztató egység VL 2 436 607 tartalmazza Magyarázat a SupraMatic / ProMatic garázskapu-meghajtások táblázataihoz 1) HEI 2 ajánlott, ha rádióval 2 funkciót kell vezérelni 2) HE 2 vagy HE 3 ajánlott, ha rádióval több funkciót kell vezérelni 3) Jelzőlámpa, garázsmegvilágítás vezérléséhez 4) DT 02 Állj-gombjának csatlakoztatásához 5) Előkábelezve FIT 2-vel kaló kapcsolathoz 6) Idegen gyártmányokhoz is 7) LSA 1 szükséges 8) Csak ha van Hörmann vevőegység; io-termékek nem vezérelhetők vele 9) Nem kompatibilis az io-kéziadókkal 10) SupraMatic P io-ra való csatlakoztatáshoz AS 1 csatlakoztatószett ( 436 490) szükséges 11) Külső világítás vagy jelzőlámpa (230 V) csatlakoztatásához 284 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Áttekintés Meghajtások és kiegészítőik kombinációs lehetőségei SupraMatic garázskapu-meghajtások Kiegészítő Megnevezés Cikkszám SupraMatic E/P SupraMatic SupraMatic 1. sorozat 2. sorozat P io H 1. sorozat H/HD 2. sor. Belső nyomógombok IT 1 Belső nyomógomb 436 084 IT 1b Világító belső nyomógomb 436 156 IT 3b Világító belső nyomógomb 436 204 FIT 2 Rádiós belső nyomógomb 436 268 8) Transzponder kapcsolók TTR 100 Transzponderkapcsoló 437 045 TTR 1000 Transzponderkapcsoló 437 147 TTE 12 Transzponderkapcsoló 437 544 Kódkapcsolók FCT 3b Rádiós kódkapcsoló 437 269 8) 8) 8) FCT 10b Rádiós kódkapcsoló 437 492 8) 8) 8) CTR 1b Kódkapcsoló 436 216 CTR 3b Kódkapcsoló 436 217 CTR 1d Kódkapcsoló 436 355 CTR 3d Kódkapcsoló 436 390 CTV 1 Kódkapcsoló 436 391 CTV 3 Kódkapcsoló 436 392 Ujjlenyomat-olvasók FL 12 Ujjlenyomat-olvasó 437 560 FL 100 Ujjlenyomat-olvasó 437 561 FFL 12 Rádiós ujjlenyomat-olvasó 438 433 8) 8) 8) Kulcsos kapcsolók STUP 40 Kulcsos kapcsoló impulzuskapcsolóval 5) 437 525 STAP 40 Kulcsos kapcsoló impulzuskapcsolóval 5) 437 524 ESU 40 Kulcsos kapcsoló impulzuskapcsolóval 5) 437 523 ESA 40 Kulcsos kapcsoló impulzuskapcsolóval 5) 437 522 Vevőegységek, 868,3 MHz HE 1 1-csatornás vevőegység 437 404 2) 2) 9) 2) HE 2 2-csatornás vevőegység 437 405 9) HE 3 3-csatornás vevőegység 437 518 9) HET 2 2-csatornás vevőegység 6) 437 485 9) HET 24 2-csatornás vevőegység 6) 437 517 9) HEI 1 1-csatornás vevőegység 437 406 1) 1) 9) 1) HEI 2 2-csatornás vevőegység 437 407 9) HER 1 1-csatornás relés vevőegység 6) 437 408 9) HER 2 2-csatornás relés vevőegység 6) 437 409 9) HER 4 4-csatornás relés vevőegység 6) 437 410 9) Fénysorompók EL 101 Egyutas fénysorompó 436 294 EL 31 Egyutas fénysorompó 436 210 7) 7) 7) EL 301 Egyutas fénysorompó 436 233 Élvédelmi (SKS) csatlakoztató egység S 4 Záróélvédelmi csatlakoztató egység 436 256 További kiegészítők PR 1 Relépanel 437 130 HOR 1 Opciós relé 3) 437 997 10) PSA Adapterpanel csvarkapocsról rendszerdugaszra 4) 437 131 UAP 1 Univerzális adapterpanel 436 295 LSA 1 Fénysorompó-adapter 436 317 LSE 1 Fénysorompó többszöröző 436 396 LSE 2 Fénysorompó többszöröző 436 380 HNA 18 Szükségakku 436 298 Kapumeghajtások A SupraMatic meghajtások táblázat jelöléseinek magyarázatát lásd a 285. oldalon. Kereskedői árlista (HU) 169.1 285

Áttekintés Meghajtások és kiegészítőik kombinációs lehetőségei ProMatic garázskapu-meghajtások Kiegészítő Megnevezés Cikkszám ProMatic / ProMatic P ProMatic Akku 1. sorozat 2. sorozat 1. sorozat 2. sorozat Belső nyomógombok IT 1 Belső nyomógomb 436 084 IT 1b Világító belső nyomógomb 436 156 FIT 2 Rádiós belső nyomógomb 436 268 Transzponder kapcsolók TTR 100 Transzponderkapcsoló 437 045 TTR 1000 Transzponderkapcsoló 437 147 TTE 12 Transzponderkapcsoló 437 544 Kódkapcsolók FCT 3b Rádiós kódkapcsoló 437 269 FCT 10b Rádiós kódkapcsoló 437 492 CTR 1b Kódkapcsoló 436 216 CTR 3b Kódkapcsoló 436 217 CTR 1d Kódkapcsoló 436 355 CTR 3d Kódkapcsoló 436 390 CTV 1 Kódkapcsoló 436 391 CTV 3 Kódkapcsoló 436 392 Ujjlenyomat-olvasók FL 12 Ujjlenyomat-olvasó 437 560 FL 100 Ujjlenyomat-olvasó 437 561 FFL 12 Rádiós ujjlenyomat-olvasó 438 433 Kulcsos kapcsolók STUP 40 Kulcsos kapcsoló impulzuskapcsolóval 5) 437 525 STAP 40 Kulcsos kapcsoló impulzuskapcsolóval 5) 437 524 ESU 40 Kulcsos kapcsoló impulzuskapcsolóval 5) 437 523 ESA 40 Kulcsos kapcsoló impulzuskapcsolóval 5) 437 522 Vevőegységek, 868,3 MHz HE 1 1-csatornás vevőegység 437 404 HET 2 2-csatornás vevőegység 6) 437 485 HET 24 2-csatornás vevőegység 437 517 HEI 1 1-csatornás vevőegység 437 406 HER 1 1-csatornás relés vevőegység 6) 437 408 HER 2 2-csatornás relés vevőegység 6) 437 409 HER 4 4-csatornás relés vevőegység 6) 437 410 Fénysorompók EL 101 Egyutas fénysorompó 436 294 EL 31 Egyutas fénysorompó 436 210 7) EL 301 Egyutas fénysorompó 436 233 További kiegészítők PR 1 Relépanel 11) 437 130 PSA Adapterpanel csvarkapocsról rendszerdugaszra 437 131 LSA 1 Fénysorompó-adapter 436 317 LSE 1 Fénysorompó többszöröző 436 396 LSE 2 Fénysorompó többszöröző 436 380 HNA 18 Szükségakku 436 298 A SupraMatic meghajtások táblázat jelöléseinek magyarázatát lásd a 285. oldalon.hinweis: A kéziadókat lásd a 258. oldaltól 286 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Áttekintés Meghajtások és kiegészítőik kombinációs lehetőségei Udvarikapu-meghajtások Kiegészítő Megnevezés Cikkszám RotaMatic RotaMatic P/PL P io/pl io DTH/DTU Transzponderkapcsolók TTR 100 Transzponderkapcsoló 437 045 TTR 1000 Transzponderkapcsoló 437 147 TTE 12 Transzponderkapcsoló 437 544 Kódkapcsolók FCT 3b Rádiós kódkapcsoló 437 269 6) FCT 10b Rádiós kódkapcsoló 437 492 6) CTR 1b Kódkapcsoló 436 216 CTR 3b Kódkapcsoló 436 217 CTR 1d Kódkapcsoló 436 355 CTR 3d Kódkapcsoló 436 390 CTV 1 Kódkapcsoló 436 391 CTV 3 Kódkapcsoló 436 392 Ujjlenyomat-olvasók FL 12 Ujjlenyomat-olvasó 437 560 FL 100 Ujjlenyomat-olvasó 437 561 FFL 12 Rádiós ujjlenyomat-olvasó 438 433 6) Kulcsos kapcsolók STUP 40 Kulcsos kapcsoló 437 525 STAP 40 Kulcsos kapcsoló 437 524 ESU 40 Kulcsos kapcsoló 437 523 ESA 40 Kulcsos kapcsoló 437 522 Vevőegységek, 868,3 MHz HE 1 1-csatornás vevőegység 2) 7) 437 404 HE 2 2-csatornás vevőegység 4) 7) 437 405 HET 2 2-csatornás vevőegység 4) 5) 7) 437 485 HET 24 2-csatornás vevőegység 4) 5) 7) 437 517 HEI 1 1-csatornás vevőegység 3) 7) 437 406 HEI 2 2-csatornás vevőegység 4) 7) 437 407 HER 1 1-csatornás relés vevőegység 1) 7) 437 408 HER 2 2-csatornás relés vevőegység 1) 4) 7) 437 409 HER 4 4-csatornás relés vevőegység 1) 4) 7) 437 410 Fénysorompók EL 31 Egyutas fénysorompó 436 210 EL 301 Egyutas fénysorompó 436 233 EL 71 Egyutas fénysorompó 635 275 További kiegészítők PR 1 Relépanel 437 130 LSE 1 Fénysorompó többszöröző 436 396 LSE 2 Fénysorompó többszöröző 436 380 SLK LED-es jelzőlámpa, sárga, 24 V/DC 436 515 SLK LED-es jelzőlámpa, sárga, 230 V/AC 436 516 Kapumeghajtások Kereskedői árlista (HU) 169.1 287

Áttekintés Meghajtások és kiegészítőik kombinációs lehetőségei Udvarikapu-meghajtások Kiegészítő Megnevezés Cikkszám LineaMatic LineaMatic P P io H STA 400 STA 90/180/220 Transzponderkapcsolók TTR 100 Transzponderkapcsoló 437 045 TTR 1000 Transzponderkapcsoló 437 147 TTE 12 Transzponderkapcsoló 437 544 Kódkapcsolók FCT 3b Rádiós kódkapcsoló 437 269 6) 6) 6) FCT 10b Rádiós kódkapcsoló 437 492 6) 6) 6) CTR 1b Kódkapcsoló 436 216 CTR 3b Kódkapcsoló 436 217 CTR 1d Kódkapcsoló 436 355 CTR 3d Kódkapcsoló 436 390 CTV 1 Kódkapcsoló 436 391 CTV 3 Kódkapcsoló 436 392 Ujjlenyomat-olvasók FL 12 Ujjlenyomat-olvasó 437 560 FL 100 Ujjlenyomat-olvasó 437 561 FFL 12 Rádiós ujjlenyomat-olvasó 438 433 6) 6) 6) Kulcsos kapcsolók STUP 40 Kulcsos kapcsoló 437 525 STAP 40 Kulcsos kapcsoló 437 524 ESU 40 Kulcsos kapcsoló 437 523 ESA 40 Kulcsos kapcsoló 437 522 Vevőegységek, 868,3 MHz HE 1 1-csatornás vevőegység 2) 7) 437 404 HE 2 2-csatornás vevőegység 4) 7) 437 405 HET 2 2-csatornás vevőegység 5) 7) 437 485 HET 24 2-csatornás vevőegység 5) 7) 437 517 HEI 1 1-csatornás vevőegység 3) 7) 437 406 HEI 2 2-csatornás vevőegység 4) 7) 437 407 HER 1 1-csatornás relés vevőegység 1) 7) 437 408 HER 2 2-csatornás relés vevőegység 1) 7) 437 409 HER 4 4-csatornás relés vevőegység 1) 7) 437 410 Fénysorompók EL 31 Egyutas fénysorompó 436 210 EL 301 Egyutas fénysorompó 436 233 EL 71 Egyutas fénysorompó 635 275 EL 51 Egyutas fénysorompó 637 023 További kiegészítők PR 1 Relépanel 437 130 LSE 1 Fénysorompó többszöröző 436 396 LSE 2 Fénysorompó többszöröző 436 380 SLK LED-es jelzőlámpa, sárga, 24 V/DC 436 515 SLK LED-es jelzőlámpa, sárga, 230 V/AC 436 516 HNA- Outdoor Szükségakku 435 522 1) Akár idegen gyártmányokhoz vagy udavri világítás, stb. kapcsolásához is alkalmas, IP 65 védettség 2) HE 2 ajánlott, ha 2 különböző funkciót kell vezérelni 3) HEI 2 ajánlott, ha 2 különböző funkciót kell vezérelni 4) Impulzus és személyátjárás 5) Idegen gyártmányokhoz is 6) Csak ha van belső ill. külső Hörmann vevőegység; io-termékek nem vezérelhetők vele 7) Nem működik io-kéziadókkal A kéziadókat lásd a 258. oldaltól. 288 Kereskedői árlista (HU) 169.1

Fuvardíjak A viszonteladó partner telephelyére értendők, lerakodási díj nélkül Szigetszentmiklóstól max. 100 km távolságra: Az ingyenes szállítást el nem érő értékhatár alatt: / fuvar 12 000 Ft + Áfa Figyelem! A szállítás 500.000 Ft-tól (nettó számlaérték) díjtalan. Kapumeghajtások Szigetszentmiklóstól 101 200 km távolságra: Az ingyenes szállítást el nem érő értékhatár alatt: / fuvar 14 000 Ft + Áfa Figyelem! A szállítás 750.000 Ft-tól (nettó számlaérték) díjtalan. Szigetszentmiklóstól több mint 200 km távolságra: Az ingyenes szállítást el nem érő értékhatár alatt: / fuvar 17 000 Ft + Áfa Figyelem! A szállítás 1.000.000 Ft-tól (nettó számlaérték) díjtalan. Szállítás módja: A szállítás történhet a Hörmann Hungária Kft., illetve a megrendelô járművével is. A szállítás módját kérjük szíveskedjenek megadni, megrendeléskor, de legkésőbb a Hörmann Hungária Kft. rendelésvisszaigazolásának kézhezvételekor írásban közölni! Ha a szállítandó áru értéke nem éri el az ingyenes szállítás határát, úgy a szállítás időpontja nagymértékben attól függ, hogy az adott irányba a Hörmann Hungária mikor tud gépkocsit indítani, ezért a szálítás időpontját a Hörmann Hungária Kft. logisztikai vezetőjével feltétlenül egyeztesse (Tel.: 06-20-966-4152; 06-24-525-114)! A fenti fuvardíjak a viszonteladó partner egy telephelyére szállítva értendők és a lerakodási díjat nem tartalmazzák. Raktározási díjak: Raktározási díjat számolunk fel, amennyiben a rendelésigazoláson szereplő határidőt követô 2. hét végéig az áru nem kerül elszállításra. Berry, meghajtások: 3.000,- Ft + Áfa/db/hét LTE/LPU/LTH, EPU: 5.000,- Ft + Áfa/db/hét Ipari kapuk: 7.000,- Ft + Áfa/db/hét A díjak minden megkezdett hét után értendőek! Amennyiben az áru nem kerül elszállításra, illetve nem jelzik felénk az elszállítás módját a Hörmann Hungária Kft. fenntartja magának a jogot a fenti díjtáblázatban feltűntetett díjon történő automatikus kiszállításra. Az igyenes szállítás lehetőségét nem a megrendelt áru árlistában szereplő értéke, hanem a raktárunkból az adott pillanatban elszállítható megrendelt áru(k) nettó számlaértéke adja! Kereskedői árlista (HU) 169.1 289

A Általános feltételek: ÁLTALÁNOS SZÁLLÍTÁSI ÉS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK I. AJÁNLATI ÉS SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK 1. Ajánlataink kötelezettségvállalás nélküli nyilatkozatok. Meghatározott idõpontig érvényes ajánlat kiadása esetén kötelezzük magunkat arra, hogy az ajánlat érvényessége alatt kézhez vett rendelésekre az ajánlattal megegyező szerződés tervezetet készítünk és juttatunk el a megrendelőnek. 2. Ajánlataink vagy részletesen specifikált megrendelés alapján szerződés tervezetet kész-ítünk, melyet cégszerűen aláírva juttatunk el a megrendelőnek. A szerződést akkor tekintjük érvényesnek, amennyiben a megrendelő által cégszerűen aláírt példányt a kibocsátás napját követő 14 napon belül kézhez vettük. Amennyiben ez 14 napon túl történik, úgy szerződéses kötelezettség csak akkor terheli cégünket, amennyiben elfogadó nyilatkozatot bocsátunk ki, egyéb esetben szerződés a felek között nem jön létre. E tényről a megrendelőt cégünk haladéktalanul írásban értesíti. 3. A szerződés módosítása kizárólag írásban történhet, a felek egybehangzó nyilatkozata alapján 4. Az ajánlathoz, szerződéshez és szállításhoz küldött, vagy mellékelt dokumentumok, rajzok és okmányok tekintetében fenntartjuk magunknak a szerzői-, illetve a tulajdonosi jogokat és azok sokszorosítása, harmadik személy részére történő továbbadása csak cégünk hozzájárulásával történhet. II. ÁRAK 1. A szerződésben rögzített, forintban megadott egységárak, HÖR- MANN raktári, vagy gyártelepi árak tartalmazzák az áruféleségeknek megfelelő szokásos csomagolási költségeket, importbeszerzés esetén a vám és vámkezelés költségeit, de nem tartalmazzák az áru értéket terhelő ÁFA-t és a telephelyünk és a szállítási cím közötti szállítási költségeket. 2. A nem forintban megadott egységárak, HÖRMANN raktári, vagy gyártelepi árak tartal-mazzák az áruféleségnek megfelelő szokásos csomagolási költségeket, a vám és vámkezelési költségeket, valamint az ÁFA-t. 3. A szerződéskötést követő igazolható költségnövekedés megrendelőre történő áthárításának jogát cégünk fenntartja magának, azzal, hogy annak tényérõl a Megrendelõt írásban tájékoztatjuk. A Megrendelõ a tájékoztatás kézhezvételét követõ 2 napon belül jogosult a szerzõdéstõl elállni, azonban köteles a felmerült és igazolható költségeket az elállással egyidejûleg megtéríteni. B I. SZÁLLÍTÁSOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK TELJESÍTÉSE 1. Vis maior és egyéb akadályoztatás A Vis maior (természeti katasztrófa, háború, sztrájk stb.) által okozott akadályoztatás esetén a megrendelővel történt előzetes egyeztetés alapján cégünk jogosult a szállítási határidőket részben, vagy egészben az akadályoztatás időtartamával megnövelni. A szerződés a fentieknek megfelelő módosítása hiányában a felek között létrejött szerződés megszûnik. 1.1 Ha a teljesítés olyan okból válik lehetetlenné, amelyért sem cégünk, sem pedig a megrendelő nem felelős, és - a lehetetlenné válás oka cégünk érdekkörében merült fel, díjazásra nem tarthatunk igényt; - ha a lehetetlenné válás oka a megrendelő érdekkörében merült fel, cégünket a díj megilleti, de a megrendelő levonhatja azt az összeget, amelyet cégünk a lehetetlenné válás folytán költségben megtakarított, továbbá amelyet a felszabadult időben másutt keresett, vagy nagyobb nehézség nélkül kereshetett volna; - ha a lehetetlenné válás oka mindkét fél érdekkörében, vagy érdekkörén kívül merült fel, cégünket az elvégzett munka és költségei fejében a díj arányos része illeti meg. 1.2 Az akadályoztatás tényállásának megállapításához elegendő cégünk alvállalkozójának és beszállítójának írásos nyilatkozata, illetőleg a megrendelő írásbeli indokolt nyilatkozata. 2. Teljesítési kötelezettségünk a HÖRMANN raktári, vagy gyártelepi teljesítés esetén kocsira rakva értendő. Adott címre történő teljesítés esetén, vagyis ha az árut cégünk szállítja saját szállítóeszközével, vagy megbízottjával, a teljesítés helye a jogosult lakóhelye, illetve székhelye. Ha az árut a megrendelő szállítja el saját fuvareszközével, vagy megbízottja útján cégünktől, akkor a teljesítés helye a cégünk székhelye, illetőleg telephelye. Amennyiben a teljesítés fuvarozó útján történik: - a teljesítés helye a megrendelő székhelye (telephelye) - a kárveszélyt a szállítás ideje alatt a fuvarozó viseli A rendelési helyen a lerakás a megrendelő feladata. II. TELJESÍTÉSI ÉS SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDŐK 1. A szerződésben rögzített határidőktől az alábbi eltérés megengedett. 2. Előszállítás, részszállítás, illetve részteljesítés megengedett. Cégünk a határnapot megelőzően, illetőleg a határidő kezdete előtt csak a megrendelő beleegyezésével teljesíthet. Beleegyezés hiányában cégünk a felelős őrzés szabályai szerint tartozik eljárni. 3. A szállítási határidő kezdete az eladó visszaigazolásával kezdődik, de nem azelőtt, hogy a felek a részletekben egyeztettek, illetve megegyeztek volna. III. KOCKÁZATVISELÉS 1. Felelősségvállalásunk, illetve kockázatviselésünk az áru raktárunkból történő kiadásáigterjed, a I/2 pontban rögzítettek figyelembevételével. IV. FIZETÉSEK 1. Készpénzfizetés: Előleg vagy áru ellenérték fizetése történhet számlavezető bankunk fiókhálózatában bankszámlánkra történő befizetéssel. 2. Banki pénzforgalom A banki pénzforgalom a kibocsátott számlán feltüntetett bankszámla számra történik. A kibocsátott számlák ellenértékét megrendelőink átutalással egyenlítik ki. 2.1. A fizetés készpénzfizetés esetén azonnali vagy banki átutalás esetén 8 napon belül történik. 3. A 2.1 pontban meghatározottaktól eltérő fizetési megállapodás. E pont teljesülése esetén a fizetési feltételek a 2.1 pontban foglaltaktól eltérően kerülnek meghatározásra, így az e pontban foglaltakat kell az eltérés mértékéig alkalmazni. 4. Méretre gyártás esetén fenntartjuk a jogot az áruérték 80%-ának előleg címén történő bekérésére. 4.1. Az eladó fenntartja a jogot egyéb áruk esetén is az általa megfelelőnek tartott előleg előírására. 5. Késedelmes fizetés esetén a jogszabály által biztosított késedelmi kamatot számítjuk fel. 6. Amennyiben hitelt érdemlően tudomásunkra jut, hogy a megrendelő fizetőképessége bizonytalanná vált (ideértve a megrendelő köztartozásai miatt indított végrehajtási és egyéb államigazgatási eljárásokat, a fizetésképtelenség miatt indított csőd- és felszámolási eljárást) jogosultak vagyunk fizetési biztosítékot kérni. Amennyiben a megrendelő ezen követelésünknek nem tesz eleget, úgy jogosultak vagyunk a szerződéstől egyoldalúan elállni és általány kártérítés jogcímén az áruérték 20%-ának megfizetését követelni a megrendelőtől. Amennyiben a vételár behajtására - az időközben bekövetkezett fizetésképtelenségre tekintettel - nincs lehetőség, úgy jogosultak vagyunk az áru visszaszállítására és kártérítési igény érvényesítésére, illetőleg az ügylettel kapcsolatban felmerült valamennyi költségünk és elmaradt hasznunk követelésére. Az ilyen címen visszaszállított árut jogunkban áll kárcsökkentési címen értékesíteni. V. EGYÉB RENDELKEZÉSEK 1. Peres ügyekben a felek a cégünk székhelye szerinti bíróság, illetőleg gazdálkodó szervezetek egymás elleni pereiben a megyei bíróság székhelyén mûködő bíróság, Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 2. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadóak. 3. A helyszíni kivitelezéssel vállalt megbízások esetén a megbízó köteles zárható raktárról, valamint a részben vagy egészben beépítésre került, de még át nem adott áruk felelős őrzéséről gondoskodni. A megbízó által kijelölt munkahelyen bekövetkezett káreseményekért a megrendelő felel. 290 Kereskedői árlista (HU) 169.1

ÁLTALÁNOS SZÁLLÍTÁSI ÉS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK VI. JÓTÁLLÁS 1. A leszállított, illetve átadott termékek esetén jótállunk az alapanyag és kivitel hibátlan minőségéért. Amennyiben jogszabály kötelező jótállás vállalását írja elő valamelyik termékünkre, úgy annak rendelkezései az irányadóak. C I. FELELŐSSÉG Felelősség vállalásunk csak a szerződésben vállalt kötelezettségünkre terjed ki. Ezt meghaladó kártérítést amegrendelő csakis a Ptk. vonatkozó szabályai szerint követelhet. Jótállási kötelezettségünk az alábbiakra terjed ki: 2. Valamennyi termékre az átadást követő 12 hónapos jótállást nyújtunk. Kivétel: LTE/EPU/ LPU/LTH 40 szekcionált, valamint a Berry N80, F80 és DF 98 billenő garázskapuk, melyek esetében a kapuk biztonságos működésére 10 év, a kapuk kopó-mozgó alkat-részeire (rugók, drótkötelek, görgők, zsanérok) 5 év a jótállás (feltételeket lásd a jótállási jegyen!). A SupraMatic E/P/H, ProMatic és ProMatic P, STA, RotaMatic, RotaMatic P, RotaMatic PL, LineaMatic és LineaMatic P, DTH és DTU meghajtások esetében 5 év, az EcoStar meghajtás esetén 2 év a jótállás, illetve szintén 2 év a távirányítókra, az összes egyéb kezelőszervre és meghajtás-tartozékra. A termékek csomagolásában jótállási jegy található, amelyet a Hörmann viszonteladó partner köteles kitölteni és átadni a fogyasztónak. A jótállási jegy és a vásárlást igazoló számla, és a 2006. május 1. után beszerelt gépi meghajtású termékek esetén ezen kívül, a szakszerelő által kitöltött és aláírt gépkönyv felmutatása is jótállási kötelezettségünk teljesítésének feltétele. 3. A jótállási időn belüli meghibásodást haladéktalanul be kell jelenteni és a meghibásodott készüléket használaton kívül kell helyezni. Hibás készülék további használatából eredő károkért nem vállalunk felelősséget. 4. A meghibásodott készüléket jótállási időn belül az alkatrész javításával, vagy az alkatrész cseréjével megjavítjuk, vagy az ellenértéket ennek megfelelően csökkentjük, vagy a készüléket ki-cseréljük. A készülék teljes cseréje vagy jelentősebb részének ki-cserélése esetén a jótállás érvényesítésére biztosított határidő a ki-cserélt készülékre / alkatrészre újból kezdődik. 5. Nem terjed ki a jótállási kötelezettségünk azon meghibásodásokra, melyek: - a szakszerűtlen mozgatásból és helytelen beszerelésből, - a nem rendeltetésszerű használatból, - a helytelen üzembe helyezésből, és helytelen kezelésből, - az előírt karbantartás elmulasztásából, - olyan külső hatásokra, mint tűz, víz, só, lúg, sav hatására, - az alapozás és egyéb felületvédelem hatására, - a helytelen és/vagy nem időben történt védőfestésből, - idegen eredtű alkatrészek gyártó engedélye nélküli használatából, - figyelmetlenségből vagy szándékos rongálásból, - a típustábla, termékszám eltávolításából vagy felismerhetetlenné tételéből keletkeztek. II. SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK ÉRVÉNYTELENSÉGE Amennyiben magasabb szint jogszabály a jelen feltételrendszer valamely pontját érvényteleníti, úgy annak helyébe az adott jogszabály elvei az irányadóak, de ez nem érinti a a többi feltételpont érvényességét. III. SZERZETT JOGOK ÁTRUHÁZÁSA A jelen szerződéssel szerzett jogok harmadik személyre csak írásos jóváhagyásunkkal ruházhatók át. Szerelési feltételek (amennyiben a felek szerelésre vonatkozóan külön megállapodást kötnek): 1. Megrendelő kötelezettsége: - a bejelentett igény szerinti zárható száraz raktár biztosítása, - a munkaterület zavartalan biztosítása, - az építészeti fogadószerkezet megépítése, - az elektromos csatlakozás kiépítése, - térítés nélkül munkaáram biztosítása, - az áru kocsiról történő lerakása, - a leszállított részben vagy egészben beépített termék felelős őrzése, - a megrendelő kijelölt képviselője köteles a munkanaplóban felsorolt, elvégzett és beépített munkák és készülékek mennyiségi átvételét igazolni, - a készre jelentést követő 48 órán belül az előírás szerint teljesített munkát és létesítményt átvenni. 2. Szállító kötelezettsége - a létesítményt üzembe helyezni és üzembe helyezett állapotban a hozzátartozó gépkönyvekkel és használati utasítással, kitöltött jótállási jeggyel a megrendelőnek átadni, és a létesítmény használatáról a megrendelőt kioktatni. - Megrendelő költségére a szállító érintésvédelmi mérési naplót, illetve jegyzőkönyvet köteles készíteni. Ennek költségeit a megrendelő viseli. A termékhez használati-kezelési útmutatót adunk, amelynek előírásait saját érdekében, valamint a rendeltetésszerű használat megismertetése érdekében szíveskedjen gondosan áttanulmányozni! 6. Amennyiben a dokumentáltan bejelentett meghibásodás a megrendelő közreműködésének eredménye, úgy nem vagyunk kötelesek mindaddig a hiba elhárítására, míg a megrendelő a meghibásodás okát meg nem szünteti. Amennyiben ez az idő az egy hónapot meghaladja, úgy jótállási kötelezettségünk megszűnik. 7. Kötelezettségünk nem terjed ki azon károkra, melyek nem az általunk szállított árukban keletkeztek. 8. Garanciális hibabejelentést csak írásban (levél, telefax, e-mail) fogadunk el, amelyet a következő cím(ek)re küldhet meg: Hörmann Hungária Kft. 2310 Szigetszentmiklós Leshegy u. 15. fax: 06-24-525-111, telefon: 06-24-525108, e-mail: vevoszolg.bud@hormann.hu. Szavatossági / jótállási igény csak a hitelesen kitöltött jótállási jegy és a számla, valamint a 2006. május 1. után beszerelt gépi meghaj-tású termékek esetében csak a szakszerelő által kitöltött és aláírt gépkönyv birtokában érvényesíthető. VII. SZAVATOSSÁG A Társaságunk által forgalmazott termékekre vonatkozó szavatossági rendelkezéseket és azok érvényesítését a Polgári Törvénykönyv 308/A. -a, valamint a 11/1985. ( VI.22. ) ÉVM-IpM-KM-MÉM-BkM. sz. együttes rendelet tartalmazza. Kereskedői árlista (HU) 169.1 291