Gyors telepítési útmuttó Strt MFC-J200 A készülék üzeme helyezése előtt, kérjük, olvss át Termékiztonsági útmuttót. Ezt követően, eállítás és telepítés szkszerű elvégzése érdekéen, kérjük, olvss el ezt Gyors telepítési útmuttót. Ehhez típushoz hsználti útmuttót mellékelt CD-ROM-on tlálj. FIGYELEM VIGYÁZAT FONTOS A FIGYELEM jelzés olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, hol z útmuttás e nem trtás hlált vgy súlyos sérüléseket eredményezhet. A VIGYÁZAT jelzés olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, hol z útmuttás e nem trtás kise vgy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet. A FONTOS jelzés olyn lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, hol z útmuttás e nem trtás készülék károsodását vgy működőképességének elvesztését eredményezheti. A Megjegyzések útmuttássl szolgálnk különöző helyzetek kezelésére, továá jvsltokt dnk más funkiók hsználtához. H számítógépén nins CD-ROM meghjtó, vgy mellékelt CD-ROM nem trtlmzz z operáiós rendszeréhez szükséges illesztőprogrmot, illetve h kézikönyveket és segédprogrmokt kíván letölteni, kkor látogss meg z dott típus letöltési oldlát http://solutions.rother.om/ ímen. 1 A készülék kisomgolás FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A fulldásveszély elkerülése érdekéen trts távol ezeket műnyg tskokt sesemőktől és kisgyermekektől. A műnyg tskok nem játékszerek. Távolíts el készülékről védő szlgot és fóliát, mjd z LCD-t védő fóliát is. HUN 0 verzió 1
2 A tápkáel és telefonvezeték stlkozttás Emelje meg szkenner fedelét, míg z iztonságosn nem rögzül nyitott pozíión. FIGYELEM A készüléknek földelt hálózti stlkozóvl kell rendelkeznie. Mivel készülék z elektromos stlkozóljzton keresztül földelve vn, úgy tudj mgát megvédeni telefonhálóztól szármzó esetleges veszélyes elektromosságtól, hogy tápkáelt elő stlkozttj készülékhez, mint telefonkáelt. A készülék áthelyezése esetén hsonló módon védheti meg mgát ilyenkor elő telefonkáelt húzz ki, és sk után tápkáelt. Még NE stlkoztss z USB káelt (n z eseten, h USB káelt hsználn). Cstlkoztss telefonzsinórt. A telefonzsinór egyik végét stlkoztss készüléken lévő LINE jelölésű ljzt. Óvtosn vezesse e telefonzsinórt káelstorná, és vezesse ki készülék hátoldlán. A másik végét pedig stlkoztss moduláris fli ljzt. Cstlkoztss tápkáelt. H nem tervezi készülék fx funkiójánk hsználtát, ugorjon 3. oldlon tlálhtó 3. lépéshez. A nyomttófej élettrtmánk meghosszítás, leggzdságos tintptron-kihsználás elérése és nyomttási minőség megőrzésének érdekéen nem jvsoljuk, hogy gykrn kihúzz készülék tápkáelét, illetve hogy készülék kihúzott állpotn sokt álljon. Minden egyes lklomml, mikor árm lá helyezi készüléket, nyomttófej utomtikusn tisztításr kerül, mi elfogyszt némi festéket. A gom hsználtát jvsoljuk készülék kikpsolásához. A gom hsználtávl készülék kp nnyi minimális ármot, mi lehetővé teszi nyomttófej rendszeres időközönkénti, de kevésé gykori tisztítását. FONTOS A telefonkáelt készülék LINE felirtú ljztá KELL stlkozttni. 2
d Emelje meg szkenner fedelét zár kioldásához. Óvtosn nyomj lefelé szkenner fedéltrtóját, és zárj le két kézzel szkenner fedelét. 1 3 3 A tintptronok eszerelése VIGYÁZAT H tint kerül szemée, zonnl moss ki vízzel, és h továi gond merülne fel, forduljon orvoshoz. 2 Először készülékhez kpott trtozék tintptronokt szerelje e. VIGYÁZAT Ügyeljen rr, hogy szkenner fedelének esukáskor ne sípje od z ujját. Ellenőrizze, hogy készülék e vn-e kpsolv. Nyiss ki tintptrontrtó fedelét. 1 Távolíts el nrnssárg színű, védelemként funkionáló somgolóelemet. 3
d Csomgolj ki tintptront. A vákuumsomgolás kiontásához fordíts el nrnssárg színű védősomgoláson tlálhtó zöld kioldó krt z órmuttó járásávl ellentétes irányn. Mjd távolíts el nrnssárg színű védősomgolást z árán láthtó módon. FONTOS NE rázz fel tintptronokt. H tint kerül őrére vgy ruháztár, kkor szppnnl vgy egyé tisztítószerrel zonnl moss le foltot. 1 1 f 4 A4-es, Óvtosn nyomj meg tintptront hátoldlán láthtó PUSH jelölésnél, míg ptron krj meg nem emelkedik. A tintptronok ehelyezése után zárj e tintptrontrtó fedelét. A készülék előkészíti tintrendszert nyomttáshoz. Ez folymt körülelül négy perig trt. Ne kpsolj ki készüléket. Azt jvsoljuk, hogy következő lépést várkozás ideje ltt hjts végre. sim ppír etöltése Húzz ki teljesen ppírtálát készülékől. Emelje fel kimeneti ppírtál fedelét. Óvtosn nyomj és súsztss z oldlsó ppírvezetőket és hossznti ppírvezetőt ppír méretének megfelelő pozíió. Ellenőrizze, hogy z oldlsó ppírvezetőkön és hossznti ppírvezetőn tlálhtó háromszög-jelzések z Ön áltl hsznált ppírméretre muttnk-e. 1 3 e Ügyeljen rr, hogy ímkék színe egyezzen tintptron színével. Helyezze e z egyes tintptronokt ímkén láthtó nyíl irányánk megfelelően. 2 3 4
d A ppírelkdás és félredgolás elkerülése érdekéen lposn pörgesse át ppírköteget. f g h i Két kézzel óvtosn igzíts z oldlsó ppírvezetőket ppírhoz. Ügyeljen rr, hogy z oldlsó ppírvezetők érintsék ppír szélét. Zárj e kimeneti ppírtál fedelét. Lssn nyomj ppírtálát ütközésig készüléke. A ppírtálát helyén trtv húzz ki kttnásig ppírtrtót, és ezután hjts ki ppírtrtó szárnyt. Mindig győződjön meg rról, hogy ppír nem hullámos vgy gyűrött. e Óvtosn helyezzen ppírt ppírtálá úgy, hogy ppír nyomttndó oldlávl lefelé, és felső szélével előrefelé nézzen. Ellenőrizze, hogy ppír simán helyezkedik-e el tálán. FONTOS Legyen óvtos, ne nyomj e ppírt túl messzire, mert ppír megemelkedhet tál hátulsó részén, mi dgolási prolémákt okozht. 5 A nyomttási minőség ellenőrzése Az előkészítési folymt végén z LCD kijelzőn ez z üzenet láthtó Set Pper nd (Ppíreállítás) q Press Strt (Nyomjon Strt-ot) Nyomj meg Colour Strt (Színes Strt) gomot. Ellenőrizze kinyomttott oldlon tlálhtó négy dr színes négyzet minőségét. (fekete/sárg/iánkék/íorvörös) H z összes vonl jól elkülönül és tisztán láthtó, kkor minőségellenőrzés efejezéséhez nyomj meg z 1 (Yes (Igen)) gomot, és ugorjon következő lépéshez. H hiányzó vonlk vnnk, nyomj meg 2 (No (Nem)) gomot, és kövesse z LCD kijelzőn megjelenő lépéseket. 5
6 Dátum és idő eállítás 7 Vezeték nélküli eállítás (h szükséges) Az LCD kijelzi dátumot és z időt. Az állomászonosító eállításávl minden egyes fxhoz hozzárendelheti z ktuális időt és dátumot (lásd 10. lépést). Amikor z LCD kijelzőn megjelenik ez z üzenet, nyomj meg z OK gomot. Dte&Time (Idő&dátum) q Enter & OK Key (Enter és OK Gom) Adj meg z évszám két utolsó számjegyét illentyűzet segítségével, mjd nyomj meg z OK gomot. Ismételje meg ugynezt hónp/np, mjd z ór/per 24-órás formátumn történő megdáskor is. Szükség esetén módosíthtj dátum és z idő eállításit. Továi informáiók uuhsználti útmuttó: A dátum és idő eállítás A Setup Wi-Fi? (Wi-Fi telepítés?) üzenet jelenik meg z LCD kijelzőn. Moileszközzel történő vezeték nélküli eállítás esetén ugorjon z ponthoz. A Windows és Mintosh felhsználók ugorjnk ponthoz. A 8-13. lépésen szereplő opiók vlmelyikének ekonfigurálásához zt is teheti, hogy z. lépésen 2.No (Nem) opiót válsztj, mjd után 8. lépéshez ugrik. A vezeték nélkül eállítások konfigurálását késő is elvégezheti. 8 Nyelv Nyomj meg z 1 gomot z 1.Yes (Igen) kiválsztásához. A vezeték nélküli eállítás folyttásához ugorjon 15. lépéshez 15. oldlon. Nyomj meg 2 gomot 2.No (Nem) kiválsztásához. A Windows és Mintosh felhsználóknk szóló eállítási utsításokt késő részletezzük, 15. oldltól kezdve. kiválsztás Nyomj meg Menu (Menü), 0, 0 gomokt. 0.Lol Lnguge (Helyi nyelv) A vgy gom nyomogtásávl válssz ki kívánt nyelvet. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 6
9 Vételi mód kiválsztás Négyféle vételi mód lehetséges: Csk fx, Fx/Tel, Kézi és Külső Tel/Ü.R. 10 Adj meg személyes dtokt (Állomászonosító) Állíts e készüléke állomászonosítóját, hogy minden elküldött fxon szerepelhessen dátum és z idő. H nem hsználj készüléket fxolásr, ugorjon következő lépésre. d Nyomj meg Menu (Menü), 0, 2 gomokt. 2.Áll.zonosító. Adj meg fxszámát (mx. 20 számjegy hosszúságn) illentyűzeten, mjd nyomj meg z OK gomot. H + kódot is meg szeretné dni nemzetközi hívásokhoz, kkor nyomj meg l gomot. Adj meg nevét (mx. 20 krkter hosszúságn) illentyűzeten, mjd nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. H hiát követett el és elölről szeretné kezdeni, kkor nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot, és kezdje újr z ponttól. 11 A hng- vgy impulzuslpú hívásmód eállítás Nyomj meg Menu (Menü), 3, 1, 1 gomokt. 1.Vételi mód Nyomj meg vgy gomot kívánt vételi mód kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Készüléke gyárilg elő vn készítve hnglpú hívásszolgálttásr. H ön impulzuslpú (társás) hívásmódot hsznál, kkor módosítni kell hívásmódot. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 3 gomokt. 3.Hng/Impulzus A vgy gom nyomogtásávl válssz ki z impulzus (vgy Hng) lehetőséget. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 7
12 Telefonvonl-típus kiválsztás H készüléket olyn telefonvonlhoz stlkozttj, melyik fxok küldéséhez és fogdásához PBX-et vgy ISDN-t hsznál, kkor ennek megfelelően módosítni kell telefonvonl típusát. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 5 gomokt. 5.Tel.von.eáll A vgy gom nyomogtásávl válssz ki z Normál, PBX vgy z ISDN lehetőséget. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 13 Telefonvonlkomptiilitás eállítás (VoIP) H készüléket VoIP szolgálttáshoz stlkozttj (Interneten keresztül), kkor el kell végeznie komptiilitás eállításit. H nlóg telefonvonlt hsznál, kkor ez lépés átugorhtó. Nyomj meg Menu (Menü), 0, 6 gomokt. 6.Komptiilitás Nyomj meg vgy gomokt z Alp(VoIP-hoz) kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 8
14 A kpsolt típusánk kiválsztás Ezek telepítési utsítások Windows XP Home, XP Professionl, XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7, Windows 8, és M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x esetéen hsználhtók. H számítógépén nins CD-ROM meghjtó, vgy mellékelt CD-ROM nem trtlmzz z operáiós rendszeréhez szükséges illesztőprogrmot, illetve h kézikönyveket és segédprogrmokt kíván letölteni, kkor látogss meg z dott típus letöltési oldlát http://solutions.rother.om/ ímen. Előfordulht, hogy mellékelt CD-ROM lemezen levő egyes szoftverek nem tölthetők le. USB-interfész káeles stlkozás Windows esetén lásd 10. oldl Mintosh esetén lásd 13. oldl USB Windows Mintosh Vezeték nélküli hálózt Windows és Mintosh esetén lásd 15. oldl Vezeték nélküli hálózt 9
USB Windows Windows, USB-interfész káeles stlkozás (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 15 Telepítés előtt Győződjön meg rról, hogy számítógépe BEKAPCSOLT állpotn vn, és rr rendszergzdi jogosultságokkl jelentkezett e. 16 d Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. H megjelenik modell nevének képernyője, válssz ki készülékét. H nyelvek képernyője megjelenik, válssz ki hsználni kívánt nyelvet. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, menjen Számítógép (Sjátgép) mppá. (Windows 8: kttintson tál (Fájlkezelő) ikonjár, mjd menjen Számítógép elemre.) Kttintson duplán CD-ROM ikonr, mjd kttintson duplán strt.exe fájlr. Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés lehetőségre, mjd h elfogdj lienszerződést kttintson z Igen gomr. Válssz ki Helyi stlkozás (USB) lehetőséget, mjd kttintson Tová gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt, míg Dugd e z USB káelt képernyő meg nem jelenik. 17 Az USB káel stlkozttás FONTOS Győződjön meg rról, hogy fedél teljesen lesukhtó, és nem ütközik káele, mivel ez hiákhoz vezethet. 10
USB Windows d 1 18 Befejezés és újrindítás 2 3 A számítógép újrindításához kttintson Befejezés gomr. A számítógép újrindítás után is rendszergzdi jogokkl kell ejelentkeznie. H szoftver telepítése közen hiüzenet jelenik meg, tegye következők egyikét: e f g h i VIGYÁZAT Ügyeljen rr, hogy szkenner fedelének esukáskor ne sípje od z ujját. A telepítés utomtikusn folyttódik. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. H Környezetvédelmi tnások képlkotó erendezésekhez képernyő megjelenik, kttintson Tová gomr. Az On-line regisztráió képernyő megjelenésekor kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Kttintson Tová gomr. H nem krj nyomttót lpértelmezett nyomttóként eállítni, kkor szüntesse meg Beállítás lpértelmezett nyomttóként jelölőnégyzet ejelölését, és kttintson Tová gomr. Az A telepítés efejeződött lk megjelenésekor hgyj jóvá eállításokt, és kttintson Tová gomr. - Windows XP, Windows Vist és Windows 7 felhsználók: Futtss (Strt) > Minden progrm > Brother > MFC-XXXX útvonlon elérhető Telepítés Dignosztik progrmot (hol z XXXX z ön áltl hsznált modell neve). - Windows 8 felhsználók: A Telepítés Dignosztik futttásához kttintson duplán z Asztl (Brother Utilities) ikonjár, mjd legördülő listár kttintv válssz ki modell nevét (h eddig még nem tette). Kttintson l oldli nvigáiós sáv Eszközök elemére. A következő képernyők jelennek meg. A Szoftverfrissítési eállítások képernyő megjelenésekor válssz ki kívánt szoftverfrissítési eállítást, mjd kttintson z OK gomr. H megjelenik Brother termékkuttó és - fejlesztő progrm képernyője, dj meg eállításokt, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A szoftverfrissítéshez és Brother termékkuttó és -fejlesztő progrm eléréséhez internet-hozzáférés szükséges. H telepíti z MFL-Pro Suite lklmzást, Brother Help is utomtikusn telepítésre kerül. A Brother Help lehetővé teszi Brother Solutions Centernek tál ikonjár vló kttintásávl történő elérését. USB Windows Mintosh Befejezés A telepítés efejeződött. 11
USB Windows Opionális lklmzások telepítése: Most menjen 23. oldl Windows 8 felhsználók: H CD-ROM-on szereplő kézikönyvek PDF formátumn vnnk, z Adoe Reder progrmml megnyithtj őket. H z Adoe Reder telepítve vn számítógépén, de nem tudj megnyitni fájlokt z Adoe Reder progrmml, módosíts fájltársítást PDF-re (lásd PDF fájl megnyitás z Adoe Reder progrmml (Windows 8) ímű részt (z) 25. oldlon!). 12
USB Mintosh Mintosh esetén USB-interfész káeles stlkozásnál (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x operáiós rendszerek) 15 Telepítés előtt Ellenőrizze, hogy készüléket stlkozttt-e z elektromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Önnek rendszergzdi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. A M OS X v10.6.0 10.6.7 felhsználóknk telepítés előtt M OS X v10.6.8 10.8.x verziójú rendszerre kell frissíteniük. 16 Az USB káel stlkozttás A készüléket NE illentyűzet USB stlkozójához vgy egy ármellátás nélküli USB elosztóhoz stlkoztss. Cstlkoztss készüléket közvetlenül Mintosh számítógépéhez. FONTOS Győződjön meg rról, hogy fedél teljesen lesukhtó, és nem ütközik káele, mivel ez hiákhoz vezethet. d 1 USB Windows Mintosh 3 2 VIGYÁZAT Ügyeljen rr, hogy szkenner fedelének esukáskor ne sípje od z ujját. 13
USB Mintosh 17 d e f g Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. A telepítéshez kttintson duplán Strt Here OSX (Itt kezdje OSX) ikonr. H megjelenik modell nevének képernyője, válssz ki készülékét. Válssz ki Lol Connetion (USB) (Helyi stlkozás (USB)) lehetőséget, mjd kttintson Next (Tová) gomr. Kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A telepítés után Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez eltrt néhány másodperig. Válssz ki készüléket listáról, mjd kttintson Next (Tová) gomr. Az Add Printer (Nyomttó hozzádás) képernyő megjelenésekor kttintson z Add Printer (Nyomttó hozzádás) gomr. Válssz ki készülékét listáól. Kttintson z Add (Hozzádás) gomr, mjd kttintson Next (Tová) gomr. h A támogtás képernyő megjelenésekor kttintson Next (Tová) gomr. Ennek képernyőnek megjelenésekor kttintson Close (Bezárás) gomr. Befejezés A telepítés efejeződött. 14
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 15 Mielőtt elkezdené H korán vezeték nélküli kpsoltot állított e készüléken, kkor vissz kell állítni hálózti eállításokt vezeték nélküli kpsolt ismételt eállítás előtt. A készüléken nyomj meg Menu (Menü) gomot. Nyomj meg z 5 gomokt z 5.Hálózt kiválsztásához. Nyomj meg 0 gomokt 0.Hálózt törlés kiválsztásához. A módosítás elfogdásához nyomj meg kétszer z 1 gomot. H készüléket Ad-ho módn (hozzáférési pont/router nélküli, vezeték nélküli kpsoltr képes számítógéphez stlkozttv) szeretné eállítni, kkor olvss el CD-lemezen tlálhtó Szoftver és hálózti hsználti útmuttó utsításit. A Szoftver és hálózti hsználti útmuttó megtekintése: 1 Kpsolj e számítógépet. Helyezze telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. Windows operáiós rendszerek: 2 Válssz ki típust és nyelvet. A CD-ROM főmenüje megjelenik. 3 Kttintson Hsználti útmuttók lehetőségre, mjd kttintson PDF/HTML-dokumentumok opiór. 4 Kttintson Szoftver és hálózti hsználti útmuttó lehetőségre. Mintosh operáiós rendszerek: 2 Kttintson duplán User s Guides (Hsználti útmuttók) lehetőségre. Válssz ki típust és nyelvet. 3 Kttintson User s Guides (Hsználti útmuttók) lehetőségre, mjd kttintson Szoftver és hálózti hsználti útmuttó lehetőségre. 16 A vezeték nélküli eállítás módszerének kiválsztás A következő útmuttó három módszert kínál fel Brother készülék vezeték nélküli hálózton történő eállításához. H vezeték nélkül eállítást 7. lépéstől kezdte 6. oldlon, ugorjon vgy jelű módszerhez. Az összes töi felhsználó válssz zt módszert, mit z dott környezeten legjonk tlál. Az jelű módszer z jánlott stlkozási mód (Windows vgy Mintosh). Beállítás CD-ROM hsználtávl (Windows és Mintosh) Ezen módszer esetéen egy olyn számítógép hsználtát jvsoljuk, mely vezeték nélkül stkozik hálózthoz. Egyes eseteken szükség lehet egy USB káelre. Most menjen 17. oldl Vezeték nélküli hálózt 15
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk Kézi eállítás vezérlőpultról Telepítő vrázsló hsználtávl (Windows, Mintosh és moileszközök) H z Ön vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere nem támogtj WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) vgy z AOSS tehnológiát, kkor jegyezze fel lenti helyre z Ön vezeték nélküli hozzáférési pontjánk/routerének vezeték nélküli hálózti dtit. H eállítás közen segítségre vn szüksége vgy fel kívánj venni kpsoltot Brother ügyfélszolgálttl, kkor ügyeljen rr, hogy z SSID (Hálózt neve) és Hálózti kuls kéznél legyen. Ezen informáiók megkereséséen nem tudunk segíteni. Tétel Jegyezze fel vezeték nélküli hálózt jelenlegi eállításit SSID (hálózt neve) Hálózti kuls* * A hálózti kuls megnevezése lehet jelszó, iztonsági kuls vgy titkosítási kuls is. H nem ismeri ezeket z dtokt (SSID és Hálózti kuls), kkor nem folytthtj vezeték nélküli kpsolt eállítását. Hogyn tudhtom meg ezeket z dtokt? 1) Nézzen után vezeték nélküli hozzáférési pontjához/routeréhez kpott dokumentáión. 2) Az SSID kezdeti értéke gykrn gyártó vgy típus neve. 3) H nem tudj ezeket iztonsági informáiókt, kkor vegye fel kpsoltot router gyártójávl, rendszergzdávl vgy z internetszolgálttóvl. Most menjen 18. oldl Egy-gomnyomásos eállítás WPS vgy AOSS hsználtávl (Windows, Mintosh és moileszközök esetéen) Akkor hsználj ezt módszert, h vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere támogtj z utomtikus (egy-gomnyomásos) eállítást (WPS vgy AOSS ). Most menjen 19. oldl 16
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 17 Beállítás CD-ROM hsználtávl (Windows és Mintosh) Mintosh operáiós rendszerek: Helyezze CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó és kttintson duplán Strt Here OSX (Itt kezdje OSX) lehetőségre. Válssz vezeték nélküli telepítést, és kövesse számítógép képernyőjén megjelenő, vezeték nélküli eszköz eállításár vontkozó utsításokt. Amikor eállítás efejeződött, menjen 19-e lépéshez 22. oldlon. e f A Brother készülék eállításához kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A készülék most megpróál stlkozni vezeték nélküli hálózthoz. Ez néhány peret vehet igénye. A vezeték nélküli eállítás efejeződött. Az MFL-Pro Suite telepítése Windows operáiós rendszerek: Windows operáiós rendszerek: Helyezze telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. H megjelenik modell nevének képernyője, válssz ki készülékét. H nyelvek képernyője megjelenik, válssz ki hsználni kívánt nyelvet. Most menjen Ugorjon 19-e. lépésre 20. oldlon H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, menjen Számítógép (Sjátgép) mppá. (Windows 8: kttintson tál (Fájlkezelő) ikonjár, mjd menjen Számítógép elemre.) Kttintson duplán CD-ROM ikonr, mjd kttintson duplán strt.exe fájlr. d Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés lehetőségre, mjd h elfogdj lienszerződést kttintson z Igen gomr. Válssz Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt opiót, mjd kttintson Tová gomr. A Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése képernyő megjelenésekor kttintson Módosíts tűzfl porteállításit hálózti stlkozás engedélyezésére (Jvsolt), mjd folytss telepítést. lehetőségre, mjd kttintson Tová gomr. H nem Windows tűzflt hsznál, kkor nézzen után tűzflszoftverhez kpott útmuttón nnk, hogyn lehet következő hálózti portokt hozzádni. Hálózti szkenneléshez dj meg z UDP 54925-ös portot. Hálózti számítógép-fxfogdáshoz dj meg z UDP 54926-os portot. H továr is prolémái dódnk hálózti kpsolttl, dj hozzá 137-es és 161-es UDP portot. Vezeték nélküli hálózt 17
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 17 d Kézi eállítás vezérlőpultról Telepítő vrázsló hsználtávl (Windows, Mintosh és moileszközök) H vezeték nélkül eállítást 7. lépéstől kezdte 6. oldlon, vgy gom nyomogtásávl válssz ki z 1.Setup Wizrd (Telep.Vrázsló) lehetőséget, és nyomj meg z OK gomot. Mjd menjen pontr. Az összes töi felhsználó menjen pontr. A készüléken nyomj meg Menu (Menü) gomot. Nyomj meg z 5 gomokt z 5.Hálózt kiválsztásához. Nyomj meg 3 gomokt 3.Telep.Vrázsló kiválsztásához. Amikor WLAN eng.? (WLAN Enle?) üzenet megjelenik, z elfogdáshoz nyomj meg z 1 (Igen (Yes)) gomot. Ez elindítj vezeték nélküli telepítés vrázslót. A megszkításhoz kttintson Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomr. A készülék elkezdi keresni z elérhető SSID zonosítókt. Az elérhető SSID zonosítók megjelenítése tö másodperet is igénye vehet. H megjelenik z SSID zonosítók listáj, vgy gom nyomogtásávl válssz ki 16. oldl 16- lépéséen feljegyzett SSID zonosítót. Nyomj meg z OK gomot. H gép hálózti kuls megdását kéri, ugorjon z e lépésre. H nem, kkor ugorjon z f lépésre. H list üres, ellenőrizze, hogy vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere e vn-e kpsolv és sugározz-e z SSID-zonosítót. Vigye készüléket közele vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez, és kezdje újr lépéstől. e H z Ön hozzáférési pontj nem sugározz z SSID-zonosítót, kkor Önnek mnuálisn kell megdni z SSID nevét. A részletekért lásd Szoftver és hálózti hsználti útmuttót. A illentyűzet hsználtávl dj meg etűnként vgy számonként 16. oldlon 16- lépésnél feljegyzett hálózti kulsot. A etűk een sorrenden jelennek meg: kisetű, ngyetű és végül számok. A kurzor jor vgy lr mozgtásához nyomj meg d vgy gomot. (Továi informáióért lásd: Szöveg evitele vezeték nélküli eállításokhoz ímű részt (z) 24. oldlon!.) f H z összes krktert egépelte, nyomj meg z OK gomot, mjd eállítások érvényesítéséhez nyomj meg z 1 (Igen (Yes)) gomot. A készülék most megpróál stlkozni vezeték nélküli hálózthoz. Ez néhány peret vehet igénye. Amikor Ny. meg z OK g. (Press OK Key) üzenet megjelenik z LCD kijelzőn, nyomj meg z OK gomot. A vezeték nélküli eállítás efejeződött. Moileszközök: Wi-Fi kpsolton keresztül stlkoztss moileszközét egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez. Töltse le és telepítse Brother iprint&sn (Android /ios/windows Phone) lklmzását moileszközének lklmzásletöltési oldláról. Ezen készüléken z AirPrint (ios) is hsználhtó. A hsznált lklmzás (Brother iprint&sn/airprint) hsználti útmuttójánk letöltéséhez látogss meg Brother Solutions Centert http://solutions.rother.om/ ímen, és z dott modell loldlán kttintson Kézikönyvek hivtkozásr. H eállítást 7. lépéssel kezdte 6. oldlon, készülék eállításánk folyttásához menjen vissz 8. lépéshez. Az MFL-Pro Suite lklmzás telepítéséhez folytss 18. lépéssel. Windows operáiós rendszerek: Most menjen 20. oldl Mintosh operáiós rendszerek: Most menjen 22. oldl 18
Vezeték nélküli hálóztot hsználóknk 17 Egy gomnyomásos eállítás WPS vgy AOSS hsználtávl (Windows, Mintosh és moileszközök) e Nyomj meg WPS vgy AOSS gomot vezeték nélküli hozzáférési ponton/routeren (továi informáiókért lásd vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez kpott útmuttót). Ellenőrizze, hogy vezeték nélküli hozzáférési ponton/routeren z lá láthtó módon ott szerepel-e WPS vgy AOSS szimólum. Helyezze Brother készüléket WPS vgy AOSS hozzáférési pont/router htósugrá. A htósugár ngyság környezetfüggő. Olvss el hozzáférési ponthoz/routerhez kpott útmuttót. Ez funkió utomtikusn észleli, hogy milyen módot (WPS vgy AOSS ) hsznál vezeték nélküli hozzáférési pontj/routere készüléke konfigurálásához. Amikor Ny. meg z OK g. (Press OK Key) üzenet megjelenik z LCD kijelzőn, nyomj meg z OK gomot. A vezeték nélküli eállítás efejeződött. d H vezeték nélkül eállítást 7. lépéstől kezdte 6. oldlon, vgy gom nyomogtásávl válssz ki z 3.WPS/AOSS lehetőséget, és nyomj meg z OK gomot. Mjd menjen d pontr. Az összes töi felhsználó folytss lépéssel. A készüléken nyomj meg Menu (Menü) gomot. Nyomj meg z 5 gomokt z 5.Hálózt kiválsztásához. Nyomj meg 4 gomokt 4.WPS/AOSS kiválsztásához. Amikor WLAN eng.? (WLAN Enle?) üzenet megjelenik, z elfogdáshoz nyomj meg z 1 (Igen (Yes)) gomot. Ez elindítj vezeték nélküli telepítés vrázslót. H vezeték nélküli hozzáférési pont/router támogtj WPS funkiót, kkor készüléket PIN (Personl Identifition Numer) módszerrel is konfigurálhtj. uuszoftver és hálózti hsználti útmuttó Moileszközök: Wi-Fi kpsolton keresztül stlkoztss moileszközét egy vezeték nélküli hozzáférési ponthoz/routerhez. Töltse le és telepítse Brother iprint&sn (Android /ios/windows Phone) lklmzását moileszközének lklmzásletöltési oldláról. Ezen készüléken z AirPrint (ios) is hsználhtó. A hsznált lklmzás (Brother iprint&sn/airprint) hsználti útmuttójánk letöltéséhez látogss meg Brother Solutions Centert http://solutions.rother.om/ ímen, és z dott modell loldlán kttintson Kézikönyvek hivtkozásr. H eállítást 7. lépéssel kezdte 6. oldlon, készülék eállításánk folyttásához menjen vissz 8. lépéshez. Az MFL-Pro Suite lklmzás telepítéséhez folytss 18. lépéssel. Windows operáiós rendszerek: Most menjen 20. oldl Mintosh operáiós rendszerek: Most menjen 22. oldl Vezeték nélküli hálózt 19
Vezeték nélküli hálózt Windows Illesztőprogrmok és szoftverek telepítése (Windows XP Home/XP Professionl/Windows Vist /Windows 7/Windows 8) 18 Telepítés előtt Győződjön meg rról, hogy számítógépe BEKAPCSOLT állpotn vn, és rr rendszergzdi jogosultságokkl jelentkezett e. 19 d Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. H megjelenik modell nevének képernyője, válssz ki készülékét. H nyelvek képernyője megjelenik, válssz ki hsználni kívánt nyelvet. H Brother képernyő nem jelenik meg utomtikusn, menjen Számítógép (Sjátgép) mppá. (Windows 8: kttintson tál (Fájlkezelő) ikonjár, mjd menjen Számítógép elemre.) Kttintson duplán CD-ROM ikonr, mjd kttintson duplán strt.exe fájlr. Kttintson z MFL-Pro Suite telepítés lehetőségre, mjd h elfogdj lienszerződést kttintson z Igen gomr. Válssz Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt opiót, mjd kttintson Tová gomr. A Tűzfl/AntiVirus szoftver észlelése képernyő megjelenésekor kttintson Módosíts tűzfl porteállításit hálózti stlkozás engedélyezésére (Jvsolt), mjd folytss telepítést. lehetőségre, mjd kttintson Tová gomr. H nem Windows tűzflt hsznál, kkor nézzen után tűzflszoftverhez kpott útmuttón nnk, hogyn lehet következő hálózti portokt hozzádni. e f g h i j Válssz ki készüléket listáról, mjd kttintson Tová gomr. H nem tlálj készülékét hálózton, képernyőn megjelenő utsítások szerint erősítse meg eállítást. Ilyen hi esetén menjen vissz 16. oldl 16- lépéséhez, és kezdje elölről vezeték nélküli eállítást. H Ön WEP-titkosítást hsznál és z LCDkijelzőn megjelenik Kpsolódott üzenet, ennek ellenére nyomttó nem tlálhtó, kkor ellenőrizze, hogy jól dt-e meg WEP kulsot. A WEP kuls megkülönözteti kis- és ngyetűket. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elindul. A képernyőn telepítőlkok egymás után fognk megjelenni. H Környezetvédelmi tnások képlkotó erendezésekhez képernyő megjelenik, kttintson Tová gomr. Az On-line regisztráió képernyő megjelenésekor kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Kttintson Tová gomr. H nem krj nyomttót lpértelmezett nyomttóként eállítni, kkor szüntesse meg Beállítás lpértelmezett nyomttóként jelölőnégyzet ejelölését, és kttintson Tová gomr. Az A telepítés efejeződött lk megjelenésekor hgyj jóvá eállításokt, és kttintson Tová gomr. Hálózti szkenneléshez dj meg z UDP 54925-ös portot. Hálózti számítógép-fxfogdáshoz dj meg z UDP 54926-os portot. H továr is prolémái dódnk hálózti kpsolttl, dj hozzá 137-es és 161-es UDP portot. 20
Vezeték nélküli hálózt Windows 20 Befejezés és újrindítás A számítógép újrindításához kttintson Befejezés gomr. A számítógép újrindítás után rendszergzdi jogokkl kell ejelentkeznie. H szoftver telepítése közen hiüzenet jelenik meg, tegye következők egyikét: - Windows XP, Windows Vist és Windows 7 felhsználók: Futtss (Strt) > Minden progrm > Brother > MFC-XXXX LAN útvonlon elérhető Telepítés Dignosztik progrmot (hol z XXXX z ön áltl hsznált modell neve). - Windows 8 felhsználók: A Telepítés Dignosztik futttásához kttintson duplán z Asztl (Brother Utilities) ikonjár, mjd legördülő listár kttintv válssz ki modell nevét (h eddig még nem tette). Kttintson l oldli nvigáiós sáv Eszközök elemére. A következő képernyők jelennek meg. A Szoftverfrissítési eállítások képernyő megjelenésekor válssz ki kívánt szoftverfrissítési eállítást, mjd kttintson z OK gomr. H megjelenik Brother termékkuttó és - fejlesztő progrm képernyője, dj meg eállításokt, és kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. Opionális lklmzások telepítése: Most menjen 23. oldl Windows 8 felhsználók: H CD-ROM-on szereplő kézikönyvek PDF formátumn vnnk, z Adoe Reder progrmml megnyithtj őket. H z Adoe Reder telepítve vn számítógépére, de nem tudj megnyitni fájlokt z Adoe Reder progrmml, módosíts fájltársítást PDF-re (lásd PDF fájl megnyitás z Adoe Reder progrmml (Windows 8) ímű részt (z) 25. oldlon!). A szoftverfrissítéshez és Brother termékkuttó és -fejlesztő progrm eléréséhez internet-hozzáférés szükséges. H telepíti z MFL-Pro Suite lklmzást, Brother Help is utomtikusn telepítésre kerül. A Brother Help lehetővé teszi Brother Solutions Centernek tál ikonjár vló kttintásávl történő elérését. Befejezés A telepítés efejeződött. Vezeték nélküli hálózt Windows Mintosh 21
Vezeték nélküli hálózt Mintosh Illesztőprogrmok és szoftverek telepítése (M OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x) 18 Telepítés előtt h Válssz ki készülékét listáól. Kttintson z Add (Hozzádás) gomr, mjd kttintson Next (Tová) gomr. Ellenőrizze, hogy készüléket stlkozttt-e z elektromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn-e kpsolv. Önnek rendszergzdi jogosultságokkl kell ejelentkeznie. 19 d e Az MFL-Pro Suite telepítése Helyezze telepítő CD-ROM-ot CD-ROM meghjtó. A telepítéshez kttintson duplán Strt Here OSX (Itt kezdje OSX) ikonr. H megjelenik modell nevének képernyője, válssz ki készülékét. Válssz Wireless Network Connetion (Vezetéknélküli Hálózti Kpsolt) opiót, mjd kttintson Next (Tová) gomr. A telepítés után Brother szoftver megkeresi Brother készüléket. Ez eltrt néhány másodperig. Válssz ki készüléket listáról, mjd kttintson Next (Tová) gomr. (OS X v10.8.x) A Use (Hsznált nyomttó) előugró menüen válssz Brother MFC-XXXX CUPS (hol z XXXX z ön áltl hsznált modell neve) illesztőprogrmot. i A támogtás képernyő megjelenésekor kttintson Next (Tová) gomr. Ennek képernyőnek megjelenésekor kttintson Close (Bezárás) gomr. f g H nem sikerül vezeték nélküli eállítás, kkor megjelenik Wireless Devie Setup Wizrd (Vezeték nélküli eszköz eállítás Vrázsló) képernyő. A vezeték nélküli eszköz konfigurálásához kövesse képernyőn megjelenő utsításokt. A Brother illesztőprogrmok telepítése utomtikusn elindul. Várjon, míg szoftver telepítése folyik. Amikor z Add Printer (Nyomttó hozzádás) képernyő megjelenik, kttintson z Add Printer (Nyomttó hozzádás) lehetőségre. Befejezés A telepítés efejeződött. 22
Opionális lklmzások telepítése Windows 1 Opionális lklmzások telepítése A következő opionális lklmzások telepíthetők. BookSn&Whiteord Suite Rellusion, In támogtásávl Homepge Print 2* CORPUS támogtásávl * Ez z lklmzás támogtj Mirosoft Internet Explorer 7.0/8.0/9.0/10.0 és Firefox 3. öngészőket. A készüléknek BEKAPCSOLT állpotn kell lennie és stlkozni kell számítógéphez. Egyes lklmzások internetkpsoltot igényelnek. Rendszergzdi jogosultsággl jelentkezzen e. Az lklmzás Windows Server 2003/2008/2012 operáiós rendszerekhez nem elérhető. d Nyiss meg újr felső menüt CD-ROM lemez kivételével, mjd újóli ehelyezésével vgy gyökérkönyvtárn tlálhtó strt.exe fájlr vló kttintássl. H nyelvek képernyője megjelenik, válssz ki hsználni kívánt nyelvet. A CD-ROM Felső menü megjelenik. Kttintson Kiegészítő lklmzások lehetőségre. Kttintson telepíteni kívánt lklmzás gomjár. H telepítés efejeződött, kttintson következő telepítendő lklmzás gomjár. A kilépéshez kttintson Kilépés lehetőségre. A BookSn&Whiteord Suite indításához kttintson duplán z Asztlon tlálhtó prnsikonr. A Homepge Print 2 indításához kttintson (Strt) > Minden progrm > Homepge Print 2 > Homepge Print 2 elemekre. Windows 8: Vigye z egeret z sztl jo lsó srká. Amikor menüsáv megjelenik, kttintson Kezdőképernyő > Homepge Print 2 lehetőségre. 23
Hálóztot hsználóknk A hálózti eállítások visszállítás gyári lpértelmezett eállításokr H első nyomttó-/szkennerkiszolgáló összes hálózti eállítását gyári eállításokr szeretné visszállítni, kkor kövesse következő lépéseket: d e f g Győződjön meg rról, hogy készülék nem végez feldtot. Nyomj meg Menu (Menü) gomot. Nyomj meg z 5 gomokt z 5.Hálózt kiválsztásához. Nyomj meg 0 gomokt 0.Hálózt törlés kiválsztásához. Nyomj meg z 1 gomot z 1.Null. kiválsztásához. Nyomj meg z 1 gomot z 1.Igen kiválsztásához. A készülék újrindul és visszállítás efejeződött. Szöveg evitele vezeték nélküli eállításokhoz A legtö számgomon három vgy négy etű felirt is megtlálhtó. A 0, # és l gomokr nins etű nyomttv, ugynis ezek speiális krkterek eviteléhez hsználtosk. A kívánt krktert megfelelő számgom ismételt megnyomásávl írhtj e. Szóközök eszúrás H egy szóközt szeretne eszúrni egy néve, nyomj meg kétszer gomot. Jvítások H egy krktert tévesen dott meg és zt jvítni szeretné, kkor d vgy goml mozgss kurzort hiás krkterhez, mjd nyomj meg Cler (Törlés) gomot. Írj e helyes krktert. El is menthet és e is illeszthet krktereket. Krkterek ismétlése H olyn krktert kell eírni, mi z előzőleg evitt krkterrel megegyező illentyűn tlálhtó, kkor krkter illentyűjének ismételt megnyomás előtt kurzor eggyel jor mozgtásához nyomj meg gomot. Speiális krkterek és szimólumok Nyomogss l, # vgy 0 gomot ddig, míg kijelzőn kívánt krkter vgy szimólum meg nem jelenik. Nyomogss l gomot z lái krkterekhez: (szóköz)! # $ % & ( ) +, -. / Nyomogss # gomot z lái krkterekhez: : ; < = >? @ [ ] ^ _ Nyomogss 0 gomot z lái krkterekhez: 0 \ { } ~ 24
Egyé informáiók PDF fájl megnyitás z Adoe Reder progrmml (Windows 8) d Vigye z egeret z Asztl jo lsó srká. Amikor menüsáv megjelenik, kttintson Beállítások lehetőségre, mjd kttintson Vezérlőpult opiór. Kttintson Progrmok lehetőségre, mjd z Alpértelmezett progrmok és Fájltípus vgy protokoll társítás progrmml lehetőségre. Válssz.pdf lehetőséget, mjd kttintson Progrm módosítás... gomr. Kttintson z Adoe Reder lehetőségre. A.pdf melletti ikon átlkul Adoe Reder ikonná. Brother CretiveCenter Ne szjon htárt kretivitásánk. Amennyien Windows rendszert hsznál, INGYENES wehelyünk eléréséhez kttintson duplán z sztlon tlálhtó Brother CretiveCenter ikonr, hol személyes és z üzleti hsználthoz is számos ötletet és nygot tlál. A M felhsználók Brother CretiveCentert http://www.rother.om/retiveenter/ ímen érhetik el Most már z Adoe Reder z lpértelmezett lklmzás.pdf fájlok olvsásához, míg nem módosítj ezt fájltársítást. 25
Védjegyek A Brother Brother Industries, Ltd. védjegye. A Mirosoft, Windows, Windows Vist, Windows Server és Internet Explorer Mirosoft Corportion védjegyei vgy ejegyzett védjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. Az Apple, Mintosh, M OS és OS X z Apple In. védjegyei z Egyesült Állmokn és más országokn. Az AirPrint z Apple In. védjegye. Az Adoe és Reder z Adoe Systems Inorported védjegyei vgy ejegyzett védjegyei z Egyesült Állmokn és/vgy más országokn. Az AOSS Bufflo In. védjegye. A Wi-Fi és Wi-Fi Proteted Aess Wi-Fi Alline ejegyzett védjegyei. A WPA, WPA2, Wi-Fi Proteted Setup és Wi-Fi Proteted Setup logók Wi-Fi Alline védjegyei. Az Android Google In. védjegye. Ezen védjegy hsznált Google engedélyéhez kötött. A Firefox Mozill Foundtion ejegyzett védjegye. Minden válllt, melynek szoftvere meg vn említve kézikönyven, rendelkezik sját tuljdonú progrmjir vontkozó szoftverlienszerződéssel. Minden más, Brother termékeken, kpsolódó dokumentumokon és egyé nygokon megjelenő kereskedelmi és termékelnevezések mind vontkozó égek védjegyei vgy ejegyzett védjegyei. Szerkesztés és kidás Jelen kézikönyv Brother Industries Ltd. felügyelete ltt készült és került kidásr, és legúj termékleírásokt és műszki dtokt trtlmzz. A jelen kézikönyv trtlm és termékek műszki dti előzetes ejelentés nélkül is megváltozhtnk. A Brother fenntrtj mgánk jogot, hogy ejelentés nélkül módosíts kézikönyven fogllt műszki jellemzőket és nygokt, és nem válll felelősséget z olyn (kár közvetett) károkért, melyek emuttott nygok vetett izlom mitt következnek e, ideértve felsorolás kizárólgosság nélkül nyomdi és egyé hsonló hiákt is. Szerzői jog és lien 2014 Brother Industries, Ltd. Minden jog fenntrtv. Ez termék következő eldók áltl kifejlesztett szoftvereket trtlmzz: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. MINDEN JOG FENNTARTVA. 2008 Deviespe Softwre, In. Minden jog fenntrtv. Ez termék trtlmzz KASAGO TCP/IP szoftvert, melyet ZUKEN ELMIC,In. fejlesztett ki. www.rothererth.om