ÚJDONSÁG. Csom. Kat. szám Körmös rögzítőperemek. 10 0802 61 Körmökkel - hosszúság: 27 mm 10 0802 69 Körmökkel - hosszúság: 37 mm

univerzális rögzítőperemek 0802 50 0802 51 0802 52 0802 59 Univerzális rögzítőperemek Céliane és Program Mosaic mechanizmusok süllyesztődobozokban való rögzítéséhez Csom. Kat. szám Batibox csavaros rögzítőperemek 71 mm osztástávolság (kiv.: kat. szám: 0802 50 és 0802 59) Festékvédő burkolattal kiv.: kat. szám: 0802 50/64/66 Kettős anyagú rögzítőperemek a nagyobb szilárdságért Kivehető válaszfalakkal a Céliane és a Program Mosaic felszereléséhez 10 0802 50 Egy modulhoz 10 0802 51 Egyes keret - két modulhoz Univerzális rögzítőperem csavaros rögzítésű dobozokhoz Több keret függőleges vagy vízszintes illesztése 57 mm osztástávolságú, olasz típusú dobozokhoz Csom. Kat. szám Körmös rögzítőperemek Festékvédő burkolattal Kettős anyagú rögzítő a nagyobb szilárdságért Egyes keret - 2 modul 10 0802 61 Körmökkel - hosszúság: 27 mm 10 0802 69 Körmökkel - hosszúság: 37 mm Válaszfalak Batibox rögzítőperemekhez A fal hibáit ellensúlyozza és biztosítja a keretek stabil helybenmaradását 4 x 1-es keret, könnyű szétszerelhetőség 10 0802 97 71 mm osztástávolságú egyes kerethez kat. szám: 0802 51/61/69 és soroló keretekhez 5 0802 59 Egyes keret - három modulhoz 10 0802 52 Kettes keret - 4/5 modul Függőleges vagy vízszintes szerelés 5 0802 53 Hármas keret - 6/8 modul Függőleges vagy vízszintes szerelés 5 0802 54 Négyes keret - 10 modul Függőleges vagy vízszintes szerelés 5 0802 64 2 X 2-es keret - 2 x 4/5 modul 5 0802 66 2 x 3-as keret - 2 x 6/8 modul Keresse a Legrand Csoport egyéb márkáit II. oldal 265

antimikrobiális Céliane TM nyirkos, vizes helyekre - IP 44 0677 40 0677 48 0678 01 0678 11 Kiválasztási táblázat (247. oldal) Ezüst-ion technológián alapuló megoldás. Ez a technológia a baktériumok terjedésének egyik legjobb kiegészítő megelőzési módszere a szokásos tisztasági folyamatokon felül. Kisebb méretű, szigorú tisztasági előírásokkal rendelkező helyekre ajánlott: üzemi konyhák, egészségügyi intézmények, stb. Csom. Kat. szám Antimikrobiális burkolatok Világítás, fényerőszabályzás 10 0677 40 Váltókapcsolóhoz 10 AX kat. szám: 0670 01 vagy nyomóhoz 6 A kat. szám: 0670 31 10 0677 41 Kettős váltókapcsolóhoz 10 AX kat. szám: 0670 01 (x 2) vagy kettős nyomóhoz 6 A kat. szám: 0670 31 (x 2) 10 0677 42 Ellenőrzőfényes váltókapcsolóhoz 10 AX kat. szám: 0670 01 vagy ellenőrzőfényes nyomóhoz 6 A kat. szám: 0670 31 10 0677 43 Ellenőrzőfényes kettős váltókapcsolóhoz 10 AX kat. szám: 0670 01 (x 2) vagy ellenőrzőfényes kettős váltókapcsolóhoz 16 A vagy kettős nyomóhoz 6 A kat. szám: 0670 31 (x 2) 10 0677 48 Fényerőszabályzókhoz kat. szám: 0670 81/82/84 Redőnyvezérléshez 10 0677 49 Kapcsolókhoz kat. szám: 0676 01 és nyomókhoz kat. szám: 0676 02 Csatlakozóaljzatokhoz 10 0677 60 2P+F csatlakozóaljzatokhoz kat. szám: 0671 53 Keretek és burkolatok csavarokkal szállítva A szereléshez Batibox kiegészítők használata ajánlott kat. szám: 0802 51/61/69 Csom Kat. szám IP 44 burkolatok Világításhoz 5 0678 01 Egyes világításvezérlő egységhez: 10 AX váltókapcsoló kat. szám: 0670 01 vagy nyomó 6 A kat. szám: 0670 31 5 0678 02 Kettős világításvezérlő egységhez: kettős váltókapcsoló 10 AX kat. szám: 0670 01 (x 2) vagy kettős nyomó 6 A kat. szám: 0670 31 (x 2) 5 0678 03 Egyes, ellenőrzőfényes világításvezérlő egységhez: váltókapcsoló 10 AX kat. szám: 0670 01 vagy 6 A nyomó kat. szám: 0670 31 LED-del működtethető (263. oldal) 5 0678 04 Kettős, ellenőrzőfényes világításvezérlő egységhez: kettős váltókapcsoló 10 AX kat. szám: 0670 01 (x 2) vagy kettős váltókapcsoló 16 A kat. szám: 0670 03 (x 2) vagy kettős nyomó 6 A kat. szám: 0670 31 (x 2) 5 0678 05 Egyes címketartós világításvezérlő egységhez: váltókapcsoló 10 AX kat. szám: 0670 01 vagy nyomó 6 A kat. szám: 0670 31 LED-del működtethető (263. oldal) 5 0678 41 2P+F csatlakozóaljzathoz kat. szám: 0671 53 csapófedéllel 10 0677 46 Cat.6-os aljzatokhoz kat. szám: 0673 40/41/45 10 0677 47 TV aljzatokhoz kat. szám: 0673 82 10 0677 50 TV-R-SAT aljzatokhoz kat. szám: 0673 88 Antimikrobiális keretek 10 0690 01 Egyes keret IP 44 keretek 5 0690 71 Egyes 5 0690 72 Kettes keret 71 mm osztástávolság Függőleges vagy vízszintes szerelés kat. szám: 0802 51/61/69 5 0690 02 Kettes keret 71 mm osztástávolság Függőleges vagy vízszintes szerelés 1 0690 03 Hármas keret 71 mm osztástávolság Függőleges vagy vízszintes szerelés Batibox süllyesztődobozok (330. oldal) *AX: A termék fénycső kapcsolására is korlátozás nélkül alkalmas 264

jelzőfények, ellenőrzőfények, kiegészítők Céliane TM kiemelő dobozok 0670 01 (Pezsgő) jelzőfénnyel 0670 16 ( Éjfekete) jelzőfényes burkolattal 0670 13 (Mélybarna) jelzőfényes burkolattal 0802 41 0802 45 Csom. Kat. szám Jelzőfények Közvetlenül a szerelvénybe helyezhető Fehér színű 10 0676 66 230 V - Fogyasztás: 0,15 ma Energiatakarékos izzókhoz a 0676 63 Kat. számú használható 10 0676 67 12 V - 24 V - 48 V - Fogyasztás DC táppal: 12 V: 0,2 ma - 24 V: 0,9 ma - 48 V: 2,7 ma Fogyasztás AC táppal: 12 V: 0,4 ma - 24 V: 1,2 ma - 48 V: 3,7 ma Ellenőrzőfények Direkt fázis bekötés esetén 10 0676 68 230 V - fogyasztás: 3 ma Hagyományos kábelezés esetén 10 0676 65 230 V - fogyasztás: 3 ma Szerelvényekhez csatlakoztatható világítás Billentyű körüli világítással Az egyéni kapcsolathoz automata terminálok (pl.: távirányítású kapcsoló egyes kapcsolóval vagy nyomógombbal kat. szám: 0670 01/0670 31) 10 0676 69 230 V - fogyasztás: 3 ma (ellenőrzés), 0,15 ma (világító) 1 0676 61 12/24 V Fogyasztás: 27 ma Csom. Kat. szám Kiemelő dobozok 2 szabályozható magasság: 27 vagy 40 mm Nem kompatibilisek az "ANYAGOK" kategóriájú keretekkel Csavarokkal szállítva Fehér 2 0802 41 Egyes Kivehető betéttel 20 x 12,5mm-es szerelvényekhez 1 0802 42 Kettős Függőleges vagy vízszintes Kivehető betéttel 32 x 12,5mm-es szerelvényekhez Titán 2 0802 44 Egyes Kivehető betéttel 20 x 12,5mm-es szerelvényekhez 1 0802 45 Kettős Függőleges vagy vízszintes Kivehető betéttel 32 x 12,5mm-es szerelvényekhez 1 0676 62 24/48 V Fogyasztás: 10 ma Jelzőfény csatlakozóaljzatokhoz és kettős kapcsolókhoz 10 0676 64 230 V - fogyasztás: 2,4 ma 2 vezetékkel LED jelzőfény Élettartam: kb. 10 000 óra Csom. Kat. szám Burkolatok jelzőfényhez Retro és halk kapcsolókoz Jelzőfénnyel szállítva Fehér és titán billentyű körüli gyűrű 1 1 0680 10 0683 10 Retro - Fehér Retro - Titán 1 0680 13 Halk - Fehér 1 0683 13 Halk - Titán Kiegészítők Címketartó 10 0676 60 A keretre ragasztandó 263

audió rendszerek 0673 26 (Juhar) 0673 20 + 0673 21 (Világosnikkel) 0673 23 (Rozsdabarna) Csom. Kat. szám Egyhelyiséges audió rendszer A szereléshez 50 mm mélységű Batibox süllyesztődoboz szükséges RDS tuner tápegységgel 1 0673 26 Beépített tápegység: 230 V Kézi vagy automatikus csatornakeresés (RDS keresés) 10 csatorna tárolása Beépített antenna (érzékenység állítható) Hangerősség, balance és hangszínszabályozás Ø3,5 mm-es Jack bemenettel (kábel nélkül) 4/8 vagy 16 Ω hangszórókhoz 2X3 W sztereó és mono kimenetek Csatornakijelzés és két kedvencek lista létrehozása (2 X 8 adó) Ébresztő funkció (2 különböző időbeállítás) Hangszóró választás (bal/jobb) az ébresztő funkcióhoz Hotel funkció: csak az előre beállított frekvenciák elérése Állítható hangerő bekapcsoláskor 4/5 keretekkel használható (250-251. oldal) kat.szám: 0802 52 Sztereó helyi erősítő FM tunerrel 1 0673 20 Tápegység 15V= Kézi vagy automatikus csatornakeresés 10 csatorna tárolása Beépített antenna (állítható érzékenység) Be/Ki vezérelt hangerőszabályzás Ø3,5 mm Jack bemenettel (kábel nélkül) 4/8 vagy 16 Ω hangszórókhoz Sztereó és mono kimenet Tápegység helyi erősítőhöz, beépített hangszóróval 1 0673 21 Tuner megtáplálására Kat. szám: 0673 20, a rádió vagy zene lejátszására Hangszóró: 1W- 16Ω Csom. Kat. szám Többhelyiséges audió rendszer A szereléshez 50 mm mélységű Batibox süllyesztődoboz szükséges Központi bemeneti egység, tápegységgel 1 0673 24 A főbb hangforrások kapcsolására (Hi-Fi, számítógép, stb.) Ø3,5 mm-es Jack dugóval (a kábel nem tartozék) Moduláris tápegységgel szállítva (15 V - 60 W, 4.5 modul) Helyi sztereó vezérlőegység LCD kijelzővel 1 0673 23 LCD kijelzővel, a zenei forrás kiválasztására Ø3,5 mm-es Jack bemenettel (kábel nélkül) Időkijelzés Hangerősség és hangszínszabályzás Beépített ébresztőfunkció Hívóegység és belső kommunikációs funkció (general call) 4-8-16 Ω hangszóróval kompatibilis 2 x 1,5 W hangszóróhoz Kiegészítő kommunikációs egység 1 0673 25 Bővítőegység helyi sztereó erősítőhöz Automatikus és kézi hangolás Intercom és gyermekfi gyelő funkció monitor Hangszórók Süllyesztett 1 0673 28 Falba süllyesztett hangszóró Max teljesítmény: 2 W - 16 Ω - 2" Süllyesztett dobozba szerelhető 50 mm-es mélység ajánlott Álmennyezeti hangszórók A helyi vezérlő egységhez kapcsolódik (kat. szám: 0673 23) vagy a tunerhez (kat. szám: 0673 20 vagy 0673 26) 1 0673 27 Spot hangszóró- fehér 27 mm mélység, átmérő: 65 mm Látható mélység: 11 mm Teljesítmény: 2 W- 16 Ω - 2" 1 0673 30 Nem látható hangszóró többzónás kihangosító-rendszerhez Zenelejátszás a hangszóró láthatóság a nélkül 15 V - 60 W tápegységhez (kat. szám: 0673 24) Max. teljesítmény: 8 W, mélység: 98 mm - 8 Ω 1 0673 29 Standard süllyesztett hangszóró - fehér 100 W - 8 Ω - 6,5" Átmérő: 198 mm Mélység: 85 mm Batibox süllyesztődobozok (330. oldal) 262

audió/videó aljzatok 0673 11 (Fehérüveg) 0673 17 (Levendula) 0673 32 (Céliane vagy Mosaic keretekkel szerelve) Csom. Kat. szám. Hangszóró csatlakozóaljzat (2 kivezetővel) 10 0673 11 Egyszerű csíptetős csatlakozás (fekete/piros) Kettős aljzat létrehozása: két egyes mechanizmus (kat. szám: 0673 11) és speciális burkolat fehér (kat. szám: 0682 12) vagy titán (kat. szám: 0685 12) Audió és videóaljzatok Csavaros bekötés az egyszerű vezetékezésért RCA tripla aljzat 1 0673 13 Videó és a sztereó audió kapcsolat külső egységekre: DVD lejátszó, kamera, videó Kettős aljzat létrehozása: két egyes mechanizmus (kat. szám: 0673 13) és egy burkolat fehér (kat. szám: 0682 14) vagy titán (kat. szám: 0685 14) RCA dupla aljzat és egy S-video bemenet 1 0673 14 Videó kapcsolat külső egységekre: DVD lejátszó, kamera, videó Kettős aljzat létrehozása (2 RCA + 1 S-video): két mechanizmus (kat. szám: 0673 14) és egy burkolat fehér (kat. szám: 0682 14) vagy titán (kat. szám: 0685 14) YUV videó aljzat 1 0673 15 Nagy felbontású kapcsolat: DVD, számítógép monitor, plazma képernyő, projektor, stb. Ajánlott kábel: 3 x 3 mm mini koax, max. 25 m 3 x RG 59 koax, max. 50 m Kettős YUV aljzat kialakítása: két mechanizmus (kat. szám: 0673 15) és egy burkolat fehér (kat. szám: 0682 14) vagy titán (kat. szám: 0685 14) HDMI típusú A audió/videó aljzat 1 0673 17 Nagy felbontású, digtális, audió/videó jelek átvitele az egységek (HD-DVD, Blu-Ray lejátszó, játékkonzol, stb.) és egy kompatibilis jelvevő (plazma, LCD) között HD15 videóaljzat 1 0673 16 15 érintkezős VGA kapcsolat a számítógép kijelzőnek, plazma képernyőnek, prokejtornak Csom. Kat. szám. HD15 erősítő + 3,5 mm jack szett HD15 erősítő + 3,5 mm jack szett 20 m-nél nagyobb távolságú audió/videó kapcsolatra HD15 aljzaton keresztüli videó kapcsolat 3,5 mm-es jacken keresztüli sztereó audió kapcsolat A szett tartalmaz: - egy 4 modulos jeladó, HD15 csatlakozóval és 3,5 mm-es jackkel - egy 4 modulos jelvevő, HD15 csatlakozóval és 3,5 mm-es jackkel - egy 4 modulos tápegység A jeladó és jelvevő közötti kapcsolat: Cat.6 hálózati kábelen keresztül A jeladó és jelvevő szerszám nélküli RJ45 LCS 2 csatlakozóval ellátott 1 0673 31 Fehér 1 0673 32 Titán Egyéb aljzatok DVI-I aljzat 1 0673 33 Nagy felbontású digitális és analóg jelek közvetítése a források (számítógép) és az jelvevők (plazma, LCD, projektor, stb) között HD15 aljzat + 3,5 mm Jack 1 0673 19 Csavaros 15 csatlakozós VGA és audió kapcsolat a számítógép kijelzője, a plazma képernyő stb. és a hordozható egységek között 3,5 mm audió Jack bemenet 1 0673 18 Sztereó kapcsolat az egységek között Batibox süllyesztődobozok (330. oldal) 261

informatikai csatlakozóaljzatok, Wi-Fi csatlakozási pontok 0673 46 (Éjfekete) 0673 52 (Kobaltkék) 0673 64 (Pezsgő) Csom. Kat. szám RJ45 aljzatok Szerszám nélküli gyors csatlakozós, LCS 2 csatlakozóval AWG 22-26 kábellel is használható A csatlakozók kettős színjelöléssel ellátottak (A és B bekötési mód) Az ISO/IEC 11801 2.0, EN 50173-1 és EIA/TIA 568- as standardnak megfelelő Cat.6A csatlakozóaljzat - STP - fémes árnyékolással 10 0673 46 Egyes aljzat létrehozása: mechanizmus (kat. szám: 0673 46) és burkolat (kat. szám: 0682 51 - fehér vagy kat. szám: 0685 51 - titán) Dupla aljzat létrehozása: két mechanizmus (kat. szám: 0673 46) és egy burkolat (kat. szám: 0682 52 - fehér vagy kat. szám: 0685 52 - titán) Cat.6 aljzat Egyes aljzat létrehozása, az alábbi mechanizmusokból és burkolatokból: kat. szám: 0682 51 (fehér) vagy kat. szám: 0685 51 (titán) Dupla aljzat létrehozás: két mechanizmus (kat. szám: 0673 44/45) és egy burkolat (kat. szám: 0682 52 - fehér vagy kat. szám: 0685 52 - titán) 10 0673 53 FTP aljzat Kihúzható kábeles RJ45 aljzat Automatikus, nyomógombbal feltekercselhető kábellel (1 m) 1 0673 55 Aljzat Cat.6 - FTP 1 0673 54 Aljzat Cat.6 - UTP Egyéb informatikai aljzatok Anya USB aljzat 1 0673 52 A multimédia kapcsolatok közelebb kerülnek a felhasználóhoz (nyomtató, kamera) Csavaros bekötés a hátoldalon, 1 mm keresztmetszet 9-tűs SUB-D aljzat 1 0673 51 RS 232 soros csatlakozáshoz Csavaros bekötés A hardver és a periférikus berendezések közötti adatátvitelhez Csom. Kat. szám RJ45 előlapok és adapterek Zárható előlap adapter 10 0673 57 Fehér 10 0673 58 Titán Systimax csatlakozó adapter 10 0673 59 Systimax adapter 1 modulos, 1 burkolat kat. szám: 0682 51 (fehér) vagy 0685 51 (titán) 2 modulos kivitel: két mechanizmus alkalmazásával kat. szám: 0673 59 és 1 burkolat kat. szám: 0682 52 (fehér) vagy 0685 52 (titán) Wi-Fi csatlakozási pont A számítógép hálózat bővítésére Vezetéknélküli kapcsolatot teremt a házban egy Wi- Fi kártya segítségével RJ45 aljzat helyére, vagy annak kiegészítésére (min. Cat.5e kábelezés szükséges) Egycsatornás 802.11 bg 1 0673 64 Tápellátás 230 V Csatlakozó blokk - fehér Kettes Batibox süllyesztődobozba gipszkarton- vagy téglafalba (mélység: 50 mm) 1 0673 65 Tápellátás 230 V Csatlakozó blokk - titán Kettes Batibox süllyesztődobozba gipszkarton- vagy téglafalba (mélység: 50 mm) Szabályozható kétcsatornás 802.11a + bg 1 0673 66 PoE tápegység (Power over Ethernet) 802.3 ag standard PoE injektor szükséges a működéshez Megfelel a 802.11 bg és a 802.11 a standardnak Maximum átviteli sebesség: 2 x 54 Mbps Biztonság: WEP, WPA, WPA2 (802.11i) Webes interfészen keresztül programozható Csatlakozási pont tájékoztató CD-vel szállítva "Beállítási varázsló" funkció Kettes Batibox süllyesztődobozba Telefon és adat hálózatokhoz 10 0673 37 RJ45 Cat.5e FTP 9 érintkezős Összeköthető szimpla TV aljzattal TV + RJ45 dupla aljzat létrehozás: kat. szám: 0673 82 és burkolat kat. szám: 0682 39 (fehér) vagy kat. szám: 0685 39 (titán) 260

antenna- és telefonaljzatok 0673 88 (Kárminszínű bőr) 0673 37 + 0673 82 (Rozsdabarna) Csom. Kat. szám Antenna csatlakozóaljzatok Ajánlott kábel: 17/19 VATC A DTT és HDTV-vel kompatibilis TV-RD-SAT aljzat Földfelszíni és műholdas rendszerekhez, egyedi demodulátorral. A digitális adások vételére is alkalmas. Automatikus csatlakozó a koax kábelhez TV 5-68/120-862 MHz és FM 87,5-108 MHz SAT 950-2 400 Mhz Csillapítás 2 db 10 0673 88 Végzáró Csillagpontos hálózathoz Csillapítás: 1,5 db 10 0673 78 Átmenő Erősítő használata ajánlott Maximum 4 aljzat használható a rendszerben Összekapcsolási csillapítás 2 db Végcsillapítás: 14 db Csom. Kat. szám TV-R és TV-R-SAT előlapok Más gyártók TV aljzatainak alkalmazásához (pl: Hirschmann) TV-R előlap 10 0682 84 Fehér 10 0685 84 Titán TV-R-SAT előlap 2 kivezetővel 10 0682 86 Fehér 10 0685 86 Titán TV-R-SAT előlap 3 kivezetővel 10 0682 88 Fehér 10 0685 88 Titán Telefonaljzatok 10 0673 40 RJ11 telefonaljzat 10 0673 41 RJ12 telefonaljzat 10 0673 79 Végzáró Erősítő használata ajánlott A rendszer végére kell telepíteni Csillapítás: 10 db 10 0673 89 2 kábeles végzáró Létező szerelvényhez műholdas vétel hozzáadása, keverő nélkül, második kábel bekötésével használható TV aljzatok Telefonaljzattal használhatóak kat. szám: 0673 37, egy TV+telefon aljzat kialakítására, burkolattal kat. szám: 0682 39 (fehér) vagy 0685 39 (titán) 10 0673 82 Végzáró Csillagpontos hálózathoz Kicsatolási csillapítás: 1,5 db (0-2400 MHz) 10 10 0673 86 0673 87 Átmenő Kicsatolási csillapítás: 14 db (0-2150 MHz) Végzáró Kicsatolási csillapítás: 10 db (0-2150 MHz) A termékekr l b vebben az e-katalógusban tájékozódhat III. oldal 259

csatlakozóaljzatok 0671 53 (Porcelán) 0671 42 (Corian éjfekete) 0671 43 (Mahagóni) Csom. Kat. szám 2P+F csatlakozóaljzat Földelt csatlakozóaljzat 16 A - 250 V rugós bekötéssel 10 0671 53 gyermekvédelemmel ellátott Burkolat szükséges a szerelvény összeállításához: fehér (kat.szám: 0681 40) vagy titán (kat.szám: 0684 40) Jelzőfényessé tehető speciális burkolattal: fehér (kat. szám: 0681 45) vagy titán (kat. szám: 0684 45) 10 0671 61 Csavaros bekötésű, gyermekvédelemmel ellátott földelt aljzat Burkolat szükséges a szerelvény összeállításához: fehér (kat. szám: 0681 40) vagy titán (kat. szám: 0684 40) Jelzőfényessé tehető speciális burkolattal: fehér (kat. szám: 0681 45) vagy titán (kat. szám: 0684 45) 10 0671 45 2P+F csatlakozóaljzat szünetmentes hálózatokhoz Piros burkolattal ellátva Sínezett csatlakozóaljzatok Rugós csatlakozással, burkolattal együtt szállítva 2x2P+F csatlakozóaljzat, sínezett Rögzítéshez szükséges rögzítőperem: kat. szám: 0802 52 kettős takarókeret szükséges hozzá (250-251. oldal) 5 5 0671 42 0671 62 Fehér Titán 3x2P+F csatlakozóaljzat, sínezett Rögzítéshez szükséges rögzítőperem: kat. szám: 0802 53 hármas takarókeret szükséges hozzá (250.251. oldal) 5 5 0671 43 0671 63 Fehér Titán Csom. Kat. szám Kábelkivezetők 10 0671 81 Kábelszorítóval ellátott kábelkivezető 10 0671 83 Kábelkivezető 4 sorkapoccsal (1,5 mm 2 ), kábel csatlakoztatása a szerelvény elején Túlfeszültséglevezető Túlfeszültség esetén megvédi a hozzá csatlakoztatott egységeket Akár öt csatlakozóaljzat védelme Az EN 61 643-11 szabványnak megfelel Névleges levezetési áram: 1 ka Maximális levezetési áram: 6 ka Védelmi szint: 1kV A védelmet LED lámpák jelzik: - zöld: túlfeszültség védő üzemi állapotban - piros: a modult ki kell cserélni 1 0671 93 16 A - 250 V~ - 50/60 Hz 1 0676 93 Cseremodul kat. szám: 0671 93- hoz Vakfedelek 10 0681 43 Fehér 10 0684 43 Titán Kifúrható, így kábelkivezetőként is használható 4x2+F csatlakozóaljzat, sínezett Rögzítéshez szükséges rögzítőperem: kat. szám: 0802 53 6/8 modulos takarókeret szükséges hozzá (250-251. oldal) 5 5 0671 44 0671 64 Fehér Titán Csatlakozóaljzatok kiemelővel 2P+F csatlakozóaljzat, kiemelővel Burkolattal együtt szállítva! 1 1 0671 46 0671 47 Fehér Titán Kódlap szünetmentes aljzatokhoz 10 0502 99 A kódlapot közvetlenül a dugóra kell ragasztani, így válik használhatóvá a szünetmentes aljzatokban Borotva csatlakozóaljzat (257. oldal) 258

hőmérséklet szabályozás Céliane TM központi porszívó- és borotva csatlakozóaljzat 0674 00 (Juhar) 0674 08 (Titán) 0674 30 (Homokszürke) 0671 59 (Fehér) Csom. Kat. szám Hőmérséklet-szabályzó egységek Szobatermosztát 1 0674 00 Hagyományos radiátorokhoz, padlófűtéshez, olaj- és gázkazánokhoz Légkondicionáló rendszerekhez téli/nyári beállítással A központi termosztáttal lekapcsolható Szabályozási tartomány: 7 C - 30 C Szabályozási pontosság: +/- 0,5 C Egy feszültségmentes kimeneti kontakt Megszakítóképesség: max. 8 A Szobatermosztát kiegészítő bemenettel 1 0674 10 A programozó vezérléséhez kiegészítő bemenet Hagyományos radiátorokhoz, padlófűtéshez, olaj- és gázkazánokhoz Szabályozási tartomány: 7 C - 30 C Szabályozási pontosság: +/- 0,5 C Megszakítóképesség: max. 8 A Programozható szobatermosztát 1 0674 02 Hagyományos radiátorokhoz, padlófűtéshez, olaj- és gázkazánokhoz 7 napos programozás A hőmérséklet állandó kijelzése 4 előre beállított program, 1 szabadon beállítható Szabályozási tartomány: 7 C - 30 C Szabályozási pontosság: +/- 0,5 C Manuális átállítási lehetőség Üzemi tartalék: 100 óra 1 kimenet váltóérintkezős kontaktussal Megszakítóképesség: max. 8 A Hőmérsékletmérő termosztáthoz 1 0674 08 Csak a hőmérséklet mérésére (nem állítható) Nagyobb a helyiségbe szerelendő, ahol több hőmérsékleti értékből lehet átlagolni a beállított értéket Egyes Batibox süllyesztődobozba vagy falon kívüli szerelésre Céliane kerettel, 1,5 m magasságba Távolság a termosztáttól: max. 50 m Hőmérsékletmérő termosztáthoz kat. szám: 0038 40 Csom. Kat. szám Központi porszívó csatlakozóaljzat fehér titán Nem sorolható másik Céliane mechanizmussal Nem szükséges süllyesztődoboz 51 mm csőhöz csatlakozik és 38 mm cső csatlakoztatható bele Burkolattal szállítva 1 0674 30 0674 31 Központi porszívó csatlakozóaljzat ALDES típusú vezetéknélküli vezérlőegységhez 1 0674 32 0674 33 Központi porszívó csatlakozóaljzat elektromos kontaktussal 1 0674 39 Süllyesztő szett központi porszívó csatlakozóaljzathoz Egyenes és szögletes szerelvényekhez Borotva csatlakozóaljat 1 0671 59 230 V~ - 50/60 Hz tápegység és 120/230 V~ kimenet EN 60742 és EN 61558-2-5 szabványnak megfelel Leválasztó transzformátorral Túlfeszültség és áramszünet elleni védelem, beépített relével, amely szabályozza a feszültséget (20 VA) Rögzítőperemmel szállítva Batibox süllyesztődobozzal (50 mm mélység) kat. szám: 0801 55 vagy 2 x 0801 51 téglafalba vagy 0800 52 gipszkartonfalba Termosztát padlófűtéshez 1 0674 05 Be/Ki kapcsolóval és jelző LED-del, 4 m-es érzékelő kábellel ellátva Szabályozási tartomány: 5 C - 30 C Megszakítóképesség: 8 A - 250 V rezisztív kör 4 A - 250 V induktív kör 230 V~ - 50/60 Hz Keresse a Legrand energiahatékony megoldásait III. oldal 257

kulcsos kapcsolók, hotelkártya-kapcsolók Céliane TM redőnyök és tetőtéri ablakok vezérlése 0670 09 (Vörösréz) 0676 01 (Kekizöld) 0670 45 (Kobaltkék) 0676 21 (Mélybarna) Csom. Kat. szám Kulcsos kapcsolók Alkamazható zárbetét: kat. szám: 0697 95 vagy standard európai zárbetét Kétállású kulcsos kapcsoló 1 0670 09 2 NO érintkező - 6 A - 230 V A kulcs mindkét állásban kivehető (zárbetét nélkül szállítva) Háromállású kulcsos nyomó 1 0670 39 Váltóérintkezős kapcsoló, "off" állással 6 A - 230 V A kulcs csak "off" állásban vehető ki Zárbetét 1 0697 95 Standard európai zárbetét 3 kulccsal szállítva Kulccsal vezérelhető vészvilágítási egység 1 0675 31 Egyidejű távvezérléshez: a normál világítás lekapcsolása és a vészvilágítás bekapcsolása A vezérlőpontok számának megnövelése az épület áramtalanításához Burkolat: kat. szám: 0681 99 fehér vagy kat. szám 0684 99 titán A multifunkciós vezérlő egységgel együtt használandó kat. szám: 0039 01 (441. oldal) Hotelkártya-kapcsolók Az energiaellátás bekapcsolása a kártya behelyezésével Időkésleltetés: 30 mp a kártya eltávolítása után 1 0675 63 Kártyás kapcsoló Tápfeszültség: 230 V - 50/60 Hz 10 0898 06 Kulcs és cimketartós hotelkártya Csom. Kat. szám Redőnyvezérlők 6 A - 250 V~ Redőnykapcsoló (leengedés/felhúzás/leállítás) 10 0676 01 Redőnymotor direkt vezérlésére Redőnynyomó (leengedés/leállítás/felhúzás) 10 0676 02 Az elektronikus vezérlőegységen keresztüli vezérlés (fel-stop-le) Érintős redőnyvezérlő (leengedés/leállítás/ felhúzás) 1 0670 45 Az elektronikus vezérlőegységen keresztüli motorvezérlés (leengedés/ felhúzás/leállítás) 24 órás programozható redőnyvezérlők Programozható kapcsoló 1 0676 21 Programozható redőnykapcsoló Programozható vezérlőegység napellenzőhőz, redőnyhőz Redőny leengedés és felhúzás programozására alkalmas Program manuális felülírása lehetséges Tápfeszültség: 230 V~ - 50/60 Hz Megszakítóképesség: 3 A - 250 V Redőnyrelé csoportos vezérléshez 1 0676 22 A programozható redőnykapcsolóval együtt alkalmas a redőnyök egyidejű vezérlésére Tetőablak vezérlés 10 0676 04 A tetőablak motor vezérlésére alkalmas 230 V ill. 12-24 V-os motorok vezérlésére RTS kompatibilis, rádióvezérlésű egyedi redőnykapcsoló 1 0672 69 Az RTS kompatibilis redőnyvezérlők távirányítására Rádióvezérlésű jeleket küld az RTS motornak: leengedés/felhúzás/leállítás Hatótávolság: 50 m (szabadban) 1 CR 2032 3 V lítium elemmel működik (tartozék) Falra szerelhető, nincs szükség süllyesztődobozra Batibox süllyesztődobozok (330. oldal) 256

Céliane TM világításvezérlés, jelzőfények, ventilátorvezérlés, dallamcsengők 0676 51 (Pisztácia) 0670 01 (Cement) 0674 23 (Mahagóni) Csom. Kat. szám Kétpólusú kapcsoló 20 AX* Lehetővé teszi a fázis és a nulla vezezetékek egyidejű megszakítását Csatlakozó kapacitás: 2 x 2,5 mm 2 vagy 1 x 4 mm 2 10 0670 21 Jelzőfényessé vagy ellenőrzőfényessé tehető LED-del (kat. szám: 0676 64, 263. oldal) és a hozzá való burkolattal (kat. szám: 0680 23, fehér vagy kat. szám: 0683 23, titán) Húzózsinóros kapcsolók Húzózsinóros váltókapcsoló 10 0670 08 10 AX * Húzózsinóros nyomó 10 0670 38 6 A Húzózsinór 10 0898 05 Hossz: 1.5 m Jelzőfény Folyosói világításhoz és jelzéshez 230 V~ LED Jelzőfény 1 0676 51 Két világítási szint 4 színű megvilágítással, címketartóval és címkézéshez 10 piktogrammal együtt szállítva Tartalékvilágítsi jelzőlámpa 1 0676 53 Készenléti állapotban körben kék LED világít Áramszünet esetén automatikus felkapcsolódás (fehér LED) Üzemidő: max. 1 óra Mobil tartalékvilágítás 1 0676 58 Az aljzatból való kihúzáskor a lámpa automatikusan felkapcsolódik Hálózati meghibásodás esetén a lámpa váltakozó villanásával lokalizálható Hatótávolság: 5 m Üzemidő: max. 1 óra Csom. Kat. szám Mechanikus ventilátorszabályzás Ventilátorvezérlő 10 0670 01 Két fokozatú Ventillátorszabályzók 1 0674 22 Három fokozatú (1-0-2) 1 0674 24 Négy fokozatú (1-0-2-3) Késleltetett ventilátor kapcsoló 1 0674 23 A ventilátor és a világítás bekapcsolására A világítás lekapcsolásakor a ventilátor tovább működik a késleltetésnek megfelelően Időzítés: 25 mp - 15 perc Beépített jelzőfény Max. terhelés: - Világítás: 250 W - Ventilátor: 250 VA Dallamcsengők fényjelzéssel Akár 5 nyomó használatával két bejárat vezérlésére is alkalmas 13 választható dallam - különböző dallam bejáratonként Állítható hangerősség: 53-80 db/ 1 m LED-del ellátva, ami működéskor villogással jelez 1 0675 42 Tápfeszültség: 8-12 V~50 Hz Javasolt 8 VA transzformátor kat. szám: 0042 25 Céliane nyomógombos kapcsolóval működtethető (kat. szám: 0670 31) 1 0675 41 Tápfeszültség: 230 V~ - 50 Hz Céliane nyomógombos kapcsolóval működtethető (kat. szám: 0670 31) Keresse a Legrand Csoport egyéb márkáit II. oldal *AX: A termék fénycső kapcsolására is korlátozás nélkül alkalmas 255

fényerőszabályzók és egyéb világításvezérlők 0670 85 (Fehér) 0670 87 (Titán) 0670 43 (Tölgy) 0670 51 (Pezsgő) 0670 53 (Rozsdamentes acél) Csom. Kat. szám Fényerőszabályzók - 230 V~ Nyomógombos fényerőszabályzó - 300 W 1 0670 85 Max. terhelések: - fényerőszabályozható LED 230 V~ - izzó- és halogénlámpa 230 V~: min. 40 W - max. 300 W - ELV halogénlámpa elektronikus vagy ferromágneses transzformátorral: max. 300 VA - elektronikus előtétű fénycsövek: max. 160 VA A nulla vezeték mindenképp szükséges a működéséhez Az izzó típusához be kell állítani a fényerőszabályzót Azonos áramkörön azonos típusú fényforrásokat kell használni Nyomógombos fényerőszabályzó (távirányítható) - 400 W 1 0670 87 Max. terhelések: - izzó- és halogénlámpa 230 V~: min. 40 W - max. 400 W - ELV halogénlámpa elektronikus vagy ferromágneses transzformátorral: max. 400 VA Fényerőszabályzóként (előre beállított fényerősség szintek: 0-33-66-100%), vagy éjjeli jelzőfényként is használható (fokozatos fénylekapcsolás 1 óra alatt) Állapotszint memória újrabekapcsoláskor (kikapcsolható) Vezérelhető: - egy váltókapcsolóval (kat. szám: 0670 01) - egy vagy több nyomóval (kat. szám: 0670 31) - TV vagy DVD távirányítóval (nem tartozék) összetanítás után A legtöbb kapható távírányítóval összetanítható (Be/Ki funkció, fényerőszabályzás) Többszörös terhelhetőségű nyomógombos fényerőszabályozó - 400 W 1 0670 84 Vezérelhető: - egy váltókapcsolóval (kat. szám: 0670 01) - egy vagy több nyomóval (kat. szám: 0670 31) Nyomógombos fényerőszabályozó 40-600 W 1 0670 82 Max. terhelések: - izzó- és halogénlámpa 230 V~: min. 40 W - max. 600 W - ELV halogénlámpa vagy ferromágneses transzformátorral: max. 600 VA Állapotszint memória újrabekapcsoláskor (kikapcsolható) Vezérelhető: - egy vagy több nyomógombbal (kat. szám: 0670 31) be/kikapcsoláshoz és fényerőszabályzáshoz Nyomógombos fényerőszabályzó 40-300 W 1 0670 81 Max. terhelések: - izzó- és halogénlámpa 230 V~: min. 40 W - max. 300 W - ELV halogénlámpa ferromágneses transzformátorral: max. 300 VA Vezérelhető: - nem jelzőfényes/ellenőrzőfényes nyomóval Érintős fényerőszabályzó - 400 W 1 0670 43 Max. terhelések: - izzó- és halogénlámpa 230 V~: min. 40 W - max. 300 W - ELV halogénlámpa ferromágneses és elektronikus transzformátorral: max. 300 VA Vezérelhető: - egy vagy több nyomógombbal (kat. szám: 0670 31) be/kikapcsoláshoz és fényerőszabályzáshoz Csom. Kat. szám Fényerőszabályzók - 230 V~ (folytatás) Fényerőszabályzó - 1000 W 1 0670 86 Max. terhelések: - izzó- és halogénlámpa 230 V~: min. 60W - max. 1000 W - ELV halogénlámpa ferromágneses és elektronikus transzformátorral: max. 1000 VA Kettős süllyesztődobozba szerelendő (330. oldal) A rögzítéshez- 4/5 modulos keret szükséges - egy vagy több nyomógombbal vagy váltókapcsolóval Fényerőszabályzó 0-10 V 1 0670 80 Lehetővé teszi 0-10 V-os elektronikus előtétű fénycsövek be/kikapcsolását és fényerőszabályzását - egy vagy több nyomógombbal Mennyezeti ventilátor szabályzó 1 0670 88 A mennyezeti ventilátor vezérlésére és annak sebességének szabályzására alkalmas Vezérlőegység Lexic távvezérelhető fényerőszabályozókhoz 1 0670 89 Segítségével vezérelhetjük a Lexic moduláris távvezérelhető fényerőszabályzókat (kat. szám: 0036 60/71) Időkapcsoló 1 0670 51 Nulla nélkül, két vezetékes - 1000 W Időkésleltetés: 25 mp - 15 perc Max. terhelések: - izzó- és halogénlámpa 230 V~: min. 60 W - max. 1000 W - ELV fénycső : max. 400 VA - motor vezérléséhez (pl. ventilátor) max. 250 VA Programozható időkapcsoló 1 0670 53 Használható: - fűtés vezérlésére: 2 utasítás küldése, (komfort/csökkentett mód) vagy - elektromos rendszer programozott be/kikapcsolására (pl.: rádió) Az aktuális program állandó kijelzése 7 napos program Kapacitás: max. 28 program Egy kimenet váltóérintkezős kapcsolónként 230 V~ - 50/60 Hz tápegység Max. terhelés: 2300 W 254

nyomók és mozgásérzékelős kapcsolók 0670 31 (Füstszürke) 0670 35 (Levendula) 0670 91 (Homokbarna) Csom. Kat. szám Nyomók, 6 A Váltóérintkezős nyomó - NO-NC érintkező Lehetséges változatok: - jelzőfényes LED-del: 0676 66/ 67 vagy ellenőrzőfényes LED-del: 0676 69/61/62 és a hozzá való burkolat: 0680 03 (fehér) vagy 0683 03 (titán) - kettős nyomó: két mechanizmus: 0670 31 vagy 0670 32, és egy burkolat kombinációja: 0680 02 (fehér) vagy 0683 02 (titán) - címketartóval, LED-del (263. oldal) és a hozzá való burkolat: 0680 14 (fehér) vagy 0683 14 (titán), kivétel: 0670 32. Billentyű körüli világítással. - ötös nyomó: 5 mechanizmus: 0670 31/32 és egy burkolat kombinációja: 0680 11 (fehér) vagy 0683 11 (titán) 10 0670 31 Váltóérintkezős nyomó - NO-NC érintkező 10 0670 32 Nyomó Váltóérintkezős nyomó - retro - NO-NC érintkező 10 0670 36 Lehetséges változatok: - ellenőrző vagy jelzőfényes burkolat világítással: 0680 10 (fehér) vagy 0683 10 (titán) - kettős nyomó: két mechanizmus: 0670 36 vagy 0670 32, és egy burkolat kombinációja: 0680 19 (fehér) vagy 0683 19 (titán) Billentyű csak titán színben választható Nyomógombos váltónyomó - NO-NC érintkező 10 0670 35 Burkolat: 0680 15 (fehér) vagy 0683 15 (titán) Billentyű csak titán színben válaszható Váltónyomó - halk - NO-NC érintkező 10 0670 33 Lehetséges változatok: - jelzőfényes világító burkolattal: 0680 13 (fehér) vagy 0680 13 (titán), LED-del - kettős nyomó: két mechanizmus: 0670 33, és egy burkolat kombinációja: 0680 18 (fehér) vagy 0683 18 (titán) Billentyű csak titán színben válaszható Nyomó ellenőrzőfénnyel 6 A - NO érintkező 10 0670 34 Lehetséges változatok: - ellenőrzőfényes nyomóként használható a feszültségmentes csatlakozók és az ellenőrzőfényes LED-del: 0676 68 (263. oldal) - kettős nyomó: két mechanizmus: 0670 34 és egy burkolat kombinációja: 0680 04 (fehér) vagy 0683 04 (titán) Csom. Kat. szám Mozgásérzékelős kapcsoló - 230 V~ Állítható fényerősség: 3-1000 lux Állítható időzítés: 1 mp - 16 perc (ismétlés, amíg a mozgás érzékelhető) Kézi távirányítás lehetséges nyomógombbal: kat. szám 0670 31 50 mm mély doboz ajánlott a szereléshez A világítás kézi vezérléséhez nyomógomb használható (kivéve: 0670 93) Infraszem érzékelési távolsága: max. 10 m-ig állítható (kivéve: 0670 93) Mozgásérzékelős kapcsoló nulla vezeték nélkül - 400 W Hagyományos kapcsoló helyett szerelhető fel, külön kábelezés nélkül Max. terhelések: - izzó- és halogénlámpa 230 V~: min. 40W max. 400 W - ELV halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus előtéttel: max. 400 VA Vízszintes látószög: 180 1 0670 91 Be/Ki funkcióval 1 0670 97 Be/Ki funkció nélkül Mozgásérzékelős kapcsoló nulla vezetékkel - 1000 W Max. terhelések: - izzó- és halogénlámpa 230 V~: max. 1000 W - ELV halogénlámpa ferromágneses transzformátorral vagy elektronikus előtéttel: max. 1000 VA - szellőző ventilátor: max. 100 VA 1 0670 92 Be/Ki funkcióval 1 0670 98 Be/Ki funkció nélkül Mozgásérzékelős jelzőfény 1 0670 93 Fényerősség: 20 lux A sötétben való tájékozódáshoz Éjszakai fény vagy gyenge fény funkció Infravörös érzékelés Érzékelési távolság: max. 6m Vízszintes látószög: 180 Ajánlott szerelési magasság: kapcsolóval vagy csatlakozóaljzattal azonos magasság Halk távirányító kapcsoló - 2000 W 1 0670 61 Nyomógombbal távirányítható 253

kapcsolók 2 x 0670 01 (Alumínium) 0670 16 (Bambusz) 0670 13 (Pezsgő) 0670 42 (Feketeüveg) Csom. Kat. szám Kapcsolók Váltókapcsoló 10 AX * - 230 V~ 10 0670 01 Lehetséges változatok: - jelző vagy ellenőrzőfényes LED-del (263. oldal) és a hozzá való burkolat: 0680 03 (fehér) vagy 0683 03 (titán) - kettős váltókapcsoló: két mechanizmus: 0670 01 és egy burkolat kombinációja: 0680 02 (fehér) vagy 0683 02 (titán) - címketartóval és ellenőrzőfénnyel (263. oldal) és a hozzá való burkolattal: 0680 14 (fehér) vagy 0683 14 (titán) - hármas váltókapcsoló: 3 mechanizmus: 0670 01 és egy burkolat kombinációja: 0680 24 (fehér) vagy 0683 24 (titán) - ötös váltókapcsoló: 5 mechanizmus: 0670 01 és egy burkolat kombinációja: 0680 11 (fehér) vagy 0683 11 (titán) Váltókapcsoló 16 A - 230V~ 10 0670 03 Lehetséges változatok: - jelző vagy ellenőrzőfényes LED-del (263. oldal) és a hozzá való burkolat: 0680 03 (fehér) vagy 0683 03 (titán) - kettős váltókapcsoló: két mechanizmus: 0670 03 és egy burkolat kombinációja: 0680 02 (fehér) vagy 0683 02 (titán) - címketartóval és ellenőrzőfénnyel (263. oldal) és a hozzá való burkolat: 0680 14 (fehér) vagy 0683 14 (titán) - hármas váltókapcsoló: 3 mechanizmus: 0670 03 és egy burkolat kombinációja: 0680 24 (fehér) vagy 0683 24 (titán) - ötös váltókapcsoló: 5 mechanizmus: 0670 03 és egy burkolat kombinációja: 0680 11 (fehér) vagy 0683 11 (titán) Váltókapcsoló - retro 6 AX*- 230 V~ 10 0670 16 Lehetséges változatok: - ellenőrző vagy jelzőfényes burkolat világítással: 0680 10 (fehér) vagy 0683 10 (titán) - kettős váltókapcsoló: két mechanizmus: 0670 16 és egy burkolat kombinációja: 0680 19 (fehér) vagy 0683 19 (titán) Billentyű csak titán színben választható Csom. Kat. szám Kapcsolók (folytatás) Váltókapcsoló - halk 6 AX * - 230 V~ 10 0670 13 Lehetséges változatok: - jelző vagy ellenőrzőfényes burkolat világítással: 0680 13 (fehér) vagy 0683 13 (titán), LED-del - kettős váltókapcsoló: két mechanizmus: 0670 13 és egy burkolat kombinációja: 0680 18 (fehér) vagy 0683 18 (titán) Billentyű csak titán színben választható Váltókapcsoló nulla vezeték nélkül, ellenőrzőfényes 1 0670 07 Max. 4 A (min. 60 W) Beépített ellenőrzőfényes funkció Érintőkapcsoló nulla vezeték nélkül - 400 W 1 0670 41 Az ujj egyszerű érintésével történő kapcsolás Keresztkapcsoló 10 AX * 10 0670 06 Jelzőfényessé tehető: LED-del: 0676 64 és hozzá való burkolat: 0680 07 (fehér) vagy 0683 07 (titán) Érintőkapcsoló nulla vezetékel - 1000 W 1 0670 42 Az ujj egyszerű érintésével történő kapcsolás Akár öt érintőkapcsoló is összeköthető Szenzoros kapcsoló nulla vezetékkel - 1000 W 1 0670 49 Lehetővé teszi a világítás vezérlését egy egyszerű és határozott mozdulattal a kapcsoló előtt Akár öt szenzoros kapcsoló is összeköthető Nyomógombos váltókapcsoló 6 AX* - 230 V~ 10 0670 15 Burkolatok: 0680 15 (fehér) vagy 0683 15 (titán) Billentyű csak titán színben választható Rádiófrekvenciás megoldás Céliane TM Radio/ZigBee (221. oldal) *AX: A termék fénycső kapcsolására is korlátozás nélkül alkalmas 252