Industrial Finishing. Szórástechnikai katalógus

Industrial Finishing Szórástechnikai katalógus 1

Mint az egyik vezető nemzetközi vállalkozás közel 100 éves történelemmel, az Illinois Tool Works Inc. ( rövidítve: ITW ), szerteágazó rendszerek és technológiák gyártójaként vált ismertté. Az ITW minden napos tevékenységei közé tartozik a precíziós eszközök, összetevők, berendezések, speciális termékek tervezése és gyártása a világ minden tájára. Nemzetközi tevékenységet világszerte, 825 különböző helyszínen, 52 országban, közel 60 ezer alkalmazottal valósítja meg, melynek célja, hogy magas színvonalú termékekkel, innovatív megoldásokkal lássa el ügyfeleit. Az ITW Global Finishing Group jelentős növekedésnek indult, mióta 1989-ben megvásárolta a Ransburg-Gema-t, majd 1990-ben a DeVilbiss és Volsatic társaságot, végül 1998-ban a Binks felvásárlásával teljesedett ki. Ezen vállalkozások közösen, mint a BGK, az Evercoat, a Hosco, az AWC és a SprayCore alkotják az ITW Global Finishing Group társaságot, mely világszerte kiszolgálja a szórástechnika iparát. Összpontosít a vezető és az innovatív bevonatképzési technikákra, mellyel jelentősen csökkenthető a melléporzás és a légkörbe történő VOC kibocsátás. 2

A Binks termékek közel minden ipari területen elterjedtek 1890-ben, Joseph Binks elsőként alkalmazta a festékszórás technológiáját, mikor az első hideg-vizes festékszóró gépet bevezette. Az egész a Marshall Field & Company cégnél kezdődött, amikor Joseph Binks kitalálta, hogyan lehetne a falakat ecsetelés nélkül festeni, hogy időt spórolhasson meg vele. Binks a találmányával megmentette az 1896-os columbiai kiállítást: néhány nappal a megnyitó előtt, a tízből kilenc kiállító épület még nem volt lefestve, de Binks találmányával megoldotta a helyzetet. Napjainkban a Binks szórástechnikával gyakorlatilag minden iparágban találkozhatunk világszerte. Immár 120 éve, hogy a DeVilbiss filozófia innovációs megoldásokat talál a szórástechnikai problémákra 1888-ban kezdődött, mikor a toledói (Ohio) orvos, Dr. Allen DeVilbiss, aki egy dugattyú, tömlők és egy olajos kanna alsó felének segítségével megalkotta az első porlasztót egészségvédelmi célból. A DeVilbiss napjaink vezető szórástechnikai berendezés szállítója, az ipari és az autófényezési területen egyaránt. A DeVilbiss azóta is fenntartja elkötelezettségét az innovatív technológiák iránt, szakértői csapatként elismertté vált, aki teljes mértékben átlátja a fényezési műveletek bonyolultságát. Az eszközök konstrukciója is megköveteli a magas minőségű kivitelezést, hogy a végeredmény kétségkívül a vevői eredményességet növelje. Ransburg, az elismert piacvezető az elektrosztatikus festési eljárások terén Harold Ransburg fejlesztette ki az első elektrosztatikus alkalmazási rendszert 190- ben, a Ransburg No. 1 bevezetésével. A további fejlesztésekkel az 50-es, 60-as években elérték a 98%-os anyag felhordási hatékonyságot, és ezzel párhuzamosan rendkívüli csökkentést értek el a melléporzásnál, ami nagyfokú költség és VOC kibocsátás csökkenéshez vezetett különböző felhasználási területek széles körű alkalmazásai során. Ma a Ransburg egy világszerte ismert márka, mely jelentős eleme az ITW cég szórástechnikai részlegének. Ransburg piacvezetővé vált az elektrosztatikus berendezések fejlesztésében és gyártásában. Élenjáró a rotációs elven működő porlasztó harangok és porlasztó tárcsák fejlesztése területén. Decentralizáció Az ITW világszerte több üzleti egységet és márkanevet működtet. Ez a decentralizált működési stratégia közelebb viszi a termékeket a vásárlókhoz. Ez a családiasság eredményezi a vállalkozói sikert és a támogatás hatékonyságát, mivel az ITW gyorsabban tudja felismerni és kielégíteni a vásárlói igényeket üzleti szinten is, azáltal, hogy eredeti, rendelésre szabott termékeket és szolgáltatásokat kínál. Innováció ITW névvel szorosan összekapcsolódott a könnyen felhasználható innovációk kifejezése. A termék sikertörténetek többsége pontosan ott születik, ahol egy igényt alaposan kiismernek. Köszönet a menedzsment szakértelmének és az üzletkötőinek, akik sokat tapasztalt mérnökök, az ITW kész arra, hogy gyakorlatias és időtakarékos megoldásokat kínáljon a legtöbb összetett helyzetben. A tapasztalt személyzetünk jól ismeri vásárlóink specifikus igényeit és személyre szabott megoldásokat képes kiépíteni. Az ITW támogatja vevői üzleti vállalkozásait, a világszerte neves ITW Technológiai Központon keresztül. A kifejezetten csak igény alapján működő, több mint 825 üzleti egységből álló Technológiai Központ szakmai konzultációkra ad lehetőséget, olyan témákban, mint a legmodernebb termékek, mechanikai tervezés-fejlesztés és gyártási folyamatok. Az ITW elhivatottsága nem titok. Célja, hogy kereskedelmi innovációkat hozzon létre, ennek köszönhető, hogy az ITW is helyet foglal a top 100 szabványtulajdonos rangsorán az Egyesült Államokban. 2007-ben az ITW megközelítőleg 20 ezer meglévő vagy folyamatban lévő termékre, vívmányra kérte/ kapta meg a szerzői jogtulajdonos címet, 2006-ban az U.S. Patent szervezet a 79. helyre rangsorolta. Mi több, minden évben az ITW összegzi a szabadalmait világszerte az ITW Szabadalmi Társaságon keresztül. 1969-ben lett a társaság alapítva és 800 taggal rendelkezik, közöttük találhatók mérnökök százai, technikusok, és más újítóan gondolkodók, akik mind az ITW alkalmazottjai (beleértve sok száz tehetséges termékmenedzsert). Majdnem 185-en a tagok közül Megkülönböztetett Tagok címmel kitüntetett és elismert, továbbá 21-en a Hall of Flame (Hírességek Csarnokának) csoportba tartoznak, akikre méltán lehetünk büszkék. Ügyfél központú vezetés Nemzetközileg ITW Eszköztár ( Toolbox ) néven ismert, ez a jól bevált stratégiák és technikák tárháza, mely végigvezeti az üzleti folyamatot, és segít nekünk új utakat találni a vevői elégedettség, és az eredményesség növeléséhez. 3

Gyártói bázisok világszerte és K+F. Gyártó és kutató létesítmények Európában, az Egyesült Államokban, Ausztráliában, Brazíliában, Kínában, Japánban és Mexikóban is megtalálhatóak, sokéves múltra visszatekintő viszonteladói hálózatunk pedig a világ minden országában elérhető. Az ITW Industrial Finishing Europe az ipari berendezések és kiegészítők gyártója és ellátója. Világszerte vezető márkaként a Binks, a DeVilbiss és a Ransburg gyártja a cutting edge csúcsminőségű eszközöket, melyek alkalmazhatóak az összes szórható termék esetében. Ez a katalógus a Binks a DeVilbiss és a Ransburg teljes terméksorát tartalmazza és mutatja be, mely elérhető Európában kereskedőinken és viszonteladói hálózatunkon keresztül. Az átfogó termékfelsorolás megtalálható a túloldali tartalomjegyzékben.

Tartalomjegyzék Bevezetés és tartalomjegyzék 2-5 Kézi és automata pisztolyok bemutatása 6-7 Kézi szórópisztolyok DeVilbiss 8-12 Automata pisztolyok DeVilbiss 13-15 Kézi / automata Airless és Airmix pisztolyok Binks 16-17 Elektrosztatikus pisztolyok bemutatása 18-19 Elektrosztatikus kézi pisztolyok Ransburg 20-2 Elektrosztatikus automata pisztolyok Ransburg 2-25 Elektrosztatikus Aquapack rendszer Ransburg 25 Pumpák és anyagellátó rendszerek bemutatása 26-27 Magas nyomású pumpák Binks 28-32 Alacsony nyomású pumpák Binks 33 Membrán pumpák Binks 3-35 Magic Flow 2K-s gép Binks 36 Levegő és anyagtömlők, csatlakozók Binks/DeVilbiss 37 Nyomótartályok és kiegészítők Binks 38-39 Nyomótartályok és kiegészítők Binks/DeVilbiss 39-0 Keverők és emelők Binks 0-1 Levegő nyomásszabályzók szűrővel DeVilbiss 2-3 Anyagszabályzók Binks Légzésvédők és álarcok DeVilbiss 5 Tartozékok Binks/DeVilbiss 6-7 Alkatrészek Binks/DeVilbiss 8 Kabin papírszűrők Binks 9 Képzés ITW 50 Szállítás és ügyfélkapcsolat ITW 51 Kompetens kereskedő partnereink egész Európában a legmagasabb szintű kiszolgálás és ügyfélszolgálat mellett kínálják a Binks, DeVilbiss és Ransburg termékeinket. ITW-IF kereskedőit gondos válogatás alapján bízzuk meg és nagyon szigorú kritériumoknak kell megfelelniük. A jóváhagyáshoz szükséges, hogy vállalkozásukat folyamatosan fejlesszék, rendelkezzenek hatékony alkatrész bázissal és ügyfélszolgálattal. Részt vesznek szakképzésen, amelyet az ITW tart, hogy elsajátítsák a termékek szakmai ismeretét, tanácsadást végezhessenek, és szórástechnikai támogatást nyújthassanak. Bizonyítottan a legjobb Bizonyíthatóan a legjobbak kerülnek be ezen körbe, akiknek célja az ügyféllel való jó kapcsolat fenntartása. A partnereink stratégiai fontosságú helyszíneken vannak jelen, hiszen ők ismerik a helyi cégeket, vállalkozásokat, technikai szükségleteiket, sajátosságaikat. Ők rendelkeznek megfelelő háttérrel és ismeretekkel, amiben a vevőink bízhatnak. 5

Kézi és automata szórópisztolyok... & DeVilbiss Alacsony nyomású kézi és automata szórópisztolyok, illetve ezekhez kapcsolódó kiegészítők gyártója: pisztolyszűrők, nyomásszabályzók, légzésvédő álarcok, pisztoly tartályok és egyéb szóró berendezések. A DeVilbiss széles körben elismert, mint az első komplient szórópisztoly fejlesztője és bemutatója, ami jelentősen csökkenti a melléporzást és a VOC értékét. Ergonomikus és innovatív szórópisztolyok fejlesztésének területén hatalmas ismeretekkel rendelkezi. Binks Alacsony és nagynyomású, kézi és automata szórópisztolyok és tartozékok gyártója. Továbbá az Airless és Airmix technikához tartozó magas és alacsony nyomású pumpákat, nyomásszabályzókat, nyomótartályokat, 2K-s keverő berendezéseket, anyagellátó rendszereket készít az általános és az autóipari felhasználók számára. Úttörőnek számít világszerte a szórástechnikában, hiszen ő fejlesztette és vezette be az egyedülálló HVLP porlasztásos pisztolyokat. Élenjáró a pisztolyok innovációjában Binks és DeVilbiss fejlesztette ki a világ első, egyedülálló HVLP és TRANS-TECH technológiájú porlasztást. 1980-as évek fejlesztői munka eredménye a festékporlasztás forradalma, mely biztosítja a magasabb átviteli hatékonyságot, és ennek következménye a jelentős festék-megtakarítás és VOC csökkenés. Ezek és más szabadalmaztatott találmányok, technikai fejlesztések teszik a Binks és DeVilbiss neveket szórástechnikai eszközök elsőszámú gyártójává. Ebben a részben a porlasztási technológiák leírása található, melyekre később hivatkozunk. Conventional Ez az anyagporlasztás a legismertebb. Aránylag nagy sebességű sűrített levegő biztosítja a porlasztást, ezáltal 2- bar nyomáson dolgozik a légsapka. Ennek eredménye képen a porlasztott cseppek nagysága a legkisebb, viszont a melléporzás a legnagyobb, ezáltal a hatékonysága alacsonyabb az Trans-Tech és HVLP porlasztási technológiákhoz képest. HVLP (High Volume Low Pressure) A HVLP anyagporlasztási technológia a 80-as évek végén az új környezetvédelmi szabályozások hatálybalépésével lépett életre. Nagyobb mértékben préseli a levegő mennyiséget, ezáltal alacsonyabb nyomáson porlasztja a festéket. Ez magasabb átviteli hatékonysággal működik, mint a Conventional porlasztás. A porlasztási hatékonyság csökken, ami a cseppek nagyságát növeli, így a végső megjelenés minőségének csökkenését eredményezheti. A HVLP légsapka 0.7 bar nyomáson porlaszt, és így éri el a 65%-os hatékonyságot. TRANS-TECH (COMPLIANT = MEGFELELŐ) A porlasztásnak ezt a módját a Devilbiss fejlesztette ki a 90-es évek közepén, és egy kombinációt jelent a HVLP és a Conventional porlasztási technikák között. Az optimalizált levegőnyomás és a felhasználás magasabb átviteli hatékonyságot, nagyfokú anyagtakarékosságot és minőségi anyagporlasztást eredményez. Ez a technológia teljes mértékben megfelel a világszerte elfogadott szabályozásnak, mely legalább 65%-os hatékonyságot ír elő. A légsapka jellemzően 1.3 és 3 bar közötti nyomáson dolgozik. Az elsőrangú felületi minőség következtében leváltja a HVLP technológiát. Airless Az Airless szórástechnikában az anyagokat nagyon magas, 30-50 bar nyomással porlasztjuk el. Ebben az esetben egy pumpa biztosítja ezt a magasnyomást a festékeknél, mely egy nagyon kisméretű dűznin keresztül lép ki a légkörbe. A porlasztás viszonylag durva, de igen kevés a festékköd. Az Airless folyamat alkalmazható magas viszkozitású anyagokhoz, fokozott termelési ütemnél, magas rétegvastagsági előírásoknál és nagy festendő felületeknél. Ezt a szórási technológiát nagy acélszerkezetek korrózió védelménél és fajlagosan nagy mennyiségű anyagszórásnál alkalmazzák. Air Assisted Airless (Airmix, Aircombi) Az Airmix technológia a porlasztást vegyesen végzi. A festék vagy a kiszórandó anyag 20-120 bar anyagnyomással egy kis furatú dűznin keresztül kerül kiszórásra, de a légsapkán keresztül, segédlevegővel további finomítja a porlasztást. Ennek segítségével javul a festékek terülési tulajdonsága. Az elérhető magas minőség, az alacsony anyagfelhasználás és a csökkentett melléporzás eredményezi az AirMix technológia széles körű elterjedését a faipari alkalmazásokban. 6

Innováció és technikai tökéletesség Világszerte vezető DeVilbiss és Binks világszerte ismert a szórópisztoly és légsapka tervezésben, élenjáró a porlasztási technológiák fejlesztésében, ezzel biztosítva a legmagasabb szintet a felületkezelés területén. Ebben a fejezetben bemutatásra kerülő kézi és automata pisztolyok szolgálják a bizonyítékot a világvezető elhivatottságát a termékminőség iránt. Kutatás és fejlesztés Hatalmas erőforrásokat fordít a kutatásra és fejlesztésre. Az ITW Industrial Finishing szorosan együtt működik a vezető festékgyártókkal és a felületkezelő anyagok szakértőivel. Ez lehetővé teszi, hogy berendezéseink mindig biztosítsák ügyfeleink elvárásait. Porlasztási technikák A DeVilbiss és Binks kézi és automata szórópisztolyai Conventional, HVLP, Trans-Tech, Airless és Airmix technológiákkal az ipari bevonatok teljes körében alkalmazhatóak. (A porlasztási technikák általános leírását a 6. oldal tartalmazza, az elektrosztatikáról a 18. oldalon olvashat). Alkalmazási területek Kisrepülők gyártása és repülőgépipar Mezőgazdasági gépgyártás Bútorgyártás ( fa és fém ) Általános ipar Bőr- és cipő ipar Védelmi és katonai járművek Háztartási edénygyártás - zománc Ipari bevonatok - beégetős festékek Hajó és csónakgyártás Fa feldolgozók és asztalos műhelyek Tehergépjárművek és buszok gyártása Vasúti járművek gyártása Munkagépek targoncák és megannyi más Alkalmazható bevonati rendszerek Oldószeres és vízbázisú festékek VOC előírásnak megfelelő és magas szárazanyag tartalmú bevonatok Ragasztók Alapozók, gyanták és 2K poliuretán anyagok Füllerek, szigetelők, lakkok Cellulózok Előkatalizált anyagok Savkatalizált anyagok UV-ra térhálósodó izolálók és fedőfestékek Lazúrok Közvetítő anyagok 2K-s anyagok Korróziógátló festékek és még sok minden más 7

Kézi szórópisztolyok A DeVilbiss csúcsra tör az új pisztolycsalád bemutatásával, mely az összes ipari alkalmazáshoz kiváló megoldást nyújt. 1 2 3 5 Minden célra alkalmas Compliant termékcsalád Termetes, könnyű és munkát elősegítő tervezés minden kihívással szemben Kiegyensúlyozott levegőszelep kivitelezés a könnyebb ravasz mozgatásért és a tökéletesebb levegőáramlásért TRANS-TECH Compliant és HVLP légsapkák tökéletes végeredménnyel biztosítják az átviteli hatékonyságot és a festék-megtakarítást tökéletes végeredménnyel Ergonomikus kialakítás az ízületi gyulladások és az elfáradás csökkentése érdekében Rozsdamentes acél dűznik, tűk és folyadékjáratok alapfelszereltségként CE jelölés és teljes ATEX jóváhagyás. A HD (High Demand) a legmagasabb elvárásoknak való megfelelést jelöli, ez biztosítja, hogy a DeVilbiss Advanced HD sorozat megfelel az ipari igénynek. A pisztolyok rendszer, alsótartályos és felsőtartályos kivitelekben. Széles választék áll rendelkezésre TRANS-TECH légsapkákból is, így egyaránt alkalmazhatóak oldószeres, vízbázisú, magas szárazanyag tartalmú és 2K-s anyagokhoz. DeVilbiss szakértelme és kialakítása egyedülálló a munkában Az Advanced HD sorozat a megnövelt levegő áteresztő képességgel, a szeparált levegő szeleppel szerelt, melyek biztosítják a visszarúgás mentes használatot. A precíz kialakítású légsapka-dűznipárosítás, magas termelékenységet és egyenletes porlasztási képességet biztosít. Az Advance HD magas minőségű alapanyagokból készült, ennek köszönhetően minden területen megbízhatóan működik és szavatolja a hosszú és tartós élettartamot. Advance HD természetes kényelmesség A könnyű súly és könnyebb ravaszmozgatás jellemzi a megnövelt térben. Az Advance HD tökéletesen kiegyensúlyozott és természetes kényelmet biztosít, köszönhetően a kézbe simuló kialakításnak. Nagymértékben csökkenti a felhasználó fáradságát és ízületi gyulladások kialakulását. A komfortérzet megnöveli a hatékonyságot, függetlenül attól, hogy kis vagy nagy termelésben használják. Legfontosabb jellemzői és előnyei Trans-Tech, HVLP vagy Conventional légsapkák, rozsdamentes acél dűznik és tűk, opcionálisan edzett és volfrám-karbid kivitelben is, mely által alkalmazható az összes ipari bevonó anyaghoz. Rozsdamentes acél folyadékjáratok 3/8 -os univerzális csatlakozóval BSP és NSP menetekhez Tömítőgyűrű nélküli kivitel - kevesebb alkatrész, kisebb tömeg, egyszerű tisztítás. Nagyobb szabadság az ujjaknak a kezelő kényelme érdekében. Könnyebb működtető billentyű. Önzáró tűtömítés (PTFE). Kényelmes, felhasználó barát ravaszkialakítás és kisebb holtjáték. A DeVilbiss Advance HD szórópisztoly sorozat széles választékot nyújt rozsdamentes acél dűznikből és tűkből. Ezek együtt a precíziós légsapkákkal gondoskodnak az ultra finom DeVilbiss porlasztásról. Kezdve a festékekkel, lakkokkal, lazúrokkal, alapozókkal, akár víz bázisú akár oldószeres fajtában az Advanced HD az igazi megoldás minden felhasználói területre. Megrendelési példa Advance HD pisztolyhoz: - ADV-P522-1 = ADV = advance pisztoly / P = rendszer / 522 = TRANS-TECH légsapka / 1 = 1, mm-es düzni és tű. Advance HD szórópisztolyok csomagja : - a rendszer pisztoly önmagában; - alsótartályos pisztoly 1 literes tartállyal, - felső tartályos pisztoly 568 ml-es tartállyal Légsapka légszükséglet ajánlott bemeneti *Tipikus anyag * Tipikus lapsugár és típusa levegőnyomás [bar] átfolyás [ml] méret [mm] No. 500R (HVLP) 195 l/perc 1,0 bar 130-190 kör No. 505 (HVLP) 385 l/perc 1,3 bar 130-190 270 No. 510 TRANS-TECH 283 l/perc 2,0 bar 160-220 270 No. 513 TRANS-TECH 39 l/perc 2,0 bar 200-800 350 No. 522 TRANS-TECH 10 l/perc 2,0 bar 200-600 350 No. 523 TRANS-TECH 10 l/perc 2,0 bar 200-00 300 No. 590 TRANS-TECH 218 l/perc 2,0 bar 0-150 150 No. 591 TRANS-TECH 218 l/perc 2,0 bar 0-150 150 No. 505 (HVLP) és No. 500R (HVLP) légsapkák 0,7 barral működnek a sapkánál mérve. * Minden feltüntetett anyagátfolyás és lapsugár érték nagyban függ a festék/anyag viszkozitásától és a nyomástól Légsapka és típusa 0.5 mm 0.7 mm 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.* mm 1.6 mm 1.8* mm 2.0 mm 2.2* mm 2.8* mm 500R HVLP P P P P G P P G S P G S P G S P G 505 HVLP P P P P G P P G S P G S P G S P G 510+ TRANS-TECH P P P P G P P G S P G S P G S P G 513 TRANS-TECH P P P P G P P G S P G S P G S P G 522 TRANS-TECH P P P P P P P P P P 523 TRANS-TECH P P P P P P P P P P 590 TRANS-TECH P P P 591 TRANS-TECH P P P P = rendszer G = felsőtartályos S = alsótartályos * edzett és/vagy volfram karbid tűk és dűznik elérhetőek ebben a méretben 8 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc

Kézi szórópisztolyok 1 2 3 5 Minden célra alkalmas Conventional termékcsalád Széles választék conventional porlasztású légsapkákból, melyek biztosítják a tökéletes felületi minőséget Termetes, könnyű és munkát elősegítő tervezés minden kihívással szemben Rozsdamentes acél dűznik, tűk és folyadékjáratok alapfelszereltségként Ergonomikus kialakítás az ízületi gyulladások és az elfáradás csökkentése érdekében CE jelölés és teljes ATEX jóváhagyás.. Az Advance HD (High Demand) pisztolyok elérhetőek rendszer, alsótartályos és felsőtartályos kivitelekben. Széles választék áll rendelkezésre Conventional légsapkákból, melyek egyaránt alkalmazhatóak fa, fém, műanyag, kerámia és kompozit felületekhez szórásához, oldószeres, vízbázisú, magas szárazanyag tartalmú és 2K-s festékekkel. DeVilbiss Felülmúl mindenkit Az új, kiegyensúlyozott kivitelezésű levegő szelep javítja a légáramlást, így különösen nagy gyártási sebességet érhetünk el egybefüggő és kiváló minőségű porlasztás mellett, mely kiváló komfortérzettel párosul. Tökéletes a kis és nagyméretű gyártásokhoz, ahol az azonnali és tökéletes végeredmény az elvárás. Az Advance HD magas minőségű alapanyagokból készült, ennek köszönhetően minden területen megbízhatóan működik és biztosítja a hosszú és tartós élettartamot. minden Advance pisztolynak a magas követelményű alkalmazáshoz Kovácsolt alumínium öntvény pisztolytest erős galvanizálással a hosszú élettartamért Széles és nyitott kampó (12mm) Pisztoly beállítás könnyű beállíthatóság a precíz anyag és levegő szabályzókkal Kiegyensúlyozott levegő szelep a precíz légáramlásért és a könnyű tisztíthatóságért Ergonomikus kialakítás az ízületi gyulladás kialakulásának és a felhasználó fáradságának csökkentésével kitűnő érzetet biztosít Alapfelszereltségként tartalmazza a bemeneti levegőszabályzót 1/ univerzális levegő csatlakozó Megrendelési példa Advance HD pisztolyhoz: - ADV-P30-1 = ADV = advance pisztoly / P = rendszer / 30 = Conventional légsapka / 1 = 1, mm-es düzni és tű. Advance HD szórópisztolyok csomagja : - rendszer pisztoly önmagában; - alsótartályos pisztoly 1 literes tartállyal, - felső tartályos pisztoly 568 ml-es tartállyal Légsapka légszükséglet ajánlott bemeneti *Tipikus anyag * Tipikus lapsugár és típusa levegőnyomás [bar] átfolyás [ml] méret [mm] No. 30 Conventional 339 l/perc 3,5 bar 200-280 200 No. 3 Conventional 35 l/perc 3,0 bar 200-300 300 No. 70 Conventional 65 l/perc 3,0 bar 500-1800 20 No. 97 Conventional 510 l/perc 3,5 bar 200-600 380 * Minden feltüntetett anyagátfolyás és lapsugár érték nagyban függ a festék/anyag viszkozitásától és a nyomástól = kerámia alapú Légsapka Porlasztás 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1.* mm 1.6 mm 1.8* mm 2.0 mm 2.2* mm 2.8* mm 30 Conventional P P P P G P P G S P G S P G S P S 3 Conventional P P P P G P P G S P G S P G S P S 70 Conventional P P 97 Conventional P P P P P P P P P P = rendszer G = felsőtartályos S = alsótartályos * edzett és/vagy volfram karbid tűk és dűznik elérhetőek ebben a méretben Opcionális kiegészítők az Advance-hoz 1. VSA-512 rozsdamentes acél ház szűrőkészlettel (3 db-os) 2. Volfrám-karbid és edzett dűzni és tű ( koptató hatású anyagokhoz) 3. Műanyag végű tű Alsótartály Cikksz.: TGC-55- E-K Felsőtartály Cikksz.: GFC-501 Felsőtartály (kék poliészter) Cikksz.: GFC-511 sűrű anyagokhoz felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc 9

Kézi szórópisztolyok Devilbiss GTi HD felülmúlhatatlan csúcstechnika 1 Már hosszú évek óta a DeVilbiss GTi TRANS-TECH kézi szórópisztolyok a fényezők nélkülözhetetlen kedvencei. A DeVilbiss fejlesztő csapata folyamatosan azon dolgozik, hogy ezt a vezető szerepet forradalmi továbbfejlesztésekkel építse. Így a GTi a profi fényezők között valódi státuszt ért el. A GTi HD-vel most ismételten lényeges innovációt teremtettek. Az új pisztolytest mellett a légsapkák, a dűznik, a működtető billentyű és a szelep is új tervezésű. Együttesen a magas szintű légkezeléssel és a porlasztási technikával a jó szórási teljesítmény és extrém tartósság garantált. A teljes TRANS-TECH sorozatú pisztolycsalád Remek DeVilbiss porlasztási technológia TRANS-TECH Technológia a nagyfokú felhordási hatékonyságért és a VOC szabályozások betartásáért. Magas alkalmazási sebesség és kiváló felületi minőség Kiegyensúlyozott dizájn és nagyszerű fenntarthatóság Robusztusabb, korrózióálló eloxált pisztolytest Moduláris felépítés az egyszerűbb karbantartásért Precíziós kivitelezésű rozsdamentes acél dűznik és tűk GTi HD rendszerpisztoly Légsapka és típusa Ajánlott bemeneti levegőnyomás Légszükséglet 2 bar-nál T1 TRANS-TECH - felsőt./alsót./rendszerpisztoly 2,0 bar 280 l/perc T2 TRANS-TECH - felsőt./alsót./rendszerpisztoly 2,0 bar 350 l/perc T TRANS-TECH - rendszerpisztoly 2,0 bar 300 l/perc Műszaki leírás gti HD felsőtartályos GTi HD alsótartályos GTi HD rendszerpisztoly Levegőcsatlakozó 1/ Univerzális 1/ Univerzális 1/ Univerzális Anyagcsatlakozó - 3/8 Univerzális 3/8 Univerzális Pisztoly tömege (tartály nélkül) 585g 650g 650g Légsapka Dűzni méret : 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1.3 mm 1. mm 1.6 mm 1.8 mm 2.0 mm T1 P P P G G P G P S P S PS T2 P P P G P G P S P S PS T P P P P P P = rendszer G = felsőtartályos S = alsótartályos Megrendelési példa GTi HD pisztolyhoz: - GTiPHD-T1-10 = GTiPHD = GTi HD Rendszer pisztoly / T1 = T1 légsapka / 10 = 1.0 mm-es dűzni és tű. felsőtartályos GTi HD alsótartályos GTi HD A fényező világ kedvenc pisztolya most még jobb lett a HD (High Demand) sorozat bevezetésével 1 A DeVilbiss JGA és GFG pisztolyok már hosszú évek óta mércének számítanak a szórástechnikában. A DeVilbiss fejlesztő csapata folyamatosan azon dolgozik, hogy ezt a vezető szerepet forradalmi újításokkal tovább építse. Az új HD technológiával most ismét lényeges innovációt teremtettek. Az új kivitelű pisztolytest mellett a légsapkák, dűznik, a működtető billentyű is megújult. Így a JGA és a GFG HD továbbra is felülmúlhatatlanok. JGA HD és GFG HD - Conventional, nagy teljesítményű pisztolyok Kiváló DeVilbiss porlasztás Magas alkalmazási sebesség és nagyszerű minőség Csiszolt alumínium pisztolytest a hosszú élettartamért. Könnyebben járó működtető billentyű kezelői fáradás csökkentésére Kiegyensúlyozott levegőszelep tervezés a jobb préslevegő áramoltatásért JGA HD rendszerpisztoly Légsapka és típusa Ajánlott bemeneti levegőnyomás Légszükséglet 3 bar-nál C1 Conventional - felsőt./alsót./rendszerpisztoly 2,5-3,0 bar 250-300 l/perc C2 Conventional - felsőt./alsót./rendszerpisztoly 2,5-,0 bar 255-00 l/perc C3 Conventional - rendszerpisztoly 2,5-,0 bar 260-10 l/perc Műszaki leírás JGA HD gfg HD Levegő csatlakozó 1/ univerzális 1/ univerzális Anyagcsatlakozó 3/8 univerzális - Pisztoly tömege (tartály nélkül) 650g 585g felsőtartályos GFG HD alsótartályos JGA HD Légsapka Dűzni méret : 0.85 mm 1.0 mm 1.2 mm 1. mm 1.6 mm 1.8 mm C1 P P P P P G S P G S C2 P P P P G P G S P G S C3 P P P P P P P = rendszer G = felsőtartályos S = alsótartályos Megrendelési példa JGA HD pisztolyhoz: - JGAPHD-C3-10 = JGAPHD = JGA HD Rendszer pisztoly / C3 = C3 légsapka / 10 = 1.0 mm-es dűzni és tű. 10 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc

Kézi szórópisztolyok DeVilbiss PRi HD az alapozás tökéletes szórástechnikája 1 A PRi HD egy felsőtartályos pisztoly, ami kifejezetten a modern alapozók, felületkezelők és töltőalapozók alkalmazásához lett kifejlesztve Az összes új P1 levegősapka a legújabb DeVilbiss TRANS-TECH porlasztási technológiát alkalmazza, ezáltal kisebb az anyagfelhasználás/melléporzás, így teljesítve a szigorú VOC követelményeket. A P1 levegősapka krómozott sárgaréz a tökéletes tartósságért. Az összes célra használható Compliant alapozó pisztoly Széles szóráskép az egységesebb, nagy felületű festés érdekében Alkalmazható az összes típusú alapozóhoz, füllerhez, felületkezelő és poliészter anyagokhoz festékanyaggal Alapfelszereltségként tartalmazza a bemeneti levegőszabályzót a pontos nyomásbeállításért Kiegyensúlyozott levegő szelep a könnyebb ravaszmozgatásért és a jobb levegőáramlásért Kemény és tartós kovácsolt alumínium test Felsőtartály beépített szűrővel és cseppmentes fedéllel. felsőtartályos PRi HD Légsapka és típusa Ajánlott bemeneti levegőnyomás Légszükséglet 2 bar-nál P1 TRANS-TECH - felsőtartályos 2 bar 300 l/min PRi HD felsőtartályos dűzni/tű méretek mm-ben 1.; 1.6; 1.8; 2.0; 2.5 Műszaki leírás Levegő csatlakozó Pisztoly tömege (tartály nélkül) PRi HD 1/ Univerzális 585g Megrendelési példa PRi HD pisztolyhoz: - PRIHD-P1-1 = PRIHD = PRI HD Felsőtartályos pisztoly / P1 = P1 légsapka / 1 = 1. mm-es dűzni és tű. SRi HD a finom szórópisztoly, rendkívül pontos szóráskép beállíthatóság és kényelem 1 A DeVilbiss SRi HD egy rendkívül finom szórópisztoly, kiváló ellenőrzést tesz lehetővé a szóráskép felett. A sokoldalúság és a finom kikészítés miatt, teljes mértékben alkalmas a foltjavítások, árnyékolások és feliratozó munkákhoz, ugyanakkor kiváló kényelmet, stabilitást és egyensúlyt biztosít a felhasználó számára. A pontos és precíz felület érdekében Kicsi és könnyű szórópisztoly, gyakorlatias megoldásokhoz az ipar minden területére, ergonomikus kialakítással a komfort érzetért. Széles szóráskép az egységesebb, nagy felületű festés érdekében TRANS-TECH és HVLP légsapkák remek porlasztást biztosítanak oldószeres és vízbázisú festékekhez is. Dűznik és tűk rozsdamentes acélból Könnyű és erős, öntött alumínium pisztolytest Az SRi alapként minőségi menettel ellátott 125 ml-es felsőtartállyal Költséghatékony többször használatos tartályok elérhetőek.felsőtartály beépített szűrővel és cseppmentes fedéllel. felsőtartály cikkszám : SRi-510 Légsapka ajánlott bemeneti Légszükséglet az ajánlott és típusa levegőnyomás bemeneti nyomáson HS1 HVLP ejtőtartályos 2 bar 135 l/perc TS1 TRANS-TECH ejtőtartályos 2 bar 100 l/perc RS1 TRANS-TECH ejtőtartályos kör szórásképpel 1 bar 55 l/perc SRi HD felsőtartályos dűzni/tű méretek mm-ben 0.8; 1.0; 1.2; 1. Műszaki leírás Levegő csatlakozó Pisztoly tömege ( tartállyal) SRi HD ejtőtartályos 1/ univerzális 500g Megrendelési példa SRi HD pisztolyhoz: - SRiHD-TS1-08 = SRiHD = SRI HD Felsőtartályos pisztoly / TS1 = TS1 légsapka / 08 = 0.8 mm-es dűzni és tű. Tipikus alkalmazások az általános iparban Finom árnyékolás Retusálás Sablonozás Foltjavítás Javítás A készlet tartalmaz egy SRi ejtőtartályos szórópisztolyt a rendelt légsapkával és dűznivel, tölcsért, szűrőt, villás- és torx kulcsot és tisztító kefét Opcionális kiegészítők a GTi és JGA pisztolyokhoz VSA-512 rozsdamentes acél ház szűrőkészlettel (3 db-os) Alsótartály Cikksz.: TGC-55-E-K Felsőtartály Cikksz.: GFC-501 Felsőtartály (kék poliészter) Cikksz.: GFC-511 sűrű anyagokhoz felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc 11

Kézi szórópisztolyok FLG5 kézi szórópisztoly sorozat 1 Gazdaságos szórópisztoly az általános ipari területek számára minden festékanyaghoz. Az FLG-5 festék-megtakarítását a TRANS-TECH technológia biztosítja Ultra könnyű, erős, öntött alumínium test Ergonomikus kialakítás, kényelmes és felhasználóbarát. Precíziós kialakítású krómozott réz légsapkák és rozsdamentes acél dűznik hosszú élettartamot biztosítanak Az FLG5 -öt szinte minden alapvető szórástechnikai munkához alkalmazhatják, akár otthon dolgozók is. Ez a költséghatékony szórópisztoly sorozat alsó és felső tartállyal is elérhető. Opcionálisan rendszer pisztolyként is alkalmazható nagyobb felületek időveszteség nélküli festéséhez, mivel nem kell folyamatosan újra tölteni a tartályt. Az értékarányos megoldás: Alsó- és felsőtartályos szórópisztolyok készletben kaphatóak. Megrendelési példa FLG5 pisztolyhoz: - FLG-G5-1 = FLG5 = sorozat / G5 = felsőtartályos/légsapka / 1 = 1, mm-es dűzni és tű. Légsapka Dűzni méret 1.mm Dűzni méret 1.8mm Dűzni méret 2.0 mm No 5 G G S G No 622 P P = rendszer G = felsőtartályos S = alsótartályos Digitális nyomásmérő óra Egyértelmű és pontos levegőnyomás beállítás Nagyon pontos Egyszerűen leolvasható Nagyon robusztus Oldószerálló 0-ás zónában is használható Egyszerűen és pontosan leolvasható, csak húzza meg a működtető billentyűt és állítsa be. 5 Pontos nyomásérték beállítás szórópisztolyokon, pumpákon, nyomótartályokon, és sok egyéb festék felhasználó berendezésen. A digitális DGI PRO DeVilbiss nyomásszabályzó-kijelző jóváhagyást kapott a 0-s robbanási zónára, illetve direkt fényezési munkálatokhoz is alkalmas. A DGI-PRO akár pisztolymosó automatákhoz is csatlakoztatható! Pontos és megismételhető, akár 0.05 bar-os beállítások szavatolják a pontos szelepműködtetéseket. A DGI PRO termékünk napi 2 órás, 2 éves használatra lett tervezve. Cikkszám: DGiPro-502-BAR DAGR Airbrush pisztoly Hajszálvékony vonalaktól a nagyobb felületekig, kiködölésekhez Könnyű, kettős működtetésű billentyű Precíz anyagáram szabályzás Könnyű és tökéletesen kiegyensúlyozott Választható ravasz Levehető tartály 9 ml-es vagy opcionálisan 7 és 1 ml-es tartállyal A DAGR Airbrush szórópisztoly nagyszerű munkavégzést tesz lehetővé az egészen vékony vonalak festésétől, kiemelésig és az árnyékolásig. Oldószeres és vízbázisú színek széles skálájához alkalmazható. Koronás légsapkája magas fokú precizitást és kitűnő tű védelmet biztosít. A pisztolyt alkalmazhatja a 9 ml-es felső tartállyal, vagy anélkül is. Minden szállításra kerülő pisztolyhoz tartozék, de a különösen finom munkafolyamatokhoz le is szerelhető. Oldószer rezisztens belső kialakítása és teflon tű tömítése hosszú élettartamot és alkalmazhatóságot biztosít. A DAGR Airbrush kitűnően kiegyensúlyozott és rendkívül finoman járó (DA), kettős működésű működtető billentyűvel kivitelezett. Minden DAGR szórópisztolyt egyenként tesztelünk, mielőtt miniatűr kulcsával elegáns fém dobozban lecsomagolnánk. DGR-501G-13 - DAGR Felsőtartályos Airbrush 0.35 mm DeVilbiss DAGR műszaki leírás Működési nyomás: 1,3-tól 3,5 bar maximum Maximális bemeneti nyomás: 12 bar Dűzni: 0.35 mm Tartály méret: 9 ml Levegő csatlakozó: 1/ NPS (M) Univerzális menetes anyag csatlakozó : 3/8 12 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc

Automata szórópisztolyok 1 2 DeVilbiss COBRA1 Az automata szórópisztolyok új nemzedékét hosszú időn keresztül és nehéz munkakörülmények között teszteltük, fejlesztettük. Az új pisztoly esetében a legaktuálisabb porlasztási technikák kerülnek bevetésre. Különösen gazdaságos automata szórópisztoly, mely a felhasználó számára egyedülálló és szabadalmaztatott előnyöket kínál. Széles választék TRANS-TECH (Compliant/HVLP) és Conventional légsapkák az ipar minden területének kiváló porlasztási tulajdonságokat biztosítanak Levehető rozsdamentes acél szórófej az egyszerű karbantartásért Nagyszerű szóráskép és anyagmennyiség szabályozhatóság (18 pozíciós állító csavar). Rozsdamentes acél kivitel oldószeres és vízbázisú festékanyagokhoz Függetlenített vezérlés a porlasztó, a lapsugár és a vezérlő levegő számára - robotos és automata alkalmazásokhoz Jelöléses légsapka az ismételhetőség érdekében Cikkszám : CBA1-522-12 Dűzni/tű méretek mm-ben : 0.5; 0.7; 0.85; 1.0; 1.2; 1.; 1.6; 1.8; 2.0; 2.2 Légsapkák COM-30, COM-3, COM-97, COM-500R, COM-505, COM-510, COM-513, COM-522, COM-523, COM-590, COM-591 1 2 DeVilbiss COBRA 2 Legújabb fejlesztésünk az automata szórópisztolyok területén. Egy egyszerű feloldó mechanizmussal azonnal levehető az adapterről, így rendkívül gyors pisztolycsere és karbantartás valósul meg. Hála ennek a megoldásnak, a termelésből kieső idők drasztikusan lecsökkennek. Az előzőekben már leírt COBRA 1-es automata szórópisztoly jellemzőin felül: Az adapter egyszerű leszerelhetősége könnyű karbantarthatóságot és kevesebb kieső időt biztosít. DeVilbiss COBRA műszaki leírás Porlasztó levegő bemeneti csatlakozó 1/ BSP menet Vezérlő levegőcsatlakozó 1/8 BSP menet Folyadékcsatlakozó 1/ BSP menet Folyadék keringetés csatlakozó 1/ BSP menet Maximális porlasztó és lapsugár levegőnyomás F & A = 7 bar Minimális és maximális vezérlőlevegő - 7 bar Maximális működési hőmérséklet 0 C Pisztoly tömege Cobra 1 720 g Cobra 2 950g adapterrel Hosszúság Cobra 1 135 mm Cobra 2 118 mm Szélesség 5 mm Magasság ( a kézi állító gombokkal ) Cobra 1 63 mm Cobra 2 95 mm Cikkszám.: CBA2-513-1 Megjegyzés: a pisztoly önmagában is elérhető Megrendelési példa a COBRA 1 és 2 pisztolyhoz: CBA1-XXX-YY = CBA1 = pisztoly / XXX = légsapka / YY = dűzni és tű Dűzni/tű méretek mm-ben : 0.5; 0.7; 0.85; 1.0; 1.2; 1.; 1.6; 1.8; 2.0; 2.2 Légsapka COM-30, COM-3, COM-70, COM-97, COM-500R, COM-505, COM-510, COM-513, COM-522, COM-523, COM-590, COM-591 A Cobra 1 és 2 pisztolyokról további információkat a szórólapokon és a szervízkönyvben talál. Cobra 1 - légsapka és dűzni táblázat Cobra 2 - légsapka és dűzni táblázat Típus Conventional HVLP TRANS-TECH Típus Conventional HVLP TRANS-TECH Légsapka 30 3 97 500R 505 510 513 522 523 590 591 Légsapka 30 3 70 97 500R 505 510 513 522 523 590 591 Tip Ø mm 0.5 0.7 0.85 1.0 1.2 1. 1.6 1.8 2.0 2.2 Tip Ø mm 0.5 0.6 0.7 0.85 1.0 1.2 1. 1.6 1.8 2.2 2.8 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc 13

Automata szórópisztolyok Volfrám karbid dűzni és tű 1 2 3 5 Automata szórópisztoly a kerámia és porcelán ipar számára Egyszerű tisztíthatóság a szabadalmaztatott quick up rendszernek köszönhetően. Negyed fordulattal eltávolítható a dűzni és a légsapka is. A flexibilis és tűvel együtt mozgó szoknya védi a belső alkatrészeket Kompletten új légsapka választék a még jobb felhordási hatékonyság érdekében Hosszú állóképesség és használhatóság Festék dűznik és tűk edzett rozsdamentes acélból és keményfémből opcionálisan A DeVilbiss Viper kifejezetten a porcelán és a kerámia ipar számára lett kifejlesztve. Lapsugár és porlasztó levegőcsatlakozó: 1/ BSP menet Működtető levegőcsatlakozó: 1/8 BSP menet Anyagcsatlakozó: 1/ BSP menet Pisztoly tömege: 620g ;. h= 120 mm, sz= 5 mm, m= 63 mm Figyelmeztetés: A VIPER nem ajánlott oldószer bázisú anyagokkal. Megrendelési példa VIPER pisztolyhoz: - VPR XXX YYC = VPR = VIPER pisztoly / XXX = légsapka / YY = dűzni és tű / C = kemény fém Légsapka és dűzni táblázat (Conventional vagy TRANS-TECH) Rendelési szám Dűzniméret [mm] 0.7 0.85 1.2 1. 1.6 1.8 2.0 2.2 2.8 porlasztás SPA-100-E31 TRANS-TECH SPA-100-E63 Conventional SPA-100-E70 Conventional Az E31 légsapkát (TRANS-TECH) az alacsony és közepes anyag-felhasználású ipari területek számára fejlesztettük ki edzett rozsdamentes acélból. Az E31-es légsapka segítségével a legmagasabb anyag-felhasználási hatékonyság biztosított, ezáltal megfelel az európai irányelveknek. Az E63 és E70 Conventional légsapkák magas anyag-felhasználású területek számára készültek. Pl.: fürdőszobai felszereléseket gyártó ágazatok, kerámia ipar. Szabadalmaztatott tömítés AGN Automata szórópisztoly kerámia és zománcok szóráshoz 1 5 Automata tű nélküli membrános szórópisztoly Nagyon szilárd és könnyű Festék dűznik edzett és rozsdamentes acélból, nitrát bevonattal Vízbázisú anyagokhoz AGN egy automata, membrános működtetésű szórópisztoly. Folyékony polírozó anyagok, kerámia mázak, kénzománcok és más hasonló anyagok felhasználásához lett kifejlesztve. Tökéletes szórópisztoly folyamatos gyártásokhoz, pl.: csempe gyártáshoz. PTFE anyagú védő membrán alkalmazásával, oldószeres anyagokkal is használható. Atomizáló levegőcsatlakozó: Membrán: Anyagcsatlakozó: Pisztoly tömege: Légsapka táblázat Rendelési szám AV-239-30 AV-239-3 AV-39-58 MB-039-62HD MB-039-6HD MB-039-67HD MB-039-78 MB-039-80 AV-239-186 AV-239-70 AV-239-705 AV-239-765 AV-239-777 AV-239-797 1/ univerzális 6 mm-es nyomócsöves csatlakozó 3/8 univerzális 560 g Dűzni kód és mérete [mm] g FX FZ FJ FF FW E EE EX DE D AC 0.7 1.1 1.2 1.3 1. 1.6 1.8 1.8 1.8 2.0 2.2 2.8 Megrendelési példa AGN pisztolyhoz : - AGN-502-YYZ-XX = AGN-502 = AGN pisztoly/ YY = dűzni / Z = dűzni alapanyaga (H = rozsdamentes acél, N = Nitridált acél) / XX = légsapka 1 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc

Automata szórópisztolyok Binks 60 automata pisztoly 1 Alumínium pisztolytest Tűszelep és rugók rozsdamentes acélból A mosás és az anyagellátás egy levegős bemeneten keresztül kerül szabályozásra Vezérlőszelep a porlasztó levegő áramoltatásához Nem működik üresen, azonnal ki és bekapcsolható a vezérlő szervek segítségével Sok féle dűzni szinte minden folyékony bevonatrendszerhez. A Binks 60-as egy precíz, kisméretű automata szórópisztoly, amely precizitásra lett kihegyezve. Csatlakoztatása automata és fél automata berendezésekhez igen egyszerű. A kompakt kivitelezésnek hála, pontosan pozícionálható szűk terekben is, melyekben az automata pisztolyok alap kivitelei nem férnének el. Légsapka táblázat (Conventional) Rendelési szám Dűzniméret [mm] és kód 0.5 0.75 1.0 1.5 200831 J92S 200833 J92P 200838 K92P Levegő- és anyagcsatlakozása 1/ BSP folyadék járatok : alumínium DeVilbiss AGMD automata pisztoly Rendkívüli szórási teljesítmény Alacsony termelésből kieső idők Pontosan az alkalmazási területhez igazítható Remek és kipróbált szórási alkalmazás Pontos folyamat ismételhetőség, nagyszerű reprodukálhatóság Alacsony karbantartás igény Csökkentett méret és tömeg Minden anyag alkalmazható - rozsdamentes acél kivitel TRANS-TECH, HVLP és Conventional légsapkák 1 2 Az automata AGMD DeVilbiss szórópisztoly lehetővé teszi a gyors cserét egy szabadalmaztatott zár segítségével munka, vagy karbantartás közben. Ez jelentősen csökkenti a gyártásból kieső időket. Elkülönített vezérlés a porlasztó levegőnél és az anyag átfolyásánál, gyorsabb tisztítás a mosófejnek köszönhetően. A pisztolyfejben anyagkeringetés és gyors mosás is lehetséges. Légsapka jelölések 90 fokban, szenzor segítségével kimutatja az üzemi állapotot (opció). Az AGMD automata szórópisztoly kapható gépadapterrel, vagy bármely robotra felszerelhető rögzítővel. Alkalmas vízbázisú és oldószeres anyagok felhasználásához. Rendelési szám: AGMD Conventional: AGMD-51 (dűzni és a beállítások folytatás) AGMD HVLP/TRANS-TECH: AGMD-515 (dűzni és a beállítások folytatás) Technikai adatok egy gépadapterrel: (Példa: AGMD + közdarab AGMD-25-1 + gép adapter AGMD-251) Műszaki leírás Porlasztó és lapsugár csatlakozó menet: Vezérlő levegőcsatlakozó menet: Anyagcsatlakozó menet: Vezérlőlevegő nyomása: Maximális levegőnyomás: Maximális anyagnyomás: R 1/8 6 x 8 mm-es cső R 1/8 x 6 mm-es cső R 1/8 6 x 8 mm-es cső min. 5,5 bar (53 psi) 9 bar 6 bar Teljes: Közdarab nélkül + adapter Teljes hossz: 116 mm 116 mm Teljes szélesség: 8 mm 6 mm Teljes magasság: 90 mm 55 mm Tömeg: 950 g 665 g Légsapka táblázat Rendelési szám: Porlasztás Dűzniméret [mm] XXX H 0.5 G 0.7 FX 1.1 FZ 1.2 FF 1. E 1.8 AGMD-705 Conventional AGMD-765 Conventional AGMD-765C Conventional AGMD-770 Conventional AGMD-777 Conventional AGMD-797C Conventional AGMD-6C HVLP AGMD-07-122C TRANS-TECH AGMD-07-123 TRANS-TECH felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc 15

Airless és Airmix kézi szórópisztolyok Airmix kézi pisztoly Az új Binks Airmix szórópisztolyunk fejlesztésénél környezetvédelmi és felhasználói igényeket egyaránt figyelembe vettünk. A pisztoly a legnehezebb alkalmazási körülmények között is helyt képes állni és nagyon kényelmes. Az AA00M HVLP és TRANS-TECH légsapkákkal is elérhető. Alacsony levegő és anyagnyomás mellett is kiváló minőséget produkál, alacsony anyag-felhasználási és energia költségek mellett. 2 Szóráskép állítási lehetőség a pisztolyon... Egyedülálló TRANS-TECH és HVLP légsapkák a finom porlasztás mellett nagyfokú felhordási hatékonyságot biztosítanak minden felhasználónak Könnyed kivitel és felhasználó barát kivitel finoman működő ravasszal Egyszerűen cserélhető tűegység Állítható tűtömítés és kiegyensúlyozott levegőszelep Tömör kovácsolt pisztolytest a maximális élettartamért Rozsdamentes acélból készült folyadékjáratok, keményfém tűfészek Oldószeres és vízbázisú anyagokhoz is alkalmazható Alap dűzni és fordítható dűznik a gyors tisztíthatóságért, széles skálán rendelhető 0,007 (0.18 mm) 0,035 (0.89 mm) Műszaki leírás Levegő és anyagcsatlakozó 1/ univerzális (M) Maximális üzemi nyomás 303 bar Folyadékjáratok Rozsdamentes acél Maximális bemenő levegő 6,8 bar Tömeg 9 g Ülék Volfrám-karbid Pisztolytest Kovácsolt alumínium Belső anyagszűrők két méretben rendelhetők 60* mesh (5 db/csomag) rendelési szám : 5-5788-K5 (standard) és 100 mesh (5 darab/csomag) rendelési szám : 5-5789-K5 * Alapfelszereltségként minden pisztolyhoz Rendelési szám 0909-00-HF0000 0909-00-LF0000 0909-00-HT0000 0909-00-LT0000 AA00M AirMix kézipisztoly HVLP légsapkával (a dűznit nem tartalmazza) AA00M AirMix kézipisztoly TRANS-TECH légsapkával (a dűznit nem tartalmazza) AA00M AirMix kézipisztoly fordítóval, HVLP légsapkával (dűzni nélkül) AA00M AirMix kézipisztoly fordítóval, TRANS-TECH légsapkával (dűzni nélkül) Kérjük, külön rendeljen dűznit A komplett dűzni választékért kérje az AA00M szóróanyagokat viszonteladójától AA00M pisztoly HVLP légsapkával (a dűznit nem tartalmazza) Cikkszám: 0909-00-HF0000 AA00M pisztoly dűzni fordítóval és HVLP légsapkával (dűzni nélkül) Cikkszám: 0909-00-HT0000 Binks Airless pisztolyok A3500 és A7500 2 vagy ujjas ravasszal Válassza ki alkalmazásához megfelelően: Csökkentett működési erő a négy ujjas ravasz esetében A két ujjas modellek nagyobb ellenőrzést biztosítanak A 3500 pisztolycsomag tartalmazza a pisztolyt, dűzni védőt, 2 db festékszűrőt (60 mesh) és dűznit A 7500 pisztolycsomag tartalmazza a pisztolyt, dűzni védőt, 2 db festékszűrőt (60 mesh) Kérjük, a dűznit külön rendelje Az innovatív és a szabadalmaztatott szelep kivitel, könnyedén működteti a tűt és a rugót Hosszú élettartam a volfrám-karbid részegységeknek köszönhetően Az alacsonyabb működtetési erő és a 3-D tervezés csökkentik a kéz fáradtságát Nagy, hosszú élettartalmú szűrők, melyek belülről nem eshetnek szét Hosszú életű markolatszűrő 20 %-al nagyobb élettartammal a vetélytársaknál Gyorsabb és egyszerűbb szétszerelés karbantartáshoz, tisztításhoz - kevesebb kieső idővel! 2 Airless pisztolyokhoz széles választék tartozékokból és dűznikből (lapos és fordítható) egészen a magasnyomású fordító fejekig. A3500-as pisztoly fordítható dűznivel tisztítási lehetőséggel Rendelési szám: 1108-3500-2 Műszaki leírás Maximális folyadéknyomás: Pisztolytest: Folyadékjárat: Anyagcsatlakozás: Pisztoly tömege: 3500 psi (21 bar) vagy 7500 psi (517 bar) Kovácsolt alumínium Eloxált alumínium 1/ 18 NPS (M) 580 g Rendelési szám Megjegyzés (pisztoly fordítható dűznivel) 1108-3500-2* Max. 3500 psi/21 bar, 2 ujjas ravasz, a csomag tartalma : pisztoly / dűznivédő / 9-517-35 dűzni és 2 db 60 mesh-es szűrő 1108-3500-* Max. 3500 psi/21 bar, ujjas ravasz, a csomag tartalma : pisztoly / dűznivédő / 9-517-35 dűzni és 2 db 60 mesh-es szűrő 1108-7500-2 Max. 7500 psi/517 bar, 2 ujjas ravasz, a csomag tartalma : pisztoly / dűznivédő és 2 db 60 mesh-es szűrő 1108-7500-! Max. 7500 psi/517 bar, ujjas ravasz, a csomag tartalma : pisztoly / dűznivédő és 2 db 60 mesh-es szűrő * Dűznivel együtt 9-517-35 Kérjük dűznit külön rendelni A komplett dűzni választékról és a fordítható dűznikről érdeklődjön viszonteladójánál, vagy a szóróanyagban. A7500-as pisztoly fordítható dűznivel tisztítási lehetőséggel Rendelési szám: 1108-7500-2 16 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc

Automata Airless és Airmix szórópisztolyok Airmix HVLP automata pisztoly 1 2 Az új AA00A Binks automata szórópisztoly tökéletesen alkalmazható több pisztolyos rendszereknél, közepes és magas darabszámok mellett. A modern HVLP és Airmix technológiák minden előnyét tartalmazza. Extrém finomságú porlasztás alacsonyabb levegő- és magas anyagnyomás mellett is tökéletes minőséggel. Az AA00A ezzel mérföldkőnek számít a szórástechnikában, gazdaságosságban és VOC normák betartásában. Az alkalmazóit lenyűgözi könynyű karbantarthatósága, tartóssága. A jelzésekkel ellátott légsapkák és a gyors cserét elősegítő csatlakoztatása állandó minőséget és alacsony kieső időket jelent. Quick detach csatlakoztatási rendszer az állásidő csökkentésért Egyedülálló légsapka dizájn biztosítja a legjobb minőségű porlasztást Jelölt légsapkák az ismételhetőség miatt Beállítható porlasztólevegő a pisztolytesten Pisztolyfej és anyag furatok rozsdamentes acélból Anyagszűrő a pisztolyfejben Fali vagy kézi állíthatósággal Keményfém tű és tűfészek Anyagkeringetési lehetőség a szórófejen vagy az alap tömbön Legjobb porlasztás és festékmegtakarítás AA00A Binks Airmix pisztoly egyedülálló dizájnja hatásosabb festék felhordást tesz lehetővé alacsonyabb levegő és anyagnyomás mellett. Ezzel csökkennek az anyag és energia költséget. AA00A-s pisztoly az AA10HP légsapkával szerelve standardként Megrendelési példa AA00A pisztolyhoz: -: AA X-YY-ZS = AA = pisztoly X = keringetés (U = alapként nincs keringetés; H = keringetés a fejben) YY = légsapka / Z = levegő beállítás: M = kézi állításra szerelve; P = kézi állítási lehetőség leszerelve és csatlakozókkal szállítva / S = pisztoly szerelve: B = pisztoly + blokkrendszer; G = csak pisztoly Prémium dűzni választék: rendelési szám: 11-XXXXX Lapsugár és mérete 2 / 51 / 102 6 / 152 8 /203 10 /25 12 /305 1 / 356 16 / 06 18 / 57 [ /mm] ( / mm) 0.007 / 0.18 00702 0070 00706 00708 - - - - - 0.009 / 0.23 00902 0090 00906 00908 00910 00912 - - - 0.011 / 0.28-0110 01106 01108 01110 01112 0111 - - 0.013 / 0.33-0130 01306 01308 01310 01312 0131 01316-0.015 / 0.38 - - 01506 01508 01510 01512 0151 01516 01518 0.017 / 0.3 - - 01706 01708 01710 01712 0171 01716 01718 0.019 / 0.8 - - 01906 01908 01910 01912 0191 01916 01918 0.021 / 0.53 - - - - 02110 02112 0211 02116 02118 0.02 / 0.61 - - - - 0210 0212 021 0216 0218 0.027 / 0.69 - - - - 02710 02712 0271 02716 02718 Műszaki leírás Anyag bemenet (1) és Anyagkeringetés (2) Porlasztó és lapsugár levegő bemenet Vezérlőlevegő Maximális üzemi hőmérséklet Pisztoly tömege Pisztolytest Folyadék járatok / Dűzni / Tű / Szóró fej / Blokk Folyadéktömítések Légáramlás AA10 Pisztolyszűrő mérete Menet nyomás 1/ NPS csavar Max. 276 bar 1/ BSP anyacsavar Max. 10 bar M5 anyacsavar 3-10 bar 85 C Komplett pisztoly 989g; Pisztoly 558g; Adapter 31g Kemény, eloxált alumínium 303-as rozsdamenetes acél / 17- / Volfrám-karbid Viton Extreme, PTFE és Nylon 1 l/perc 0,69 bar-nál 150 mikron, 100 mesh, 0,006 550-es szórópisztoly Ez a pisztoly védőbevonatokhoz, például lakkokhoz, zománcokhoz, vízben oldódó emulziókhoz, hangszigetelő anyagokhoz alkalmazható. Rozsdamentes acél anyagvezető részegységekkel és védő sapkával is el van látva. Lágy vonalvezetésű, vezérlőlevegő igénye 2.5- bar. Az anyagtömböt négy különböző pozícióban állíthatjuk, hogy a tömlő csatlakoztatása egyszerű legyen. Anyag dűznit külön kell megrendelni, az nem tartozék. A felfogató furat átmérője 1/2, állítócsavar jár az alaprendeléshez. ( Max. üzemi nyomás:200 bar.) 2 Bemenő levegő: Anyag csatlakozó: Pisztoly tömege: 1/ NPS (m) 1/ NPS (m) 680 g Rendelési szám: 6700-0000-5, dűznit nem tartalmazza felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc 17

Elektrosztatikus szórópisztolyok és berendezések... Ransburg ITW Ransburg világszerte elismert piacvezető az elektrosztatikus kézi és automata szórópisztolyok, berendezések gyártásában, kereskedelmében. Ügyfelei számára az általános és az autóipar területén is teljes körű szórástechnikai megoldásokat kínál. A Ransburg folyamatosan finomítja az elektrosztatikus szórástechnológiát és ügyfeleinek első osztályú felületi minőséget, felhordási hatékonyságot, VOC csökkentést biztosít. Az ITW Binks, DeVilbiss és Ransburg az ITW Global Finishing Group tulajdona, felületkezelési technikákra, festési felületek minőségjavítására specializálódva. Az elektrosztatikus szórás (kézi pisztolyok) Az elektrosztatikus technológia a hagyományos levegővel történő porlasztást alkalmazza, mint a HVLP/Compliant és az Airmix porlasztás. A magas feszültségű töltés a porlasztott festék cseppeket elektrosztatikusan feltölti és még kisebbekre taszítja, hiszen a festékcseppek azonos töltésűek. Az elektrosztatikus hatás érdekében a munkadarabot földelni kell. A vonzás a porlasztott részecskék és a munkadarab között olyan erős, hogy a töltött részecskéket a munkadarab magához vonza. Az elektrosztatikus erővonalak körbefutnak a munkadarabon, melyen a töltött részecskék rendeződnek, így a festék részecskék az élekre és a munkadarab hátuljára is eljutnak. Conventional porlasztással szemben a fő előnye az elektrosztatikus festési eljárásnak, hogy különösen finom a porlasztása, rendkívül magas a hatásfoka, ezáltal biztosítja a magasabb átviteli hatékonyságot, melynek következménye a jelentős festék-megtakarítás és VOC csökkenés, ennek következtében ez a technológia teljes mértékben megfelel a világszerte elfogadott szabályozásnak. 18

Innováció és technikai tökéletesség Kutatás és fejlesztés Hatalmas erőforrásokat fordít a kutatásra és fejlesztésre. Az ITW Industrial Finishing szorosan együtt működik a vezető festékgyártókkal és a felületkezelő anyagok szakértőivel. Ez lehetővé teszi, hogy berendezéseink mindig biztosítsák ügyfeleink elvárásait. Technológiája az innováció Vector Solo az elektromos vezeték nélküli elektrosztatikus szórópisztoly. Az ITW Ransburg újra értelmezi a Vector Solo pisztolycsalád bevezetésével a kézi elektrosztatikus pisztolyok tervezését. Ennek köszönhetően a pisztolyt csak sűrített levegővel kell ellátni. A Vector Solo levegős működtetésű váltóáramú generátorral van felszerelve, amely magasfeszültségű kaszkádok segítségével hozza létre az elektrosztatikus töltést. Alkalmazásához nincsen szükség magasfeszültségű külső fejlesztőre és kábelre. Ez a leírás a Ransburg kézi és automata elektrosztatikus berendezéseket mutatja be, melyek szinte minden ipari területen felhasználásra kerülnek a világon. Alkalmazási területek Kisrepülők gyártása és repülőgépipar Bonyolult fémalkatrészek és kerítések Mezőgazdasági gépgyártás Vontatmányok és alvázak Háztartási edénygyártás Tehergépjárművek és buszok gyártása Vasúti járművek gyártása Munkagépek targoncák Fémipari bevonatok és megannyi más Alkalmazható bevonati rendszerek Oldószeres és vízbázisú festékek és anyagok VOC előírásnak megfelelő és magas szárazanyag tartalmú bevonatok Kétkomponensű anyagok ( 2K ) Metál festékek Lakkok Akril festékek és alapozók Gyanták 2K poliuretán anyagok és még sok minden más felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc 19

Kézi elektrosztatikus szórópisztolyok Az új Ransburg elektrosztatikus szórópisztollyal korlátlanul, elektromos kábel nélkül dolgozhat! Mindenhol szórhat elektromos kábel nélkül, megnövelt flexibilitással és mozgási szabadsággal. Ez az új fejlesztésű elektrosztatikus alacsony nyomású szórópisztoly, elektromos kábel nélkül kerül forgalomba, nagyobb rugalmasságot nyújtva a felhasználóknak. Lehetővé teszi az EX 1-es zónában történő alkalmazást is. A Vector SOLO a szükséges áramot egy sűrített levegő üzemeltette áramfejlesztőn keresztül állítja elő, amely összeköttetésben áll egy kaszkád rendszerrel. Ez a kaszkád biztosítja a nagyfeszültséget, ezért a nagyfeszültséget generáló egység így fölösleges. A feszültség gyors beállíthatóságával még bonyolult tárgyak esetében is elkerülhető a nem kívánatos Faraday kalitka jelenség. A Vector SOLO természetesen, a bevonati minőség és a felhordási hatékonyság terén is kiváló teljesítményt nyújt. A különösen finom porlasztásnak és átviteli hatékonyságnak köszönhető növeli a gazdaságosságot és csökkenti a VOC-t. A Vector SOLO egyesíti a kábelnélküli mobilitást és komfortot a legtöbb oldószeres festék alkalmazásának lehetőségével. A széles választék tűkből és légsapkákból, mellyel lefedi az ipari alkalmazások nagy részét, mint például a repülőgépgyártást, munkagépek és haszonjárművek gyártását, vagy más nagy felületű, nehezen hozzáférhető elemek festését. Ransburg SOLO azért, mert Kábel nélküli, nagy flexibilitású és mozgásszabadságú szórás Egyszerű elektrosztatikus festési megoldás Kiváló porlasztás, felhordási hatékonyság, kezelői kényelem Gyors és egyszerű kiépíthetőség, azonnali alkalmazhatóság Magas gazdaságossági fok, csökkenő üzemeltetési költség és karbantartás szegény Vector Solo hagyományos ipari alkalmazásai Repülőgép ipar, általános fémipar, kereskedelmi és munkagépek, és megannyi más helyen... Magas gazdaságossági fok, csökkenő üzemeltetési költség és karbantartás szegény A Vector Solo egy sűrített levegő működtette generátoron keresztül éri el a nagyfeszültséget. Solo 65 kv elektrosztatikus alacsony nyomású pisztoly A kicsi és kompakt Vector Solo 65 kv-al, ugyanolyan egyöntetű és finom porlasztást céloztunk meg, mint a Vector Solo 85 kv-al. A nagyszerű Ransburg elektrosztatikával és kisebb pisztolytesttel a Vector Solo 65 kv első osztályú bevonati minőséget biztosít egyszerű karbantartás mellett. Magas teljesítmény és maximális rugalmasság teszi a Vector Solo 65 kv-t minden festőüzemben gazdaságossá és hatékonnyá. Rövidebb pisztolytest, könnyű és felhasználó barát kialakítás Ransburg légsapkák: első osztályú porlasztás és nagyszerű hatékonyság Az ergonomikus markolat belesimul a tenyérbe. Az alacsonyabb működtető billentyűerő csökkenti a fáradás lehetőségét. Cserélhető kaszkádok csökkentik a karbantartás igényt és az állás időket FM és ATEX jóváhagyás CE jelöléssel, tesztelt és elfogadott sok festőkabinban, robbanásveszélyes környezetben Solo 65kV kézi pisztoly Műszaki leírás Hosszúság: Tömeg: Tömlő hosszúság: 257 mm 83 g 10m,15m, 20m, 30m Villamos jellemzők Üzemi feszültség: max. 65 kv DC/egyenáram (-) Kimenő áram: max. 130 µa Festék ellenállás: 0,1 M Ohm-tól Mechanikai jellemzők Szállítási képesség: 1000 ml/perc (max.) Üzemi nyomások Anyagnyomás: 0-6,9 bar (dűzni / anyagfüggő) Levegőnyomás: 0-6,9 bar Üzemi hőmérséklet: 0-0 C Légszükséglet: 70 l/perc, 2,8 bar bemenő levegő esetében Zajszint: 92 db(a), 2,8 bar esetén 1 m-re a pisztolytól Vibrációs szint: 0,0065 m/s2 2,8 bar bemenő levegő esetében 20 felület = fa, fém, műanyag, és egyebek 5 anyag = kerámia és zománc