LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer

17 19 18 34 3 50 49 21 20 36 35 52 51 23 2 38 37 54 53 24 10 26 25 40 39 5 57 56 13 12 28 27 42 41 59 58 15 14 30 29 4 43 61 60 16 32 31 46 45 63 62 48 47 64 Tűzjelző rendszerek LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer www.boschsecrity.com Nagyfokú hatékonyság az egyszerű telepíthetőségnek, rgalmas bővíthetőségnek és atomatiks konfigrációnak köszönhetően Magas szintű adatátviteli és működésbeli megbízhatóság Adatátviteli kapcsolat folyamatos ellenőrzése Rádiós optikai füstérzékelő kiváló interferenciatűréssel Akár 30 RF optikai füstérzékelő vagy akár 10 RF kézi jelzésadó csatlakoztatható minden egyes nagyfrekvenciás bővítőelemhez Az LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer az új, 868-870 MHz SRD (Short Range Devices, azaz rövid hatótávolságú eszközök) sávban üzemel, amely kifejezetten a biztonságtechnikai eszközök számára van fenntartva. Az SRD sáv nem interferál a nagy teljesítményű, nagy hatótávolságú ipari, tdományos és orvosi alkalmazásokkal. Rendszeráttekintés LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer SMF121 DOW 1171 FK 100 LSN LSN Local Secrity Network FK 100 LSN 1 23456789

2 LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer FK 100 LSN RF bővítőelem LSN Poz. b LSN1 a LSN1 +U 0V Leírás 1 FET kapcsoló 2 Adatfogadás 3 Adatküldés 2 3 2 3 10 SPU6001 5 1 4 6 7 4 Adatfeldolgozó és adatátviteli mikroprocesszor 5 Feszültségellátás 6 Reed-relé érintkezője 7 LED-ek 8 Szabotázs-érintkező 9 Külső tápellátás felügyelete 10 SPU6001 rádiómodl Főbb fnkciók 9 8 b LSN2 a LSN2 Az LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer (a rádió cella) egy FK 100 LSN RF bővítőelemből, és akár 30 DOW 1171 rádiós optikai füstérzékelőből vagy max. 10 SMF121 rádiós kézi jelzésadóból áll. A rádiófrekvenciás bővítőelem LSN elemként hrokba vagy csonkba bekötve illesztőfelületet képez az RF füstérzékelők és a tűzjelző központ között. Az információ továbbítás az érzékelő és a bővítőelem között kétirányú. Ha az alapcsatornát egy külső rendszer lefoglalja, a rendszer ezt azonnal észleli, és a rádiócella a riasztás átvitelének biztosítására átkapcsol egy második csatornára. FK 100 LSN RF bővítőelem A rádiófrekvenciás bővítőelem LSN része az LSN kábelen keresztül kapja a tápellátást. A csatlakoztatott rádiós modl külön tápellátást igényel. A csatolókat és felhasználói elemeket integrált mikrokontroller vezérli, amely egyúttal a rádiós füstérzékelő és a tűzjelző központ közötti adatátvitelért is felelős. +U 0V LSN Az FK 100 LSN rendelkezik szabotázs-érintkezővel, egy reed-relével a konfigrációs üzemmód manális aktiválásához, valamint három LED-del az üzemállapot kijelzéséhez. A nagyfrekvenciás csatolómodl megfelel az alábbi, biztonsági rendszerekre vonatkozó szabványok követelményeinek és irányelveinek: EN 54; DIN - VDE 0833; VdS. DOW 1171 Optikai nagyfrekvenciás füstérzékelő Az elemmel működő, programozható rádiós füstérzékelő a megbízható szórtfény elvet használva az oldalirányú szórást méri. A rendszer modern érzékelési algoritms alkalmazásával egységes válaszműködést biztosít, gyanakkor kiváló zavarvédelemmel rendelkezik. A kétirányú kommnikáció biztosítására gyanazt a nagyfrekvenciás modlt építették be az érzékelőbe és a rádiófrekvenciás bővítőelembe. SMF121 rádiófrekvenciás kézi jelzésadó Az SMF121 rádiófrekvenciás kézi jelzésadót riasztás indítására használják tűz vagy egyéb veszély esetén. Vezeték nélküli kapcsolaton keresztül az SMF121 és a szükséges SMF6120 rádiófrekvenciás aljzat (elemes táplálású) könnyen csatlakoztatható az FK 100 LSN rádiófrekvenciás bővítőelemhez. Tanúsítványok és engedélyek Az FK 100 LSN megfelel az EN54-17:2005 és az EN54-18:2005 szabványnak A DOW 1171 megfelel az EN54-7:2000/A1:2002 szabványnak Az FK 100 LSN RF bővítőelemben, a DOW 1171 RF optikai füstérzékelőben és az SMF6120 nagyfrekvenciás aljzatban használt rádiómodl a következő országokban kapott tanúsítást rádióengedély a rádió elismerésről szóló 99/5EC irányelv 4. mellékletével összhangban, CE 0123 (!)): Asztria (A), Belgim (B), Horvátország (HR), Dánia (DK), Németország (D), Olaszország (I), Lxembrg (L), Hollandia (NL), Norvégia (N), Portgália (P), Spanyolország (E), Szlovákia (SK), Szlovénia (SLO), Svédország (S), Svájc (CH), Nagy-Britannia (GB). Régió Tanúsítvány Németország VdS G 211065 DOW 1171 VdS Erópa CE DOW 1171 CE G 211071 FK 100 LSN FK 100 LSN CPD 0786-CPD-21077 DOW 1171 CPD 0786-CPD-21080 FK 100 LSN Telepítési/Rendszerfelépítési segédlet Határértékek Egy FK 100 LSN RF bővítőelemhez maximm 30 DOW 1171 RF füstérzékelő csatlakoztatható.

3 LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer Egy LSN feldolgozó egységhez legfeljebb 127 LSN elem csatlakoztatható. Minden rádiófrekvenciás bővítőelem és minden RF füstérzékelő vagy kézi jelzésadó LSN elemnek számít, pl. a maximális számú füstérzékelővel: 1 FK 100 LSN + 30 DOW 1171 = 31 LSN elem. Ha gyanazon a helyen több FK 100 LSN is telepítésre kerül, az egyes rádiófrekvenciás bővítőelemek között minimm 2 m távolságot kell tartani. Továbbá a rádiófrekvenciás bővítőelemek és az RF füstérzékelők közötti maximális távolság 40 m, a csillapítás pedig 90 lehet (lásd: Rádiócella tervezése). 16 rádiócsatorna áll rendelkezésre. Az RF bővítőelemek a megengedett tartományban atomatiksan megkeresik a szabad csatornát. Az alap rádiócsatornák a WinPara és az FSP-5000-RPS program segítségével megjeleníthetők. Eszerint maximm 16 RF bővítőmodl (maximm 10 ajánlott) telepíthető egy adott területre (max. távolság 40 m/max. csillapítás 90 ). További RF bővítőmodlok telepítését minden egyes esetben ellenőrizni kell attól függően, hogy a rádióadás nem zavarja-e a meglévő RF bővítőelem-csoport működését (max. 16 RF csatolómodllal). Az RF bővítőmodlokat és az RF füstérzékelőket nem szabad fém brkolatban telepíteni. A telepítésnél figyelembe kell venni a karbantartás ( pl. elemcsere) és esetleges javítás helyigényét. Csatlakoztatás és tápellátás Az FK 100 LSN nem csatlakoztatható NAK 100 LSN ágvonal illesztő csatolóhoz. A modl, a mikroprocesszor és a perifériks elemek külön tápellátást igényelnek. Az FK 100 LSN hálózat LSN elemei az LSN kábel egyik érpárjáról kapnak tápellátást. A kiegyészítő tápellátás vezetékpárja továbbhrkolható a további LSN-elemek tápellátásának biztosítása céljából. Figyelem Az FK 100 LSN tápellátásának megszüntetése esetén a vezeték nélküli füstérzékelőkből ki kell venni az akkmlátorokat! Tartozékok Ha a falszerkezet vagy az épület egyéb szerkezeti tlajdonságai nem ismertek, a DZW 1171 vezeték nélküli tesztműszer segítségével a megbízható tervezés érdekében térerősségméréseket kell végezni. A térerősség mérő egység egy számítógéppel melyen a Radiospy szoftver ft alkalmas eszköz a rádiócella tervezésének ellenőrzésére és a cella grafiks megjelenítésére. A DBZ 1193A egy érzékelő azonosító elhelyezésére szolgáló polikarbonát tartó a DOW 1171-hez. Az érzékelő-cserélő alkalmazásával a DOW 1171 RF füstérzékelő cseréje kényelmesen elvégezhető. Egy vezeték nélküli rendszer tűzjelző központ (FACP) nélküli üzembe helyezése során egy mágnesre van szükség az RF bővítőmodl reed-érzékelőjének aktiválásához. Az FK 100 LSN szerkezeti kialakítása Poz. 37,4 3 20 Leírás Betrieb Störng Alarm 4 1 2 3 5 100 35,7 135 1 Fedél beépített fényvezető tüskékkel. 2 A ház alsó része 3 Előre előkészített bemeneti/kimeneti nyílások falon kívüli szereléshez 4 Fedél csavarja 5 Fényvezető tüskék az üzemi állapotot mtató LED-kijelzőhöz 6 Reed-relé érintkezője 7 Rádió modl 8 Csatolókártya 9 Szabotázs-érintkező 10 Az üzemi állapotot mtató LED-kijelző 11 Sorkapocs Vezeték nélküli cella tervezése Egy épületen belüli rádiófrekvenciás rendszerrel elérhető hatótávolság általában a felhasznált anyagok reflexiós és elnyelési tlajdonságainak, valamint a födémek és falak kialakításának a függvénye! A vezeték nélküli egységek között a kommnikációhoz nem szükséges a közvetlen rálátás. Az RF bővítőmodlt minden esetben közvetlenül az RF füstérzékelők és a kézi jelzésadók között kell elhelyezni. Mivel a rádiójel terjedése gömbszerű, a kapcsolat nem cspán egyetlen emeletre korlátozódik. A telepítés helyén az aktális csillapítást úgy lehet meghatározni, hogy az egyes szerkezeti elemek (falak, mennyezetek) csillapítási értékét hozzá kell adni a távolságra megadott csillapítási értékekhez. Az adatátviteli útvonal teljes csillapítása nem haladhatja meg a 90 értéket. A határértékek és a számítási példák az RF bővítőmodl - RF füstérzékelő közötti, valamint az RF bővítőmodl RF bővítőmodl közötti rádióhllámos kapcsolatra is érvényesek. 6 10 11 9 7 8

4 LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer Az adatátviteli kapcsolat csillapítási értékei a távolság függvényében, rálátás esetén: Épületen belül, az RF bővítőmodl és az RF érzékelő közötti távolság megdplázásával, a csillapítás értéke 16-17 értékkel nő. Távolság [m] 5 10 15 20 25 30 40 Csillapítás [] 40 57 67 74 79 83 90 A szerkezeti elemek csillapítása épületen belül: Szerkezeti elem Válaszfalak Száraz téglafalak vagy betonfalak/mennyezetek Csillapítási érték nagyon alacsony alacsony 1 6 Mészkő tégla átlagos -10 Mészkő épületelemek átlagos -10 Favázas vagy falapokból készült falak átlagos -10 Nedves téglafalak átlagos -10 Bevonattal ellátott gipszkarton, dpla rétegű falak nagyfokú 15 Vasbeton nagyfokú -30 Vastag, nedves téglafalak igen nagy 40 Számítási példa Az FK 100 LSN RF bővítőelemet egy vasbeton födém alá szerelték. A válaszfalak betonból készültek. 2-es adatátviteli útvonal: 15 m távolság + vasbeton födém + betonfal = 67 + 30 + 6 = 103 3-as adatátviteli útvonal: 10 m távolság + betonfal = 57 + 6 = 63 4. adatátviteli útvonal: 4 m távolság = 35 Az 1., 3. és 4. adatátviteli kapcsolat működni fog: a teljes csillapítás < 90. A 2. adatátviteli kapcsolatban az érzékelő nem érhető el: teljes csillapítás 103 nagyobb, mint a 90 megengedett teljes csillapítás. Tartozékok FK 100 LSN rádiófrekvenciás bővítőelem Me nny iség Alkatrészek 1 FK 100 LSN rádiófrekvenciás bővítőelem, csatlakozó kivezetésekkel DOW 1171 rádiós optikai füstérzékelő Me nny iség Alkatrészek 1 Rádiós optikai füstérzékelő 2 9 V lítim elem 1 Érzékelőaljzat SMF121 rádiófrekvenciás kézi jelzésadó Me nny iség Alkatrészek 1 SMF121 rádiófrekvenciás kézi jelzésadó Poz. SMF121 4 m 4 Leírás 1-3 Adatátviteli útvonalak, lásd a számítási példát A A Vasbeton födém Betonfal 1-es adatátviteli útvonal: 5 m távolság + vasbeton födém = 40 + 30 = 70 Figyelem Az SMF121 rádiófrekvenciás kézi jelzésadóval egy SMF6120 RF aljzatot, valamint két HFM BAT 3,6 V- os lítim elemet kell még rendelni. Műszaki specifikációk FK 100 LSN RF bővítőmodl Elektromos jellemzők Működési feszültség LSN összetevők +10 V +33 V DC Egyéb elemek +20 V +30 V DC Áramfelvétel LSN összetevők 6 ma Egyéb elemek < 20 ma

5 LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer Mechanikai jellemzők Tervezés Méretek (szé x ma x mé) 135 x 100 x 35,7 mm Hatótávolság épületekben 40 m Ház anyaga Műanyag, ABS Terlran Szín Világosszürke, RAL 9002 Tömeg Környezeti feltételek Védelmi kategória az EN 60529 szabvány szerint Megengedett működési hőmérséklet Tervezés Maximális hatótávolság épületekben Kb. 200 g IP 30-10 C. +55 C 40 m FK 100 LSN maximális száma: 16 DOW 1171 maximális száma: SMF121 maximális száma: Különleges jellemzők Frekvenciatartomány Csatornakiosztás Adóteljesítmény DOW 1171 RF füstérzékelő Elektromos jellemzők Feszültségellátás Akkmlátor élettartama Átlagos áramfelvétel Mechanikai jellemzők Méretek (szé x ma x mé) Ház anyaga Ház színe Tömeg Környezeti feltételek Az EN 60529 szabvány szerinti védelmi osztály Megengedett működési hőmérséklet Megengedett relatív páratartalom 30 db FK 100 LSN csatolómodlonként 10 db FK 100 LSN csatolómodlonként 868-870 MHz (SRD sáv) 25 khz Max. 5 mw Két db 9 V-os lítim elem Kb. 5 év 0,07 ma Ø119 x 73 mm Műanyag, PC/ABS Fehér, a RAL 9002-höz hasonló Kb. 335 g IP 44-10 C +55 C < 95% T < 34 C esetén DOW 1171 maximális száma: Különleges jellemzők Érzékelési mód 30 db FK 100 LSN csatolómodlonként Szórt fény mérése SMF121 RF kézi jelzésadó SMF6120 RF aljzattal Elektromos jellemzők Feszültségellátás Akkmlátor élettartama Áramfelvétel Mechanikai jellemzők Méretek (szé x ma x mé) Két db 3,6 V-os lítim elem Kb. 5 év 0,06 ma SMF121 125 mm x 125 mm x 36,5 mm SMF6120 116,3 mm x 116,3 mm x 42 mm SMF121 SMF6120 aljzattal Ház anyaga LED 125 mm x 125 mm x 56,5 mm ABS piros Ház színe vörös, RAL 3000 Tömeg SMF121 kb. 200 g SMF6120 kb. 185 g HFM-BAT kb. 20 g Környezeti feltételek Megengedett működési hőmérséklet -10 C 55 C Megengedett relatív páratartalom Max. 95% Az EN 60529 szabvány szerinti védelmi osztály Tervezés Max. hatótávolság épületekben SMF121 maximális száma: Rendelési információ IP 43 30 m 10 db FK 100 LSN csatolómodlonként FK 100 LSN RF bővítőmodl RF bővítőmodl akár 30 optikai RF füstérzékelőhöz vagy 10 RF kézi jelzésadóhoz Rendelésszám FK 100 LSN RF

6 LSN rádiófrekvenciás tűzjelző rendszer DOW 1171 Optikai RF füstérzékelő FK 100 LSN RF bővítőmodlhoz történő csatlakoztatáshoz Rendelésszám DOW1171 RF DZW 1171 rádióhllámú tesztelő egység rádiófrekvenciás tűzjelző rendszerek maximális hatótávolságának tervezéséhez és ellenőrzéséhez Rendelésszám DZW 1171 Radio Spy 1 térerősségmérő egység és szoftver rádiófrekvenciás tűzjelző rendszerek számítógépes tervezéséhez és grafiks megjelenítéséhez Rendelésszám RADIO SPY 1 DBZ 1193A érzékelőjelölő Rendelésszám DOW1171-ident Érzékelőcserélő eszköz a DO1101A-Ex és DOW 1171 típshoz kizárólag Siemens szervizoszlopokra illeszkedik Rendelésszám FAA-RTL-SIEMENS 9 V-os lítim telep a 1711. típsú rádióhllámú füstérzékelőhöz DU = 1 egység Rendelésszám IPP-9V-Block SMF121 RF kézi jelzésadó FK 100 LSN RF bővítőmodlhoz történő csatlakoztatáshoz Külön rendelje meg: 1 x SMF6120 RF aljzat, 2 x HFM BAT lítim akkmlátor 3,6 V az SMF6120 aljzathoz Rendelésszám SMF121 SMF6120 RF aljzat Rendelésszám SMF6120 HFM BAT lítim akkmlátor 3,6 V SMF6120 aljzathoz Rendelésszám HFM-BAT Képviselő: Hngary: Robert Bosch Kft. Gyömrõi út 120. 1103 Bdapest Phone: +36 1 4313 200 Fax: +36 1 4313 222 h.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.h Bosch Secrity Systems Llc 2012 Az adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak 1263788427 h, V2, 11. 2012