1. Négy telefonhívás kártyák 1. Mosoly Hajstúdió, tessék! 1. Fűtésszerelők, tessék! 1. Gyermekorvosi rendelő, tessék! 1. Kelemen Taxi, tessék! 2. Jó napot kívánok! Hajós Szilárd vagyok. A kisfiam ma reggelre belázasodott, és nagyon köhög. Időpontot szeretnék kérni a doktornőnél. 2. Jó napot kívánok! Lukács Benedek vagyok. Elromlott a lakásomban a fűtés. Sürgős javítást szeretnék kérni. 2. Jó napot kívánok! Balogh Hajnalka vagyok. Hajvágásra szeretnék időpontot kérni. 2. Jó napot kívánok! Taxit szeretnék kérni Budaörsre, a Diófa utca 32. elé, holnap reggel fél 8-ra. 3. Elnézést, Diófa utca hányas szám? 4. Holnap délután??? Addig megfagyok! Mínusz tíz fok van kint! 5. Holnap délután??? Addig megfagyok! Mínusz tíz fok van kint! 6. Lehetne egy kicsit korábban? 7. A legkorábbi időpont a fél 9. 8. Az tökéletes lenne, köszönöm. 9. A nevét legyen kedves még egyszer. 10. Köszönöm, akkor holnap fél 9-kor várom. Viszonthallásra! 11. Köszönöm. Viszonthallásra! 3. Milyen magas a láza? 3. Mikor szeretne jönni? 3. Egy pillanat, megnézem a naptárt... Leghamarabb holnap délután tudnánk kimenni. 4. Még ma, ha lehet. 4. 32. 4. 38,7. 5. Egy pillanat... A doktornő fél tizenegykor tudja fogadni önöket. 5. Ma már nincs szabad helyem. Holnap délelőttre tudnék időpontot adni. A 10 óra megfelel? 6. Hajdú Tibor. 6. Hát, ma este 7-kor ki tudna menni valaki. De este drágább a kiszállás. 7. Viszonthallásra! 7. Köszönöm. Viszhallásra! 8. Én köszönöm. Viszonthallásra! 5. Köszönöm szépen. Milyen névre kéri a kocsit? 6. Köszönöm, ott leszünk. Viszonthallásra! 7. Nem baj, csak jöjjenek minél hamarabb! Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 1
2. Hogy mondjuk pontosan? A munkalap Egészítse ki a hiányzó elemeket! Ellenőrizzen egy partnerrel! Melyik eszközről nem tudnék lemondani? Sok ilyen van, nem is tudom, melyik a legfontosabb Talán az okostelefon. Igen, okostelefon nélkül nem tudnék dolgozni, nem lennék kommunikálni az ügyfeleimmel, a kollégáimmal, a barátaimmal és a családommal, újságot sem tudnék olvasni. szólva el sem tudom képzelni, milyen lehetett az élet okostelefon. Erre nagyon tudok válaszolni: természetesen a mosógép. Nagymama vagyok két kisunokával. Érdekes, hogy a gyerekek mennyi ruhát tudnak piszkolni! Sokkal többet, mint a felnőttek. Mindig van bőven mosnivaló. szerencse, hogy a piszkos ruhát csak beteszem a mosógépbe, a tiszta ruhát pedig kiveszem. Bárcsak minden ilyen egyszerűen menne az életben! Nekem a háztartási gépek a mikrohullámú sütő a legjobb barátom. Amikor este hazaérek, csak beteszem az ételt a mikróba, megmelegítem, és már kész is. A mikrohullámú sütő nagyon praktikus, ha az ember él. Egyelőre én is egyedül élek, de remélem, hamarosan találok egy csinos és lányt, aki szeret és tud is főzni. Akkor már nem a mikrohullámú sütő lesz a legjobb barátom. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 2
2. Hogy mondjuk pontosan? B munkalap Egészítse ki a hiányzó elemeket! Ellenőrizzen egy partnerrel! Melyik használati eszközről nem tudnék lemondani? Sok ilyen van, nem tudom, melyik a legfontosabb Talán az okostelefon. Igen, okostelefon nélkül nem tudnék dolgozni, nem lennék képes kommunikálni az ügyfeleimmel, a kollégáimmal, a barátaimmal és a családommal, újságot sem tudnék. Őszintén szólva el tudom képzelni, milyen lehetett az élet okostelefon nélkül. Erre nagyon könnyen tudok válaszolni: természetesen a mosógép. Nagymama vagyok két. Érdekes, hogy a gyerekek mennyi ruhát össze tudnak piszkolni! többet, mint a felnőttek. Mindig van bőven mosnivaló. Még szerencse, hogy a piszkos ruhát csak beteszem a mosógépbe, a tiszta ruhát pedig. Bárcsak minden ilyen egyszerűen menne az! Nekem a háztartási gépek közül a mikrohullámú sütő a legjobb. Amikor este fáradtan hazaérek, csak beteszem az a mikróba, megmelegítem, és már kész is. A mikrohullámú nagyon praktikus, ha az ember egyedül él. Egyelőre én is egyedül élek, de remélem, hamarosan találok egy és kedves lányt, aki szeret és is főzni. Akkor már valószínűleg nem a mikrohullámú sütő lesz a legjobb barátom. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 3
3. Majdnem megtaláltam! Apróhirdetés kis hibával munkalap KÍNÁL KERES Most végeztem a kereskedelmi szakközépiskolában, és munkát keresek. Szigetvári élelmiszerboltba szakképzett eladót keresünk két műszakba, tapasztalattal. Önéletrajzokat a bogdan.barbara@gmail.com címre várunk. Székesfehérváron, Felsővárosban igényesen berendezett 80 m2-es,2 szobás, cirkofűtéses családi ház hosszú távra kiadó. Garázs van! 80000Ft+rezsi/hó+1 hó kaució. Érd.: 06-20-514-3301. Most költözöm el a szüleimtől, Fehérváron szeretnék maradni. Eddig családi házban laktam, de elegem van a kerti munkából. Sajnos nincs pénzem bútorokat venni. Eladó szeretett autóm. A 2001-es évjáratú Volkswagen SY6 motorikusan jó állapotban van. 2000km-el ezelőtt olajcsere volt a motorban. Központi zár, elektromos ablak elöl és hátul. Téli gumikat adok hozzát. Érd.: 19 és 20 óra között a 87/ 234 718-es telefonszámon Szeretnék venni egy kicsi, megbízható autót. Elég kevés pénzem van, nem tudok sem új, sem 2-3 éves autót venni, de nem szeretnék tíz évnél idősebbet sem. Jó állapotú A-kategóriás, keskeny kivitelű, elöltöltős Indesit mosógép eladó. Tiszta, működőképes állapotban! Azonnal elvihető! Használt mosógépek keresek. Az előző gépem egy felültöltős Indesit volt, és nagyon szerettem. Most is ilyet keresek. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 4
Nyolcezer darabos szalvétakészletemet ingyen odaadom annak, akinél jó kezekben lesz. Gyermekeimmel képeslapot gyűjtünk. Ha esetleg van Önnek felesleges, írjon az alábbi címre: horvath78@yahoo.com Eladó egy 107 nm-es ingatlan Veszprémben, lakótelep közepén, jó közlekedéssel, parkolási lehetőséggel. Összközműves, gázfűtéses, jelenleg üzlethelyiségként üzemel, eladótérrel, 2 nagy raktárral, irodával és szociális-helyiséggel rendelkezik. Irányár: 14.000.000 Ft.- Üzletet szeretnék nyitni Veszprém belvárosában. Egy 90-110 négyzetméteres üzlethelyiséget keresek, ahol van külön raktár és iroda. Érd.: 0036 20 453 578 Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 5
4. Minek a használati utasítása ez? kártyák Csatlakozzon a hálózati áramforráshoz. Szabályozza a hőmérsékletet. A felső rekesz alkalmas friss élelmiszerek fagyasztására és hosszú távú tárolására. A friss élelmiszerek fagyasztásához kapcsolja be a gyorsfagyasztás funkciót. Az első használat előtt mossa ki a készüléket. hűtőszekrény A készüléket csak képzett szakember szerelheti be a használati útmutató utasításainak betartásával. A hőmérsékletet valamennyi sütési módnál 60 C és MAX között állíthatja be. A GRILL sütési módnál az ajánlott hőmérséklet beállítás MAX. A CSŐBEN SÜTÉS módnál ne állítson be 200 C-nál magasabb hőmérsékletet! tűzhely Csatlakoztassa az antennakábelt a készülék hátulján. A legjobb vétel elérése érdekében használjon külső antennát. Csatlakoztassa a tápkábelt. Valamennyi funkció a kézi távirányító segítségével vezérelhető. Némelyik funkció a készülék felső panelján található gombok segítségével is beállítható. A készülék kizárólag a készülékkel együtt szállított távirányítóval működtethető. tévé Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 6
5. Egyetértek. Nem értek egyet. munkalap Egyetért? Nem ért egyet? Írja le az érveit! Szerintem nagyon praktikus az interneten vásárolni. Több okból is ellenzem az internetes vásárlást. Szerintem ilyet nem lehet kijelenteni. Olyan indokot tudok még felhozni, hogy Az én tapasztalataim éppen ellenkezők. Az attól függ, honnan rendelsz. Szerintem a legnagyon előnye / hátránya az, hogy Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 7
6. Mi a helyzet? munkalap 1. Buli után. Nem tudom, hogy történt, de most láttam, hogy 1. a kilincs letörött le van törve a kilincs. 2. kiégették a kanapét... 3. kiöntötték padlóra a narancslevet.. 4. kiürítették teljesen a hűtőt... 5. felborult a virág a teraszon. 6. leverték a képet a falról 7. valaki kinyitotta az összes ablakot 8. senki nem csukta be a bejárati ajtót. 2. Irány az általános iskola. Mindennel készen vagyok? 1. Be van pakolva a táskába. Bepakoltam a táskába. 2. Ki van mosva a tornaruha.... 3. Ki vannak hegyezve a ceruzák.. 4. Meg van írva a leckém. 5. El van pakolva az uzsonna.. 6. Meg van töltve a kulacs.. 7. Ki van készítve az ünneplő ruhám.. 8. Fel vagyok készülve mindenre. J.. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 8
7. Gyakori kifejezések kártyák felírja igénybe veszi jó minőségű őszintén a szolgáltatást szolgáltatás képes vagyok szólva időpontot időpont a haját az árut levágatja kér áru az árakat nagy sérült egyeztet a legkorábbi házhoz összehasonlítja mindenkivel a gyógyszert egyszerűen szállítás a választék kommunikálni éjjel-nappal megy a telefonszámát utasítás megadja használati kicserélték nyitva Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 9
8. Vonzatos igék kártyák A fodrász befesti a hajamat. A fodrász befesti a hajam. Hajvágás és festés szeretnék időpont kérni. Hajvágásra és festésre szeretnék időpontot kérni. Legkorábban fél kilencre tudnék időpontot adni. Legkorábban fél kilenc tudnék időpont adni. Időpont szeretnék kérni a doktornő. Időpontot szeretnék kérni a doktornőnél. A doktornő fél tizenegykor fogadja Önöket. A doktornő fél tizenegy fogadja Önök. Az orvos megvizsgálja a szemem. Az orvos megvizsgálja a szememet. Az orvos felírja a gyógyszert. Az orvos felírja a gyógyszer Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 10
8. Vonzatos igék kártyák A szobafestő kifesti a nappali. A szobafestő kifesti a nappalit. Milyen névre kéri a kocsit? Milyen név kéri a kocsi? A mosógép nem tudnék lemondani. A mosógépről nem tudnék lemondani. Varrógépre egyáltalán nincs szükségem. Varrógép egyáltalán nincs szükségem. Állítsa be a kívánt program. Állítsa be a kívánt programot. A program elindításához nyomja meg a Start gombot. A program elindítása nyomja meg a Start gomb. Az applikáció régi hiányt pótol. Az applikáció régi hiány pótol. Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 11
9. Szórend kontextusban munkalap Alkossa meg a hiányzó mondatokat és tagmondatokat! Gyakran több tipikus szórend is lehetséges. Dominika: Múlt héten rendeltem egy utcai cipőt, aminek a sarka. Visszaküldtem, hogy javítsák vagy cseréljék., hogy először írjam le, hol viseltem, mert. Mégis hol viseltem volna? A lábamon!, hogy hegyet másztam 8 centis sarkakkal? Munkába menet hordtam, ami maximum 50 méter sétát jelent, és a munkahelyemen,. Végül kicserélték a cipőt, de erre is tíz napot kellett várni. Nevetséges és felháborító az egész! Ebben a webáruházban. (egy utcai cipőt - rendeltem) (szétment - teljesen - egy hét után) (kaptam - azt a választ) (panasz - nem - volt - még - erre a modellre) (mit - gondolnak) (ülök - ahol - egy íróasztal mögött - egész nap) (biztosan - nem - többé semmit - rendelek) Lilla: Egy hónapja rendeltem egy utcai cipőt. Nyugodtan mondhatom, hogy életem legjobb vétele volt!, olyan cipőt kerestem, ami nőies, de lehet benne sétálni. Azóta ezt hordom mindennap. Bár van egy kis sarka,, hogy nem fájdul meg a lábam. Úgy érzem, egy maratont is le tudnék benne futni. Na jó, ezt inkább nem próbálom ki. Drága volt, de megérte!, ha változik a divat,. Lehet, hogy rendelek is gyorsan még egy párat. (imádok - mivel - gyalogolni) (napi 4 5 kilométert is - benne - menni - tudok - úgy) (csak - félek - attól) (nem - már - fogják - gyártani) Szita Szilvia és Pelcz Katalin, www.magyar-ok.hu 12