Használati útmutató DALI EASY RMC 1.0 változat OSRAM GmbH Customer-Service-Center (CSC) Steinerne Furt 62 86167 Augsburg, Germany www.osram.com www.osram.de Tel. : (+49) 1803 / 677-200 (díjköteles) Fax.: (+49) 1803 / 677-202 DALI EASY RMC 1.0 használati útmutató 1
Általános rész Tartalom Általános rész Biztonsági információk... 2 Fogalommeghatározások... 3 Működés... 4 Alkalmazás... 4 Működés A gombok működésének leírása... 5 A távirányító kijelzője... 6 A távirányító beállításai... 7 Függelék Műszaki adatok... 16 Biztonsági információk A következő információk az Ön biztonságát szolgálják. Kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót, mielőtt a DALI EASY RMC távirányítót telepíti és használja. Ez az egyetlen módja annak, hogy a készülék biztonságosan és helyesen működjön. Tartsa ezt a kezelési útmutatót biztonságos helyen, a későbbi használat esetére. Győződjön meg arról, hogy mindenki, aki használja DALI EASY RMC-t, elolvasta ezt a kezelési utasítást. A vonatkozó biztonsági és balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. 2 DALI EASY RMC 1.0 használati útmutató
Általános rész Fogalommeghatározások Sorrend (szekvencia) A sorrend a tárolt világítási jelenetek és ciklikus lejátszásuk automatikus lehívása. Csoport, lámpatest csoport A csoport az ugyanarra a DALI kimeneti csatornára kapcsolt lámpatestek összessége. Ez azt jelenti, hogy a csoportba tartozó lámpatestek fényereje mindig azonos. Infravörös (IR) vevő Az infravörös vevő veszi a távirányító jeleit, és továbbítja őket a DALI EASY vezérlőhöz. Rövid megnyomás A rövid megnyomás a nyomógomb egy másodpercnél rövidebb megnyomását jelenti. A rövid megnyomást például a lámpatestek be-és kikapcsolására használják. Hosszú megnyomás A hosszú megnyomás a nyomógomb egy másodpercnél hosszabb megnyomását jelenti. A hosszú megnyomás például a lámpatestek fényszabályozására használható. Világítási kapcsoló A világítási kapcsolók segítségével történik a lámpatestek be- és kikapcsolása, valamint fényáramuk fel- vagy leszabályozása. A világítási kapcsolókat a DALI EASY vezérlő külső kapcsoló bemenetére kell kötni. Jelenet, világítási jelenet A világítási jelenet határozza meg a helyiség fényviszonyait. Ez azt feltételezi, hogy a helyiségben több lámpatest vagy lámpatest csoport van, és ezek fényereje egymástól függetlenül állítható. 1. példa: Irodavilágítás Irodákban a lámpatest sorok gyakran az ablakokkal párhuzamosan vannak elhelyezve. A világítási jelenet: Az ablakok közelében lévő lámpatestek minimális fényerővel (Nappal) világítanak. Az ablaktól távoli lámpatestek fényereje maximális. B világítási jelenet: (Alkonyat után) Minden lámpatest fényereje azonos. 2. példa: Színes hatásvilágítás A lámpatestek vagy lámpatest csoportok különböző színűek (piros, zöld, kék, fehér). Fényáramuk különböző, aszerint, hogy milyen árnyalat szükséges a helyiség világításához. Ez a kikevert szín adja a világítási jelenetet. Áttűnési idő Az áttűnési idő az az időtartam, amely alatt a világítási rendszer a sorrendi üzemmódban az egyik világítási jelenetről a következőre vált. Ciklusidő A ciklusidő az az időtartam, amely alatt a természetes fény szimulációs rendszer egy teljes napi ciklust fut át. DALI EASY RMC 1.0 használati útmutató 3
Általános rész Működés A távirányító digitális kódolt infravörös jeleket küld a DALI EASY IR típusú IR-vevőhöz. A vevő az infravörös jeleket megfelelő utasításokká alakítja át, és továbbítja azokat a csatlakoztatott DALI EASY vezérlőegységekhez. A távirányító nézeti képe Infravörös adó Kijelző Csatorna kapcsolók: 1 2 3 4 Stop / idő Stop / idő 1. jelenet 2. jelenet 3. jelenet 4. jelenet Be/ki Fényszabályozás DIP-kapcsolók Alkalmazás Az infravörös vevőt a lámpatestre, egy álmennyezeti panelbe, vagy megfelelő fedéllel ellátva, egy üregbe lehet felszerelni. Győződünk meg arról, hogy a távirányító, amennyire lehetséges, merőlegesen mutasson az infravörös érzékelő felé. Ne feledjük, hogy a távirányító maximális hatótávolsága körülbelül 10-15 méter. Megjegyzés: Győződjünk meg arról, hogy szabad rálátás legyen az infravörös vevő és a távirányító között. Csak egy infravörös vevőt lehet csatlakoztatni. Ahhoz, hogy a távirányító megfelelően működjön, az infravörös vevőt nem érheti közvetlen fény. Ha lehetséges, az IR vevőt árnyékos helyre kell felszerelni. 4 DALI EASY RMC 1.0 használati útmutató
Működés A gombok működésének leírása Ch1 Ch4: A Ch1 - Ch4 gombok a lámpatest csoportok be- és kikapcsolását, illetve a fel-vagy lefelé történő fényszabályozását végzik. Rövid megnyomás: A kiválasztott csoport lámpatestjei be- vagy kapcsolódnak. Hosszú megnyomás: A kiválasztott csoport lámpatestjeinek fényerejét fel-vagy leszabályozza. A szabályzás iránya a gomb minden újabb lenyomásakor és lenyomva tartásakor megváltozik. Ha a csoport ki van kapcsolva, akkor a hosszú megnyomásra bekapcsolódik, és fényereje a minimum és a maximum között változik. Start; time +: Ez a gomb elindítja a szekvenciát, vagy meghosszabbítja az áttűnési időt. Rövid megnyomás: a kijelzőn jelenik meg. A tárolt világítási jelenetek az 1. jelenettől kezdődően aktiválódnak. Ha egy jelenetet a szekvencia elindítása előtt aktiváltunk, akkor a szekvencia a következő jelenetre való áttűnéssel kezdődik. Hosszú megnyomás: A kijelzőn 3 másodpercig az áttűnési idő látszik. Amíg a kijelző aktív, az áttűnési idő megváltoztatható. Az idő a Start; time + és Stop; time gombokkal hosszabbítható, illetve rövidíthető. Az új áttűnési idő a következő szekvencia indításakor válik aktívvá. Stop; time -: Ez a gomb megállítja a szekvenciát, vagy megrövidíti az áttűnési időt. Rövid megnyomás: a kijelzőn jelenik meg. A szekvencia leáll. A szekvencia a Start; time + gombbal folytatható. Hosszú megnyomás: A kijelzőn 3 másodpercig az áttűnési idő látszik. Amíg a kijelző aktív, az áttűnési idő megváltoztatható. Az idő a Start; time + és Stop; time gombokkal hosszabbítható, illetve rövidíthető. Az új áttűnési idő a következő szekvencia indításakor válik aktívvá. Scene 1 Scene 4: Ezek a gombok az egyes jelenetek tárolására és előhívására szolgálnak Rövid megnyomás: a kijelzőn a kiválasztott jelenet jelenik meg. A jelenetet aktiváltuk. Hosszú megnyomás: A kijelzőn 3 másodperc után a kiválasztott jelenet jelenik meg. A jelenetet tároltuk. A lámpatestek egyszeri felvillanással igazolják vissza a tárolást. On/Off; Dimming: Ezzel a gombbal lehet az összes lámpatestet bekapcsolni és fényerejüket változtatni. Rövid megnyomás: az összes lámpatest be- vagy kikapcsolódik. Hosszú megnyomás: az összes lámpatest fényereje nő vagy csökken. A fényerő változás iránya minden lenyomáskor megváltozik. Ha lámpatestek ki voltak kapcsolva, akkor a hosszú megnyomásra bekapcsolódnak, és fényerejük a minimális és maximális fényerő között változik. DALI EASY RMC 1.0 használati útmutató 5
Működés A távvezérlő kijelzője A kijelző állapota a gombok megnyomásakor Kijelzés Jelentés Leírás sorrend A sorrend vagy természetes fény szimuláció indul Tartás 1 4 jelenet 1 4 jelenet előhívása A sorrend vagy természetes fény szimuláció megállítva 1 4 nappali jelenet 1 4 nappali jelenet előhívása Nappali sorrend IR sorrend tanulása Természetes fény szimuláció indul Új IR kód továbbítása Parancs továbbítása az 1 4 vagy a Be/Ki/Szabályozás csatornán A funkció a kiválasztott üzemmódban nem elérhető. A szekvencia áttűnési idejének kijelzése Leírás Kijelzés Időtartomány Hatásvilágítás 0.1 0.9 másodperc Wellness 1 59 másodperc Hosszú idejű 1 99 perc A természetes fény szimuláció ciklusidejének kijelzése Leírás Kijelzés Időtartomány természetes fény szimuláció 1 24 óra 6 DALI EASY RMC 1.0 használati útmutató
Működés A távvezérlő beállításai A következőket a távvezérlő elemtartójában lévő DIP kapcsolókkal lehet beállítani: DIP kapcsoló 1 OFF 1 ON 2 OFF 2 ON 3 OFF 3 ON 4 OFF 4 ON 3 / 4 ON / ON Működés IR 1. kód aktív IR 2. kód aktív Jelenetek tárolása tiltva Jelenetek tárolása engedélyezve Sorrendi üzemmód tiltva Sorrendi üzemmód engedélyezve Természetes fény szimuláció tiltva Természetes fény szimuláció engedélyezve Tanulási üzemmód IR kód átviteléhez a DALI EASY-hez, és reset Jelenetek tárolásának tiltása A jelenetek tárolása letiltható a 2. DIP kapcsolóval. Ez lehetővé teszi, hogy a jeleneteket ne lehessen véletlenül megváltoztatni. A DIP kapcsoló helyzete a táblázatban látható. Sorrendi üzemmód és természetes fény szimuláció közötti váltás A sorrendi üzemmód és a természetes fény szimuláció a 3. és 4. DIP kapcsolóval aktiválható. Mindkét üzemmód kikapcsolható. DALI EASY ebben az esetben fényszabályozási üzemmódban működik. A DIP kapcsolók helyzete a táblázatban látható. Az IR kód beállítása vagy visszaállítása (RESET) A két IR kód lehetővé teszi két különböző DALI EASY fényszabályozó üzemeltetését egy helyiségben, úgy, hogy távirányítók ne zavarják egymást. Az IR kódok beállítása vagy visszaállítása: 1. Állítsuk be az 1. DIP kapcsolóval a használt infravörös kódot: 1. DIP kapcsoló OFF: IR 1-es kód 1. DIP kapcsoló ON: IR 2-es kód 2. Ügyeljünk a 3. és 4. DIP kapcsolók beállítására. 3. A 3. és 4. DIP kapcsolót állítsuk ON állásba. 4. Nyomjuk meg bármelyik gombot a távirányítón (a távirányító az infravörös érzékelő felé mutasson). A távirányító kijelzőjén LS jelenik meg. A lámpatestek visszajelzik a beállítást: IR 1-es kód: A lámpatestek egyszer felvillannak. IR 2-es kód: A lámpatestek kétszer felvillannak. 5. Állítsuk a 3. és 4. DIP kapcsolót vissza az eredeti pozícióba. A DIP kapcsolók funkciói a fenti táblázatban találhatók. Megjegyzések az IR kódok beállításához és visszaállításához: Abban az esetben, ha az IR kódot visszaállítjuk vagy megváltoztatjuk, az összes kapcsolódó vezérlő egység reset-et hajt végre, vagy megváltozik. Ezért le kell tiltani azoknak a vezérlő egységeknek az IR vevőegységét, amelyeket nem akarunk visszaállítani vagy módosítani, vagy az áramellátást ezekre az egységekre vonatkozóan ki kell kapcsolni. Ha egynél több rendszer üzemel az IR vevő vételi területén, akkor a nem kívánt RESET elkerülésére ezeket le kell kapcsolni, vagy le kell takarni. DALI EASY RMC 1.0 használati útmutató 7
Függelék Műszaki adatok Megnevezés: DALI EASY RMC Szükséges elemek: 2db. Micro AAA / LR03 (alkáli tipusú) IR-jel: zavarvédett 38 KHz Rmap protokoll, digitálisan kódolt 2 OSRAM-specifikus kódolás választható Hatótávolság: kb. 10-15 m (az IR vevő szerelési útmutatójának figyelembevételével) Működési hőmérséklet: 0 C + 40 C Védettség: IP20 Méretek: 120 x 57 x 26 mm (h x sz x m) A CE jelzés azt jelenti, hogy a készülék megfelel a vonatkozó uniós irányelveknek. 8 DALI EASY RMC 1.0 használati útmutató