www.urlaub- anbieter.com Dr. Manfred Müller zentrales Projektmanagement Gábor Koleszár Projektassistent Ungarn shwungarn1@gmx.de 00 36 20/423 43 35
PrakKkum in Thüringen für Schüler aus Debrecen 2011
ProjekNtel / A projekt címe Erkennen der deutschen Gastronomie und Anwendung der Praxiserfahrungen A német gasztronómia megismerése a tapasztalatok beépítése a képzésbe
PrakKkum 1. Gruppe: 01.09. 03.10.2011 Schüler / tanulók : 14 Betreuer / kísérő : 1 2. Gruppe: 02.10. 03.11.2011 Schüler / tanulók : 16 Betreuer / kísérő : 1
Ablauf / A gyakorlat menete 1. Gruppe 2. Gruppe mentale Vorbereitung in der Schule / mentális előkészítés az iskolában 23.08.2011 05:00 Uhr Abfahrt ab Schule / indulás az iskolától 01.09.2011 02.10.2011 ca. 20:00 Uhr Ankun] in Scheibe Alsbach / Érkezés Scheibe Alsbach- ba Ausflug / Kirándulás 02.09. 03.10. Sprachvorbereitung / nyelvi előkészítő 02. 04.09. 03. 05.10. Transfer in die PrakKkumsbetriebe / Utazás a gyakorlak helyekre 04. + 05.09. 05. + 06.10. PrakKka / Gyakorlat 05. / 06.09. 02.10. 06. / 07.10 02.11. Schlussberichte, Module, ZerKfikate / Záróbeszámoló, modulok, bizonyítvány 02.10. 02.11. 06:00 Uhr Abfahrt ab Scheibe Alsbach / indulás Scheibe Alsbach- ból 03.10. 03.11. Ankun] in Debrecen / Érkezés Debrecenbe ca. 20:00 Uhr 03.10.2011 03.11.2011
Vorbereitung / Előkészítés Jugendliche bereiten sich auf das PrakKkum vor und sammeln InformaKonen zu: NaKonalrezepten RegionalinformaKonen Aktuelles aus Wirtscha] und PoliKk Individuelle Sprachvorbereitung! Bime nicht vergessen: Personalausweis / Schülerausweis Hygieneausweis A fiatalok előkészülnek a gyakorlatra és információkat gyűjtenek hozzá: Kpikus nemzek recepteket információkat a régióról gazdasági és polikkai aktualitásokat Egyéni nyelvi előkészület! Ne felejtsétek el: személyi igazolvány / diákigazolvány / egészségügyi igazolvány
Ankun] im Haus am Hochwald Siegmundsburger Haus Werraquelle GmbH direkt am Rennsteig
Unterkun] im Haus am Hochwald Szállás Haus am Hochwald- ban
Sprachweiterbildung Nyelvi továbbképzés
Einweisung / Eligazítás Transfer in die PrakKkumsbetriebe / Utazás a gyakorlak helyre Einweisung in die PrakKkumsbetriebe, Vorstellung der Jugendlichen in den Unternehmen / A gyakorlak helyek bemutatása, a fiatalok elképzelései a gyakorlak helyekről
PrakKkum Arbeiten in den Unternehmen nach Dienstplan der Unternehmen (6-8 Stunden Arbeit pro Tag, eine Woche besteht aus 5 Arbeitstagen und 2 freien Tagen). Arbeitszeitnachweise führen!!! Freizeitgestaltung selbstständig oder mit den Jugendlichen des Unternehmens. Tägliche Versorgung mit Frühstück, Mimagessen und Abendbrot zu den betriebsüblichen Zeiten. A munka a vállalatoknál munkabeosztás szerint történik (6-8 óra naponta, egy hét 5 munkanapból és 2 szabadnapból áll). A munkaidőről naplót kell vezetni!!! A szabadidő megszervezése egyénileg vagy a vállalatnál dolgozó fiatalokkal együtt történhet. A napi ellátás reggeli, ebéd és vacsora a vállalatnál szokásos időben.
Beachten Sie bime - Merkblam für PrakKkanten - Arbeitszeitnachweis Figyeljen a - gyakornokoknak szóló tájékoztató füzetre - munkaidő nyilvántartóra
PrakKkumsbetriebe Änderungen vorbehalten! GyakorlaK helyek Változhatnak!
PrakKkumsbetriebe 1. Gruppe Änderungen vorbehalten! GyakorlaK helyek 1. csoport Változhatnak!
Siegmundsburg: Haus Werraquelle www.urlaub- anbieter.com
Eisenach: Sophienhotel www.goebel- hotels.com
Eisfeld: Waldhotel Hubertus www.waldhotel- hubertus.de
Frauenwald: Waldhotel Rennsteighöhe www.waldhotel- rennsteighoehe.de
Masserberg: Hotel Rennsteig www.hotel- rennsteig.com
Masserberg: Prof. Volhard Klinik www.volhard- klinik.de
Masserberg: Hotel Haus Oberland www.hotel- haus- oberland.de
Schwarzburg: Hotel Weißer Hirsch www.singende- wirtsleute.de
PrakKkumsbetriebe 2. Gruppe Änderungen vorbehalten! GyakorlaK helyek 2. csoport Változhatnak!
Siegmundsburg: Haus Werraquelle www.urlaub- anbieter.com
Siegmundsburger Haus Werraquelle GmbH Objekt Eisenach Altstadtstraße 51 / 55
Eisenach: Sophienhotel www.goebel- hotels.com
Eisfeld: Waldhotel Hubertus www.waldhotel- hubertus.de
Lichte: Hotel Kleeberg www.hotel- kleeberg.de
Masserberg: Hotel Rennsteig www.hotel- rennsteig.com
Mühlhausen: Hotel Brauhaus zum Löwen www.brauhaus- zum- loewen.de
Schwarzburg: Hotel Weißer Hirsch www.singende- wirtsleute.de
Abschluss / Zárás Alle gemeinsam im Haus Am Hochwald: Mindenki együm a Haus Am Hochwald- ban: Sachberichte InformaKonen für andere PrakKkanten Module PräsentaKonen ZerKfikate Beszámoló Tájékoztató a többieknek Modulok Prezentációk Bizonyítványok
Abreise und dann? Elutazás és azután? PublikaKon und DokumentaKon / publikálás és dokumentálás Abrechnung des Projektes / a projekt elszámolása