T35100SL Teleszkópos rakodó A8GT 11001 A8GT 99999



Hasonló dokumentumok
T40170 Teleszkópos rakodó

T35100 Teleszkópos rakodó A8HD A8HD 99999

T3571L Teleszkópos rakodó A8H A8H

T2566 Teleszkópos rakodó A8G A8G

T3571 Teleszkópos rakodó A8HF A8HF 99999

T2556 Teleszkópos rakodó A8FR A8FR 99999

MT55 Mini lánctalpas rakodó

E55W Kotrógép AEFB AEFB 99999

329 Kotrógép. Méretek. Copyright Bobcat Europe 04/04/2010 A9K A9K

T250/T250H Kompakt lánctalpas rakodók

Névleges emelési teherbírás a tolólap felett - tolólap leengedve Maximális tehersugár [R] (mm)

E80 Kotrógép AET AET

T110 Kompakt lánctalpas rakodó AE0J AE0J 99999

AL275 Ízelt csuklós rakodó

463 Kompakt rakodó. Méretek. Copyright Bobcat Europe 06/04/

E14 Kotrógép. Méretek. Copyright Bobcat Europe 06/04/2010 AHNM AHNM 99999

442 Kotrógép

444 Kotrógép

MT52 Mini Track Homlokrakodó

E14 Kotrógép AHNM AHNM 99999

319 Kotrógép. Méretek

E16 Kotrógép AHLL AHLL 99999

T870 Kompakt lánctalpas rakodó A3PH A3PH 99999

331 Kotrógép. Méretek. Copyright Bobcat Europe 20/08/ Minden méret mm-ben megadva.

T180/T180H Kompakt lánctalpas rakodók

T190/T190H Kompakt lánctalpas rakodók A3LP A3LP 99999

323 Kotrógép. Méretek

322 Kotrógép. Méretek. Copyright Bobcat Europe 04/04/ Minden méret mm-ben megadva.

S100 Kompakt rakodó A8ET A8ET 99999

T770 Kompakt lánctalpas rakodó A3P A3P /11/2010

S70 Kompakt rakodó. Méretek. Copyright Bobcat Europe 07/04/2010 A3W A3W M N E F G

Dömperek. Technikai adatok: TÍPUS: DP602RM. Méretek: magasság: 2180mm hosszúság: 2370mm szélesség: 1520mm nettó súly: 900kg

E50 Kotrógép AHHE AHHE 99999

T110 Kompakt lánctalpas rakodó

T320/T320H Kompakt lánctalpas rakodók AAKZ AAKZ 99999

328 Kotrógép. Méretek. Copyright Bobcat Europe 04/04/2010 A9K A9K

S850 Kompakt rakodó ACSL ACSL 99999

MAGYAR SZÉRIÁK HOMLOKRAKODÓ

i i i Sebesség fokozat (előre-hátra) Mechanikus átvitel n n i Inching pedál i i i

WB 97S. Összkerék-kormányzású kotró-rakodógép WB97S-5. MOTORTELJESÍTMÉNY 74 kw / 99, /min ÜZEMKÉSZ TÖMEG kg

(A) Üzemi magasság (B) Magasság kezelőfülkével (C) Indulási szög 25 (D) Szabadmagasság

S630 Kompakt rakodó A3NU A3NU 99999

S300/S300H Kompakt rakodók A5GR A5GR 99999

WB 93R. Kotró-rakodógép WB93R-5. MOTORTELJESÍTMÉNY 74 kw / 99, /min ÜZEMKÉSZ TÖMEG kg

S330/S330H Kompakt rakodók AAKM AAKM 99999

T140 Kompakt lánctalpas rakodó

Specif ikációk R17Z-9A

Derékcsuklós rakodók

Műszaki adatok: Q mm/kg

MTZ 320 MTZ 320 MÛSZAKI ADATOK MÉRETEK ÉS TÖMEGADATOK MOTOR ERÕÁTVITEL KORMÁNYMÛ HAJTOTT ELSÕ TENGELY ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK FÉKBERENDEZÉS

Energreen ILF S1500 Teljesítmény (kw/le): 105 / 140 Hengerek száma (db): 4 John Deere PowerTech 4045 Turbo

LADOG G129 KOMMUNÁLIS ESZKÖZHORDOZÓ

Betonmixerek TÍPUS: BT1400. Működési leírás

Branson 40/50 C Sorozat

Termékismertető Rakodók / tartozékok

GD Dollies Műszaki leírás

4080LP Homlokrakodó. Műszaki specifikációk. Motoradatok. Motorgyártó. Henger oldal: 1 / 8

Branson 20 R/ C/ CX Sorozat

20 éve. az erdészeti munkában

Specif ikációk R55W-9A

427F2. Árokásó-rakodó

MINIKOTRÓ. ViO50U. 4700/4770 kg. Call for Yanmar solutions

5080 Homlokrakodó. Műszaki specifikációk. Motoradatok. Henger oldal: 1 / 8

Sokoldalúság kompakt méretben 3036E Standard kompakt traktorok

Ergonomikus. Hosszantartó. Sokoldalú.

20 éve. az erdészeti munkában

MINIKOTRÓ. ViO33U. 3365/3580 kg. Call for Yanmar solutions

MINIKOTRÓ. ViO38U. 3750/3965 kg. Call for Yanmar solutions

2070LPT. Teleszkópos rakodó. Műszaki specifikációk 2070 CX50 LP T 2070 CX80 LP T

INTER MIX KFT. KUBOTA japán precizitás elérhető áron. Kubota M széria

EFG 425k/425/430k/430/S30

2003-ban megvásárolták a Mastas Machinery Industry Co., a legrégebbi (1976) török kotró-rakodó gyártó 80%-át.

Turbó kompresszor + intercooler Fogyasztás 217 g/kwh 208 g/kwh Feltöltési Motorolaj 10 l, üzemanyagtartály 95 l, hűtőrendszer 7 l adatok

Aszófő Község Önkormányzata Keller Vendel polgármester részére ajánlat száma: G161128/1

5080T Teleszkópos rakodó

Euro LUJ&M60&5EA 2H0&MSA&5EA 2H0&MH8&5EA LNP&MYJ&5EA 1.4T MT 1.8L MT 1.8L AT

MINIKOTRÓ. ViO57U. 5325/5395 kg. Call for Yanmar solutions

3080T Teleszkópos rakodó

3080 Homlokrakodó. Műszaki specifikációk. Motoradatok. Motorgyártó. Henger oldal: 1 / 8

1260 Hoftrac. Műszaki specifikációk. Motoradatok. Elektromotor Standard akkumulátor Opcionális akkumulátor

Egyszerű és könnyű karbantartás A karbantartási munkák megkönnyítése érdekében a nagygém összes kenési pontja a jobb oldalra került.

DFG/TFG 660/670/680/690/S80/S90

ANYAGMOZGATÓ BERENDEZÉSEK

Régió RPO Kód LDE&MFH LDE&MFH&5EA PT kombináció 1.6 MT 1.6 MT. Váltóáttétel

Magyarország-Budapest: Földmunkagépek 2015/S (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, , 2015/S )

Alap- és opcionális felszereltség

2080T Teleszkópos rakodó

T300/T300H Kompakt lánctalpas rakodók A5GV A5GV 99999

T5522 Teleszkópos rakodógépek

T4512 Teleszkópos rakodógépek

McCORMICK. X8 VT-Drive. X7.6 P6-Drive / VT-Drive. X7.4 P6-Drive / VT-Drive. X6.4 Xtrashift / VT-Drive. X6 Tier4 Final.

Telefon: 06-20/ , 20/ , 20/ , 1/ , Fax: 1/ , Honlap: DIECI AGRI MAX

Branson 00 Sorozat 2 3

A300/A300H Összkerék meghajtású homlokrakodók

Műanyagipari Kereskedelmi BT

CITROËN JUMPER Tehergépkocsi

EFG 535k/540k/540/545k/545/550/ S40/S50

F SOROZATÚ ÁROKÁSÓ-RAKODÓGÉP ALKATRÉSZ ÚTMUTATÓ

Hengerenkénti üzemanyagbefecskendezés. Hengerenkénti. Üzemanyagellátó rendszer. Keréktárcsa mérete (coll/mm) / Gumiabroncs mérete:

Specif ikációk R80CR-9A

Átírás:

Copyright 2000-2009 Bobcat Europe Méretek T35100SL Teleszkópos rakodó A8GT 11001 A8GT 99999 18/06/2008 (A) Teljes hossz (villával) 6864 mm (B) Teljes hossz (villaszánnal) 5660 mm (C) Teljes hossz (szerelék nélkül) 5584 mm (D) Teljes hossz (a mellső kerekekig) 4406 mm (E) Teljes magasság (forgófénnyel) 2610 mm (F) Teljes magasság 2295 mm (G) Villakocsi forgatási szöge 145 (I) A gép hátsó részének magassága 2079 mm (J) Szabadmagasság 419 mm (M) Tengelytáv 2850 mm (N) Hátsó tengely és gép hátulja távolsága 800 mm (O) Fülke külső szélessége 930 mm (P) Nyomtáv (elöl és hátul) 1812 mm (Q) Szélesség az alapkivitelű kerekeknél 2216 mm (R) Külső fordulási sugár (villák 1200 mm-re széttolva) 5375 mm (R) Külső fordulási sugár (villák 1040 mm-re széttolva) 5300 mm (R) Külső fordulási sugár (villák 1360 mm-re széttolva) 5440 mm (S) Külső fordulási sugár (gumiknál) 3900 mm Külső fordulási sugár (felemelt kitalpalással, a felhajtott talpaknál) 4340 mm (T) Külső fordulási sugár (ellensúlynál) 3965 mm (U) Belső fordulási sugár 1370 mm

Méretek Kormánykerék magassága Szélesség leengedett kitalpalással A felemelt kitalpalás magassága Fülke belső szélessége Mellső kerék felemelkedése a kitalpaláson 1600 mm 2475 mm 1165 mm 920 mm 120 mm Teljesítmény adatok Előtoló erő 4600 dan Vonóerő 4700 dan Talajnyomás gumiabroncson Talajnyomás a kitalpaló lábakon Névleges teherbírás 3500 kg Teherbírás (max. magasságnál kitalpalással) 3200 kg Teherbírás (max. magasságnál gumiabroncson) 2500 kg Teherbírás (max. magasságnál kitalpalással) 1200 kg Teherbírás (max. kinyúlásnál gumiabroncson) 500 kg Nyomóerő 5700 dan Billentőterhelés 630 kg gumiabroncson / 1500 kg kitalpaláson Emelési magasság kitalpaláson 11080 mm Emelési magasság gumiabroncson 10770 mm Max. kinyúlás gumiabroncson 7450 mm Max. kinyúlás kitalpaláson 7360 mm Lengés kiegyenlítés 6 /6 Ciklusidők (gumiabroncson) Emelési idő - üresen 10,0 s Emelési idő - teljes terheléssel 12,4 s Süllyesztési idő - üresen 5 s Süllyesztési idő - teljes terheléssel 5,4 s Beteleszkópozási idő a max. kinyúlásnál - üresen 9,3 s Beteleszkópozási idő a max. magasságnál - üresen 9,3 s Beteleszkópozási idő a max. kinyúlásnál - teljes terheléssel 11,1 s Beteleszkópozási idő a max. magasságnál - teljes 11,6 s terheléssel Kiteleszkópozási idő a max. kinyúlásnál - üresen 11,0 s Kiteleszkópozási idő a max. magasságnál - üresen 11,2 s Kiteleszkópozási idő a max. kinyúlásnál - teljes terheléssel 9,5 s Kiteleszkópozási idő a max. magasságnál - teljes terheléssel 9,1 s Bebillentési idő 4,4 s Kibillentési idő 4 s Tömegadatok Tömeg (üresen) Mellső tengelynyomás (üresen) Hátsó tengelynyomás (üresen) Tömeg raklap védőráccsal és villával Mellső tengelysúly raklap védőráccsal és villával Hátsó tengelysúly raklap védőráccsal és villával Súly a raklap védőráccsal, villával és 3500 kg teherrel Mellső tengelysúly raklap védőráccsal, villával és 3500 kg teherrel Hátsó tengelysúly raklap védőráccsal, villával és 3500 kg teherrel 8124 kg 3550 kg 4510 kg 8360 kg 4065 kg 4295 kg 11860 kg 10605 kg 1250 kg Teherbírási táblázat 2

Teherbírási táblázat Villával és TITAN 400/70 x 20 150B 166A2 LIFT RIGGER II (alapkivitelű), vagy DUNLOP 400/70 x 20 150B 168A2 (külön rendelhető) gumiabronccsal gumiabroncson Megfelel a "Targoncák biztonsága" EN1459 szabvány "B" mellékletének. Villával és TITAN 400/70 x 20 150B 166A2 LIFT RIGGER II (alapkivitelű), vagy DUNLOP 400/70 x 20 150B 168A2 (külön rendelhető) gumiabronccsal kitalpaláson

Teherbírási táblázat Megfelel a "Targoncák biztonsága" EN1459 szabvány "B" mellékletének. Villával, és DUNLOP 400/80 x 24 156B (külön rendelhető) gumiabronccsal gumiabroncson

Teherbírási táblázat Megfelel a "Targoncák biztonsága" EN1459 szabvány "B" mellékletének. Villával, és DUNLOP 400/80 x 24 156B (külön rendelhető) gumiabronccsal kitalpaláson

Teherbírási táblázat Megfelel a "Targoncák biztonsága" EN1459 szabvány "B" mellékletének. Villával, és DUNLOP 405/70 x 20 SPT9 (külön rendelhető) gumiabronccsal gumiabroncson

Teherbírási táblázat Megfelel a "Targoncák biztonsága" EN1459 szabvány "B" mellékletének. Villával, és DUNLOP 405/70 x 20 SPT9 (külön rendelhető) gumiabronccsal kitalpaláson

Teherbírási táblázat Megfelel a "Targoncák biztonsága" EN1459 szabvány "B" mellékletének. Motor Gyártmány / Típus PERKINS / 1104D-44TA turbo Üzemanyag Gázolaj Hűtés Folyadékhűtés Névleges teljesítmény (DIN 6271) 2200 ford/perc 74,5 kw (100 LE) fordulatszámon Névleges fordulatszám 2200 1/min Max. nyomaték 1400 ford/percnél 410 Nm

Motor Hengerek száma 4 Lökettérfogat 4,4 l Furat 105 mm Löket 127 mm Fogyasztás Nem áll rendelkezésre Kenés Nyomóolajozás szűrővel Főtengely szellőztetés Nyitott Légszűrő Száraz, cserélhető szűrő külön biztonsági betéttel Gyújtás Dízel-kompressziós Indítási segédanyag Izzítógyertyák Elektromos berendezés Generátor Akkumulátor Önindító Hidraulikus rendszer Szivattyú típusa Szivattyú szállítási teljesítmény Összes szivattyú teljesítmény Biztonsági szelep beállítás Vezérlőszelep Hidraulika olajszűrő Segédáramlás Meghajtási rendszer Erőátvitel Főhajtómű Haladómű Alapkivitelű gumiabroncsok Külön rendelhető gumiabroncsok Külön rendelhető gumiabroncsok Külön rendelhető gumiabroncsok Lassú fokozat (előre/hátra) Gyors fokozat (előre/hátra) Haladási üzemmódok 85 A nyitott 12 V 720 A hidegindításkor -18 C-on 180 perces tartalékkal 12 V fogaskerék áttételes Fogaskerék-szivattyú LS szeleppel 105 l/min 135 l/min bar Zárt központú Nagyáramlású, cserélhető 80 l/min Hidrosztatikus erőátvitel, elektronikus vezérléssel 2 sebességes hidromotor TITAN 400/70x20 150B 166A2 LIFT RIGGER II (4 bar elöl/hátul) DUNLOP 400/70x20 150B 168A2 (5,5 bar elöl/hátul) DUNLOP 400/80x24 156B (4,25 bar elöl/hátul) DUNLOP 405/70x20 SPT9 0 7 km/h 0 30 km/h Közvetlen meghajtás / lágy hajtás Fékek Motorfék Rögzítő- és vészfék Üzemi fék Kormányzás Kormány szivattyú Kormányzási üzemmódok (R) Külső fordulási sugár (villával) Feltöltési mennyiségek Tengelyek és hajtóművek elöl/hátul Hűtőrendszer Motorolaj Motorkenés és olajszűrő Üzemanyagtartály Hidraulika olajtartály Hidraulikus rendszer, plusz kiegyenlítő tartály Folyadék specifikációk Hidrosztatika Negatív (rugóerő tárolós) fék hidraulikus vezérléssel Olajfürdős fék Casappa fogaskerék szivattyú, amely a szerelék szivattyúra van felszerelve 2WS / 4WS / OLDALAZÁS 5400 mm 9 / 8,1 l 17 l 8,5 l 8,5 l 140 l 77 l 125 l Bobcat PG hűtőfolyadék Hűtőfolyadék 5 l-es kanna - 6904844A 9

Folyadék specifikációk 25 l-es edény - 6904844B 209 literes hordó - 6904844C 1000 l-es tartály - 6904844D Motorolaj Üzemanyag Fékfolyadék Gázolaj Nincsenek. Fékezés a hidraulikus rendszer nyomásával Bobcat Superior SH 5 l-es kanna- 6904842A Hidraulika olaj 25 l-es edény - 6904842B 209 l-es hordó - 6904842C 1000 l-es tartály - 6904842D Bobcat Tengelyház hajtóműolaj 5 l-es kanna - 6904845A Hajtóműolaj 25 l-es edény - 6904845B 209 literes hordó - 6904845C 1000 l-es tartály - 6904845D Zsír a csuklók és gém csúszólemezek kenésére Bobcat MP zsír - 6903122 Zsír a gém teleszkóp láncainak kenésére Bobcat MP zsír - 6903122 Kezelőszervek Motor Gázpedál Indítás Kulcsos indítókapcsoló és leállítás. Kulccsal működtetett beszívott levegő előmelegítő Mellső kiegészítő Változtatható forgókapcsoló a joystick karon Hidraulikus emelés és billentés Elektro-hidraulikus joystick kar Hidraulikus ki- és beteleszkópozás Változtatható forgókapcsoló a joystick karon Üzemi fék Pedálos működtetésű, olajfürdős, többtárcsás fék a mellső tengelyen Segédfék Hidraulikus erőátvitel Rögzítőfék Kézikarral működtetett, rugóterheléses, hidr. kioldású, többtárcsás fék Kormánymű Proporcionális, hidraulikus kormányzás hagyományos kormánykerékkel Sebességtartomány kiválasztás és hátrameneti fokozat Bal oldali, többfunkciós kar a középkonzolon. 4WD / 2WD / párhuzamos összkerék-kormányzás Három állású kapcsoló a jobb oldali konzolon választható Segédhidraulika-kör nyomásmentesítés Kézi szelep a gép mellső oldalán (T25..) vagy a fülkéből gombbal

Kezelőszervek működtetve (T35.. és T40..) Műszerek A következő jármű funkciókat jelzik a vezető látóterében lévő műszerek és visszajelző lámpák. A rendszer látható és hallható jelzéssel figyelmezteti a kezelőt az esetleges hibákra. Műszerek o Fordulatszámmérő o Összes üzemóra o Üzemanyag szintjelző o Hidr. olajhőmérséklet műszer o Motor vízhőmérő műszer o Dőlésmérő Jelzőberendezések o Mellső és hátsó kerék egyenesbe kormányzott állapota o Távfény o Tompított fény o Helyzetjelző világítás o Irányjelzés balra és jobbra o A pótkocsi irányjelző működése o Rögzítőfék o Hosszanti irányú stabilitás kijelző aktív o Hosszanti irányú aktív stabilitás kijelző kikapcsolva o Ablaktörlők o Munkalámpák o Villogó figyelmeztető lámpa o Vészvillogó o Hajtómű üzemmód o Hidraulika funkciók reteszelése o Hátsó ködlámpák o Fűtőventilátor o Emelés végálláskapcsoló o A gémfej hidraulikus funkcióinak tiltása o A gémfej hidraulikus funkciói folyamatos üzemmódban Figyelmeztető lámpák o A hidraulika olaj hőmérséklete 95 C fölött van o A motor hűtőfolyadék hőmérséklete 103 C felett van o Alacsony olajnyomás o Akku töltőrendszere meghibásodott o Hosszanti stabilitás figyelmeztetés Zöld a max. teherbírás 61%-a alatt Sárga a max. teherbírás 63-68%-a között Vörös a max. teherbírás 71%-a felett Szervizelhetőség A hátsó és oldalsó motortér burkolat alatt a következőkhöz lehet hozzáférni: Légszűrő Üzemanyagszűrő Motor olajszűrő Motorolaj nívópálca Indítómotor Generátor 11

Szervizelhetőség Hidraulika olaj betöltőnyílás A fülkén belülről a következőkhöz lehet hozzáférni: Fékfolyadék Biztosítékok, diódák és relék ISL vezérlődoboz A motortér fedél zárral van ellátva a vandalizmus ellen, valamint kitámasztó berendezéssel is rendelkezik a szervizeléshez Könnyen hozzáférhető valamennyi zsírzási pont Alapkivitelű jellemzők AMA (A tehernyomaték-növelő mozgásokat letiltó rendszer) Hidraulikus erőátvitel ROPS/FOPS kezelőfülke Fűtés, páramentesítés és szellőztetés Mellső és hátsó ablaktörlők/mosók Függesztett ülés Helyzetjelző világítás Irányjelzők Bal- és jobb oldali tükrök Kétirányú hidraulika rendszer a gémcsúcsnál Sárvédők Turbófeltöltős motor Keskeny kapcsoló a szerelék számára A szerelék mechanikus reteszelése Négy darab TITAN 400/70x20 150B 166A2 LIFT RIGGER II gumiabroncs Külön rendelhető felszerelések (opciók) Tolatásjelző figyelmeztető Második hidraulikus funkció a gémcsúcson Fülke klímaberendezés Hátsó hidraulikus vonóhorog és tükör Forgófény A fűtőventilátor forgásirányának átfordítása tisztítás céljából Hátsó hidraulikus csatlakozás Pótkocsi fékszelep Munkalámpa a gémen Baromfitelepekre való kék színű világítás készlet A szerelék hidraulikus reteszelése Tartójárom és elektromos csatlakozás Tető ablaktörlő Tető védőrács Hajtómű reteszelés áthidalás Szerelékek 2000 l kétpofás markolókanál 2500 l kétpofás markolókanál Árokásó kanál fogak nélkül (2,30 m / 1500 l) Árokásó kanál fogak nélkül (2,30 m / 2000 l) Ásókanál fogak nélkül (2,30 m / 800 l) 12

Szerelékek Ásókanál fogakkal (2,30 m / 800 l) Bálavilla Beton kanál 500 l BM600 keverőkanál (600 l) Darugém, 0,70 m Gémtoldat, 3,70 m III. típusú raklapvilla - merev III. típusú raklapvilla - úszó kivitelű III. típusú villák Ipari seprő (2,10 m) Kanál markolóval (2,30 m) Kanál védőfelszerelések és jelzések Kombinált kanál, fogak nélkül (2,30 m) Szerelék adapter készlet Szerelék tartókeret a teleszkópos rakodókhoz való SSL szerelékekhez Szögbe állítható seprő (2,13 m) Talajfúró csiga meghajtó motor Trágyavilla markolóval (2,30 m) Villaszán oldaltoló 200 mm (TDL/adapter) Környezeti adatok Hangnyomásszint (L pa) 82 db(a) Hangteljesítményszint (L WA) 106 db(a) Az egész testre ható vibráció (ISO 2631 1) Kézre és karra ható vibráció (ISO 5349 1) Biztonság Biztonsági öv, alapkivitelű A gép üzemeltetése során mindig be kell kapcsolni! Zárt vezetőfülke 914 mm-es minimális belső fülkeszélességgel. A fülke Teljesen zárt kezelőfülke, alapkivitel megfelel a ROPS felborulás esetén védő szerkezetek SAE J1040 és ISO 3449 szabványának és a FOPS Leeső tárgyak esetén védő szerkezetek SAE J1043 és ISO 3449 szabványok előírásainak. Gém kitámasztó, külön rendelhető Felemelt gép alatti szervizmunkákhoz használandó. Rögzítőfék, alapkivitelű A gép elhagyása előtt mindig húzzuk be a rögzítőféket! Kapaszkodó, alapkivitelű Mindig használni kell a gépbe be- és kiszálláskor. Hátsó ablak, alapkivitelű Ez szolgál vészkijáratként. Mellső és hátsó munkalámpa, alapkivitelű Épületben, vagy rossz látási viszonyok között végzett munkáknál használhatjuk. Rossz látási körülmények között használjuk. Tolatáskor figyelmeztető Tolatás figyelmeztető hangjelzés, külön rendelhető jelzőhang szól. Egy angol nyelvű, vízálló kezelői kézikönyv példány a fülkén belül került Kezelői kézikönyv elhelyezésre. Ez a gép kezelési és karbantartási utasításának rövidített változtata. Névleges teherbírási táblázat, alapkivitelű Ez is a fülkén belül van elhelyezve. Ezen a névleges teherbírási értékek olvashatók az adott szerelékhez. 13