KERESKEDELMI // HŰTŐ- ÉS FŰTŐRENDSZEREK INDEN MINDEN IRODA IRODA SZÁMÍT

2010 KERESKEDELMI // HŰTŐ- ÉS FŰTŐRENDSZEREK INDEN MINDEN IRODA IRODA SZÁMÍT

ISMERKEDJEN MEG KERESKEDELMI SOROZATUNKKAL! Üdvözöljük a kereskedelmi sorozat és az egészségesebb levegő világában! Egy olyan kínálatban, amely elkötelezett a környezet védelme iránt. Minden légkondicionálónk környezetbarát R410A hűtőgázzal működik, amely teljesen ártalmatlan az ózonrétegre. Inverteres kompresszoraink optimalizálják a teljesítményt, s ezáltal csökkentik az energiaköltségeket. Néhány példa új légkondicionálóink főbb jellemzőiből: INVERTER+ RENDSZER. Az Inverter Plus termékek a standard inverteres sorozathoz képest mint 20%-kal jobban teljesítenek. Ez ugyanennyivel alacsonyabb fogyasztást, illetve villanyszámlát jelent. Ráadásul az Inverter Plus rendszerek mind hűtés, mind fűtés üzemmódban az A enerigaosztályba tartoznak. INVERTER RENDSZER. Az Inverter sorozat nagyobb hatékonyságot, komfortot, és alacsonyabb zajszintet biztosít, mint a klasszikus egységek. Hőszabályzása precízebb, nagy ingadozásoktól mentes, amely kevesebb energia felhasználásával tartja állandó szinten a környezeti hőmérsékletet, és jelentős csökkenést eredményez a zaj- és a rezgésszintben. KÜLÖNLEGES ALLERU-BUSTER SZŰRŐ. A különleges Alleru-Buster szűrő semlegesíti az általa kiszűrt allergén anyagokat, sőt három funkció egyesítésével (allergénszűrés, vírusszűrés és baktériumszűrés) tartja tisztán és egészségesen a szoba levegőjét. AKÁR 20 C-ON IS MŰKÖDŐ HŐSZIVATTYÚ ÜZEMMÓD. Hőszivattyú üzemmódban a légkondicionáló akár 20 C-os kültéri hőmérséklet esetén is üzemképes. AKÁR 15 C-ON IS MŰKÖDŐ CSAK FŰTÉS ÜZEMMÓD. Csak fűtés üzemmódban a légkondicionáló akár 15 C-os kültéri hőmérséklet esetén is üzemképes. AKÁR 15 C-ON IS MŰKÖDŐ CSAK HŰTÉS ÜZEMMÓD. Csak hűtés üzemmódban a légkondicionáló akár 15 C-os kültéri hőmérséklet esetén is üzemképes. R410A. Környezetbarát hűtőgáz. FS-SOROZAT // 4 FS-TECHNOLÓGIA // 6 INVERTER+ KÜLTÉRI EGYSÉGEK // 8 YL INVERTERES KÜLTÉRI EGYSÉGEK // 9 KERESKEDELMI LÉGKONDICIONÁLÓ-SOROZAT // 10 4 UTAS, 60 60-AS KAZETTA // INVERTERES FS TÍPUS // 12 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTA // INVERTER+ FS-TÍPUS // 14 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTA // INVERTERES FS-TÍPUS // 16 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTA // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS // 18 ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTER+ FS-TÍPUS // 20 ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTERES FS-TÍPUS // 22 ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS // 24 NAGY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTER+ FS-TÍPUS // 26 NAGY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTERES FS-TÍPUS // 28 NAGY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS // 30 MENNYEZETI // INVERTER+ FS-TÍPUS // 32 MENNYEZETI // INVERTERES FS-TÍPUS // 34 MENNYEZETI // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS // 36 NAGY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTER US-TÍPUS, 8-10 H.P. // 38 RUGALMAS IKER FS-RENDSZER // 40 BEKÖTÉSI LEHETŐSÉGEK // 42 ÖNDIAGNOSZTIKAI LEÍRÁS ÉS HIBAELHÁRÍTÁS // 44 FS MULTI // 46 HŐVISSZANYERŐ VENTILÁTOR // 50 További információért, kérjük, látogasson el a www.panasonic.eu weboldalra. 2

KERESKEDELMI COMMERCIAL PANASONIC FŰTŐ- ÉS HŰTŐRENDSZEREK A TECHNOLÓGIA BENNÜNKET JOBBÁ TESZ A fejlődés iránti vágy nemzetközi vezetővé tette a Panasonicot a légkondicionálás területén. Ipari kapacitásaink és a környezet iránti erős elkötelezettségünk révén új utakat nyithattunk meg a kutatás számára és olyan innovatív technológiákat fejlesztettünk ki, amelyek hozzájárulnak az életminőség javításához. Otthoni, félipari és VRF-sorozatú ipari kínálatunkat az úi Aquarea rendszerrel együtt korunk legmodernebb építőipari és környezetvédelmi igényeihez igazítottuk. A Panasonic tudja, milyen nagy felelősséget jelent a fűtő- és hűtőrendszerek telepítése, és hogy ezen a területen is a legjobb megoldásokra van szükség. MINDEN RÉSZLET SZÁMÍT! ÖKO-TERVEK A TERMÉKEKHEZ Energiahatékony termékek gyártása ECO IDEAS FOR MANUFACTURING A CO 2 -gáz kibocsátásának csökkentése minden gyáregységben ÖKO-TERVEK MINDENKINEK, MINDENHOL A környezetvédelmi tevékenységek népszerűsítése az egész világon 3

FS-SOROZAT Kereskedelmi légkondicionálók a Panasonictól professzionális megoldások minden projekttípushoz ISO 9000-es sorozatú tanúsítvány MS ISO 9002:1994 SZERINT TANÚSÍTVA Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. (PHAAM) (Korábban mint Matsushita Industrial Corp. Sdn. Bhd.) Regisztrációs szám: AR 0866 Környezetkezelési Rendszerek Jóváhagyási Tanúsítványa MS ISO 14001:1997 SZERINT TANÚSÍTVA Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. (PHAAM) (Korábban mint Matsushita Industrial Corp. Sdn. Bhd.) Tanúsítványszám: MO15802127 4

FS KERESKEDELMI SOROZATOK INVERTER+ INVERTER HŐSZIVATTYÚ ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ REJTETT FS-TÍPUS A Panasonic arra is gondolt, hogy technológiáját összhangba hozza a modern építészettel. Erre a kihívásra a rejtett modellek adják meg a választ. Kisméretű beltéri egységeink könnyen beépíthetők az álmennyezetekbe. NAGY STATIKAI NYOMÁSÚ REJTETT TÍPUS FS-TÍPUS A Panasonic az üzletközpontok számára ideális nagy statikai nyomású rejtett egységeket is kifejlesztett. 60 60-AS KAZETTÁS TÍPUS A Panasonic 60 60-as kazettái különösen alkalmasak a kis- és közepes méretű irodák számára. Méretük tökéletesen illik az Európában szabványos 60 60-es levehető mennyezetpanelekhez. 90 90-ES KAZETTÁS TÍPUS Mind formai, mind funkcionális szempontból forradalmi tervezésű Panasonic légkondicionálók, melyek további előnye, hogy egyetlen gombnyomással két- vagy négyirányú légáramlás-beállítást is lehetővé tesznek. MENNYEZETI TÍPUS Különösen alkalmas bevásárlóközpontok vagy nagyon nagy területű helyiségek számára, és keskenységének, kis tömegének és abszolút csendes működésének köszönhetően gyakorlatilag észrevehetetlen. NAGY NYOMÁSÚ REJTETT US-TÍPUS A Panasonic üzletközpontok számára kifejlesztett nagy statikai nyomású rejtett légkondicionálója. 5

1 3 2 FS-TECHNOLÓGIA FS-INVERTER NAGYOBB ENERGIAHATÉKONYSÁG 1. Hyper Wave inverter 2. Nagy hatékonyságú kompresszor 3. Új, átlós ventilátor A LÉGELLENÁLLÁS CSÖKKENTÉSE ÚJ, NAGY ÁRAMLÁSI SEBESSÉGŰ VENTILÁTOR ÚJ FORMÁJÚ NYÍLÁS AZ ELŐOLDALI RÁCSON ÚJ ELŐOLDALI RÁCSSZERKEZET HELYTAKARÉKOS DIZÁJN Továbbfejlesztett ventilátorának köszönhetően a kültéri egység kisebb helyekre is felszerelhető, ahol a hagyományos modellek nem férnének el, és a csendes működés feláldozása nélkül ér el nagyobb hatékonyságot. HELYIGÉNYE CSUPÁN: 30 CM 32 CM KAZETTÁS ÉS MENNYEZETI MODELLEKHEZ KÜLÖNLEGES ALLERU-BUSTER SZŰRŐ A SUPER alleru-buster szűrő háromféle speciális anyagot alkalmaz, amelyek lehetővé teszik különböző ártalmas, levegőben terjedő kórokozók, köztük az allergének, vírusok és baktériumok hatástalanítását. Ez a szűrő opcionálisan kapható. ANTIALLERGÉN HATÁS Pollenek Poratkák Macskaszőr, penész KATECHIN BIO 6 ÚJ, HELYTAKARÉKOS KÜLTÉRI MODELLEK Vírusok Baktériumok Penészgombák CZ-SA11P (KAZETTÁS TÍPUSHOZ) CZ-SA12P (MENNYEZETI TÍPUSHOZ)

FS VEZÉRLŐEGYSÉG Minden részletre kiterjedő maximális kényelem A Panasonic FS-sorozata olyan vezérlőegységgel rendelkezik, amely a kívánt komfortfokozat precíz kiválasztását, valamint részletes levegőminőség- és légáramlás-beállítást tesz lehetővé. 2 3 4 5 1 1. Maximális kényelmet biztosító levegőszabályozás Az újonnan kifejlesztett vezérlőtechnológia különböző légáramlási szögek beállítását teszi lehetővé, a légáramlás közvetlen hatásának kiküszöbölése érdekében pedig 3-féle automatikus áramoltatási minta áll rendelkezésre (összesen 50 fokos szélességgel). 2. Heti időzítő A légkondicionáló beállítása céljából heti (a hét minden egyes napjára vonatkozó) időzítési lehetőség áll rendelkezésre a vezérlőegységben. Egy napra egyidejűleg legfeljebb 6, egy hétre legfeljebb 42-féle beállítás alkalmazható. A BEÁLLÍTÁS MÓDJA MON TUE WED THU FRI SAT SUN MON TUE WED THU FRI SAT SUN 1. VÁLASSZA KI A NAPOT 2. ADJA MEG AZ IDŐPONTOT 3. Szagtalanítás Az Odour Wash szagtalanító eltávolítja a légkondicionáló hőcserélője által létrehozott kellemetlen szagokat. 4. Gazdaságos üzemmód Alkalmazásával mintegy 20%-os energiamegtakarítás érhető el. Működésének lényege, hogy a légkondicionáló elemzi a környezeti körülményeket, és 0,5 fokos lépésenként (összesen legfeljebb 2 fokos távolságból) közelíti meg a felhasználó által beállított hőmérsékletet, energiát takarítva meg ezáltal. 5. Szellőzés Abban az esetben, ha a beltéri egységhez külső eszközt, például ventilátort csatlakoztatnak, a ventilátor BE/KI kapcsolója a vezetékes távvezérlő segítségével működtethető. Hőmérséklet Hőmérsékletbeállítás Hőmérsékletbeállítás Fűtés 2 C 2 C Hűtés 0,5 C 0,5 C 0,5 C 0,5 C 0,5 C 0,5 C 30 perc 30 perc 30 perc 30 perc 2 óra 0,5 C 0,5 C * Hűtés üzemmódban a távvezérlővel beállított 25 fokos hőmérséklet és standard hűtési hőviszonyok mellett. A vezeték nélküli távvezérlővel működtethető. Idő FS BELTÉRI EGYSÉGEK Rejtett sorozat Környezetbarát, hatékony és egyszerűen telepíthető 26%-os helymegtakarítás Egyszerű telepítés korlátozott magasságú álmennyezetekbe Méretek: 120 25 65 cm (szé ma mé) Új sirocco ventilátor Nagy teljesítményű, nagy átmérőjű ventilátor Kifejezetten a légáramlás pályagörbéjére tervezve a helytakarékosság kulcsa. 3 ÚJ ÁRAMLÁS 2 1 HAGYOMÁNYOS ÁRAMLÁS 1. Aerodinamikai alakja fokozza a statikai nyomást (más áramlási sebesség és levegőeloszlás). 2. A nagy átmérőjű, nagy hatékonyságú ventilátort a tekercs méretének és a lapátok számának csökkentésével sikerült létrehozni. 3. A nagy teljesítményű ház maximalizálja a légáramlás hatékonyságát, a magasság csökkenése pedig az alsó rész bővítésének köszönhető. Kazettás sorozat Fejlett dizájn: kategóriaelső beltéri egység Választható légáramlási sebesség és irány Néma működés Testreszabható programozás A beltéri kazettás egység csúcstechnológiás turbóventilátorral rendelkezik, melynek innovatív lapátjai nagyobb áramlási sebességet hoznak létre, és motorja teljes vezérlést tesz lehetővé. Hatékonysága közel kétszerese a hagyományos motorokénak, s ezáltal kényelmes működést és energiamegtakarítást eredményez, amely két beltéri egység csatlakoztatása esetén még tovább fokozható. Jobb levegőbeszívás és -kifújás Az új háromdimenziós lapátforma stabilizálja a légáramlást, a beltéri hőcserélő, valamint a ventilátor optimalizált elrendezése pedig nagyobb ventilátorátmérőt tesz lehetővé. Mennyezeti sorozat Problémamentes telepítés Egyszerű beszerelés Többféle csatlakoztatási lehetőség Széles levegőkifúvási tartomány HOSSZÚ ÉLETTARTAMÚ PENÉSZMENTESÍTŐ LEVEGŐSZŰRŐ BEKÖTÉSI LEHETŐSÉGEK TÖBBFÉLE LÉGFÚVÓ NYÍLÁS OLDALNÉZET Lengő nyílás (automata) JOBB FELSŐ JOBB HÁTSÓ JOBB OLDALI KISEBB, MINT A HAGYOMÁNYOS EGYSÉGEK 26% A LEGKISEBB MÉRET A PIACON Manuálisan állítható nyílás 7

INVERTER+ KÜLTÉRI EGYSÉGEK Nagyobb energiamegtakarítás Többféle telepítési lehetőség Csendesebb működés A HELYISÉG HŐMÉRSÉKLETE Hűvösebb HŰTÉS ESETÉN Melegebb FŰTÉS ESETÉN KELLEMETLEN KELLEMES KELLEMETLEN INVERTER+ TECHNOLÓGIA Gyorsan eléri a komfortzónát, beállítja a keringetőszivattyút, gazdaságosabban működik és folyamatosan kellemes hőmérsékletet tart fenn. Inverteres légkondicionáló Nem inverteres légkondicionáló Kevésbé Kevésbé hűvös meleg NAGY HATÉKONYSÁGÚ KOMPRESSZOR KOMPRESSZOROS MŰKÖDTETÉSŰ INVERTER / HŐSZIVATTYÚ Inverter / Hőszivattyú Hyper wave Inverter INVERTER+ RUGALMAS TELEPÍTÉS JELENTŐS SZINTKÜLÖNBSÉGŰ TELEPÍTÉS ESETÉN IS VESZTESÉGMENTES MŰKÖDÉS A kompresszor feleslegesen működik A hőszivattyú görbéje eltér a motor görbéjétől, így az energia egy része elvész. A kanyarodó autó hasonlata A kompresszor sebességgörbéje pontosan illeszkedik a mindenkori hőigényekhez. TÖBBLETTERHELÉS NÉLKÜL 30, TÖBBLETTERHELÉSSEL 50 M-ES MAXIMÁLIS CSŐVEZETÉKHOSSZ. 17 18 EMELETNYI MAGASSÁGNAK MEGFELELŐ 50 M-ES MAXIMÁLIS SZINTKÜLÖNBSÉG Ha a jármű letér az ideális ívről, az energia egy része kárba vész. Amikor azonban a megfelelő nyomvonalon marad, nincs energiaveszteség. Energiatakarékos működés Az új dizájn csendes és rendkívül hatékony működést biztosít, és csökkenti az üzemelési költségeket. Nagy hatékonyságú kompresszor Az új elektromos motor a mágneses mező kisebb torzítása révén nagyobb hatékonyságot kínál. Az új, kisebb méretű kültéri egységek helyet takarítanak meg A B A kisebb méretű kültéri egységek az új dizájnnak köszönhetően helyet takarítanak meg, így telepítésük akkor is megoldható, ha a rendelkezésre álló tér korlátozott. Működési hőmérséklet-tartomány Ezek az egységek szélsőségesen alacsony külső hőmérséklet esetén is használhatók hűtésre, ezért ideálisak olyan helyiségek számára, amelyek még télen is hűtést igényelnek. Normál hűtési körülmények 15 C +43 C (kültéri hőmérséklet) Normál fűtési körülmények 20 C +24 C (kültéri hőmérséklet) Telepítési helyigény A Korábban 50, most csupán 30 cm B A kültéri egység mélysége csupán 32 cm 8

YL-SOROZATÚ INVERTERES KÜLTÉRI EGYSÉGEK Kisebb méretű kültéri egységek Hosszabb csővezeték Telepítés a meglévő csövek felhasználásával ÚJ, YL-SOROZATÚ INVERTERES KÜLTÉRI EGYSÉGEK Az új kereskedelmi YL Inverter sorozat kisebb méretű, könnyebben felszerelhető, és nagyobb teljesítményű, ugyanakkor tökéletesen kompatibilis a keskeny rejtett, a nagy nyomású rejtett, a kazettás és a mennyezeti típusokkal. 40%-KAL KISEBB RUGALMAS ILLESZTÉS A MEGLÉVŐ RENDSZEREKHEZ AZ FS INVERTER ÉS INVERTER+ RENDSZEREK KOMPATIBILITÁSA KÜLÖNBÖZŐ CSŐÁTMÉRŐKKEL. A Panasonic az alábbi táblázattal segíti berendezései illesztését bármely létező légkondicionáló készülékhez: itt ellenőrizhetők az egyes kombinációk összeillesztési lehetőségei. A csöveket minden esetben megfelelő módon meg kell tisztítani, különös tekintettel az R22 hűtőgáz eltávolítására azokból a hűtési rendszerekből, amelyek ezt a hűtőközeget alkalmazták. Ø folyadékcső 1/4" (0,8 mm) 3/8" (0,8 mm) 1/2" (0,8 mm) Ø gázcső 3/8" (0,8 mm) 1/2" (0,8 mm) 5/8" (1,0 mm) 1/2" (0,8 mm) 5/8" (1,0 mm) 3/4" (1,0 mm) 5/8" (1,0 mm) 3/4" (1,0 mm) 2.5 H.P. Max. csőhossz 10 m 50 m 1) 30 m 2) 25 m Max. magasság Nincs Nincs 10 m Nincs 30 m 1) 25 m 2) Nincs 15 m Nincs Többletterhelés 50 g/m 80 g/m 3.0 H.P. Max. csőhossz 10 m 50 m 1) 30 m 2) 25 m Max. magasság Nincs Nincs 10 m Nincs 30 m 1) 25 m 2) Nincs 15 m Nincs Többletterhelés 50 g/m 80 g/m 4-6 H.P. Max. csőhossz 10 m 50 m 1) 30 m 2) 25 m 25 m 25 m Max. magasság Nincs Nincs 10 m Nincs 30 m 1) 25 m 2) 15 m 15 m 15 m Többletterhelés 80 g/m 80 g/m 100 g/m 100 g/m 1) Inverter+ sorozat (CU-L) 2) Inverter sorozat (CU-YL) Megfelelő Lehetséges Nem javasolt A telepítés nem lehetséges Minimális csőhossz minden rendszer esetében = 7,5 m. EGYSZERŰEN TELEPÍTHETŐ INVERTERES YL-SOROZAT AZ ÚJ FS-SOROZATÚ INVERTERES LÉGKONDICONÁLÓK FEJLESZTÉSEINEK KÖSZÖNHETŐEN HELY ÉS IDŐ TAKARÍTHATÓ MEG A TELEPÍTÉS SORÁN. TÖBBLETTERHELÉS NÉLKÜL 30, TÖBBLETTERHELÉSSEL 50 M-ES MAXIMÁLIS CSŐVEZETÉKHOSSZ 8 9 EMELETNYI MAGASSÁGNAK MEGFELELŐ 25 M-ES MAXIMÁLIS SZINTKÜLÖNBSÉG Új, kisebb méretű egységek Az új kültéri egységek akár 40%-kal kevesebb helyet igényelnek (a CU-YL34HBE5 modell), mint a korábbi sorozat készülékei. A B Működési hőmérséklet-tartomány Ezek az egységek szélsőségesen alacsony külső hőmérséklet esetén is használhatók hűtésre, ezért ideálisak az olyan helyekre, amelyek még télen is hűtést igényelnek. Normál hűtési körülmények 15 C +43 C (kültéri hőmérséklet) Normál fűtési körülmények 20 C +24 C (kültéri hőmérséklet) Telepítési helyigény A Korábban 50, most csupán 30 cm B A kültéri egység mélysége csupán 32 cm 9

FS BELTÉRI EGYSÉGEK 1.0 H.P. 1.5 H.P. 2.0 H.P. 2.25 H.P. 4 utas, 60 60-as kazetta INVERTER // 12. oldal CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA CS-E18HB4EA CS-E21JB4EA 4 utas, 90 90-es kazetta INVERTER+ // 14. oldal INVERTER // 16. oldal Hőszivattyús // 18. oldal CS-F14DB4E5 CS-F18DB4E5 Alacsony statikai nyomású, rejtett INVERTER+ // 22. oldal INVERTER // 24. oldal CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA CS-E18JD3EA Hőszivattyús // 26. oldal CS-F14DD3E5 CS-F18DD3E5 Nagy statikai nyomású, rejtett INVERTER+ // 30. oldal INVERTER // 32. oldal Hőszivattyús // 34. oldal Mennyezeti INVERTER+ // 38. oldal INVERTER // 40. oldal Hőszivattyús // 42. oldal CS-F18DTE5 Nagy nyomású, rejtett INVERTER // 46. oldal FS KÜLTÉRI EGYSÉGEK 1.0 H.P. 1.5 H.P. 2.0 H.P. 2.25 H.P. INVERTER+ INVERTER CU-E10HBEA I CU-E15HBEA I CU-E18HBEA I CU-E21HBEA I Hőszivattyús CU-B14DBE5 I CU-B18DBE5 I I: egyfázisú, III: háromfázisú 10

COMMERCIAL 2.5 H.P. 3.0 H.P. 4.0 H.P. 5.0 H.P. 6.0 H.P. 8.0 H.P. 10 H.P. CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F50DB4E5 CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F50DB4E5 CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F43DD3E5 CS-F50DD3E5 CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F43DD3E5 CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F43DD3E5 CS-F50DD3E5 CS-F24DD2E5 CS-F28DD2E5 CS-F34DD2E5 CS-F43DD2E5 CS-F50DD2E5 CS-F24DD2E5 CS-F28DD2E5 CS-F34DD2E5 CS-F43DD2E5 CS-F24DD2E5 CS-F28DD2E5 CS-F34DD2E5 CS-F43DD2E5 CS-F50DD2E5 CS-F24DTE5 CS-F28DTE5 CS-F34DTE5 CS-F43DTE5 CS-F50DTE5 CS-F24DTE5 CS-F28DTE5 CS-F34DTE5 CS-F43DTE5 CS-F24DTE5 CS-F28DTE5 CS-F34DTE5 CS-F43DTE5 CS-F50DTE5 S-200E1DPQ1 S-250E1DPQ1 2.5 H.P. 3.0 H.P. 4.0 H.P. 5.0 H.P. 6.0 H.P. 8.0 H.P. 10 H.P. CU-L24DBE5 I CU-L28DBE5 I CU-L34DBE5 I / L34DBE8 III CU-L43DBE5 I / L43DBE 8 III CU-L50DBE8 III CU-YL24HBE5 I CU-YL28HBE5 I CU-YL34HBE5 I CU-YL43HBE5 I U-200X2XPQ III U-250X2XPQ III CU-B24DBE5 I CU-B28DBE5 I / B28DBE8 III CU-B34DBE5 I / B34DBE8 III CU-B43DBE8 III CU-B50DBE8 III 11

MŰSZAKI JELLEMZŐK EGYSZERŰ TELEPÍTÉS A 60 60-AS ÁLMENNYEZETBE MIND HŰTŐ, MIND FŰTŐ ÜZEMMÓDBAN AKÁR 10 C-IG ÜZEMKÉPES 30 M-ES MAXIMÁLIS CSŐVEZETÉKHOSSZ 20 M-ES MAXIMÁLIS SZINTKÜLÖNBSÉG KÖNNYEN TELEPÍTHETŐ ULTRAKOMPAKT KÜLTÉRI EGYSÉGEK 24 ÓRÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSIDŐZÍTŐ 4 UTAS, 60 60-AS KAZETTÁS // INVERTERES FS-TÍPUS Kis méret, nagy teljesítmény irodák és éttermek számára ideális. OPCIONÁLIS 4 UTAS, 60 60-AS KAZETTÁS FS // INVERTERES TÍPUS 1 H.P. 1.5 H.P. 2 H.P. 2.25 H.P. RENDSZER KIT-E10-HB4EA KIT-E15-HB4EA KIT-E18-HB4EA KIT-E21-JB4EA Beltéri CS-E10KB4EA CS-E15HB4EA CS-E18HB4EA CS-E21JB4EA Kültéri CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA Panel CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E Vezeték nélküli távvezérlő A rendszer tartozéka A beltéri egység tartozéka A beltéri egység tartozéka A beltéri egység tartozéka A beltéri egység tartozéka Hűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 2,50 (0,60-3,20) 4,10 (0,9-4,8) 4,8 (0,9-5,70) 5,9 (0,9-6,3) Névleges (Min-Max) kcal/h 2150 (516-2752) 3530 (770-4130) 4130 (770-4900) 5070 (770-5420) EER 1) Névleges (Min-Max) 4,03 (4,14-3,68) A 3,15 (3,48-3,27) B 3,14 (3,53-2,95) B 2,88 (3,52-2,86) C Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 0,620 [0,145-0,870) 1,300 [0,255-1,170] 1,539 [0,255-1,930) 2,050 (0,255-2,200) Fűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 3,20 (0,60-5,10) 5,10 (0,9-6,20) 5,60 (0,90-7,10) 7 (0,9-8,0) Névleges (Min-Max) kcal/h 2752 (516-4300) 4390 (770-5330) 4820 (770-6110) 6020 (770-6880) COP 1) Névleges (Min-Max) 3,90 (4,80-3,51) A 2,88 (3,46-2,84) D 2,95 (3,46-2,90) D 2,86 (3,46-2,84) D Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 0,820 (0,125-1,450) 1,770 (0,260-2,180) 1,900 (0,260-2,450) 2,450 (0,260-2,820) Éves energiafogyasztás 2) kwh 310 650 765 1025 Beltéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 630 / 648 630 / 648 660 / 690 768 / 840 Nedvességkivonó képesség l/h 1,5 2,3 2.6 3,3 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 34 / 26 / 23 34 / 26 / 23 36 / 28 / 25 41 / 33 / 30 Fűtés (Hi / Lo / S-Lo) db(a) 35 / 28 / 25 35 / 28 / 25 37 / 29 / 26 42 / 34 / 31 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 47 47 49 54 Fűtés (Hi) db 58 48 50 55 Méretek Beltéri (Ma Szé Mé) mm 260 575 575 260 575 575 260 575 575 260 575 575 Kültéri (Ma Szé Mé) mm 51 700 700 51 700 700 51 700 700 51 700 700 Nettó tömeg Beltéri Kg 18 18 18 18 Panel Kg 2,5 2,5 2,5 2,5 Porszűrő Van Van Van Van Antiallergén szűrő Opcionális CZ-SA13P CZ-SA13P CZ-SA13P CZ-SA13P Kültéri egység Áramforrás V 220-240 220-240 220-240 220-240 Bekötés mm² 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 Áramerősség hűtés Névleges (Min / Max) A 2,9 6,0 7,0 9,2 Áramerősség fűtés Névleges (Min / Max) A 3,8 8,0 8,5 10,9 Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 1728 2808 2400 2568 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi) db(a) 45 45 47 49 Fűtés (Hi) db(a) 46 47 48 49 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 58 58 60 62 Fűtés (Hi) db 59 60 61 62 Méretek Ma Szé Mé mm 540 780+70 4) 289 750 875+70 4) 345 750 875+70 4) 345 750 875+70 4) 345 Nettó tömeg Kg 35 48 48 48 Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) Gázcső inch (mm) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) Hűtőgáz töltőtömege R410A Kg 1,15 1,23 1,06 1,15 Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Max m 15 15 20 20 Csővezetékhossz Min-Max m 3-20 3-20 3-30 3-30 Csővezetékhossz kiegészítő Max m 10 10 10 10 hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m 20 20 20 20 Üzemelési Hűtés (Min / Max) C 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 hőmérséklet-tartomány 3) Fűtés (Min / Max) C 10 / 24 10 / 24 10 / 24 10 / 24 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK DB: száraz; WB: nedves Besorolási feltételek Hűtés Fűtés Beltéri levegő-hőmérséklet 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás 220 240 (380 415) V-on, a 2002/31/EC EU-direktíva alapján történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 220 240 (380 415) V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, a padlótól pedig 1,5 méteres magasságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) A csővezeték-csatlakozás miatt +70 mm hozzáadandó. 5) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit. 12

FS A BELTÉRI EGYSÉG TARTOZÉKA KIT-E10-HB4EA // KIT-E15-HB4EA // KIT-E18-HB4EA // KIT-E21-JB4EA EGÉSZSÉGES LEVEGŐ CZ-SA13P Alleru-buster antiallergén szűrő (opcionális) Szagtalanító funkció ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM Maximális hatékonyságú inverteres rendszer KÉNYELEM Szupercsendes üzemmód Nagy teljesítményű üzemmód Automatikus függőleges légáramlás-vezérlés Hot Start indulás 24 órás be- és kikapcsolásidőzítő Áramkimaradás esetén automatikus újraindulás EGYSZERŰ HASZNÁLAT Ergonómikus infravörös távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS Levehető és lemosható fedőlap a beltéri egységen Levehető fedőlapon keresztüli karbantartási lehetőség a kültéri egységen CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA Levegőbeeresztő nyílás (Függesztőcsavar) (Mennyezetnyílás) (Függesztőcsavar) (Mennyezetnyílás) Gázvezeték Folyadékvezeték Elvezető cső 13

MŰSZAKI JELLEMZŐK AKÁR 20 C-ON IS NAGY MEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZŐ MAGASABB ENERGIAOSZTÁLY 20%-KAL KEVESEBB ENERGIÁT FOGYASZTÓ ECO ÜZEMMÓD HETI IDŐZÍTÉS 42 BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGGEL 3-FÉLE NYÍLÁSSZÖG A PROGRAMOZHATÓ RÁCSOKON 30 M-ES MAXIMÁLIS SZINTKÜLÖNBSÉG EGYSZERŰEN KEZELHETŐ HIBAKERESŐ ÜZEMMÓD 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTÁS // INVERTER+ FS-TÍPUS Kompakt, hatékony, csendes és nagy teljesítményű, 90 90-es kazettás légkondicionálók teljes sorozata a legigényesebb vásárlóknak 2.5 6.0 H.P., egy- vagy háromfázisú változatban. 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTÁS // INVERTER+ FS-TÍPUS OPCIONÁLIS 2.5 H.P. 3.0 H.P. 4.0 H.P. 4.0 H.P. 5.0 H.P. 5.0 H.P. 6.0 H.P. RENDSZER KIT-F24DB4E5 KIT-F28DB4E5 KIT-F34DB4E5 KIT-F34DB4E8 KIT-F43DB4E5 KIT-F43DB4E8 KIT-F50DB4E8 Beltéri CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F50DB4E5 Kültéri CU-L24DBE5 CU-L28DBE5 CU-L34DBE5 CU-L34DBE8 CU-L43DBE5 CU-L43DBE8 CU-L50DBE8 Panel CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P Vezeték nélküli távvezérlő A rendszer tartozéka CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B Vezetékes távvezérlő Opcionális CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Hűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 6,30 (2,10-7,10) 7,10 (2,20-8,00) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-14,00) 12,50 (4,00-14,00) 14,00 (4,00-16,00) Névleges (Min-Max) kcal/h 5418 (1806-6106) 6106 (1892-6880) 8600 (3440-10320) 8600 (3440-10320) 10750 (3440-12040) 10750 (3440-12040) 12040 (3440-13760) EER 1) Névleges (Min-Max) 3,71 (4,20-3,23) A 3,55 (3,67-3,34) A 3,86 (3,48-3,75) A 3,86 (3,48-3,75) A 3,43 (3,34-3,69) A 3,43 (3,34-3,69) A 3,01 (3,34-3,23) B Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 1,70 (0,50-2,20) 2,00 (0,60-2,40) 2,59 (1,15-3,20) 2,59 (1,15-3,20) 3,64 (1,20-3,80) 3,64 (1,20-3,80) 4,65 (1,20-4,95) Fűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 7,10 (2,20-8,00) 8,00 (2,30-8,50) 11,20 (4,00-14,00) 11,20 (4,00-14,00) 14,00 (4,00-16,00) 14,00 (4,00-16,00) 16,00 (4,00-18,00) Névleges (Min-Max) kcal/h 6106 (1892-6880) 6880 (1978-7310) 9632 (3440-12040) 9632 (3440-12040) 12040 (3440-13760) 12040 (3440-13760) 13760 (3440-15480) COP 1) Névleges (Min-Max) 3,86 (4,40-2.58) A 3,79 (3,83-2,65) A 3,86 (3,64-3,41) A 3,86 (3,64-3,41) A 3,61 (3,48-3,27) A 3,61 (3,48-3,27) A 3,41 (3,48-3,05) B Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 1,84 (0,50-3,10) 2,11 (0,60-3,20) 2,90 (1,10-4,10) 2,90 (1,10-4,10) 3,88 (1,15-4,90) 3,88 (1,15-4,90) 4,69 (1,15-5,90) Éves energiafogyasztás 2) kwh 850 1000 1295 1295 1820 1820 2325 Beltéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 1080 / 1080 1200 / 1200 1620 / 1620 1620 / 1620 1860 / 1860 1860 / 1860 1920 / 1920 Nedvességkivonó képesség l/h 3,6 4,2 6,0 6,0 7,9 7,9 9,0 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi / Lo) db(a) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 46 / 41 47 / 42 Fűtés (Hi / Lo) db(a) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 46 / 41 47 / 42 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 51 53 57 57 61 61 62 Fűtés (Hi) db 51 53 57 57 61 61 62 Méretek Beltéri (Ma Szé Mé) mm 246 840 840 246 840 840 288 840 840 288 840 840 288 840 840 288 840 840 288 840 840 Kültéri (Ma Szé Mé) mm 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 Nettó tömeg Beltéri Kg 26 26 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 Panel Kg 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Porszűrő Van Van Van Van Van Van Van Antiallergén szűrő Opcionális CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Kültéri egység Áramforrás V 220-240 220-240 220-240 380-415 220-240 380-415 380-415 Bekötés mm² 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 Áramerősség hűtés Névleges (Min / Max) A 7,7 9,2 11,7 4,1 16,5 5,8 7,1 Áramerősség fűtés Névleges (Min / Max) A 8,4 9,6 13,2 4,6 17,6 6,1 7,2 Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 2880 / 2880 2880 / 2880 5880 / 5880 5880 / 5880 5880 / 5880 5880 / 5880 5880 / 5880 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi) db(a) 47 48 52 52 53 53 54 Fűtés (Hi) db(a) 49 50 54 54 55 55 56 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 63 64 66 66 67 67 68 Fűtés (Hi) db 65 66 68 68 69 69 70 Méretek Ma Szé Mé mm 795 900 320 795 900 320 1340 900 320 1340 900 320 1340 900 320 1340 900 320 1340 900 320 Nettó tömeg Kg 71 71 110 110 105 105 105 Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gázcső inch (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Hűtőgáz töltőtömege R410A Kg 2,13 2,35 3,3 3,3 3,3 3,3 3,5 Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 4) Max m 30 30 30 30 30 30 30 Csővezetékhossz Min-Max m 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 Csővezetékhossz kiegészítő Max m 30 30 30 30 30 30 30 hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m 50 50 50 50 50 50 50 Területi vezérlőkiegészítő EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték Üzemelési Hűtés (Min / Max) C 5 / 43 5 / 43 5 / 43 5 / 43 5 / 43 5 / 43 5 / 43 hőmérséklet-tartomány 3) Fűtés (Min / Max) C 20 / 24 20 / 24 20 / 24 20 / 24 20 / 24 20 / 24 20 / 24 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK DB: száraz; WB: nedves Besorolási feltételek Hűtés Fűtés Beltéri levegő-hőmérséklet 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB 1) Az EER és COP szerinti besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében 220 240 V-on történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 220 240 V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, a padlótól pedig 1,5 méteres magasságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit. 14

FS CZ-RL513B CZ-RD513C CU-L34DBE5 CU-L34DBE8 CU-L43DBE5 CU-L43DBE8 CU-L50DBE8 KIT-F24DB4E5 // KIT-F28DB4E5 // KIT-F34DB4E5 // KIT-F34DB4E8 // KIT-F43DB4E5 // KIT-F43DB4E8 // KIT-F50DB4E8 EGÉSZSÉGES LEVEGŐ CZ-SA11P Alleru-buster antiallergén szűrő (opcionális) ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM Maximális hatékonyságú inverteres rendszer R410A környezetbarát hűtőgáz KÉNYELEM Hűtés alacsony kültéri hőmérséklet esetén (max. 20 C-ig) 3-féle levegőkifúvási beállítás (3-féle nyílásszög a programozható rácsokon) Automata terelőlapok Áramkimaradás után automatikus újraindítás Automatikus ventilátorműködtető üzemmód EGYSZERŰ HASZNÁLAT Heti be- és kikapcsolásidőzítő (napi 6, heti 42 beállítás) Infravörös távvezérlő Opcionális vezetékes távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS Telepítés a meglévő csövek felhasználásával Elvezető szivattyú (max. 750 mm) Öndiagnosztika Páralecsapódás-szabályzás Levehető és lemosható fedőlap a beltéri egységen TELEPÍTÉSI HELYIGÉNY ELVEZETÉS Kifolyónyílás Ereszkedő csővezeték Gerenda kevesebb Beltéri egység Akadályok A BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5 A BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5 Friss levegő beömlőnyílása Friss levegő beömlőnyílása Gázcső A távvezérlő fényérzékelőjének elhelyezkedése Gázcső A távvezérlő fényérzékelőjének elhelyezkedése Folyadékcső Kifolyónyílás Folyadékcső Kifolyónyílás 15

MŰSZAKI JELLEMZŐK ULTRAKOMPAKT KÜLTÉRI EGYSÉGEK (A CU-YL34HBE5 MODELL ESETÉBEN 40%-OS MÉRETCSÖKKENÉS) 20%-KAL KEVESEBB ENERGIÁT FOGYASZTÓ ECO ÜZEMMÓD HETI IDŐZÍTÉS 42 BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGGEL 3-FÉLE NYÍLÁSSZÖG A PROGRAMOZHATÓ RÁCSOKON 25 M-ES MAXIMÁLIS SZINTKÜLÖNBSÉG EGYSZERŰEN KEZELHETŐ HIBAKERESŐ ÜZEMMÓD 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTÁS // INVERTERES FS-TÍPUS Inverteres, kazettás típusú készülékek kompakt sorozata 2.5-5.0 H.P., egyfázisú változatban 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTÁS // INVERTER+ FS-TÍPUS OPCIONÁLIS 2.5 H.P. 3.0 H.P. 4.0 H.P. 5.0 H.P. RENDSZER KIT-YH24DB4E5 KIT-YH28DB4E5 KIT-YH34DB4E5 KIT-YH43DB4E5 Beltéri CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 Kültéri CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5 CU-YL43HBE5 Panel CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P Vezeték nélküli távvezérlő A rendszer tartozéka CZ-RL513C CZ-RL513C CZ-RL513C CZ-RL513C Vezetékes távvezérlő Opcionális CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B Hűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 5,60 (2-6,30) 7,10 (2,10-7,70) 10,00 (3,8-11,00) 12,50 (3,80-13,00) Névleges (Min-Max) kcal/h 4816 (1720-5418) 6106 (1806-6622) 8600 (3268-9460) 10750 (3268-11180) EER 1) Névleges (Min-Max) 3,01 (3,64-2,86) B 3,01 (3,23-2,96) B 3,01 (3,04-2,78) B 3,01 (3,04-2,92) B Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 1,86 (0,55-2,20) 2,36 (0,65-2,60) 3,32 (1,25-3,95) 4,15 (1,25-4,45) Fűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 7,00 (2,10-7,60) 8,00 (2,20-8,30) 11,20 (3,80-13,00) 14,00 (3,80-15,00) Névleges (Min-Max) kcal/h 6020 (1806-6536) 6880 (1892-7138) 9632 (3268-11180) 12040 (3268-12900) COP 1) Névleges (Min-Max) 3,41 (4,20-2,71) B 3,42 (3,67-2,59) B 3,41 (3,45-3,17) B 3,41 (3,45-3,06) B Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 2,05 (0,50-2,80) 2,34 (0,60-3,20) 3,28 (1,10-4,10) 4,15 (1,10-4,90) Éves energiafogyasztás 2) kwh 930 1180 1660 2075 Beltéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 1080 / 1080 1200 / 1200 1620 / 1620 1860 / 1860 Nedvességkivonó képesség l/h 3,6 4,2 6,0 7,9 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi / Lo) db(a) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 46 / 41 Fűtés (Hi / Lo) db(a) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 46 / 41 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 51 53 57 61 Fűtés (Hi) db 51 53 57 61 Méretek Beltéri (Ma Szé Mé) mm 246 840 840 246 840 840 288 840 840 288 840 840 Kültéri (Ma Szé Mé) mm 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 Nettó tömeg Beltéri Kg 26 26 28,5 28,5 Panel Kg 4,5 4,5 4,5 4,5 Porszűrő Van Van Van Van Antiallergén szűrő Opcionális CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Kültéri egység Áramforrás V 220-240 220-240 220-240 220-240 Bekötés mm² 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 Áramerősség hűtés Névleges (Min / Max) A 8,30 10,60 15,20 19,00 Áramerősség fűtés Névleges (Min / Max) A 9,20 10,50 15,00 18,80 Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 3180 3480 3720 5640 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi) db(a) 49 50 54 55 Fűtés (Hi) db(a) 51 52 56 56 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 67 68 71 72 Fűtés (Hi) db 68 69 73 73 Méretek Ma Szé Mé mm 795 875+70 4) 320 795 875+70 4) 320 795 900 320 1170 900 320 Nettó tömeg Kg 1/4 (6,35) 65 66 94 Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gázcső inch (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Hűtőgáz töltőtömege R410A Kg 1,63 2,05 2,8 2,8 Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 5) Max m 25 25 30 30 Csővezetékhossz Min-Max m 7,5-30 7,5-30 7,5-50 7,5-50 Csővezetékhossz kiegészítő Max m 30 30 30 30 hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m 50 50 50 50 Területi vezérlőkiegészítő EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték Üzemelési Hűtés (Min / Max) C 5 / 43 5 / 44 5 / 45 5 / 46 hőmérséklet-tartomány 3) Fűtés (Min / Max) C 15 / 24 15 / 25 15 / 26 15 / 27 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK DB: száraz; WB: nedves Besorolási feltételek Hűtés Fűtés Beltéri levegő-hőmérséklet 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás 220 240 (380 415) V-on, a 2002/31/EC EU-direktíva alapján történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 220 240 (380 415) V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, a padlótól pedig 1,5 méteres magasságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) A csővezeték-csatlakozás miatt +70 mm hozzáadandó. 5) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit. 16

FS CZ-RL513B CZ-RD513C KIT-YH24DB4E5 // KIT-YH28DB4E5 // KIT-YH34DB4E5 // KIT-YH43DB4E5 EGÉSZSÉGES LEVEGŐ CZ-SA11P Alleru-buster antiallergén szűrő (opcionális) ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM Inverteres rendszer R410A környezetbarát hűtőgáz KÉNYELEM Hűtés alacsony kültéri hőmérséklet esetén (max. 15 C-ig) 3-féle levegőkifúvási beállítás (3-féle nyílásszög a programozható rácsokon) Automata terelőlapok Áramkimaradás után automatikus újraindítás Automatikus ventilátorműködtető üzemmód EGYSZERŰ HASZNÁLAT Heti be- és kikapcsolásidőzítő (napi 6, heti 42 beállítás) Infravörös távvezérlő Opcionális vezetékes távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS Telepítés a meglévő vezetékek felhasználásával (csak az YL*HBE5-ös egységek esetén) Elvezető szivattyú (max. 750 mm) Öndiagnosztika Páralecsapódás-szabályzás Levehető és lemosható fedőlap a beltéri egységen CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5 CU-YL43HBE5 TELEPÍTÉSI HELYIGÉNY ELVEZETÉS Kifolyónyílás Ereszkedő csővezeték Gerenda kevesebb Beltéri egység Akadályok A BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5 A BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 Friss levegő beömlőnyílása Friss levegő beömlőnyílása Gázcső A távvezérlő fényérzékelőjének elhelyezkedése Gázcső A távvezérlő fényérzékelőjének elhelyezkedése Folyadékcső Kifolyónyílás Folyadékcső Kifolyónyílás 17

MŰSZAKI JELLEMZŐK 20%-KAL KEVESEBB ENERGIÁT FOGYASZTÓ ECO ÜZEMMÓD 3-FÉLE NYÍLÁSSZÖG A PROGRAMOZOTT RÁCSOKON HETI IDŐZÍTÉS 42 BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGGEL 30 M-ES MAXIMÁLIS SZINTKÜLÖNBSÉG EGYSZERŰEN KEZELHETŐ HIBAKERESŐ ÜZEMMÓD 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTÁS // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS Nem inverteres, kazettás hőszivattyúk teljes sorozata 1.5-6.0 H.P., egy- és háromfázisú változatban OPCIONÁLIS 4 UTAS, 90 90-ES KAZETTÁS // HŐSZIVATTYÚS FS-TÍPUS 1.5 H.P. 2.0 H.P. 2.5 H.P. 3.0 H.P. 3.0 H.P. 4.0 H.P. 4.0 H.P. 5.0 H.P. 6.0 H.P. RENDSZER KIT-F14DB4E5-C KIT-F18DB4E5-C KIT-F24DB4E5-C KIT-F28DB4E5-C KIT-F28DB4E8-C KIT-F34DB4E5-C KIT-F34DB4E8-C KIT-F43DB4E8-C KIT-F50DB4E8-C Beltéri CS-F14DB4E5 CS-F18DB4E5 CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F50DB4E5 Kültéri CU-B14DBE5 CU-B18DBE5 CU-B24DBE5 CU-B28DBE5 CU-B28DBE8 CU-B34DBE5 CU-B34DBE8 CU-B43DBE8 CU-B50DBE8 Panel CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P Vezeték nélküli távvezérlő A rendszer tartozéka CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B Vezetékes távvezérlő Opcionális CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Hűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 3,80 5,00 6,60 7,3 7,3 10 10 12,5 13,5 Névleges (Min-Max) kcal/h 3268 4300 5676 6278 6278 8600 8600 10750 11610 EER 1) Névleges (Min-Max) 3,09 B 2,91 C 2,63 D 2,61 D 2,61 D 2,62 D 2,72 D 2,69 D 2,67 D Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 1,23 (1,2-1,6) 1,72 (1,69-1,75) 2,51(2,46-2,57) 2,80 (2,74-2,85) 2,80 (2,74-2,85) 3,81 (3,76-3,86) 3,68 (3,63-3,73) 4,65 (4,6-4,7) 5,06 (5,01-5,15) Fűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 4,30 5,60 7,1 8,0 8,0 11,2 11,2 14,0 15,0 Névleges (Min-Max) kcal/h 3698 4816 6106 6880 6880 9632 9632 12040 12900 COP 1) Névleges (Min-Max) 3,52 B 3,46 B 3,01 D 3,08 D 3,08 D 2,90 D 2,96 D 3,05 D 3,04 D Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 1,22 (1,19-1,25) 1,62 (1,59-1,65) 2,36 (2,31-2,41) 2,60 (2,55-2,65) 2,60 (2,55-2,65) 3,86 (3,81-3,91) 3,78 (3,73-3,83) 4,59 (4,54-4,64) 4,93 (4,88-4,98) Éves energiafogyasztás 2) kwh 615 860 1255 1400 1400 1905 1840 2325 2530 Beltéri egység Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 900 / 900 960 / 960 1080 / 1080 1200 / 1200 1200 / 1200 1620 / 1620 1620 / 1620 1860 / 1860 1920 / 1920 Nedvességkivonó képesség l/h 2,2 2,8 3,8 4,3 4,3 6,0 6,0 7,9 8,6 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi / Lo) db(a) 34 / 31 35 / 32 36 / 32 38 / 33 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 47 / 42 Fűtés (Hi / Lo) db(a) 34 / 31 34 / 31 36 / 32 38 / 33 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 47 / 42 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 49 50 51 53 53 57 57 61 62 Fűtés (Hi) db 49 49 51 53 53 57 57 61 62 Méretek Beltéri (Ma Szé Mé) mm 246 840 840 246 840 840 246 840 840 246 840 840 246 840 840 288 840 840 288 840 840 288 840 840 288 840 840 Kültéri (Ma Szé Mé) mm 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 45 950 950 Nettó tömeg Beltéri Kg 25 26 26 26 26 28,5 28,5 28,5 28,5 Panel Kg 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Porszűrő Van Van Van Van Van Van Van Van Van Antiallergén szűrő Opcionális CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Kültéri egység Áramforrás V 220-240 220-240 220-240 220-240 380-415 220-240 380-415 380-415 380-415 Bekötés mm² 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 Áramerősség hűtés Névleges (Min / Max) A 5,5 7,7 12,4 12,8 4,85 18,1 6,1 7,9 8,5 Áramerősség fűtés Névleges (Min / Max) A 5,45 7,2 11,2 11,8 4,3 17,7 6,0 7,7 8,0 Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 3240 3420 3600 3780 3780 5640 5640 5640 5760 Hangnyomásszint 3) Hűtés (Hi) db(a) 49 49 50 52 52 55 55 56 56 Fűtés (Hi) db(a) 50 50 51 53 53 56 56 57 57 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 65 65 66 67 67 69 69 70 70 Fűtés (Hi) db 66 66 67 68 68 70 70 71 71 Méretek Ma Szé Mé mm 795 900 320 795 900 320 795 900 320 795 900 320 795 900 320 1170 900 320 1170 900 320 1170 900 320 1170 900 320 Nettó tömeg Kg 55 57 69 69 69 102 100 102 102 Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gázcső inch (mm) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Hűtőgáz töltőtömege R410A Kg 1,10 1,35 1,70 2,05 2,05 2,70 2,70 3,10 3,40 Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 4) Max m 20 20 30 30 30 30 30 30 30 Csővezetékhossz Min-Max m 7,5-30 7,5-30 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 Csővezetékhossz kiegészítő Max m 20 20 30 30 30 30 30 30 30 hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Területi vezérlőkiegészítő EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték Üzemelési Hűtés (Min / Max) C 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 10 / 43 hőmérséklet-tartomány 3) Fűtés (Min / Max) C 10 / 24 10 / 24 10 / 24 10 / 24 10 / 24 10 / 24 10 / 24 10 / 24 10 / 24 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK DB: száraz; WB: nedves Besorolási feltételek Hűtés Fűtés Beltéri levegő-hőmérséklet 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB 1) Az EER és COP szerinti besorolás a 2002/31/EC EU-direktíva értelmében 220 240 V-on történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 220 240 V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, a padlótól pedig 1,5 méteres magasságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 4) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit. 18

FS CZ-RL513B CZ-RD513C KIT-F14DB4E5-C // KIT-F18DB4E5-C // KIT-F24DB4E5-C // KIT-F28DB4E5-C // KIT-F28DB4E8-C // KIT-F34DB4E5-C // KIT-F34DB4E8-C // KIT-F43DB4E8-C // KIT-F50DB4E8-C EGÉSZSÉGES LEVEGŐ CZ-SA11P Alleru-buster antiallergén szűrő (opcionális) ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM R410A környezetbarát hűtőgáz KÉNYELEM 3-féle levegőkifúvási beállítás (3-féle nyílásszög a programozható rácsokon) Automata terelőlapok Áramkimaradás után automatikus újraindítás Automatikus ventilátorműködtető üzemmód EGYSZERŰ HASZNÁLAT Heti be- és kikapcsolásidőzítő (napi 6, heti 42 beállítás) Infravörös távvezérlő Opcionális vezetékes távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS Öndiagnosztika Elvezető szivattyú (max. 750 mm) Páralecsapódás-szabályzás Levehető és lemosható fedőlap a beltéri egységen CU-B14DBE5 CU-B28DBE5 CU-B18DBE5 CU-B28DBE8 CU-B24DBE5 CU-B34DBE5 CU-B43DBE8 CU-B34DBE8 CU-B50DBE8 TELEPÍTÉSI HELYIGÉNY ELVEZETÉS Kifolyónyílás Ereszkedő csővezeték Gerenda kevesebb Beltéri egység Akadályok A BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI // CS-F14DB4E5 // CS-F18DB4E5 // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5 A BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5 Friss levegő beömlőnyílása Friss levegő beömlőnyílása Gázcső A távvezérlő fényérzékelőjének elhelyezkedése Gázcső A távvezérlő fényérzékelőjének elhelyezkedése Folyadékcső Kifolyónyílás Folyadékcső Kifolyónyílás 19

MŰSZAKI JELLEMZŐK AKÁR 20 C-ON IS NAGY MEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZŐ MAGASABB ENERGIAOSZTÁLY 20%-KAL KEVESEBB ENERGIÁT FOGYASZTÓ ECO ÜZEMMÓD RENDKÍVÜL KOMPAKT, MÉGIS NAGY STATIKAI NYOMÁSÚ BELTÉRI EGYSÉGEK (CSUPÁN 250 MM-ES MAGASSÁG) HETI IDŐZÍTÉS 42 BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGGEL 30 M-ES MAXIMÁLIS SZINTKÜLÖNBSÉG EGYSZERŰEN KEZELHETŐ HIBAKERESŐ ÜZEMMÓD ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTER+ FS-TÍPUS Kompakt, hatékony, csendes és nagy teljesítményű rejtett légkondicionálók teljes sorozata a legigényesebb vásárlóknak 2.5-6.0 H.P., egy- vagy háromfázisú változatban. ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ REJTETT // INVERTER+ FS-TÍPUS 2.5 H.P. 3.0 H.P. 4.0 H.P. 4.0 H.P. 5.0 H.P. 5.0 H.P. 6.0 H.P. RENDSZER KIT-F24DD3E5 KIT-F28DD3E5 KIT-F34DD3E5 KIT-F34DD3E8 KIT-F43DD3E5 KIT-F43DD3E8 KIT-F50DD3E8 Beltéri CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F43DD3E5 CS-F43DD3E5 CS-F50DD3E5 Kültéri CU-L24DBE5 CU-L28DBE5 CU-L34DBE5 CU-L34DBE8 CU-L43DBE5 CU-L43DBE8 CU-L50DBE8 Vezetékes távvezérlő CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Hűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 6,30 (2,00-6,50) 7,10 (2,10-7,50) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-13,50) 12,50 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-16,00) Névleges (Min-Max) kcal/h 5418 (1720-5590) 6106 (1806-6450) 8600 (3440-10320) 8600 (3440-10320) 10750 (3440-11610) 10750 (3440-11610) 12040 (3440-13760) EER 1) Névleges (Min-Max) 3,21 (3,33-2,71) A 3,21 (3,23-3,06) A 3,61 (3,08-3,48) A 3,61 (3,08-3,48) A 3,01 (2,86-3,07) B 3,01 (2,86-3,07) B 2,81 (2,76-3,08) B Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 1,96 (0,6-2,4) 2,21 (0,65-2,45) 2,77 (1,3-3,45) 2,77 (1,3-3,45) 4,15 (1,4-4,4) 4,15 (1,4-4,4) 4,98 (1,45-5,2) Fűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 7,10 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,50) 11,20 (4,00-13,50) 11,20 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-15,50) 14,00 (4,00-15,50) 16,00 (4,00-18,00) Névleges (Min-Max) kcal/h 6106 (1806-6450) 6880 (1892-7310) 9632 (3440-11610) 9632 (3440-11610) 12040 (3440-13330) 12040 (3440-13330) 13760 (3440-15480) COP 1) Névleges (Min-Max) 3,41 (3,50-2,38) B 3,42 (3,38-2,62) B 3,41 (3,08-3,18) B 3,41 (3,08-3,18) B 3,41 (2,86-3,04) B 3,41 (2,86-3,04) B 3,21 (2,86-2,95) C Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 2,08 (0,6-3,15) 2,34 (0,65-3,25) 3,28 (1,3-4,25) 3,28 (1,3-4,25) 4,11 (1,4-5,1) 4,11 (1,4-5,1) 4,98 (1,4-6,1) Éves energiafogyasztás 2) kwh 980 1105 1385 1385 2075 2075 2490 Beltéri egység Külső statikai nyomás 3) Magas (S-high) mmaq 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) Közepes mmaq 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 3 Alacsony mmaq 1,8 1,8 2 2 2 2 2,5 Levegőmennyiség Magas (S-high) m 3 /h 1320 7) (1200 8) ) 1320 7) (1200 8) ) 2160 7) (2010 8) ) 2160 7) (2010 8) ) 2400 7) (2190 8) ) 2400 7) (2190 8) ) 2640 7) (2430 8) ) Közepes m 3 /h 984 984 1620 1620 1770 1770 1920 Alacsony m 3 /h 810 810 1320 1320 1420 1420 1560 Nedvességkivonó képesség l/h 2,3 2,8 3,8 4,3 6,0 7,9 9,0 Hangnyomásszint 4) Hűtés (Hi / Lo) db(a) 43 / 39 43 / 39 47 / 43 45 / 41 45 / 41 45 / 41 46 / 42 Fűtés (Hi / Lo) db(a) 43 / 39 43 / 39 45 / 41 44 / 40 44 / 40 44 / 40 45 / 41 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 59 59 60 60 60 60 61 Fűtés (Hi) db 59 59 59 59 59 59 60 Méretek Ma Szé Mé mm 250 1000+100 5) 650 250 1000+100 5) 650 250 1200+100 5) 650 250 1200+100 5) 650 250 1200+100 5) 650 250 1200+100 5) 650 250 1200+100 5) 650 Nettó tömeg Beltéri Kg 41 41 47 47 47 47 47 Porszűrő Van Van Van Van Van Van Van Kültéri egység Áramforrás V 220-240 220-240 220-240 380-415 220-240 380-415 380-415 Bekötés mm² 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 4 1,5-2,5 Áramerősség hűtés Névleges (Min-Max) A 9,0 10,1 12,6 4,4 18,8 6,5 7,6 Áramerősség fűtés Névleges (Min-Max) A 9,5 10,6 14,9 5,2 18,7 6,5 7,6 Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 2880 / 2880 2880 / 2880 5880 / 5880 5880 / 5880 5880 / 5880 5880 / 5880 5880 / 5880 Hangnyomásszint 4) Hűtés (Hi) db(a) 47 48 52 52 53 53 54 Fűtés (Hi) db(a) 49 50 54 54 55 55 56 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 63 64 66 66 67 67 68 Fűtés (Hi) db 65 66 68 68 69 69 70 Méretek Ma Szé Mé mm 795 900 320 795 900 320 1340 900 320 1340 900 320 1340 900 320 1340 900 320 1340 900 320 Nettó tömeg Kg 71 71 110 105 110 105 105 Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gázcső inch (mm) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Hűtőgáz töltőtömege R410A Kg 2,13 2,35 3,3 3,3 3,3 3,3 3,5 Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 6) Max m 30 30 30 30 30 30 30 Csővezetékhossz Min-Max m 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 Csővezetékhossz kiegészítő Max m 30 30 30 30 30 30 30 hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m 50 50 50 50 50 50 50 Területi vezérlőkiegészítő EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték Üzemelési Hűtés (Min / Max) C 5 / 43 5 / 43 5 / 43 5 / 43 5 / 43 5 / 43 5 / 43 hőmérséklet-tartomány 3) Fűtés (Min / Max) C 20 / 24 20 / 24 20 / 24 20 / 24 20 / 24 20 / 24 20 / 24 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK DB: száraz; WB: nedves 20 Besorolási feltételek Hűtés Fűtés Beltéri levegő-hőmérséklet 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás 220 240 (380 415) V-on, a 2002/31/EC EU-direktíva alapján történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 220 240 (380 415) V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) A táblázatban megadott értékek a gyárilag alkalmazott alapértelmezett 50 Pa (5,1 mmaq) mellett értendők. 4) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, a padlótól pedig 1,5 méteres magasságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 5) A csővezetékek csatlakoztatásához a beltéri egység esetében 100, a kültéri esetében 70 mm hozzáadandó. 6) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit. 7) A ventilátormotor csatlakozóját Hi-ról SHi beállításra állítva. 8) A levegőmennyiségnek a légvezetékben történő csökkentése esetén.

FS CZ-RD513C KIT-F24DD3E5 // KIT-F28DD3E5 // KIT-F34DD3E5 // KIT-F34DD3E8 // KIT-F43DD3E5 // KIT-F43DD3E8 // KIT-F50DD3E8 ENERGIAHATÉKONYSÁG ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM Maximális hatékonyságú inverteres rendszer R410A környezetbarát hűtőgáz KÉNYELEM Hűtés alacsony kültéri hőmérséklet esetén (max. 20 C-ig) Áramkimaradás után automatikus újraindítás Automatikus ventilátorműködtető üzemmód Soft Dry üzemmód Hot Start indulás Hőérzékelő kiválasztása a beltéri egységen vagy a vezetékes távvezérlőn EGYSZERŰ HASZNÁLAT Heti be- és kikapcsolásidőzítő (napi 6, heti 42 beállítás) Vezetékes távvezérlő EGYSZERŰ TELEPÍTÉS ÉS KARBANTARTÁS Telepítés a meglévő csövek felhasználásával Választható statikai nyomás max. 7 mmaq-ig Öndiagnosztika Páralecsapódás-szabályzás Ultrakompakt beltéri egység CU-L24DBE5 CU-L28DBE5 CU-L34DBE5 CU-L34DBE8 CU-L43DBE5 CU-L43DBE8 CU-L50DBE8 TELEPÍTÉSI HELYIGÉNY FELÜLNÉZET Felügyeleti zóna Vezérlődoboz ELÖLNÉZET Mennyezet Fal Fal Álmennyezet Elülső oldal Minimum A BELTÉRI EGYSÉG MÉRETEI Fal Padló 2.5-3.0 H.P. 4.0-5.0-6.0 H.P. Lefolyócsőcsatlakozó Lefolyócsőcsatlakozó 21

MŰSZAKI JELLEMZŐK ULTRAKOMPAKT KÜLTÉRI EGYSÉGEK (A CU-YL34HBE5 MODELL ESETÉBEN 40%-OS MÉRETCSÖKKENÉS) 20%-KAL KEVESEBB ENERGIÁT FOGYASZTÓ ECO ÜZEMMÓD RENDKÍVÜL KOMPAKT, MÉGIS NAGY STATIKAI NYOMÁSÚ BELTÉRI EGYSÉGEK (CSUPÁN 250 MM-ES MAGASSÁG) HŰTÉS ALACSONY KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET ESETÉN (AKÁR 20 C-IG) HETI IDŐZÍTÉS 42 BEÁLLÍTÁSI LEHETŐSÉGGEL EGYSZERŰEN KEZELHETŐ HIBAKERESŐ ÜZEMMÓD ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTERES FS-TÍPUS Inverteres, kazettás típusú készülékek kompakt sorozata 1.0-5.0 H.P., egyfázisú változatban. ALACSONY STATIKAI NYOMÁSÚ, REJTETT // INVERTER FS-TÍPUS 1 H.P. 1.5 H.P. 2 H.P. 2.5 H.P. 3.0 H.P. 4.0 H.P. 5.0 H.P. RENDSZER KIT-E10-JD3EA KIT-E15-JD3EA KIT-E18-JD3EA KIT-YH24DD3E5 KIT-YH28DD3E5 KIT-YH34DD3E5 KIT-YH43DD3E5 Beltéri CS-E10KD3EA CS-E15JD3EA CS-E18JD3EA CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F43DD3E5 Kültéri CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5 CU-YL43HBE5 Vezetékes távvezérlő CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Hűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 2,50 (0,80-3,00) 4,10 (0,90-4,70) 5,10 (0,90-5,70) 5,60 (2-6,30) 7,10 (2,10-7,50) 10,00 (3,8-10,50) 12.50 (3.80-13.00) Névleges (Min-Max) kcal/h 2150 (690-2580) 3530 (770-4040) 4390 (770-4900) 4816 (1720-5418) 6106 (1806-6450) 8600 (3268-9030) 10750 (3268-11180) EER 1) Névleges (Min-Max) 3,68 (3,87-3,53) A 3,31 (3,53-3,13) A 3,15 (3,53-3,10) B 2,81 (3,64-2,86) C 2,81 (3,23-2,88) C 2,61 (2,92-2,56) D 3,81 (2,92-2,77) C Hűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 0,680 (0,155-0,850) 1,240 (0,255-1,500) 1,620 (0,250-1,840) 1,990 (0,550-2,200) 2,530 (0,650-2,600) 3,560 (1,300-4,100) 4,450 (1,300-4,700) Fűtési kapacitás Névleges (Min-Max) kw 3,20 (0,60-5,00) 4,80 (0,90-55,0) 6,10 (0,90-7,10) 7,00 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,30) 11,20 (3,80-12,50) 14,00 (3,80-14,50) Névleges (Min-Max) kcal/h 2752 (516-4300) 4130 (770-4730) 5250 (770-6110) 6020 (1806-6450) 6880 (1892-7138) 9632 (3268-10750) 12040 (3268-12470) COP 1) Névleges (Min-Max) 3,64 (4,44-3,27) A 2,64 (3,46-2,63) E 3,30 (3,46-3,23) C 2,81 (4,20-2,68) D 2,81 (3,67-2,59) D 3.01 (3,17-2,94) C 3,01 (3,17-2,90) C Fűtési teljesítményfelvétel Névleges (Min-Max) kw 0,880 (0,135-1,530) 1,820 (0,260-2,090) 1,850 (0,260-2,200) 2,490 (0,500-2,800) 2,850 (0,600-3,200) 3.720 (1,200-4,250) 4,650 (1,200-5,000) Éves energiafogyasztás 2) kwh 340 620 810 995 1265 1780 2225 Beltéri egység Külső statikai nyomás 3) Magas (S-high) mmaq 3,5 (5,5 7) ) 3,5 (7,0 7) ) 3,5 (6,0 7) ) 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) 5,1 7) (7,0 8) ) Közepes mmaq 1,5 1,5 1,5 2,6 2,6 2,8 2,8 Alacsony mmaq 1 1 1 1,8 1,8 2 2 Levegőmennyiség Magas (S-high) m 3 /h 414 (660 7) ) 474 (660 7) ) 624 (750 7) ) 1320 7) (1200 8) ) 1320 7) (1200 8) ) 2160 7) (2010 8) ) 2400 7) (2190 8) ) Közepes m 3 /h 402 402 528 984 984 1620 1770 Alacsony m 3 /h 330 330 444 810 810 1320 1420 Nedvességkivonó képesség l/h 1,50 2,30 2,80 3,20 4,20 6,00 7,90 Hangnyomásszint 4) Hűtés (Hi / Lo) db(a) 33 / 24 33 / 24 41 / 27 43 / 39 43 / 39 45 / 41 45 / 41 Fűtés (Hi / Lo) db(a) 35 / 25 35 / 25 41 / 29 43 / 39 43 / 39 44 / 40 44 / 40 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 49 49 57 59 59 60 60 Fűtés (Hi) db 51 51 57 59 59 60 60 Méretek Ma Szé Mé mm 235 750+65 5) 370 235 750+65 5) 370 285 750+65 5) 370 250 1000+100 5) 650 250 1000+100 5) 650 250 1200+100 5) 650 250 1200+100 5) 650 Nettó tömeg Beltéri Kg 17 18 18 41 41 47 47 Porszűrő Nincs Nincs Nincs Van Van Van Van Kültéri egység Áramforrás V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 Bekötés mm² 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 4 1,5 to 2,5 Áramerősség hűtés Névleges (Min-Max) A 2,9 5,7 7,3 9,00 11,40 16,30 20,30 Áramerősség fűtés Névleges (Min-Max) A 3,8 8,2 8,3 11,30 12,20 17,00 21,20 Levegőmennyiség Hűtés / Fűtés m 3 /h 1728 2808 2400 3180 3480 3720 5640 Hangnyomásszint 4) Hűtés (Hi) db(a) 45 46 47 49 50 53 54 Fűtés (Hi) db(a) 46 47 48 51 52 56 56 Hangerőszint Hűtés (Hi) db 58 59 60 67 68 71 72 Fűtés (Hi) db 59 60 61 68 69 73 73 Méretek Ma Szé Mé mm 540 780+70 5) 289 750 875+70 5) 345 750 875+70 5) 345 795 875+70 5) 320 795 875+70 5) 320 795 900 320 1170 900 320 Nettó tömeg Kg 35 48 48 65 65 66 94 Csővezeték-csatlakozások Folyadékcső inch (mm) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) Gázcső inch (mm) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) 5/8 (15,88) Hűtőgáz töltőtömege R410A Kg 1,15 1,23 1,06 1,63 2,05 2,8 2,8 Szintkülönbség (beltéri/kültéri) 6) Max m 15 15 20 25 25 25 25 Csővezetékhossz Min-Max m 3-20 3-20 3-30 7,5-30 7,5-30 7,5-50 7,5-50 Csővezetékhossz kiegészítő Max m 10 10 10 25 25 25 25 hűtőközeg-betöltés nélkül Kiegészítő gázmennyiség g/m 20 20 20 50 50 50 50 Területi vezérlőkiegészítő EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték EKRORO vezeték Üzemelési Hűtés (Min / Max) C 10/43 10/43 10/43 5 / 43 5 / 44 5 / 45 5 / 46 hőmérséklet-tartomány 3) Fűtés (Min / Max) C 10/24 10/24 10/24 15 / 24 15 / 25 15 / 26 15 / 27 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK DB: száraz; WB: nedves 22 Besorolási feltételek Hűtés Fűtés Beltéri levegő-hőmérséklet 27 C DB / 19 C WB 20 C DB Kültéri levegő-hőmérséklet 35 C DB / 24 C WB 7 C DB / 6 C WB 1) Az EER és COP energiatakarékossági besorolás 220 240 (380 415) V-on, a 2002/31/EC EU-direktíva alapján történt. 2) Az éves fogyasztás kiszámításának alapja évi 500 órányi és 220 240 (380 415) V-os feszültség melletti hűtési üzemelés bemenő teljesítménye. 3) A táblázatban megadott értékek a gyárilag alkalmazott alapértelmezett 50 Pa (5,1 mmaq) mellett értendők. 4) Az egységek hangnyomásszintjének mérése a készülék elejétől 1 méteres távolságban, a padlótól pedig 1,5 méteres magasságban történt, az Eurovent 6/C/006-97-es előírásoknak megfelelően. 5) A csővezetékek csatlakoztatásához a beltéri egység esetében 100, a kültéri esetében 70 mm hozzáadandó. 6) Abban az esetben, ha a kültéri egységet magasabban helyezik el, mint a beltérit. 7) A ventilátormotor csatlakozóját Hi-ról SHi beállításra állítva. 8) A levegőmennyiségnek a légvezetékben történő csökkentése esetén.