STP-103 Series Programozói kézikönyv

Dátum: 2005. január Kézikönyv: 2.5 változat STP-103 Series Programozói kézikönyv POWER ERROR FEED ON LINE http://www.samsungminiprinters.com TEL : 82-31-218-5594 FAX : 82-31-218-5589

Figyelmeztetés Az alábbi előírások megszegése komoly sérüléseket vagy halált okozhat. Ne csatlakoztasson több terméket a hálózati elosztóba. - Ez túlhevülést és tüzet okozhat - Ha a dugaszolóaljzat nedves vagy piszkos, szárítsa meg és tisztítsa ki a használatba helyezés előtt - Ha a hálózati csatlakozó nem illeszkedik a dugaszolóaljzat, ne csatlakoztassa - Csak szabványszerű hálózati elosztót használjon Tartsa a szárítószert távol a gyermekektől. Ellenkező esetben megeszik. TILOS Csak a megengedett kiegészítőket, tartozékokat használja. Ne szedje szét, ne szerelje meg és ne építse át. Hívja fel a forgalmazót, ha szüksége van a fenti szolgáltatásokra. Ne rántsa meg a készülék zsinórját a konnektorból való kivételkor. Ez sérülést okozhat a kábelen, mely tűzhöz vagy a nyomtató lerobbanásához vezethet. SZÉTSZEDNI TILOS Ne engedjen vizet vagy idegen tárgyakat a nyomtatóba. Ha mégis megtörténik, kapcsolja ki és áramtalanítsa a nyomtatót, mielőtt hívja a kereskedőt. TILOS TILOS Ne csatlakoztassa és ne húzza ki a vezetéket vizes kézzel. Áramütést okozhat. TILOS Egy stabil felületen helyezze üzembe a nyomtatót. Ha a nyomtató leesik, eltörhet és sérülést okozhat. TILOS Ne hajlítsa meg a vezetéket erőszakkal és ne hagyja nehéz tárgy alatt. Egy sérült vezeték tüzet okozhat. TILOS Csak a készülékhez tartozó adaptert használja. Más adapterekkel veszélyes használnia a készüléket. Csak a készülékhez tartozó adapterrel Ne használja a nyomtatót, ha az meghibásodott. Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Kapcsolja ki és áramtalanítsa a nyomtatót, mielőtt hívja a kereskedőt. ÁRAMTALANÍTANI Tartsa a nejlon zacskókat távol a gyermekektől. Ellenkező esetben a gyerekek a fejükre rakják. TILOS Ha a nyomtatóból fura füstöt, szagot vagy zajt vél felfedezni, mindenekelőtt húzza ki a hálózatból a készüléket. Kapcsolja ki a nyomtatót és húzza ki az elektromos vezetékből. A füst megszűnése után hívja fel a kereskedőt a javítással kapcsolatban. KIHÚZNI NYOMTATÓ

Biztonsági előírások A készülék használata során kérem tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat a veszélyek és anyagi károk elkerülése érdekében. Figyelmeztetés Néhány félvezetőt tartalmazó készülékben könnyen kárt tehet a statikus elektromosság. Javasoljuk, hogy kapcsolja ki a nyomtatót, mielőtt csatlakoztatja vagy kihúzza a hátsó oldalon található vezetékeket, hogy megvédje a készüléket a statikus elektromosságtól. Ha a nyomtató meghibásodik a statikus elektromosságtól, ki kell kapcsolni. Bevezetés Az STP103 és STP-103P blokk nyomtatók pénztárgépek, POS-ok, banki pénzforgalmi rendszerekben használatos perifériák. A nyomtató jellemzői: 1. Nagy sebességű nyomtatás. 2. Zajtalan thermo nyomtató. 3. RS-232 porttal (STP 103S sorozat), párhuzamos porttal (STP 103P sorozat) 4. Az adat buffer lehetővé teszi, hogy a nyomtató adatokat fogadjon a nyomtatás alatt is 5. A különböző nyomtatási sűrűség a DIP kapcsolókkal választható ki Kérem mindenképpen olvassa el a kezelési útmutató utasításait, mielőtt az új STP-103S és STP-103P készülékeket üzembe helyezné. Megjegyzés: A készüléket a hálózati csatlakozó közelében kell elhelyezni, hogy az könnyen hozzáférhető legyen.

Tartalom 1. Fejezet Kicsomagolás...7 1-1. A nyomtató tartalmának ellenőrzése...7 1-2. A nyomtató elhelyezése...7 1-3. A nyomtató részeinek megnevezése...8 1-4. A vezérlőpult működése...9 2. Fejezet A vezetékek csatlakoztatása...10 2-1. A nyomtató csatlakoztatása a hálózati adapterhez...10 2-2. A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez...11 3. Fejezet A papírtekercs behelyezése...13 4. Fejezet DIP kapcsolók beállítása...14 5. Fejezet Teszt nyomtatás...16 6. Fejezet Hexadecimális adat kiíratás...17 7. Fejezet Karakter kód táblázat...18 8. Fejezet Funkciók...27 9. Fejezet Vezérlő parancsok...29 FÜGGELÉK A - Csatlakozók...51 - Soros (STP-103S)...51 - Párhuzamos (STP-103P)...51 FÜGGELÉK B - Specifikáció...52 Opció : STP-103DK...53 1

Fejezet 1. Kicsomagolás 1-1. A nyomtató tartozékainak ellenőrzése Az alábbi ábrákon látható tartozékok a nyomtató részét képezik. Amennyiben bármelyik tartozék sérül vagy hiányzik, kérem forduljon a forgalzazóhoz segítségért. Kicsomagolás Roll paper Power cord Printer Adaptor Cable 1-2. A nyomtató elhelyezése A nyomtató elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a nyomtatót ne érje közvetlen napfényt és erős hő. Ne tárolja erősen párás / nedves helyen a készüléket. Ne használja a nyomtató felületét rakodó felületnek. Ne tegye ki a nyomtatót intenzív rázkódásnak és ütésnek. Biztosítson elég helyet a nyomtató körül a kényelmes használat érdekében. 2

1-3. A nyomtató részeinek megnevezése (1) Fedél (2) Felső burkolat (3) Alsó burkolat (4) Vezérlőpult (5) Cséve (6) Főkapcsoló (7) Interface kapcsoló (apa) (8) DC Jack dugó (9) Interface kapcsoló (anya) (10) Papírtekercs (11) Detector switch (11) (10) (5) (1) Rear View (2) (4) (3) Hátulnézet (6) (7) (8) (9) STP-103S STP-103P Vezérlőpult POWER ERROR FEED ON LINE 3

1-4. A vezérlőpult működése A vezérlőpulton két nyomógomb és két lámpa taláható. POWER ERROR FEED ON LINE Nyomógombok The control panel buttons perform paper feeding és Be sor Funkció. ON LINE Az ON LINE gomb lenyomására a készülék készen áll a számítógépről érkező adatok fogadására. FEED (PAPÍRTOVÁBBÍTÁS) A FEED (PAPÍRTOVÁBBÍTÁS) gomb egyszeri lenyomása a papírt egy sorral once to advance paper one sor. You can also press the PAPÍRTOVÁBBÍTÁS button continuously to Papírtovábbítás paper continuously. Papírtovábbítás button is valid when BE SOR button is Ki. Indicator Lights The control panel lights provide information Be nyomtató conditions. POWER (green) The POWER light is Be when the nyomtató power is Be. ERROR (red) 1) The error LED blinks fast when paper is out. 2) The error LED blinks when the Near End Sensor triggered. 4

Fejezet 2. A vezeték csatlakoztatása 2-1. Az AC adapter csatlakoztatása a nyomtatóhoz When the nyomtató is used, use the optional AC adapter, NH36-240150-I1 for your nyomtató. FIGYELMEZTETÉS Nem megfelelő tápfeszültség használata tüzet vagy áremütést okozhat. FIGYELEM: Mikor csatlakoztatja vagy eltávolítja a nyomtatót az elektromos hálózati csatlakozót, győződjön meg róla, hogy az nincs az áramforráshoz csatlakoztatva, azaz nincs áram alatt. Ellenkező esetben, kárt tehet az áramforrásban vagy a nyomtatóban. 1. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató nincs áram alatt, és a hálózati csatlakoztató sincs a hálózathoz csatlakoztatva. 2. Ellenőrizze a címkét az áramforráson, hogy meggyőződjön róla, hogy az előírt feszültség megegyezik a készülék számára előírttal. 3. Csatlakoztassa az alábbi módon a hálózati adapter kábelt. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozó lapos része lefelé néz. STP-103S / STP-103P 4. Csatlakoztassa az AC adapter vezetékét a hálózati kimenethez. MEGJEGYZÉS A DC kábel konnektorból való eltávolításához, győződjön meg róla, hogy a hálózati csatlakozó nincs az áramforráshoz csatlakoztatva, ezután fogja meg a csatlakozót a nyíllal jelölt részen és egyenesen húzza ki. 5

2-2. A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez STP-103S You need an appropriate Soros Interfész Vezeték to connect your számítógép to the nyomtató's built-in Interfész. 1. Győződjön meg, hogy mind a számítógép és mind a nyomtató kikapcsolt állapotban van, majd csatlakoztassa a csatlakozó kábelt a nyomtató interfész csatlakozójába. 2. Szorítsa meg a csavarokat a csatlakozó kábel mindkét oldalán 25 tűs anya típus 3. A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez. 6

2-2. A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez STP-103P You need an appropriate parallel Interfész Vezeték to connect your számítógép to the nyomtató's built-in Interfész. 1. Győződjön meg, hogy mind a számítógép és mind a nyomtató kikapcsolt állapotban van, majd csatlakoztassa a csatlakozó kábelt a nyomtató interfész csatlakozójába. 2. Szorítsa meg a csavarokat a csatlakozó kábel mindkét oldalán 25 tűs apa típus 3. A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógéphez. 7

Fejezet 3. A papírtekercs behelyezése Az előírásoknak megfelelő papírtekercset használjon! MEGJEGYZÉS A papírtekercs csere előtt kötelező kikapcsolni a nyomtatót 1. Nyissa fel a nyomtató fedelét és vegye ki a használt papírtekercs csévét, ha van. 2. Az alábbi ábrának megfelelően helyezze be a papírtekercset. 3. Húzza ki a papírt egészen addig, amíg az kilóg a nyomtató fedele alól, majd zárja le azt. 4. Kapcsolja be a nyomtatót. 8

Fejezet 4. A DIP kapcsolók beállítása VIGYÁZAT Turn Ki the nyomtató while setting the DIP switch to prevent an electrical short, which can damage the nyomtató. You can change your Interfész és nyomtató sűrűség settings by changing the DIP switch setting. 1. Make sure the nyomtató is turned Ki. 2. There are a switch. Notice that BE is marked Be each set of switches. Use tweezers or another narrow tool to move the switches. 1 3. Használja az alábbi táblázatot a DIP kapcsolók beállításához. 9

DIP Switch Funkciós BPS SW1 SW2 SW3 Alapértelmezés 2400 bps Be Ki Ki 4800 bps Ki Be Ki 9600 bps Ki Ki Be 19200 bps Be Ki Be 9600 38400 bps Be Be Ki 57600 bps Ki Be Be 115200 bps Be Be Be SW Funkció Be Ki Alapértelmezés SW4 Sűrűség Sötét Normális Normális SW5 Handshaking Xon/Xoff RTS/CTS RTS/CTS (DTR/DSR) SW8 Firmware Letöltés Letöltés Nyomtatás Nyomtatás Be Ki SW7 Nyelv Angol Kóreai SW6 CPL Be 24 Ki 32 Be Johap Ki Wansung Alapértelmezés Angol 32CPL 10

5. Fejezet Tesztnyomtatás 1. Tesztnyomtatás 1) A tesztnyomtatás megkezdése A tesztnyomtatás elkezdéséhez kapcsolja be a nyomtatót, a fedél legyen zárva és tartsa lenyomva a papírtovábbító gombot (FEED). tesztnyomtatáson megjelennek a nyomtató aktuális beállításai, melyek az alábbi információkkal szolgálnak: 2) Standby állapot -vezérlő szofver verziója dip kapcsolók állapota A nyomtató aktuális beállításai és státuszának nyomtatása után az alábbi szöveget nyomtatja a nyomtató, majd leáll. "Please press the FEED BUTTON.". The LED indicator blinks és the nyomtató enter the test printing standby state. Press the PAPÍRTOVÁBBÍTÁS BUTTON to start test printing. 2. Ending the self-test After a number of lines are nyomtatott, the nyomtató indicates the end of the self-test by printing " ** TEST COMPLETED ** ". If the self-test is not completed, then you must reboot your nyomtató. 11

Fejezet 6. HexaDecimális Dumping Ennek a funkciónak a segítségével a tapasztalt felhasználó pontosan azokat az adatok láthatja, melyek a nyomtatóba érkeznek. Ez hasznos lehet szoftver problémák azonosítására. Ha bekapcsoljuk a hexadecimális kiíratás funkciót, a nyomtató hexadecimális formátumban kinyomtatja az összes parancsot és adatot egy iránymutató résszel együtt, mely segít az egyes parancsok közti eligazodásban. A hexadecimális kiíratás funkció használata az alábbi lépésekkel történik: 1. Miután meggyőződött arról, hogy a nyomtató kikapcsolt állapotban van, zárja le a fedelét! 2. Kapcsolja be a nyomtatót, miközben a FEED (PAPÍRTOVÁBBÍTÁS) és ONLINE gombokat lenyomva tartja. 3. A nyomtató hexadecimális kiíratás üzemmódba áll. 4. Run any szoftver program that sends data to the nyomtató. The nyomtató will Nyomtat all the codes it receives in a two-column Formátum. The first column contains the hexadecimális codes és the second column gives the ASCII karakters that corresponds to the codes. 1B 21 00 1B 26 02 40 40.!.. &. @ @ 1B 25 01 1B 63 34 00 1B. %.. c4.. 41 42 43 44 45 46 47 48 ABCDEFGH Azoknak a kódoknak a helyén, melyeknek nincs ASCII megfelelőjük, egy pont (.) található. A hexadecimális kiírás során egy parancs sincs aktiválva a DEL EOT és DLE ENQ n kívül. 5. A nyomtatás befejeztével kapcsolja ki a nyomtatót! 6. Turn Be the nyomtató és then the hexadecimális üzemmód is Ki. 12

Fejezet 7. Code Table The following pages show the karakter code tables. To find the karakter corresponding to a hexadecimális number, count across the top of the table for the For example, 4A=J. # PC437 : USA, Standard Europe 13

Page1 : KATAKANA 14

PC850 : Multilingual 15

PC860 : Portuguese 16

PC863 : Canadian French 17

PC865 : Nordic 18

PC858: Euro 19

SP Space Page 20

21

Fejezet 8. Funkciós Az alábbi táblázat a nyomtató irányítására elérhető parancsokat tartalmazza. Parancs Parancs Név Parancs osztályozás Standard Végrehajtás Beállítás Üzemmód HT Vízszintes tabulátor LF Nyomtatás és sor továbbítás CR Nyomtat és a sor elejére áll DLE EOT Valósidejű állapot átvitel DLE ENQ Valósidejű utasítás a nyomtatónak ESC SP A jobboldali karakter távolságot állítja be ESC! A nyomtatási üzemmód kiválasztása ESC $ Az abszolút nyomtatási pozíció beállítása ESC % A felhasználó által definiált karakterkészlet kiválasztása / törlése ESC & A felhasználó által definiált karakterkészlet hozzárendelése ESC * A bit kép üzemmód kiválasztása ESC - Az aláhúzó üzemmód ki/bekapcsolása ESC 2 1/6-inch sortávolság beállítása ESC 3 Sortávolság beállítása ESC = A periféria beállítása ESC? A felhasználó által definiált karakterek törlése ESC @ A nyomtató inicializálása ESC D A vízszintes tabulator pozíciók beállítása ESC E A kiemelt üzemmód ki/bekapcsolása ESC J Nyomtatás és papírtovábbítás ESC R A nemzetközi karakterkészlet kiválasztása ESC V Az óra járásával egyező irányban történő 90fokos elforgatás ki/bekapcsolása ESC \ A viszonylagos nyomtatási pozíció beállítása ESC a A sorkizárás / tördelés beállítása 22

Parancs Név Parancs osztályozás Standard Végrehajtás Beállítás Üzemmód Esc c 5 A panel billentyűket aktiválja / inaktiválja 0 0 Esc d Nyomtat és n sort továbbít 0 0 Esc t A karakter kód táblázat kiválasztása 0 0 Esc { A fejjel lefelé történő nyomtatás üzemmód ki/bekapcsolása 0 0 FS p Flash memóriában tárolt bit képet nyomtat 0 0 FS q A Flash memóriában tárolt bit kép meghatározása 0 0 GS! A karakter méret kiválasztása 0 (0) GS * Definiálja a letöltött bit képet 0 GS / Kinyomtatja a letöltött bit képet 0 GS : Elindítja és befejezi a makro definiálását 0 0 0 GS B Ki/bekapcsolja a fekete/fehér nyomtatási módot 0 0 GS H Kiválasztja a HRI karakterek nyomtatási pozícióját 0 0 GS I Átküldi a nyomtató azonosítóját 0 0 GS L Bal oldali margó beállítása 0 (0) GS P A függőleges és vízszintes elmozgatási egységek beállítása 0 0 GS W A nyomtatási terület szélességének beállítása 0 (0) GS ^ A makro végrehajtása 0 0 0 GS a Engedélyez/Tilt Automatic Státusz Back 0 0 0 GS b Turn smoothing üzemmód ki/bekapcsol 0 0 GS f A vonalkód szöveges részének betűtípusának kiválasztása (HRI) 0 0 GS h Set vonalkód magasság 0 0 GS k Vonalkód nyomtatás 0 ( GS v A raster bit kép nyomtatása 0 GS w A vonalkód szélesség beállítása 0 0 Parancsosztályozás Végrehajtás : A nyomtató végrehajtja a parancsot, mely nincs hatással az azt követő adatokra. Beállítás: A nyomtató flag-eket használ a beállításokhoz, melyek hatással vannak az azokat követő adatokra. Standard üzemmód : Engedélyezett ( ) : Csak akkor engedélyezett, ha a parancsot a sor elején használjuk : Csak akkor engedélyezett, ha nincs adat a bufferben. X : Tiltott 23

9. Fejezet Vezérlő parancsok Parancs Notation XXXX Parancs [Formátum] [Skála] [Megjegyzéss] [Alapértelmezés] [Referencia] [Példa] Parancs neve. Kód szekvencia. ASCII jelöli az ASCII megfelelőjét az adott parancsnak. Hex jelöli az hexadecimális megfelelőjét az adott parancsnak. Decimális jelöli az Decimális megfelelőjét az adott parancsnak. [ ]k jelentése: a [ ] tartalmát k alkalommal kell megismételni A paraméterek számára engedélyezett skálák megadása. A parancs funkciójának leírása. Fontos információk a nyomtató parancsok beállításáról és használatáról. Az esetleges alapértelmezett értékeket adja meg a parancs apraméterekhez. A kapcsolódó parancsok listája. Példa a parancs használatára. A H -t követő számok, hexadecimálisak. A B -t követő számok binárisak. A zárójellel jelölt számok decimálisak. A kifejezések magyarázata LSB Least Significant Bit = Legkisebb helyiértékű bit Vezérlő parancs HT Vízszintes tab. [Formátum] ASCII HT HEX 09 Decimális 9 A nyomtatási pozíciót a következő vízszintes tab pozícióba teszi. LF Nyomtatás és sortovábbítás. [Formátum] ASCII LF HEX 0A Decimális 10 Kinyomtatja a bufferben lévő adatokat és egy sorral továbbítja az adatokat, az éppen érvényes sortávolság beállítás alapján. 24

CR Nyomtat és sor elejére áll [Formátum] ASCII HT HEX 0D Decimális 13 Ha az automata papírtovábbítás inaktív, ez a parancs úgy működik, mint az LF; mikor az automata papírtovábbítás inaktív, ha az automata papírtovábbítás inaktív, ez a parancsot figyelmen kívül hagyja a nyomtató. DLE EOT n Valós idejű állapot átvitel / továbbítás [Formátum] ASCII DLE EOT n HEX 10 04 n Decimális 16 4 n [Skála] ] 1 n 4 Továbbítja a kiválasztott nyomtató állapotot, melyet n-nel adtak meg valódi néven, az alábbi paraméterek szerint: n=1: Továbbítja a nyomtató állapotát. n=2: Továbbítja az Ki-sor állapotot. n=3: Továbbítja a hiba állapotot. n=4:továbbítja a papír tekercsérzékelő állapotot. n=1: Nyomtató állapot Bit Ki/Be Hex Decimális Funkció 0 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 1 Be 02 2 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 2 Ki 00 0 Használaton kívül. 3 Ki 00 0 Be-sor Be 08 8 Ki-sor 4 Be 10 16 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 5-6 - - - Nem definiált 7 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra n=2 : Off-line állapot Bit Ki/Be Hex Decimális Funkció 0 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 1 Be 02 2 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 2 Ki 00 0 Fedél zárva. Be 04 4 Fedél nyitva. 3 Ki 00 0 A papír nem továbbítódik a PAPÍRTOVÁBBÍTÁS billentyű lenyomására. 25

Be 08 8 A PAPÍRTOVÁBBÍTÁS billentyű lenyomására a papír továbbítódik. 4 Be 10 16 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 5 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 6 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 7 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra n=3 : Hiba állapot Bit Ki/Be Hex Decimáli Funkció s 0 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 1 Be 02 2 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 2 - - - Nem definiált. 3 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 4 Be 10 16 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 5 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 6 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 7 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra n=4 : Folyamatos papír érzékelő státusz Bit Ki/Be Hex Decimáli Funkció s 0 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 1 Be 02 2 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 2,3 Ki,Ki 00 0 Papírfogyás érzékelő kikapcsolva. Be,Be 0C 12 Papírfogyás érzékelő bekapcsolva. 4 Be 10 16 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 5,6 Ki 00 0 Papír vég érzékelő: van papír. Be 60 96 Papír vég érzékelő: nincs papír. 7 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 26

DLE ENQ n Valósidejű utasítás a nyomtatónak. [Formátum] ASCII DLE ENQ n HEX 10 05 n DECIMÁLIS 16 5 n [Skála] 1 n 2 A host számítógép által küldött utasításra reagál. n értéke az alábbiak szerint határozza meg az utasítást. n Utasítás 1 Hiba utáni helyreállítás és a nyomtatás újraindítása a hibát tartalmazó sortól 2 Hiba utáni helyreállítás a vevő és nyomtató bufferek ürítése után ESC SP n A jobboldali karakter távolságot (szóközökkel való elhelyezést) állítja be [Formátum] ASCII ESC SP n HEX 1B 20 n Decimális 27 32 n [Skála] 0 n 255 A karaktereket jobb oldalra rendezi, ahol az n értéke adja meg vízszintesen vagy függőlegesen az elmozdulás mértékét (tabulálás). ESC! n A nyomtatási üzemmód beállítása. [Formátum] ASCII ESC! n HEX 1B 21 n Decimális 27 33 n [Skála] 0 n 255 Válassza ki a nyomtatási üzemmódo(ka)t az n alábbi beállításai alapján: Bit Ki/Be Hex Decimáli Funkció s 0 Ki 00 0 24 karakter (font A : 12 24) Be 01 1 42 karakter (font B : 9 24) 1 Ki 00 0 Nem definiált Be 02 2 32 karakter (font A : 12 24) 2 - - - Nem definiált 3 Ki 00 0 Emphasized üzemmód not kiválaszt. Be 08 8 Emphasized üzemmód kiválaszt. 4 Ki 00 0 Dupla-magasság üzemmód not kiválaszt. Be 10 16 Dupla-magasság üzemmód kiválaszt. 5 Ki 00 0 Dupla-szélesség üzemmód not kiválaszt. Be 20 32 Dupla-szélesség üzemmód kiválaszt. 6 - - - Nem definiált. 7 Ki 00 0 Underline üzemmód not kiválaszt. Be 80 128 Underline üzemmód kiválaszt. 27

ESC-$ nl nh Az abszolút nyomtatási pozíció beállítása. [Formátum] ASCII ESC-$ nl nh HEX 1B 24 nl nh Decimális 27 36 nl nh [Skála] 0 nl 255 0 nh 255 Állítsa be a távolságot a sor eleje és az egymást követő nyomtatott karakterek közti távolságra. A távolság a sor eleje és a nyomtatási pozíció közt: [(nl+nhx256) x (függőleges vagy vízszintes elmozgatási egység) inch. ESC % n A felhasználó által definiált karakterkészletet kiválasztása/ törlése [Formátum] ASCII ESC % n HEX 1B 25 n Decimális 27 37 n [Skála] 0 n 255 A felhasználó által definiált karakterkészletet kiválasztása/ kikapcsolása Ha az n LSB-je 0, a felhasználó által definiált karakter készlet kikapcsolva. Ha az n LSB-je 1, a felhasználó által definiált karakter készlet kiválasztva. ESC & y c1 c2 [x1 d1 d(y X x1)] [xk d1 d(y X xk)] A felhasználó által definiált karakterkészlet hozzárendelése. [Formátum] ASCII ESC&y1c2[x1 d1 d(y x X1)] [Xk d1//d(y x Xk)] HEX 1B 26y1c2[x1 d1 d(y x X1)] [Xk d1//d(y x Xk)] Decimális 27 38 y1c2[x1 d1 d(y x X1)] [Xk d1//d(y x Xk)] [Skála] y=3 32 c1 c2 126 0 x 12 (Font A (12 24)) 0 x 9 (Font B ( 9 24)) 0 d1 d(y xk) 255 A felhasználó által definiált karakterkészlet hozzárendelése. y határozza meg a bájtok számát a függőleges irányban. C1 határozza meg a kezdő karakter kódot a hozzárendelésben, c2 pedig a zárót. X határozza meg a dot (pont) számot vízszintes irányban. ESC * m nl nh d1 dk A bit-kép üzemmód kiválasztása. [Formátum] ASCII ESC * m nl nh d1 dk HEX 1B 2A m nl nh d1 dk Decimális 27 42 m nl nh d1 dk [Skála] m = 0, 1, 32, 33 0 nl 255, 0 nh 3, 0 d 255 A bit-kép üzemmód kiválasztása, ahol m az nl és nh által meghatározott dotok száma: m Üzemmód Függőleges Irány Vízszintes Irány(*1) 28

Dotok Dots Dots száma Sűrűség Sűrűség Adatok száma(k) 0 8-dot single-sűrűség 8 67 DPI 100 DPI nl + nh 256 1 8-dot dupla-sűrűség 8 67 DPI 200 DPI nl + nh 256 32 24-dot single-sűrűség 24 200 DPI 100 DPI (nl + nh 256) 3 33 24-dot dupla-sűrűség 24 200 DPI 200 DPI (nl + nh 256) 3 ESC - n Az aláhúzó üzemmód bekapcsolása. [Formátum] ASCII ESC - n Hex 1B 2D n Decimális 27 45 n [Skála] 0 n 2, 48 n 50 Ki és bekapcsolja az aláhúzó üzemmódot, az n alábbi értékei alapján. n Funkció 0,48 Az aláhúzó üzemmód kikapcsolva 1,49 Az aláhúzó üzemmód kikapcsolva(1-dot vastag) 2,50 Az aláhúzó üzemmód kikapcsolva(2-dot vastag) 29

ESC 2 Select 1/6-inch sor spacing [Formátum] ASCII ESC 2 Hex 1B 32 Decimális 27 50 Kiválasztja 1/6-inch sor spacing. ESC 3 n A sortávolság beállítása. [Formátum] ASCII ESC 3 n Hex 1B 33 n Decimális 27 51 n [Skála] A sortávolságot beállítja, ahol az n értéke adja meg vízszintesen vagy függőlegesen az elmozdulás mértékét (tabulálás). 0 n 255 ESC = n A periféria beállytása. [Formátum] ASCII ESC = n Hex 1B 3D n Decimális 27 61 n [Skála] 0 n 255 Kiválasztja azt az eszközt (perifériát) melyre a kiszolgáló számítógép az adatokat küldi, ahol n az alábbiak szerint alakul. Bit Ki/Be Hex Decimális Funkció 0 Ki 00 0 Nyomtató Tiltott. Be 01 1 Nyomtató Engedélyezett. 1 - - - Nem definiált. 2 - - - Nem definiált. 3 - - - Nem definiált. 4 - - - Nem definiált. 5 - - - Nem definiált. 6 - - - Nem definiált. 7 - - - Nem definiált. ESC? n A felhasználó által definiált karakterek törlése. [Formátum] ASCII ESC? n Hex 1B 3F n Decimális 27 63 n [Skála] 32 n 126 Törli a felhasználó által definiált karaktereket. 30

ESC @ A nyomtató inicializálása. [Formátum] ASCII ESC @ Hex 1B 40 Decimális 27 64 Törli a bufferben lévő adatokat és visszaállítja a nyomtatót abba az üzemmódba, melyben az a legutóbbi kikapcsoláskor volt. ESC D n1...nk NUL A vízszintes tabulátor pozíciók beállítása. [Formátum] ASCII ESC D n1...nk NUL Hex 1B 44 n1...nk 00 Decimális 27 68 n1...nk 0 [Skála] 1 n 255 0 k 32 A vízszintes tabulátor pozíciók beállítása. n meghatározza a hasáb számot a vízszintes tabulátor pozíciót a sor elejétől k jelzi a beállítandó vízszintes tabulátorok teljes számát ESC E n A kiemelt üzemmód ki/bekapcsolása. [Formátum] ASCII ESC E n Hex 1B 45 n Decimális 27 69 n [Skála] 0 n 255 A kiemelt üzemmód ki/bekapcsolása. Ha az LSB 0, a kiemelt üzemmód kikapcsolva. Ha az LSB 1, a kiemelt üzemmód bekapcsolva. ESC J n Nyomtatás és papírtovábbítás. [Formátum] ASCII ESC J n Hex 1B 4A n Decimális 27 74 n [Skála] 0 n 255 A nyomtató bufferében található adatok nyomtatása és annyi inch emelés amit az n paraméter enged. 31

ESC R n Nemzetközi karakterkészlet kiválasztása. [Formátum] ASCII ESC R n Hex 1B 52 n Decimális 27 82 n [Skála] 0 n 10 Nemzetközi karakterkészlet kiválasztása az alábbi táblázatból: n Karakter set 0 U.S.A. 1 Franciaország 2 Németország 3 Egyesült Királyság 4 Dánia I 5 Svédország 6 Olaszország 7 Spanyolország 8 Japán 9 Norvégia 10 Dánia II 32

ESC V n Az órajárásával egyező irányban történő 90 fokos elforgatás ki/bekapcsolása. [Formátum] ASCII ESC V n Hex 1B 56 n Decimális 27 86 n [Skála] 0 n 1, 48 n 49 Az órajárásával egyező irányban történő 90 fokos elforgatást ki/bekapcsolja az alábbi táblázat szerint: n Funkció 0,48 90 fokos elforgatást üzemmód kikapcsolva 1,49 90 fokos elforgatást üzemmód bekapcsolva ESC \ nl nh A viszonylagos nyomtatási pozíció beállítása. [Formátum] ASCII ESC \ nl nh Hex 1B 5C nl nh Decimális 27 92 nl nh [Skála] 0 nl 255 0 nl 255 A nyomtatás kezdő pozícióját állítja be annak jelenlegi pozíciójának alapján, a vízszintes vagy függőleges elmozgatási egység segítségével. Ez a parancs állítja be a távolságot a jelenlegi pozíciótól [(nl + nh x 256) x vízszintes vagy függőleges elmozgatási egységgel] ESC a n A sorkizárás / tördelés beállítása. [Formátum] ASCII ESC a n Hex 1B 61 n Decimális 27 97 n [Skála] 0 n 2, 48 n 50 Minden adatot az adott sorban a megadott pozícióba rendez. Az n segítségével állítható be a tördelés az alábbi módon: n Igazítás 0,48 Baloldalra igazít 1,49 Középre igazít 2,50 Jobboldalra igazít. 33

ESC c 5 n A panelen található PAPÍRTOVÁBBÍTÁS billentyűket aktiválja/ inaktiválja. [Formátum] ASCII ESC c 5 n Hex 1B 63 35 n Decimális 27 99 53 n [Skála] 0 n 255 A panel billentyűket aktiválja / inaktiválja. Ha az LSB 0, a panel billentyűk aktívak. Ha az LSB 1, a panel billentyűk inaktívak. ESC d n Nyomtat és n sort továbbít. [Formátum] ASCII ESC D n Hex 1B 64 n Decimális 27 100 n [Skála] 0 n 255 A nyomtató bufferében lévő adatokat kinyomtatja és n sornyi papírt továbbít.. Ez a parancs állítja be a nyomtatás kezdő pozícióját a sor elejére. Ez a parancs nincs hatással az ESC 2 illetve ESC 3 által kiválasztott sor beállításokra. A papírtovábbítás mértéke maximálisan 40 inch lehet. Még abban az esetben is, ha a papírtovábbítás mértéke több, mint 40 inch-re van állítva, annak maximálisan csak 40 inch lehet a mértéke. Ha cimke üzemmódban vagyunk és a cimke hosszát meghaladó papírtovábbítás mérték került beállításra, a nyomtató továbbítja a cimke szalagot a következő nyomtatás kezdési pozíciójába. ESC t n A karakterkód táblázat kiválasztása. [Formátum] ASCII ESC t n Hex 1B 74 n Decimális 27 116 n [Skála] 0 n 5, n = 11, 255 Kiválasztj egy n oldalt a karakter kód táblázatból. n Oldal 0 0 : PC437 [U.S.A., standard Európa] 1 1 : Katakana 2 2 : PC850 [Többnyelvű] 3 3 : PC860 [Portugál] 4 4 : PC863 [Canadai-Francia] 5 5 : PC865 [Skandináv] 11 11 : PC858 [Euro] 255 Üres oldal [Alapértelmezés] n = 0 34

ESC { n Ki/bekapcsolja a fejjel lefelé történő nyomtatási módot. [Formátum] ASCII ESC { n Hex 1B 7B n Decimális 27 123 n [Skála] 0 n 255 Ki/bekapcsolja a fejjel lefelé történő nyomtatási módot. Ha az LSB 0, a fejjel lefelé történő nyomtatási mód kikapcsolva. Ha az LSB 1, a fejjel lefelé történő nyomtatási mód bekapcsolva.. FS p n m Flash memóriában tárolt bit képet nyomtat. [Formátum] ASCII FS p n m Hex 1C 70 n m Decimális 28 112 n m [Skála] 1 n 255, 0 m 3, 48 m ( 51 N Flash memóriában tárolt bit képet nyomtat, az m által meghatározott üzemmódban. m Függőleges dot Vízszintes dot sűrűség Üzemmód sűrűség 0,48 Normális 180 180 1,49 Duplaszélesség 180 90 2,50 Duplamagasság 90 180 3,51 Négyszeres 90 90 N a flash memóriában tárolt bit kép száma (az FS q parancs használatával definiált). M határozza meg a bit kép módot. FS q n [xl xh yh d1 dk]1 [xl xh yl yh d1 dk]n Meghatározza a flash memóriában tárolt bit képet. [Formátum] ASCII FS q n [xl xh yh d1 dk]1 [xl xh yl yh d1 dk]n Hex 1C 71 n [xl xh yh d1 dk]1 [xl xh yl yh d1 dk]n Decimális 28 113 n [xl xh yh d1 dk]1 [xl xh yl yh d1 dk]n [Skála] 1 n 255 0 nl 255 0 xh 3 (when 1 xl+xh 256 1023) 0 yl 1 (when 1 yl+yh 256 288) 0 d 255 k = (xl+xh 256) (yl+yh 256) 8 A teljes definiált adat terület. 35

Definiálja az n által meghatározott flash memóriában tárolt bit képet. n meghatározza a definiált flash memóriában tárolt bit képek számát. xl, xh meghatározza az (xl + xh x 256) x 8 dotokat vízszintes irányban az ön által definiált flash memóriában tárolt bit képre. yl, yh meghatározza az (yl + yh x 256) x 8 dotokat függőleges irányban az ön által definiált flash memóriában tárolt bit képre. 36

GS! n Karakter méret beállítása. [Formátum] ASCII GS! n Hex 1D 21 n Decimális 29 33 n [Skála] 0 n 255 Ahol a karakter magasság szorzó 1 és 2, a karakter szélesség, pedig 1 és 2. Kiválasztja a karakter magasságot a 0-2 bitek használatával és kiválasztja a karakter szélességet a 4-7 bitek használatával, az alábbiak szerint: Bit Ki/Be Hex Decimális Funkció 0 1 2 Karakter magasság kiválasztás. Lásd: 2. táblázat 3 4 5 6 Karakter szélesség kiválasztás. Lásd: 1. táblázat 7 1. táblázat Karakter szélesség kiválasztás 2. táblázat Karakter magasság kiválasztás Hex Decimális Szélesség Hex Decimális Magasság 00 0 1 (normális) 00 0 1 (normális) 10 16 2 (duplaszélesség) 01 1 2 (duplamagasság) GS * x y d1...d (x X y X 8) Define letöltött bit kép [Formátum] ASCII GS * x y d1...d (x X y X 8) Hex 1D 2A x y d1...d (x X y X 8) Decimális 29 42 x y d1...d (x X y X 8) [Skála] 1 x 255 1 y 48 ahol, x X y 1536 0 d 255 Defines a letöltött bit kép using the dots specified by x és y. x jelzi a dotok (pontok) számát vízszintes irányban. y jelzi a dotok (pontok) számát függőleges irányban. 37

GS / m Letöltött bit kép nyomtatása. [Formátum] ASCII GS / m Hex 1D 2F m Decimális 29 47 m [Skála] 0 m 3,48 m 51 Kinyomtatja a letöltött bit képet, az m által meghatározott módban az alábbi táblázat szerint. m Üzemmód Függőleges dot sűrűség Vízszintes dot sűrűség 0,48 Normális 200 DPI 200 DPI 1,49 Dupla-szélesség 200 DPI 100 DPI 2,50 Dupla-magasság 100 DPI 200 DPI 3,51 Quadruple 100 DPI 100 DPI GS : Elindítja és befejezi a makro definiálást. [Formátum] ASCII GS : Hex 1D 3A Decimális 29 58 Elindítja vagy befejezi a makro definiálást. GS B n Ki/bekapcsolja a fekete/fehér nyomtatási módot. [Formátum] ASCII GS B n Hex 1D 42 n Decimális 29 66 n [Skála] 0 n 255 Ki/bekapcsolja a fekete/fehér nyomtatási módot. Ha az LSB 0, a fekete/fehér nyomtatási mód kikapcsolva. Ha az LSB 1, a fekete/fehér nyomtatási mód bekapcsolva. GS H n Kiválasztja a HRI karakterek nyomtatási pozícióját. [Formátum] ASCII ESC H n Hex 1D 48 n Decimális 29 72 n [Skála] 0 n 3, 48 n 51 Kiválasztja a HRI karakterek nyomtatási pozícióját a vonalkód nyomtatás alkalmával. n megválasztja a nyomtatási pozíciót az alábbiak szerint:: N Nyomtatási pozíció 0,48 Nem nyomtatott 1,49 A vonalkód felett 2,50 A vonalkód alatt 38

3,51 A vonalkód alatt és felett HRI : human readable interpretation, a vonalkód szöveges része. [Alapértelmezés] n = 0 GS I n Átküldi a nyomtató azonosítóját. [Formátum] ASCII ESC I n Hex 1D 49 n Decimális 29 73 n [Skála] 1 n 3, 49 n 51 Átküldi a nyomtató azonosítóját, melyet az n az alábbi módon határoz meg: n Nyomtató Leírás ID(hexadecimális) azonosító 1,49 Nyomtató STP-103S / STP-103P 30 üzemmód azonosító 2,50 Típus azonosító 02 3,51 ROM verzió azonosító A ROM verziótól függ 10 GS L nl nh Set Baloldal margó [Formátum] ASCII GS L nl nh Hex 1D 4C nl nh Decimális 29 76 nl nh [Skála] 0 nl 255 0 nh 255 Beállítja a bal margót az nl és nh használatával. A bal margót [(nl + nh x 256) x vízszintes elmozgatási egységnyi)] inchre állítja. Nyomtatási terület Baloldali margó Nyomtatási terület szélessége 39

GS P x y A vízszintes és függőleges elmozgatási egységek beállítása. [Formátum] ASCII GS P x y Hex 1D 50 x y Decimális 29 80 x y [Skála] 0 x 255 0 y 255 Beállítja a vízszintes és függőleges elmozgatási egységeket 1/x inchre, külön-külön. Ha az x és y értéke 0, az egyes értékek alapértelmezett beállításai lesznek érvényben. GS W nl nh A nyomtatási terület szélességének beállítása. [Formátum] ASCII GS W nl nh Hex 1D 57 nl nh Decimális 29 87 nl nh [Skála] 0 nl 255 0 nh 255 Az nl és nh által meghatározott nyomtatási terület szélességének beállítása. A nyomtatási szélességet [(nl + nh x 256) x vízszintes elmozgatási egységre)] inchre állítja. Nyomtatható terület Bal margó Nyomtatási terület szélesség GS ^ r t m A makro végrehjtása. [Formátum] ASCII GS ^ r t m Hex 1D 5E r t m Decimális 29 94 r t m [Skála] 0 r 255 0 t 255 0 m 1 A makro végrehjtása. r határozza meg, hogy hányszor hajtsa végre a makro parancs sorát a pénztárgép. T határozza meg a makro végrehajtásánál a várakozási időt. M határozza a meg, hogy melyik üzemmódban történjen a makro végrehajtása. Ha az m LSB-je = 0, a makro r alkalommal kerül végrehajtásra a t által meghatározott időperiódus alatt. Ha az m LSB-je=1, a t által meghatározott időtartamig várakozik, majd a PAPÍR VÉGJELZŐ LED elkezd villogni és a nyomtató arra vár, hogy a PAPÍRTOVÁBBÍTÁS gombot lenyomjuk. Miután a PAPÍRTOVÁBBÍTÁS gombot lenyomtuk, a nyomtató egyszer végrehajtja a makrót. A nyomtató a műveletet r alkalommal ismétli meg. 40

GS a n Az automatikus státusz visszaállítás engedélyezése és letiltása. [Formátum] ASCII GS a n Hex 1D 61 n Decimális 29 97 n [Skála] 0 ( n ( 255 Az automatikus státusz visszaállítás, ASB (Automatic Status Back) engedélyezése vagy tiltása, ahol n segítségével az alábbi státuszok állíthatók be: Bit Ki/Be Hex Decimális Státusz for ASB 0 Ki 00 0 Használaton kívül. 1 Ki 00 0 Be-sor/Ki-sor státusz Tiltott Be 02 2 Be-sor/Ki-sor státusz Engedélyezett 2 Ki 00 0 Error Státusz Tiltott Be 04 4 Error Státusz Engedélyezett 3 Ki 00 0 Papírtekercs érzékelő státusz Tiltott Be 08 8 Papírtekercs érzékelő státusz Engedélyezett 4~7 - - - Nem definiált Első bájt (nyomtató információ) Bit Ki/Be Hex Decimál ASB Státusz is 0 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 1 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 2 Ki 00 0 Használaton kívül. 3 Ki 00 0 Be-sor Be 08 8 Ki-sor 4 Be 10 16 Használaton kívül. Bekapcsolt állapotra 5 Ki 00 0 Fedél zárva Be 20 32 Fedél nyitva 6 Ki 00 0 A papír nem továbbítódik a PAPÍRTOVÁBBÍTÁS billentyű lenyomására. Be 40 64 A PAPÍRTOVÁBBÍTÁS billentyű lenyomására a papír továbbítódik. 7 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 41

Second byte (nyomtató information) Bit Ki/Be Hex Decimális ASB Státusz 0 - - - Nem definiált 1 - - - Nem definiált 2 - - - Nem definiált 3 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 4 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 5 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 6 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 7 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra Harmadik bájt (papírérzékelővel kapcsolatos információk) Bit Ki/Be Hex Decimális ASB Státusz 0,1 Ki, Ki 00 0 Papír fogyás érzékelő: megfelelő mennyiségű papír van Be, Be 03 3 Papír fogyás érzékelő: már csak kevés papír van. 2,3 Ki, Ki 00 0 Papír vég érzékelő: van papír. Be, Be 0C 12 Papír vég érzékelő: nincs papír. 4 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 5,6 - - - Nem definiált. 7 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra Negyedik bájt (papírérzékelővel kapcsolatos információk) Bit Ki/Be Hex Decimális ASB Státusz 0~3 - - - Nem definiált. 4 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra 5,6 - - - Nem definiált. 7 Ki 00 0 Használaton kívül. Kikapcsolt állapotra [Alapértelmezés] n=0 GS b n A kisimító (???) üzemmód ki/bekapcsolása. [Formátum] ASCII GS b n Hex 1D 62 n Decimális 29 98 n 42

[Skála] 0 n 255 A kisimító (???) üzemmód ki/bekapcsolása. When the LSB of n is 0, smoothing üzemmód is turned Ki. When the LSB of n is 1, smoothing üzemmód is turned Be. 43

GS f n A vonalkód szöveges részének betűtípusának kiválasztása (HRI). [Formátum] ASCII GS f n Hex 1D 66 n Decimális 29 102 n [Skála] n = 0, 1, 48, 49 A vonalkód nyomtatásban használatos szöveges részek betűtípusának kiválasztása (HRI). Az n alapján az alábbi táblázatból választható ki a betűtípus. n Font 0,48 Font A (12 * 24) 1,49 Font B (9 * 24) GS h n A vonalkód magasságának beállítása. [Formátum] ASCII GS h n Hex 1D 68 n Decimális 29 104 n [Skála] 1 n 255 A vonalkód magasságának beállítása. N határozza meg a dotok (pontok) számát függőleges irányban. [Alapértelmezés] n = 162 GS k m d1...dk NUL GS k m n d1...dn Vonalkód nyomtatás. [Formátum] ASCII GS k m d1...dk NUL Hex 1D 6B m d1...dk 00 Decimális 29 107 m d1...dk 0 ASCII GS k m n d1...dn Hex 1D 6B m n d1...dn Decimális 29 107 m n d1...dn [Skála] 0 m 6 (k és d depends Be the vonalkód system used) 65 m 73 (n és d depends Be the vonalkód system used) Kiválasztja a vonalkód rendszert / típust és kinyomtatja a vonalkódot. M az alábbi táblázat alapján választja ki a vonalkód rendszert / típust: m Vonalkód rendszer Karakterek száma Megjegyzések 0 UPC-A 11 k 12 48 d 57 1 2 JAN 13(EAN) 12 k 13 48 d 57 3 JAN8(EAN) 7 k 8 48 d 57 4 CODE39 1 k 48 d 57,65 d 90,32, 36,37,43,45,46,47 5 ITF 1 k (páros szám) 48 d 57 44

6 CODABAR 1 k 48 d 57,65 d1 68, 36,43,45,46,47,58 45

m Vonalkód rendszer Karakterek száma Megjegyzések 65 UPC-A 11 n 12 48 d 57 66 67 JAN13(EAN) 12 n 13 48 d 57 68 JAN8(EAN) 7 n 8 48 d 57 69 CODE39 1 n 255 48 d 57,65 d 90,32, 36,37,43,45,46,47 70 ITF 1 n 255 (páros szám) 48 d 57 71 CODABAR 1 n 255 48 d 57,65 d1 68 36,43,45,47,58 72 CODE93 1 n 255 0 d 127 73 CODE128 2 n 255 0 d 127 [When CODE93 (m=72) is used :] The nyomtató prints an HRI karakter ( ) as start karakter at the beginning of the HRI karakter string. The nyomtató prints an HRI karakter ( ) as a stop karakter at the end of the HRI karakter string. The nyomtató prints HRI karakters ( + an alphabetic karakter) as a control karakter (<00>H to <1F>H és <7F>H) : Ellenőrző karakter HRI Ellenőrző karakter HRI ASCII Hex Decimál karakter ASCII Hex Decimál karakter is is NUL 00 0 U DLE 10 16 P SOH 01 1 A DC1 11 17 Q STX 02 2 B DC2 12 18 R ETX 03 3 C DC3 13 19 S EOT 04 4 D DC4 14 20 T ENQ 05 5 E NAK 15 21 U ACK 06 6 F SYN 16 22 V BEL 07 7 G ETB 17 23 W BS 08 8 H CAN 18 24 X HT 09 9 I EM 19 25 Y LF 0A 10 J SUB 1A 26 Z VT 0B 11 K ESC 1B 27 A FF 0C 12 L FS 1C 28 B CR 0D 13 M GS 1D 29 C SO 0E 14 N RS 1E 30 D SI 0F 15 O US 1F 31 E DEL 7F 127 T 46

<Példa> Nyomtatás GS k 72 7 67 111 100 101 13 57 51 [When CODE128 (m=73) is used :] Refer to Appendix J for the information of the CODE128 vonalkód és its code table. When using the CODE128 in this nyomtató, take the following points into account for data transmission : The top of the vonalkód data string must be code set kiválasztás karakter (any of CODE A, CODE B OR CODE C) which kiválasztja the first code set. Leírás of the CODE128 Vonalkód In CODE128 vonalkód system, it is possible to represent 128 ASCII karakters és 2-digit numerals using one vonalkód karakter that is defined by combining one of the 103 vonalkód karakters és 3 code sets. Each code set is used for representing the following karakters : * Code set A : ASCII karakters 00H to 5FH * Code set B : ASCII karakters 20H to 7FH * Code set C : 2-digit numeral karakters using one karakter (100 numerals from 00 to 99) The following special karakters are also available in CODE128 : * SHIFT karakters In code set A, the karakter just after SHFIT is processed as a karakter for code set B. In code set B, the karakter just after SHIFT is processed as the karakter for code set A. SHIFT karakters cannot be used in code set C. * Code set kiválasztás karakter (CODE A, CODE B, CODE C) This karakter switches the following code set to code set A, B, or C. * Funkció karakter (FNC1, FNC2, FNC3, FNC4) The usage of Funkció karakters depends Be the application szoftver. In code set C, only FNC 1 is available. 47

Special karakters are defined by combining two karakters { és one karakter. The ASCII karakter { is defined by továbbítting { twice consecutively. Konkrét karakter Adat továbbítás ASCII Hex Decimális SHIFT {S 7B,53 123,83 CODE A {A 7B,41 123,65 CODE B {B 7B,42 123,66 CODE C {C 7B,43 123,67 FNC1 {1 7B,31 123,49 FNC2 {2 7B,32 123,50 FNC3 {3 7B,33 123,51 FNC4 {4 7B,34 123,52 { {{ 7B,7B 123,123 <Példa> Example data for printing No. 123456 In this example, the nyomtató first prints No. using CODE B, then prints the following numbers using CODE C. GS k 73 10 123 66 78 111 46 123 67 12 34 56 * If the top of the vonalkód data is not the code set kiválasztás karakter, the nyomtató stops Parancs processing és processes the following data as normális data. * If combination of { és the following karakter does not apply any special karakter, the nyomtató stops Parancs processing és processes the following data as normális data. * The nyomtató does not Nyomtat HRI karakters that correspond to the shift karakters or code set kiválasztás karakters. * HRI karakter for the Funkció karakter is space. * HRI karakters for the control karakter (<00>H to <1F>H és <7F>H) are space. <Others> Be sure to keep spaces Be both Jobboldal és Baloldal sides of a vonalkód. (Spaces are different depending Be the types of the vonalkód.) 48

GS v 0 xl xh yl yh dl dk A raszter bitkép nyomtatása. [Formátum] ASCII GS v 0 m xl xh yl yh dl dk Hex 1D 76 30 m xl xh yl yh dl dk Decimális 29 118 48 m xl xh yl yh dl dk [Skála] 0 m 3, 48 m 51 0 xl 255, 0 xh 255, 0 yl 255 0 d 255 k = (xl+xh 256) (yl+yh 256) (k=0) Kiválasztja raster bit-image üzemmód. The value of m kiválasztja the üzemmód, as follows : m Üzemmód Függőleges dot sűrűség Vízszintes dot sűrűség 0,48 Normális 200dpi 200dpi 1,49 Dupla-szélesség 200dpi 100dpi 2,50 Dupla-magasság 100dpi 200dpi 3,51 Négyszeres 100dpi 100dpi Az xl és xh állítja be a bitkép vízszintes irányában az adatbitek számát (xl + xh X 256) Az yl és yh állítja be a bitkép függőleges irányában az adatbitek számát (yl + yh X 256) GS w n A vonalkód szélességének beállítása. [Formátum] ASCII GS w n Hex 1D 77 n Decimális 29 119 n [Skála] 2 n 6 A vonalkód szélességét (vízszintes méretét) állítja be, ahol n az alábbi módon határozza meg a vonalkód szélességét: N Modul szélesség (mm) a többszintű vonalkódon Keskeny rész szélesség (mm) Két szintű vonalkód Vastag rész szélesség (mm) 2 0.282 0.282 0.706 3 0.423 0.423 1.129 4 0.564 0.564 1.411 5 0.706 0.706 1.834 6 0.847 0.847 2.258 Több szintű vonalkód kezelés: UPC-A, UPC-E, JAn13(ENA13), JAN8(EAN8), CODE93, CODE 128. Bináris bar kódkezelés: CODE39, ITF, CODABAR [Alapértelmezés] n = 3 49

FÜGGELÉK A : CSATLAKOZÓK Soros Interfész Csatlakozók (STP-103S) NYOMTATÓ HOST 20 TXD (O) --------------------- 2 RXD (I) 19 RXD (I) --------------------- 3 TXD (O) 21 CTS (I) --------------------- 7 RTS (O) 22~25 GND --------------------- 5 GND 18 RTS (O) --------------------- 8 CTS (I) FGND 4 DTR (O) 25 TŰS APA CONNECT 6 DSR (I) FGND 9 TŰS ANYA Parallel Interfész Connector (STP-103P) NYOMTATÓ HOST 1 /STROBE (I/O) 1 /STROBE (I/O) 2 DATA0 (I/O) 2 DATA0 (I/O) 3 DATA1 (I/O) 3 DATA1 (I/O) 4 DATA2 (I/O) 4 DATA2 (I/O) 5 DATA3 (I/O) 5 DATA3 (I/O) 6 DATA4 (I/O) 6 DATA4 (I/O) 7 DATA5 (I/O) 7 DATA5 (I/O) 8 DATA6 (I/O) 8 DATA6 (I/O) 9 DATA7 (I/O) 9 DATA7 (I/O) 10 /ACK (I) 10 /ACK (I) 11 BUSY (I) 11 BUSY (I) 12 PE (I) 12 PE (I) 13 SLCT 13 SLCT 15 /ERROR (I) 15 /ERROR (I) 16~21 N.C 16 /INIT (O) 22~25 GND 18~25 GND FGND FGND 25 PINE APA 25 PINE APA 50

FÜGGELÉK B : Leírás Nyomtatási mód Dot sűrűség Nyomtatás szélesség Papír szélesség Soronkénti karakter szám Nyomtatási sebesség Thermo sor nyomtatás 200 x 200 Dpi (8 dot/mm) 48mm 58mm 32 (Font A) (12x24), 42 (Font B) (9x24) Körülbelül 1.97 inchs/mp 50 mm/mp at 25/printing duty 12.5% 15K bytes Vevő buffer méret Tápfeszültség DC 24V 1.5A Működési feltételek Hőmérséklet 0 ~ 40 (működési) -10 ~ 50 (tárolási) Páratartalom 30 ~ 80% RH (működési) 10 ~ 90% RH (tárolási) MCBF Műszaki 15,000,000 sor Nyomtatófej 50 millió impulzus (kb. 50km) Papír - Papír vastagság : 0.06 ~ 0.09mm - Papírtekercs méret : Ø60 ~ 57 (w) - Papírtekercs cséve átmérő 1) Belső : Ø12mm (0.47 ) 2) Külső : Ø18mm (0.71 ) 51

Option : STP-103DK 1) Soros interfész csatlakozási leírás NYOMTATÓ HOST 19 RXD (I) ----------------------------------- 3 TXD (O) 20 TXD (O) ----------------------------------- 2 RXD (I) 18 RTS (O) ----------------------------------- 8 CTS (I) 21 CTS (I) ----------------------------------- 7 RTS (O) 4 DTR (O) CONNECT 6 DSR (I) FGND FGND 22~25 SG ----------------------------------- 5 SG 9 TŰS ANYA * RJ11 6P 22 SG ---- 1 GND 14 SOL1 ---- 2 SOL1 16 COMPS/W ---- 3 COMPS/W 17 SLCT ---- 4 SLCT 5 NC 22 SG ---- 6 GND 25 TŰS APA 6 1 52

2) Párhuzamos interfész csatlakozási leírás NYOMTATÓ HOST 1 /STROBE (I/O) 1 /STROBE (I/O) 2 DATA0 (I/O) 2 DATA0 (I/O) 3 DATA1 (I/O) 3 DATA1 (I/O) 4 DATA2 (I/O) 4 DATA2 (I/O) 5 DATA3 (I/O) 5 DATA3 (I/O) 6 DATA4 (I/O) 6 DATA4 (I/O) 7 DATA5 (I/O) 7 DATA5 (I/O) 8 DATA6 (I/O) 8 DATA6 (I/O) 9 DATA7 (I/O) 9 DATA7 (I/O) 10 /ACK (I) 10 /ACK (I) 11 BUSY (I) 11 BUSY (I) 12 PE (I) 12 PE (I) 13 SLCT 13 SLCT 15 /ERROR (I) 15 /ERROR (I) 16 /INIT (O) 22~25 GND 18~25 GND FGND FGND 25 TŰS ANYA * RJ11 6P 22 SG ---- 1 GND 14 SOL1 ---- 2 SOL1 16 COMPS/W ---- 3 COMPS/W 17 SLCT ---- 4 SLCT 5 NC 22 SG ---- 6 GND 25 TŰS APA 6 1 53

54

3) Vezérlő parancsok ESC p m t1 t2 Generate pulse. [Formátum] ASCII ESC p m t1 t2 Hex 1B 70 m t1 t2 Decimális 27 112 m t1 t2 [Skála] m = 0, 48 0 t1 255, 0 t2 255 Outputs the pulse specified by t1 és t2 to connector pin m as follows : m=0 Connector pin : Drawer kick-out connector pin 2. [Details] The pulse BE time is [t1*2ms] és the KI time is [t2*2ms]. If t2 t1, the KI time is [t2*2ms]. [Reference] DLE DC4 DLE DC4 n m t Generate pulse at real-time. [Formátum] ASCII DLE DC4 n m t Hex 10 14 n m t Decimális 16 20 n m t [Skála] n=1, m=0 1 t 8 Outputs the pulse specified by t to connector pin m as follows : m=0 Connector pin : Drawer kick-out connector pin 2. The pulse BE time is [t*100ms] és the KI time is [t*100ms]. [Reference] ESC p Bell n Select bell Be time. [Formátum] ASCII Bell t Hex 07 t (1e t) Decimális 07 t (30 t) [Skála] t = 1~30 The pulse BE time is [t*100ms] és the KI time is [t*100ms]. 55