Standard fan coil (Klímakonvektor)



Hasonló dokumentumok
TL21 Infravörös távirányító

FAN COIL. Használati utasítás. VEF022HSLB, VEF032HSLB, VEF052HSLB VEF022VSLC, VEF052VSLC, VEF072VSLC típusokhoz.

Harkány, Bercsényi u (70)

Tartalom. 07 Cikkszám jelentése. Fan Coil típusok. Polar Fan Coil terméklista. Fan Coil típusok. Négyutas kazettás Fan Coil.

FAN COIL. Használati utasítás VEF022VSLA, VEF052VSLA, VEF072VSLA VEF032HSLA, VEF052HSLA, VEF072HSLA. típusokhoz.

FC314 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

TÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz

Légáram utófűtéshez kör keresztmetszetű légcsa tornákban

Távirányító használati útmutató

AKO ELECTRONICA AKO ELEKTRONIKUS TERMOSZTÁTHOZ 1 PT-100 ÉRZÉKELŐ ÉS 2 RELÉ C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

CS10.5. Vezérlõegység

Párátlanító. Kezelési kézikönyv

Programozható, LCD kijelzős padlófűtés-termosztát

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.

L G K l í m a k é s z ü l é k e k

WF típusú. magasoldalfali fan-coil. Kezelési utasítás

BEVÁLT MINŐSÉG A LEGTÖBB EXTRÁVAL! INVERTERES MULTI kültéri egységek R410A

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

AC303 szobatermosztát Fan-Coil vezérléséhez

COLEMAN MACH 3 ( ) Lakókocsi tetőklíma Kezelési utasítás

Levegő hőszivattyú (Fűtő, monoblokk,r410a)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MODELL:KJR-12B. Vezetékes távirányító. Kérjük, hogy használat előtt olvassa el ezt az útmutatót, majd őrizze meg.

TARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...

BEVÁLT MINŐSÉG A LEGTÖBB EXTRÁVAL! INVERTERES MULTI kültéri egységek

A távirányító működése

Szobai Fűtő Termosztát Adatlap&Telepítés HT01 Sorozat 2.0 Verzió

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL WE FL CP WE FL

HARVIA GRIFFIN INFRA. Vezérlőegység

KEZELÉSI UTASÍTÁS. VEZETÉKES TÁVIRÁNYÍTÓ FM magasfali fan-coilhoz

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ R05/BGE távszabályzóhoz

PERREKUP DxxTx - HDK10 Rekuperátor vezérlő Használati Utasítás

VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL

S2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát

!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal

INVERTERES MULTI kültéri egységek

Folyadékhűtők üzembe helyezése

Szerkezet: 8 különbözõ méret és 2 változat (infravörös távirányítóval,alapfelszereltség) Opciók széles skálája elérhetõ:

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

A biztonsággal kapcsolatos információk. Model AX-C850. Használati útmutató

Vaillant aurostep szolárrendszer

Biztonsági előírások VIGYÁZAT FIGYELEM

ASTRASUN PID Reduktor. Kézikönyv

Forrasztó állomás. Használati utasítás 1. kiadás Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd.

Idő és nap beállítás

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Heating. RET2000 B/M/MS Elektronikus digitális termosztát LCD kijelzővel Telepítési útmutató

Beachside FAMILY. Kombinált Infraszauna HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INFRA HŐMÉRŐ (PIROMÉTER) AX Használati útmutató

Kezelési utasítás. F129 Modell CMG-BD1

ELEKTROMOS TERMOVENTILÁTOROK

AX-5003 KÉTCSATORNÁS HŐMÉRSÉKLET MÉRŐ

S868C3E-1 típusú vezérlő napkollektoros házi melegvízellátó rendszerekhez

K E Z E L É S I Ú T M U T A T Ó

AC808 szobatermosztát

Háromsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ACK4 Láncos ablakmozgató motor

A legjobb fűtés minden évszakban. DIGITÁLIS SZABÁLYOZÁSÚ ELEKTROMOS KAZÁNOK Fűtéshez és használati melegvíz előállításához.

SZOLÁR HIDROBLOKK AS SZIVATTYÚVAL, ELŐREMENŐ ÉS VISSZATÉRŐ ÁG EGYBEN

A LÉGKONDICIONÁLÓ TÁVIRÁNYÍTÓJA Használati útmutató

Ablakklímák. Kezelési kézikönyv

Négysugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

STD és SCU. STD400RC/RL-DIN és SAE STD1000RL-DIN és SAE SCU10-DIN és SAE. Dimmerek STD SCU

INVERTERES MULTI kültéri egységek I.

C2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát

HC ÖNTÖZÉSVEZÉRLŐ AUTOMATA

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTW

Használati útmutató. Videó kaputelefon PNI DF-926

Szerelési kézikönyv. 2 utas szelepkészlet/3 utas szelepkészlet klímakonvektor egységekhez EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

YB1FA infra távirányító. Kezelési útmutató

LÉPCSŐHÁZI AUTOMATÁK W LÉPCSŐHÁZI AUTOMATA TIMON W SCHRACK INFO W FUNKCIÓK W MŰSZAKI ADATOK

INTIEL Elektronika az Ön oldalán Programozható differenciál termosztát TD-3.1 Beüzemelési útmutató

Használati Útmutató V:1.25

MY COMFORT BASE Mikroprocesszoros vezérlő egység fan-coilhoz

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

URIEL UTH-200 BELTÉRI TERMOSZTÁTHOZ

Hercules tolókapu motor szerelési leírás

Fali indukciós befúvó DISA-W

Szerelési kézikönyv. Szobatermosztát EKRTWA

FAN-COIL ISMERTETŐ UNFC széria

Kétsugaras infrasorompó 8 választható frekvenciával HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Szerelési kézikönyv. 2 utas szelep készlet hőszivattyú-konvektorhoz EKVKHPC

Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ. R51ME típushoz

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Airvent típusú előlap: ÖV FRONT - XXX - X Airvent típusú állítható lamellás perdületes befúvó dobozzal együtt:

SILENT 8W! IP45 26,5. FÜRDŐSZOBAI ELSZÍVÓVENTILÁTOROK SILENT-100 sorozat

DTC 100/2 HONEYWELL. Felhasználói kézikönyv Útmutatások a felszereléshez és az üzemeltetéshez

Kezelési útmutató. Vezérlő egység Folyadékhűtőhöz

MICRO MICRO-D Mikroprocesszoros vezérlő egység fan-coilhoz

Szerelési utasítások. devireg 130, 131 és 132

STARSET-24V-os vezérlés

KOMBÓ TÍPUS - 190L (50Hz)

VRF készülék kódok IPARI LÉGKONDICIONÁLÓK Midea

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ORION ÁLLÓVENTILÁTORHOZ

SMMS-e 2 CSÖVES ERŐMŰ. Főbb jellemzők. Rugalmasság

AC203 érintőképernyős szobatermosztát

P I A C V E Z E T Ő I P A R I H Ő V I S S Z A N Y E R Ő S S Z E L L Ő Z T E T É S. NILAN VPM Aktív hővisszanyerés és hűtés (levegő/levegő)

C30 Láncos Ablakmozgató motor Telepítési útmutató

CES Hőgenerátor Kezelési útmutató

Felhasználói kézikönyv

Átírás:

Standard fan coil (Klímakonvektor)

Rövid bevezetés A Fan coil egységek vízszintes, függesztett, rejtett, extra vékony és IAQ stb. kivitelű szekrényből állhatnak, melyek közül a vásárló a szoba felépítésének, a terhelés nagyságának és a dekorációnak megfelelően választhat. Burkolat --- horganyzott fémlemez, fehéres szürke műanyag bevonattal. Rostély --- műanyag, moduláris fix lamellákkal. Ventilátor rész --- elektronikusan kiegyenlített centrifugál ventilátorok, horganyzott fém ventilátor kerekekkel és csavarral, a főszerkezettől függetlenítve a könnyű eltávolítás érdekében. Motor --- egyfázisú, túlterhelés védelemmel; három sebességfokozattal. Hőcserélők --- ellenáramú, rézcsővel és hidrofil oxidréteggel ellátott alumínium bordákkal; három soros. Kondenzvíz tálca --- préselt forma, hőszigetelt anyaggal; a lecsapódott víz egyszerű leeresztése érdekében. Levegőszűrő --- nejlonból készült, mosható, tisztításkor könnyen kivehető. Vezérlődoboz --- műanyag doboz; magas/közepes/alacsony állíthatóság; egyszerűen telepíthető és karbantartható. Tipus jelzés AD Klíma Fan coil Névleges légáramlási sebesség 02: 250 m3/h; 03: 350 m3/h 05: 500 m3/h; 06: 600 m3/h 07: 710 m3/h; 08: 800 m3/h 10: 1000 m3/h; 12: 1200 m3/h 14: 1400 m3/h; 16: 1600 m3/h 20: 2000 m3/h Vízcsövek mennyisége 2: két cső; 4: négy cső Telepítés H: Vízszintes beszerelés V: Függőleges beszerelés Hőcserélő típusa S: Burkolattal; C: burkolat nélkül Csőcsatlakozás (keringő levegő) L: Bal (szabványos); R: Jobb Változat száma A: az első kivitel Készenléti kód X: Készenléti kód Elektromos áramforrás típusa A: 220V/50Hz/1f (szabvány) Anyag A: horganyzott fémlemez, közös ventilátormotorral (szabvány) Elektromos fűtés N: nincs (szabvány); Y: a hűtőterhelés 30%-a Statikus nyomás típus S: 0 Pa (szabvány); H: 30 Pa Levegő elszívás/befúvás módja (1) Padlón álló típus (2) Mennyezetre függesztett típus (3) Padlóba rejtett típus (4) Mennyezetbe rejtett típus A Elszívás alul, befúvás felül A Elszívás alul, befúvás elől A Elszívás alul, befúvás felül A Elszívás alul, befúvás elől B Elszívás elől, befúvás felül B Elszívás hátul, befúvás elől B Elszívás elől, befúvás felül B Elszívás hátul, befúvás elől C Elszívás alul, befúvás felül, rögzített lyukakkal C Elszívás alul, befúvás elől D Elszívás elől, befúvás felül, rögzített lyukakkal D Elszívás elől, befúvás elől

Teljesítmény, technikai adatok 1. 1 hőcserélős egységgel (2 csöves rendszer) Elem VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 Légáramlás m 3 /h 298 428 619 671 813 988 1058 1480 1560 1983 2250 CFM 175 252 364 395 478 581 622 871 918 1166 1324 Hűtési kapacitás Teljes kw 1,440 2,060 2,980 3,500 4,020 4,500 5,310 6,870 7,460 8,610 10,610 Érezhető kw 1,120 1,690 2,410 2,730 3,230 3,510 4,250 5,360 5,930 6,760 8,600 Fűtési kapacitás kw 2,440 3,403 5,299 5,763 6,372 7,813 9,211 11,295 12,112 15,587 17,292 Fűtési kapacitás kw 2,928 4,084 6,359 6,916 7,646 9,376 11,053 13,554 14,534 18,704 20,750 Hűtővíz áramlás l/h 246 365 520 600 699 760 930 1230 1333 1500 1848 Fűtővíz áramlás l/h 210 300 456 496 548 672 792 972 1042 1340 1487 Víznyomásesés Hűtő kpa 5,2 12,3 9,3 12,4 16,8 21,6 32,5 32,5 20,5 28,0 44,5 Fűtő kpa 4,8 11,5 9,0 11,5 15,2 19,3 30,4 31,4 18,4 26,5 42,4 max. 33 34 36 37 39 43 44 44 46 47 49 Zajszint köz. 27 28 28 29 33 37 38 39 41 42 45 min. 22 23 24 24 27 29 30 32 32 32 34 L (mm) 758 908 958 1058 1108 1208 1308 1408 1608 1608 1908 Méretek A (mm) 448 598 648 748 798 898 998 1098 1298 1298 1598 B (mm) 472 622 672 772 822 922 1022 1122 1322 1322 1622 2. 2 hőcserélős egységgel (4 csöves rendszer) Elem VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 Légáramlás m 3 /h 298 428 619 671 813 988 1058 1480 1560 1983 2250 CFM 175 252 364 395 478 581 622 871 918 1166 1324 Hűtési kapacitás Teljes kw 1,240 1,750 2,270 2,940 3,140 3,690 4,490 5,220 5,970 7,450 9,770 Érezhető kw 1,020 1,440 1,870 2,410 2,580 3,020 3,680 4,280 4,890 6,100 8,010 Fűtési kapacitás kw 1,450 2,050 2,660 3,440 3,670 4,320 5,250 6,100 6,990 8,720 11,440 Fűtési kapacitás kw 1,740 2,460 3,200 4,130 4,400 5,200 6,300 7,300 8,400 10,500 13,730 Hűtővíz áramlás l/h 213 301 390 506 540 635 772 898 1027 1281 1680 Fűtővíz áramlás l/h 125 176 229 296 316 371 451 525 601 750 984 Víznyomásesés Hűtő kpa 5,2 12,3 9,3 12,4 16,8 21,6 32,5 32,5 20,5 28,0 44,5 Fűtő kpa 6,4 14,3 10,5 13,6 18,5 22,6 33,8 33,8 22,2 29,2 45,4 max. 33 34 36 37 39 43 44 44 46 47 49 Zajszint köz. 27 28 28 29 33 37 38 39 41 42 45 min. 22 23 24 24 27 29 30 32 32 32 34 L (mm) 758 908 958 1058 1108 1208 1308 1408 1608 1608 1908 Méretek A (mm) 448 598 648 748 798 898 998 1098 1298 1298 1598 B (mm) 472 622 672 772 822 922 1022 1122 1322 1322 1622 3. Légáramlás és hűtés/fűtés kapacitások korrekciós táblázata Külső statikus nyomás 0Pa 20Pa 40Pa 60Pa 0Pa 20Pa 40Pa 60Pa 0Pa 20Pa 40Pa 60Pa Modell sebesség VEF22-52 VEF24-54 VEF62-102 VEF64-104 VEF122-202 VEF124-204 max. 1 0,94 0,78 1 0,96 0,88 0,71 1 0,97 0,93 0,85 Teljes hűtési kapacitás Érezhető hűtési kapacitás Fűtési kapacitás Légáramlás köz. 0,91 0,83 0,51 0,92 0,88 0,77 0,93 0,91 0,86 0,75 min. 0,75 0,63 0,77 0,72 0,55 0,81 0,78 0,73 0,57 max. 1 0,92 0,73 1 0,95 0,85 0,64 1 0,97 0,91 0,82 köz. 0,89 0,79 0,42 0,90 0,84 0,71 0,91 0,88 0,82 0,69 min. 0,69 0,55 0,72 0,65 0,46 0,76 0,73 0,66 0,48 max. 1 0,93 0,74 1 0,95 0,86 0,66 1 0,97 0,92 0,83 köz. 0,89 0,80 0,45 0,91 0,85 0,73 0,92 0,89 0,83 0,71 min. 0,71 0,58 0,74 0,68 0,49 0,77 0,74 0,68 0,50 max. 1 0,88 0,61 1 0,92 0,78 0,5 1 0,95 0,87 0,73 köz. 0,83 0,69 0,26 0,85 0,77 0,59 0,87 0,82 0,74 0,56 min. 0,57 0,40 0,60 0,52 0,30 0,65 0,61 0,53 0,32 Megjegyzés: Szabványos hűtési feltételek: Levegő bementi hőmérséklet D.B. t(d)=27 C, W.B.: t(w)=19,5 C; víz bemeneti hőmérséklet=7 C; víz kimeneti hőmérséklet: t=12 C; víz bemeneti és kimeneti hőmérsékletkülönbség: t=5 C; Szabványos fűtési feltételek: Levegő bementi hőmérséklet D.B. t(d)=21 C; forró víz bemeneti hőmérséklet: t=60 C; víz kimeneti hőmérséklet: t=50 C, különbség: t=10 C; forró víz bemeneti hőmérséklet: t=70 C, ugyanaz a vízáramlás, mint esetén. A zaj érték a készüléktől mért 1m távolságban vizsgált érték.

Méretek és tömegek 1. Burkolatos 2 csöves rendszer VSLA mm VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 16 18 20 21 23 25 27 30 34 34 37 VSLB VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 16 18 20 21 23 25 27 30 34 34 37 VSLC VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 17 19 21 22 24 26 28 31 35 35 38 VSLD VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 17 19 21 22 24 26 28 31 35 35 38 HSLA VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 16 18 20 21 23 25 27 30 34 34 37 HSLB VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 16 18 20 21 23 25 27 30 34 34 37 Megjegyzés: Lábakkal a magasság 100 mm-el nagyobb lesz. 2. Burkolatos 4 csöves rendszer VSLA mm VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 18 20 22 23 25 27 29 30 34 34 37 VSLB VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 18 20 22 23 25 27 29 30 34 34 37 VSLC VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 18 20 22 23 25 27 29 30 34 34 37 VSLD VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 19 21 23 24 26 28 30 31 35 35 38 HSLA VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 18 20 22 23 25 27 29 30 34 34 37 HSLB VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 18 20 22 23 25 27 29 30 34 34 37

3. Burkolat nélküli 2 csöves rendszer HCLA mm VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 15 16 18 19 20 22 24 28 34 34 37 HCLB VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 15 16 18 19 20 22 24 28 34 34 37 VCLA VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 15 16 18 19 20 22 24 28 34 34 37 VCLB VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 15 16 18 19 20 22 24 28 34 34 37 VCLC VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 15 16 18 19 20 22 24 28 34 34 37 VCLD VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 kg 15 16 18 19 20 22 24 28 34 34 37 4. Burkolat nélküli 4 csöves rendszer HCLA mm VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 17 18 20 21 22 24 26 30 36 36 39 HCLB VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 17 18 20 21 22 24 26 30 36 36 39 VCLA VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 17 18 20 21 22 24 26 30 36 36 39 VCLB VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 17 18 20 21 22 24 26 30 36 36 39 VCLC VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 17 18 20 21 22 24 26 30 36 36 39 VCLD VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 kg 17 18 20 21 22 24 26 30 36 36 39

Kiegészítő tartozékok vízoldali réz golyós szűrő elektromos 2-utas szelep beltéri hőmérséklet-szabályozó elektromos 3-utas szelep A csövezési irány eldöntésének szabályai Ha a berendezéssel szemben állva a csövezés a baloldalon van, bal típusú, ellenkező esetben jobb.

Elektromos bekötés (1) Ventilátor motor háromfokozatú vezérlés, hűtő két-utas szelep (2) Ventilátor motor háromfokozatú vezérlés, hűtő és fűtő két-utas szelep VAL1 (hűtés) VAL2 (fűtés) vízhőmérséklet érzékelő levegő hőmérséklet érzékelő vízhőmérséklet érzékelő levegő hőmérséklet érzékelő

Telepítés Figyelmeztetés! A telepítési hely teherbírásának megfelelőnek kell lennie, a légkondicionáló berendezés leesésének elkerülése érdekében. Előkészítés. Az áru fogadása és kipróbálás Amikor az egységek megérkeznek a rendeltetési helyszínre, a felhasználónak ki kell nyitnia a dobozt ellenőrzés és vizsgálat céljából. 1) Le kell ellenőrizni, hogy az alábbi dokumentumok mind rendelkezésre állnak a. Tanúsítvány b. Útmutató c. Garancialevél d. Csomagolási lista 2) Ellenőrizze a berendezés típusát, műszaki leírását és a tartozékokat a fenti dokumentumok alapján 3) Ellenőrizze, hogy a berendezés esetleges sérüléseit és az alkatrészek meglétét Ha a berendezés sérült vagy kétségei vannak ezzel kapcsolatban, azonnal lépjen kapcsolatba a kereskedővel, a probléma megoldása érdekében.. Mozgatás A berendezés villás emelővel vagy mással történő mozgatásakor, rezgéscsillapító eszközöket kell alkalmazni az ütközések esetére. A berendezést vízszintesen kell tartani, a dőlésszög nem haladhatja meg a 30 -ot.. Az egységek tárolása Elhelyezés: fénytől, esőtől, homoktól, kövektől és széltől védett helyen Hőmérséklet: max.: 60 C, min.: -10 C Páratartalom: max.: 90% Mennyezeti egységek telepítése Ha a telepítés helyszínét megállapították, a következők szerint járjon el: 1. Véssen egy lyukat a falon keresztül, aminek kifelé és lefelé kell dőlnie, a dőlési szög 1%-nál nagyobb kell legyen. Ezután húzza be a bemeneti/kimeneti vízcsatlakozó csövet és a huzal csatlakozó csövet egy falon átmenő, PVC csövön keresztül. 2. Győződjön meg arról, hogy ne legyen csővezeték vagy acélrúd a kivésett lyuk útjában. 3. A szabadon álló egységek borítását telepítéskor el kell távolítani, és ügyelni kell, hogy a borítás ne sérüljön.

4. A berendezést szilárd és vízszintes mennyezetre kell akasztani. Ha az alap gyenge, zaj, rezgés és szivárgás lép fel. 5. M8-as vagy M10-es függesztett csavart (4db, nincs mellékelve) használjon (használjon M10-est, ha a függesztett csavar hossza 0,9 m-nél nagyobb). A telepítési nyílás méretének megfelelően számolja ki a térközt. 6. A berendezést és a bemeneti/kimeneti csöveket hajlékony fémcsövekkel kell csatlakoztatni a rezgések elnyelése érdekében. 7. A berendezés bemenetét és kimenetét szűrővel kell telepíteni a hőcserélőn lévő rézcsövek dugulásának elkerülése érdekében. 8. A kondenzvíz ürítéséhez a kondenzvezetéket lejtve kell elhelyezni. 9. A bementi/kimeneti csöveket és a kondenzvezetéket hőszigetelővel kell bevonni. A csövek fala nem lehet 15 mm-nél véknyabb. 10. Az elektromos csatlakozásnak, hibátlannak, biztonságosnak és megfelelően földeltnek kell lennie. 11. Az összes belső bekötés végeztével rögzítse a borítást a berendezésen.

A furatok mérete a felszereléshez Modell VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 A (mm) 472 622 672 772 822 922 1022 1122 1322 1322 1622 A padlón álló egységek telepítése Ha a telepítés helyszínét megállapították, a következők szerint járjon el: 1. Véssen egy lyukat a falon keresztül, aminek kifelé és lefelé kell dőlnie, a dőlési szög 1%-nál nagyobb kell, legyen. Ezután húzza be a bemeneti/kimeneti vízcsatlakozó csövet és a huzal csatlakozó csövet egy falon átmenő, PVC csövön keresztül. 2. Győződjön meg arról, hogy ne legyen csővezeték vagy acélrúd a kivésett lyuk útjában. 3. A szabadon álló egységek borítását telepítéskor el kell távolítani, és ügyelni kell, hogy a borítás ne sérüljön. 4. A berendezést műanyag lábakra kell rögzíteni, majd az oldalfalhoz kell fogatni. Ha az alap gyenge, zaj, rezgés és szivárgás lép fel. 5. M8-as vagy M10-es függesztett csavart (4db, nincs mellékelve) használjon (használjon M10-est, ha a függesztett csavar hossza 0,9 m-nél nagyobb). A telepítési nyílás méretének megfelelően számolja ki a térközt. 6. A berendezést és a bemeneti/kimeneti csöveket hajlékony fémcsövekkel kell csatlakoztatni a rezgések elnyelése érdekében. 7. A berendezés bemenetét és kimenetét szűrővel kell telepíteni a hőcserélőn lévő rézcsövek dugulásának elkerülése érdekében. 8. A kondenzvíz ürítéséhez a kondenzvezetéket lejtve kell elhelyezni. 9. A bementi/kimeneti csöveket és a kondenzvezetéket hőszigetelővel kell bevonni. A csövek fala nem lehet 15 mm-nél véknyabb.

10. Az elektromos csatlakozásnak, hibátlannak, biztonságosnak és megfelelően földeltnek kell lennie. 11. Az összes belső bekötés végeztével rögzítse a borítást a berendezésen. A furatok mérete a felszereléshez Modell VEF022 VEF032 VEF052 VEF062 VEF072 VEF082 VEF102 VEF122 VEF142 VEF162 VEF202 VEF024 VEF034 VEF054 VEF064 VEF074 VEF084 VEF104 VEF124 VEF144 VEF164 VEF204 A (mm) 472 622 672 772 822 922 1022 1122 1322 1322 1622

Elektromos bekötés (1) Ventilátor motor háromfokozatú vezérlés, hűtő két-utas szelep (2) Ventilátor motor háromfokozatú vezérlés, hűtő és fűtő két-utas szelep L (fázis, 220V) L (fázis, 220V) N (nulla, 220V) N (nulla, 220V) VAL1 (HŰTÉS) VAL2 (FŰTÉS) levegő hőmérséklet érzékelő vízhőmérséklet érzékelő N (nulla, 220V) L (fázis, 220V) levegő hőmérséklet érzékelő vízhőmérséklet érzékelő VAL1 (hűtés) VAL1 (hűtés) VAL2 (fűtés) VAL2 (fűtés) N (nulla, 220V) L (fázis, 220V) Elektromos vezérlés Figyelmeztetés: A. A hálózati csatlakozóvezeték csak rézvezeték lehet. B. A beltéri egységeket a hálózati csatlakozóvezeték földvezetékéhez kell kötni. A földvezetéket tilos csővezetékre, vízvezetékre, túlfeszültség-levezetőre vagy telefon földvezetékére kötni. A helytelen földelés áramütést vagy tüzet okozhat. C. Áramütés esetén kisülés megszakító szükséges. D. A táplálást nem szabad bekötni az elektromos üzem elindításáig. A karbantartási és javítási műveleteket áramtalanított állapotban kell végezni. E. A beltéri egységeknek saját, független táplálást kell biztosítani.

2 csöves termosztát leírása a külső burkolat LCD fűtési mód időzítő funkció be hűtési mód légáramlás szelep be üzemmód zárolt mód automata üzemmód S1 be/ki gomb jóváhagyó gomb S2 hőmérséklet, idő, paraméter lefelé gomb 1. ábra S4 funkcióváltó gomb S3 hőmérséklet, idő, paraméter felfelé gomb számkijelzés hőmérsékletkülönbség 2. ábra mértékegység kikapcsolt üzemmód Telepítés 1. A termosztátot a földtől kb. 1,4 m magasan kell felszerelni arra a falra, ami visszaadja a szoba vagy a belső tér hőmérsékletét. Kerülni kell a közvetlen napfény és a hőfejlesztő készülékek hatását. 2. A termosztát három részből, alsó burkolatból és kis dobozból áll. Válassza szét egy kis csavarhúzó segítségével finoman megemelve a termosztát tetején lévő rögzítőt. Először tanulmányozza a bekötési rajzot, és gondosan kösse össze a doboz végeit a vezetékkel. Az alsó burkolat felszerelése után, vezesse ki a szalagkábelt a négyzet alakú nyíláson és rögzítse M4-es csavarokkal a falon lévő alapdobozhoz. 3. Csatlakoztassa a szalagkábel csatlakozóját az előlap aljzatához, és ellenőrzés után pattintsa be az előlap alsó részét, majd a felső részét, amíg kattanást nem hall, ami a telepítés befejeztét jelenti. Bekötési rajz VENTILÁTOR SZELEP ÉRZÉKELŐ 2 ÉRZÉKELŐ 1 T2 --- vízhőmérséklet fagyvédő érzékelő T1 --- levegő hőmérséklet érzékelő

Üzemeltetési eljárás (Balról jobbra, a négy nyomógomb külön-külön S1, S2, S3 és S4) 1. Be- és kikapcsolás: Nyomja meg az S1 gombot, a termosztát bekapcsol; nyomja meg ismét az S1 gombot, ekkor kikapcsol. A kimeneti kapcsoló szétkapcsol és az OFF fehér felirat jelenik meg. 2. Hőmérséklet beállítás: Bekapcsolt üzemi állapotban, a hőmérsékletet az S2 és S3 gombokkal lehet változtatni. Nyomja meg egyszer az S2 gombot, az érték 0,5-el csökken; nyomja meg egyszer az S3 gombot, az érték 0,5-el nő. Ha az S2 vagy S3 gombot több mint 3 másodpercig nyomva tartja, a beállítási érték gyorsan csökkenni vagy nőni fog. A hőmérséklet beállítási folyamat során, a számérték villogásakor, ha az S1 gombot nyomva tartja a lakat jel megjelenéséig, ez jelzi, hogy a számérték zárolva van és a beállított értéket az S2, S3 gombok megnyomásával nem lehet megváltoztatni. Több másodpercig tartsa nyomva az S1 gombot, amíg a lakat jel el nem tűnik, ezután a beállított érték ismét változtatható az S2, S3 gombokkal. A művelet végeztével a kijelző automatikusan visszatér az üzemi állapotba és a szobahőmérsékletet mutatja. Ezenkívül, a beállított adat tárolásra kerül és kikapcsolás után sem tűnik el. A hőmérséklet beállítása után, a termosztát automatikusan változtatja a légáramláskeringést a beállított értéknek megfelelően, a komfortérzet és az energiatakarékos hatásfok fenntartása érdekében. 3. Üzemmódok: Üzemi állapotban nyomja meg az S4 gombot az üzemmód beállítási funkciók eléréséhez. A hűtés és a fűtés jelzései villogva megjelennek a kijelzőn. A funkciókat az S2, S3 gombokkal lehet változtatni, és az S1 gomb megnyomásával lehet zárolni vagy feloldani. A művelet végeztével a kijelző automatikusan visszatér az üzemi állapotba és a szobahőmérsékletet mutatja. A beállított adat tárolásra kerül és kikapcsolás után sem tűnik el. Az üzemmódok az évszaknak megfelelően állíthatók be. A hűtési üzemmód nyáron, a fűtési üzemmód pedig télen alkalmazható. 4. Ventilátor működési állapot: Üzemi állapotban nyomja meg kétszer az S4 gombot a működési állapot beállítási funkciók eléréséhez. Az Automation (automata)---low wind (alacsony légáramlás)---high wind (magas légáramlás)---medium wind of opening valve (nyitó szelep közepes légáramlása)---high wind of opening valve (nyitó szelep magas légáramlása) állapotok között automatikusan mozoghat az S2, S3 gombokkal. Az S1 gomb megnyomásával zárolhatja vagy feloldhatja a funkciót. A művelet végeztével a kijelző automatikusan visszatér az üzemi állapotba és a szobahőmérsékletet mutatja. A beállított adat tárolásra kerül és kikapcsolás után sem tűnik el. Automata működési állapotban a termosztát automatikusan változtatja a légáramlás-keringést a beállított hőmérsékletnek megfelelően, a komfortérzet és az energiatakarékos hatásfok fenntartása érdekében. Ez kézi működési állapotban is könnyen kezelhető és kényelmes. 5. Kikapcsolás időzítés: Üzemi állapotban nyomja meg háromszor az S4 gombot az óra jel megjelenítéséhez és a kikapcsolás időzítés beállítási funkció eléréséhez. Az S2, S3 gombokkal megváltoztathatja (change) vagy gyorsan változtathat (quickly change) vagy meghosszabbíthatja (prolong) a kikapcsolási időt. A művelet végeztével a kijelző automatikusan visszatér az üzemi állapotba és kijelzi az aktuális szobahőmérsékletet és az óra jelet az LCD bal oldalán. A hőmérséklet

automatikusan csökkenti az időt. A készülék automatikusan kikapcsol, amikor az idő 0-ra csökken. A kikapcsolás időzítés beállítási tartománya: 0,1 9,9 óra. 6. Hideg/forró levegő elleni védelem: Ha a hőmérséklet megfelel a berendezés indítási feltételeinek, először a vízszelep kinyit, a ventilátor 6 másodperces késéssel lép működésbe; ha a hőmérséklet megfelel a berendezés leállítási feltételeinek, először a vízszelep zár, a ventilátor 15 másodperces késéssel kapcsol ki. 7. Termosztát fagyvédő funkcióval. Fűtési üzemmód, ha a vízhőmérséklet T2<6 C vagy T1<3 C, miközben a termosztát ki van kapcsolva, a szelep nyitva, a ventilátor nem üzemel. 8. Érzékelő meghibásodás riasztás: Ha a T1 érzékelőn hiba lép fel, az egész LCD kijelző villog, a kimenetek kikapcsolnak, 01 jelenik meg. Ha a T2 érzékelőn hiba lép fel, az egész LCD kijelző villog, a kimenetek kikapcsolnak, 02 jelenik meg. 4 csöves termosztát leírása a külső burkolat LCD fűtési mód időzítő funkció be hűtési mód légáramlás szelep be üzemmód zárolt mód automata üzemmód S1 be/ki gomb jóváhagyó gomb S2 hőmérséklet, idő, paraméter lefelé gomb 1. ábra S4 funkcióváltó gomb S3 hőmérséklet, idő, paraméter felfelé gomb számkijelzés hőmérsékletkülönbség 2. ábra mértékegység kikapcsolt üzemmód Telepítés 1. A termosztátot a földtől kb. 1,4 m magasan kell felszerelni arra a falra, ami visszaadja a szoba vagy a belső tér hőmérsékletét. Kerülni kell a közvetlen napfény és a hőfejlesztő készülékek hatását. 2. A termosztát három részből, alsó burkolatból és kis dobozból áll. Válassza szét egy kis csavarhúzó segítségével finoman megemelve a termosztát tetején lévő rögzítőt. Először tanulmányozza a bekötési rajzot, és gondosan kösse össze a doboz végeit a vezetékkel. Az alsó burkolat felszerelése után, vezesse ki a szalagkábelt a négyzet alakú nyíláson és rögzítse M4-es csavarokkal a falon lévő alapdobozhoz. 3. Csatlakoztassa a szalagkábel csatlakozóját az előlap aljzatához, és ellenőrzés után pattintsa be az előlap alsó részét, majd a felső részét, amíg kattanást nem hall, ami a telepítés befejeztét jelenti.

Bekötési rajz VENTILÁTOR HŰTŐ SZELEP FŰTŐ SZELEP ÉRZÉKELŐ 2 ÉRZÉKELŐ 1 T2 --- vízhőmérséklet fagyvédő érzékelő T1 --- levegő hőmérséklet érzékelő V1 --- hidegvíz szelep V2 --- forró víz szelep Üzemeltetési eljárás (Balról jobbra, a négy nyomógomb külön-külön S1, S2, S3 és S4) 1. Be- és kikapcsolás: Nyomja meg az S1 gombot, a termosztát bekapcsol; nyomja meg ismét az S1 gombot, ekkor kikapcsol. A kimeneti kapcsoló szétkapcsol és az OFF fehér felirat jelenik meg. 2. Hőmérséklet beállítás: Bekapcsolt üzemi állapotban, a hőmérsékletet az S2 és S3 gombokkal lehet változtatni. Nyomja meg egyszer az S2 gombot, az érték 0,5-el csökken; nyomja meg egyszer az S3 gombot, az érték 0,5-el nő. Ha az S2 vagy S3 gombot több mint 3 másodpercig nyomva tartja, a beállítási érték gyorsan csökkenni vagy nőni fog. A hőmérséklet beállítási folyamat során, a számérték villogásakor, ha az S1 gombot nyomva tartja a lakat jel megjelenéséig, ez jelzi, hogy a számérték zárolva van és a beállított értéket az S2, S3 gombok megnyomásával nem lehet megváltoztatni. Több másodpercig tartsa nyomva az S1 gombot, amíg a lakat jel el nem tűnik, ezután a beállított érték ismét változtatható az S2, S3 gombokkal. A művelet végeztével a kijelző automatikusan visszatér az üzemi állapotba és a szobahőmérsékletet mutatja. Ezenkívül, a beállított adat tárolásra kerül és kikapcsolás után sem tűnik el. A hőmérséklet beállítása után, a termosztát automatikusan változtatja a légáramláskeringést a beállított értéknek megfelelően, a komfortérzet és az energiatakarékos hatásfok fenntartása érdekében. 3. Üzemmódok: Üzemi állapotban nyomja meg az S4 gombot az üzemmód beállítási funkciók eléréséhez. A hűtés és a fűtés jelzései villogva megjelennek a kijelzőn. A funkciókat az S2, S3 gombokkal lehet változtatni, és az S1 gomb megnyomásával lehet zárolni vagy feloldani. A művelet végeztével a kijelző automatikusan visszatér az üzemi állapotba és a szobahőmérsékletet mutatja. A beállított adat tárolásra kerül és kikapcsolás után sem tűnik el. Az üzemmódok az évszaknak megfelelően állíthatók be. A hűtési üzemmód nyáron, a fűtési üzemmód pedig télen alkalmazható.

4. Ventilátor működési állapot: Üzemi állapotban nyomja meg kétszer az S4 gombot a működési állapot beállítási funkciók eléréséhez. Az Automation (automata)---low wind (alacsony légáramlás)---high wind (magas légáramlás)---medium wind of opening valve (nyitó szelep közepes légáramlása)---high wind of opening valve (nyitó szelep magas légáramlása) állapotok között automatikusan mozoghat az S2, S3 gombokkal. Az S1 gomb megnyomásával zárolhatja vagy feloldhatja a funkciót. A művelet végeztével a kijelző automatikusan visszatér az üzemi állapotba és a szobahőmérsékletet mutatja. A beállított adat tárolásra kerül és kikapcsolás után sem tűnik el. Automata működési állapotban a termosztát automatikusan változtatja a légáramlás-keringést a beállított hőmérsékletnek megfelelően, a komfortérzet és az energiatakarékos hatásfok fenntartása érdekében. Ez kézi működési állapotban is könnyen kezelhető és kényelmes. 5. Kikapcsolás időzítés: Üzemi állapotban nyomja meg háromszor az S4 gombot az óra jel megjelenítéséhez és a kikapcsolás időzítés beállítási funkció eléréséhez. Az S2, S3 gombokkal megváltoztathatja (change) vagy gyorsan változtathat (quickly change) vagy meghosszabbíthatja (prolong) a kikapcsolási időt. A művelet végeztével a kijelző automatikusan visszatér az üzemi állapotba és kijelzi az aktuális szobahőmérsékletet és az óra jelet az LCD bal oldalán. A hőmérséklet automatikusan csökkenti az időt. A készülék automatikusan kikapcsol, amikor az idő 0-ra csökken. A kikapcsolás időzítés beállítási tartománya: 0,1 9,9 óra. 6. Hideg/forró levegő elleni védelem: Ha a hőmérséklet megfelel a berendezés indítási feltételeinek, először a vízszelep kinyit, a ventilátor 6 másodperces késéssel lép működésbe; ha a hőmérséklet megfelel a berendezés leállítási feltételeinek, először a vízszelep zár, a ventilátor 15 másodperces késéssel kapcsol ki. 7. Termosztát fagyvédő funkcióval. Fűtési üzemmód, ha a vízhőmérséklet T2<6 C vagy T1<3 C, miközben a termosztát ki van kapcsolva, a szelep nyitva, a ventilátor nem üzemel. 8. Érzékelő meghibásodás riasztás: Ha a T1 érzékelőn hiba lép fel, az egész LCD kijelző villog, a kimenetek kikapcsolnak, 01 jelenik meg. Ha a T2 érzékelőn hiba lép fel, az egész LCD kijelző villog, a kimenetek kikapcsolnak, 02 jelenik meg. Figyelem! 1. A vezetékeket pontosan, a bekötési rajznak megfelelően csatlakoztassa. 2. A termosztát áram alá helyezése után a külső burkolat felnyitása szigorúan tilos!